Aplicación móvil en realidad aumentada para traducción de textos del español al guaraní.

Abstract

Actualmente, existen recursos que emplean Realidad aumentada que se aplican en el área académica, facilitando a los estudiantes una manipulación de la realidad virtual como si se tratasen de objetos reales. El presente trabajo tiene por objeto desarrollar un aplicativo móvil en realidad aumentada que capte los textos de ciertos párrafos en español para luego traducirlos al idioma guaraní. Para capturar dichos textos será necesaria la utilización de un dispositivo móvil. La aplicación móvil fue desarrollada y diseñada en la plataforma android studio, la cual es compatible con google cloud visión y la librería sqlite, ambos son herramientas necesarias para emplear correctamente la tecnología RA. El aplicativo móvil funciona en dispositivos con sistema operativo android. Consta de una interfaz sencilla y practica para el usuario. Con el análisis de los resultados obtenidos con los instrumentos de recolección de datos utilizados, se logró aceptar la hipótesis propuesta el 90% de los alumnos que usan la aplicación manifiestan que es muy importante y útil para el desarrollo de la asignatura. A través de la entrevista realizada al experto idiomático, luego que este haya realizado la prueba de la aplicación propuesta, el profesional consideró que este proyecto es una gran iniciativa para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje de nuestra lengua guaraní en las instituciones educativas. Afirma que es una iniciativa que se debe continuar ya que será de gran ayuda principalmente para los alumnos de la carrera de turismo quienes son los representantes de nuestra cultura en otros países y que mejor manera de proveerles de herramientas, un elemento el cual literalmente siempre tendrán a mano.