Ajouter Accueil de DSpace Recherche Aller Aller à la page d'accueil de DSpace Sauvegarder Annuler Retour Mettre à jour Supprimer Suivant [Sans titre] Effectuer Mettre en file d'attente Supprimer la sélection Page introuvable Page introuvable Nous ne pouvons pas trouver la page que vous avez demandée. Seuls les administrateurs du site peuvent se connecter à la place d'un autre utilisateur. Seuls les utilisateur authentifiés qui ont des droits d'administrateur peuvent se connecter à la place d'un autre utilisateur. Vous ne pouvez vous connecter en tant qu'un autre administrateur. Le système de dépôt numérique DSpace collecte, emmagasine, indexe, archive, et diffuse du matériel de recherche en format numérique. Fils RSS L'image du canal [Sans titre] Avis Résultats de recherche pour la communauté : {0} Résultats de recherche pour la collection : {0} Résultats de recherche Votre requête "{0}" a généré {1} résultat(s). Communautés ou collections correspondant à votre recherche Documents correspondant à votre recherche La recherche n'a produit aucun résultat. Tout le dépôt DSpace titre date de publication date de dépôt pertinence Trier les éléments par en ordre ascendant descendant Résultats/page Recherche avancée Recherche avancée Recherche avancée Rechercher dans Limiter votre recherche à une communauté ou une collection. Conjonction Type de recherche Rechercher Auteur Titre Sujet Résumé Série Subventionnaire Identifiant Langue (ISO) Mot-clé Collaborateur Créateur Sujet Description Relation Type MIME Autre collaborateur Directeur de recherche Département Texte intégral ET OU SAUF Ou entrer les premières lettres : Rechercher des résultats qui commencent par ces lettres Aller directement à une entrée de l'index : (Choisir le mois) (Choisir l'année) Ou saisir une année : Rechercher des documents de l'année spécifiée. Désolé, il n'y a aucun résultat pour cette entrée. Trier par : Ordre : Résultats : Auteurs/Document : Tous titre date de publication date de soumission ascendant descendant Auteurs Sujet Parcourir {0} par auteur {1} Parcourir {0} par auteur Parcourir {0} par sujet {1} Parcourir {0} par sujet Parcourir {0} par titre {1} Parcourir {0} par titre Parcourir {0} par {1} date de publication Parcourir {0} par date de publication Parcourir {0} par date de soumission {1} Parcourir {0} par date de soumission Portée de la recherche Tout DSpace Rechercher dans cette collection : Parcourir par Titres Auteurs Dates Recherche avancée Soumissions récentes Liste de communautés Liste de communautés Communautés dans DSpace Sélectionner une communauté pour parcourir ses collections. Portée de la recherche Tout DSpace Rechercher dans cette communauté et ses collections : Parcourir par Titres Auteurs Dates Recherche avancée Sous-communautés au sein de cette communauté Collections dans cette communauté Soumissions récentes Contactez-nous Contactez-nous Contactez-nous Les administrateurs de {0} peuvent être contactés à : Formulaire en ligne Faire parvenir un commentaire Courriel Soumettre un commentaire Soumettre un commentaire Soumettre un commentaire Merci de nous faire part de vos commentaires sur le système DSpace; ils sont appréciés! Votre courriel Cette adresse sera utilisée pour effectuer un suivi de votre commentaire. Commentaires Envoyer votre commentaire Soumettre un commentaire Soumettre un commentaire Commentaire soumis Votre commentaire a été reçu. Recherche dans le dépôt DSpace Entrer des termes de recherche dans la case ci-dessous pour rechercher dans le dépôt DSpace. Voir le document Ce document figure dans la(les) collection(s) suivante(s) Afficher la notice abrégée Afficher la notice complète Ce document a été retiré et n'est plus disponible. Parcourir Tout DSpace Communautés & Collections Titres Auteurs Sujets Par date de publication Par date de soumission Cette collection Cette communauté Recherche Recherche Recherche Portée de la recherche Recherche en texte intégral L'accès à cette ressource est restreint Accès restreint L'accès à cette ressource est restreint L'accès à cette communauté est restreint L'accès à cette collection est restreint L'accès à ce document est restreint L'accès à ce fichier est restreint Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à la ressource à accès restreint. Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à la communauté {0} à accès restreint. Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à la collection {0} à accès restreint. Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder au document {0} à accès restreint. Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder au fichier {0} à accès restreint. collection communauté fichier document ressource inconnu Faire afficher l'écran d'ouverture de session Ce document été retiré. Le document sélectionné a été retiré et n'est plus disponible. L'accès au document sélectionné est restreint et nécessite des autorisations pour pouvoir être consulté. Veuillez vous connecter pour avoir accès au document. Votre compte d'utilisateur ne dispose pas des autorisation appropriées pour pouvoir consulter ce document. Prière de contacter l'administrateur du système si des questions subsistent. L'accès à ce document est restreint Le document auquel vous tentez d'accéder est en accès restreint et des autorisations d'accès sont requises. Veuillez vous connecter ci-dessous pour avoir accès au document. Rapports mensuels Statistiques en bref Aucun rapport disponible Il n'y a pas de rapports disponibles pour ce service actuellement. Veuillez réessayer plus tard. L'accès à ce fichier est restreint Le fichier auquel vous tentez d'accéder est en accès restreint et nécessite des autorisations d'accès. Veuillez vous connecter ci-dessous pour avoir accès au fichier. L'accès à l'exportation de ce fichier d'archive est restreint. Le fichier d'archive auquel vous tentez d'accéder est en accès restreint et nécessite des autorisations d'accès. Veuillez vous connecter ci-dessous pour avoir accès au fichier d'archive et permettre son exportation. Demander une copie de ce document Demander une copie de ce document Demander une copie de ce document Intrer l'information suivante pour demander une copie de ce document à la personne responsable Votre adresse e-mail Cette adresse e-mail est utilisée pour faire parvenir ce document. Adresse est obligatoire Message Message est obligatoire Fichiers Tous fichiers (de ce document) All files (of this document) dans accès restreint. Seulement le fichier demandé. Nom Nom est obligatoire Demander une copie Votre demande a été envoyée. Votre demande a été envoyée. Votre demande a été envoyée. Votre demande a été envoyé à la personne responsable. Demande d'une copie du document Demande d'une copie du document Demande d'une copie du document SI VOUS ÊTES L'AUTEUR (OU UN DES AUTEURS) DU DOCUMENT "{0} utilise le bouton pour répondre à la demande de l'utilisateur. Ce dépôt proposera une réponse modèle appropriée, laquelle vous pouvez modifier. Envoyez la copie N'envoyez pas la copie Demande d'une copie du document Demande d'une copie du document Demande d'une copie du document Ceci est le texte qui sera envoyé au demandeur (avec le document) Message Suject Envoyer Retourner Demande d'une copie du document Demande d'une copie du document Demande d'une copie du document Ceci est le texte qui sera envoyé au demandeur (avec le document) Message Suject Envoyer Retourner Demande de chargement des permissions Demande de chargement des permissions Demande de chargement des permissions Vous pouvez utiliser cette occasion pour reconsidérer les restrictions d'accès du document (pour éviter ces demandes-ci), si les restrictions ne sont pas nécessaire. Pour changer les restrictions, remplissez votre nom et adresse e-mail (pour authentication), puis cliquez le bouton "Changer vers libre accès". Nom Adresse e-mail Le nom est obligatoire L'adresse e-mail est obligatoire Changer vers libre accès Demande envoyée Demande envoyée Votre demande de changement des permissions a été envoyée Votre demande a été envoyée à votre administrateur Merci beaucoup Nouvelle inscription d'utilisateur Mot de passe oublié Inscription non disponible Inscription non disponible La configuration de ce dépôt DSpace ne permet pas de s'inscrire dans ce contexte. Prière de contacter l'administrateur du site si vous avez des questions ou des commentaires. Mettre à jour le profil Créer un profil Mettre à jour le profil Mettre à jour le profil Créer un profil Adresse courriel Prénom Nom de famille Téléphone Langue Abonnements Vous pouvez vous abonner à des collections afin de recevoir quotidiennement, par courriel, des alertes des nouveaux documents ajoutés. Vous pouvez vous abonner à autant de collections que vous le souhaitez. Une autre alternative aux alertes quotidiennes par courriel est d'utiliser les fils RSS disponibles pour toutes les collections. Abonnements par courriel ( Choisir la collection ) Optionnellement, vous pouvez entrer un nouveau mot de passe dans la case ci-dessous, et le confirmer en le tapant de nouveau dans la seconde case. Le mot de passe doit être constitué d'au moins six caractères. Prière d'entrer un mot de passe dans la case ci-dessous, et confirmer le tapant de nouveau dans la seconde case. Le mot de passe doit être constitués d'au moins six caractères. Mot de passe Confirmer le mot de passe en le saisissant de nouveau Compléter l'inscription Mettre à jour le profil Ce champ est obligatoire Choisir un mot de passe d'au moins 6 caractères Prière de retaper votre mot de passe afin de le confirmer Groupes d'autorisation auquels vous appartenez Identification Sécurité Vérifier l'adresse courriel Créer un profil Terminé Vérifier l'adresse courriel Réinitialiser le mot de passe Terminé Mot de passe réinitialisé Mot de passe réinitialisé Votre mot de passe a été réinitialisé. Identifiant invalide Identifiant invalide Identifiant invalide L'URL que vous avez fourni n'est pas valide. L'URL peut avoir été scindée en plusieurs lignes dans votre client de messagerie, comme ceci : Si c'est le cas, copier et coller l'URL complète directement dans la barre d'adresse de votre navigateur, plutôt que de tenter d'y accéder simplement en cliquant sur le lien. La barre d'adresse doit alors contenir quelque chose comme : Mon compte Profil Déconnexion Ouvrir une session S'inscrire Ouverture de session Ouverture de session Identifiez-vous pour accéder à DSpace Adresse courriel L'adresse courriel et/ou le mot de passe fourni ne sont pas valides. Mot de passe Mot de passe oublié? Identifiez-vous Inscrire un nouvel utilisateur Créer un compte afin de pouvoir vous abonner à des alertes courriel et soumettre de nouveaux documents dans DSpace. Cliquer ici pour vous inscrire. Ouverture de session Ouverture de session Identifiez-vous pour accéder à DSpace Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur et/ou mot de passe fourni ne sont pas valides. Mot de passe Identifiez-vous Choisir une méthode de connexion Choisir une méthode de connexion Choisir une méthode de connexion Connectez-vous via : Authentification Shibboleth Authentification LDAP Authentification par mot de passe Certificat d'authentification Web Les informations d'identification fournies ne sont pas valides. Impossible de s'authentifier en raison des arguments non valides reçus. Aucun utilisateur ne correspond aux informations d'identification fournies. Échec de l'authentification Échec de l'authentification Échec de l'authentification Aucune méthode d'authentification trouvée Aucune méthode d'authentification a été trouvée. Prière de contacter l'administrateur du site. L'authetification Shibboleth a échouée L'authentification Shibboleth pas disponible en ce moment. Prière de contacter l'administrateur du site. Profil mis à jour Mise à jour du profil Profil mis à jour Les informations de votre profil ont été mises à jour. Inscription terminée Inscription terminée Vous êtes maintenant inscrit dans le système DSpace. Vous pouvez vous abonner à des collections pour recevoir des alertes par courriel au sujet des nouveaux documents. Réinitialiser le mot de passe Réinitialiser le mot de passe Prière d'entrer un mot de passe dans la case ci-dessous, et le confirmer en le tapant de nouveau dans la seconde case. Le mot de passe doit être constitué d'au moins six caractères. Adresse courriel Nouveau mot de passe Confirmer le mot de passe en le saisissant de nouveau Réinitialiser le mot de passe Choisir un mot de passe d'au moins 6 caractères Prière de retaper votre mot de passe pour le confirmer Mot de passe oublié Mot de passe oublié Entrer l'adresse courriel indiquée lors de votre inscription dans DSpace. Un courriel vous sera envoyé à cette adresse avec de nouvelles instructions. Adresse courriel Entrer la même adresse courriel que celle utilisée lors de votre inscription. Adresse courriel inconnue Envoyer info Nouvelle inscription Courrier électronique déjà en service Cette adresse courriel est déjà utilisé par un autre compte. Si vous souhaitez réinitialiser le mot de passe pour ce compte, cliquez sur le bouton de réinitialisation de mot de passe ci-dessous. Réinitialiser mot de passe pour Réinitialiser mot de passe Nouvelle inscription Créer un compte afin de pouvoir vous abonner à des alertes courriel et soumettre de nouveaux documents dans DSpace. Adresse courriel Cette adresse sera vérifiée et devra être utilisée pour ouvrir une session. Impossible d'envoyer un courriel à cette adresse. S'inscrire Courriel de vérification envoyé Courriel de vérification envoyé Un courriel a été envoyé à {0} contenant une URL spécifique et des instructions supplémentaires. Mon compte Accueil Aller à la page d'accueil de Mon compte Soumission d'un document Soumission d'un document Soumission d'un document < Précédent Sauvegarder et quitter Suivant > Finaliser la soumission Soumission d'un document Soumission d'un document Soumission d'un document Afficher la notice complète du document Afficher la notice abrégée du document Soumission Soumission Soumettre un nouveau document à cette collection Soumissions Soumissions et tâches de validation Soumissions Soumissions et tâches de validation [Sans titre] courriel : Tâches de validation Ces tâches concernent les documents qui sont en attente d'approbation avant qu'ils ne soient ajoutés au dépôt. Il y a deux files d'attente: une pour les tâches que vous avez acceptées et l'autre pour des tâches qui n'ont pas encore été attribuées. Tâches qui vous sont attribuées Tâche Document Collection Soumis par Retourner les tâches sélectionnées à l'équipe de validation Aucune tâche ne vous est assignée Tâches de l'équipe de validation Effectuer les tâches sélectionnées Aucune tâche ne doit être effectuée par l'équipe de validation Soumissions Vous pouvez initier une nouvelle soumission. Le processus de soumission implique la description du document et le téléchargement du(des) fichier(s) qui le compose(nt). Chaque communauté ou collection peut établir sa propre politique de soumission. Soumissions inachevées Ces soumissions sont incomplètes. Vous pouvez également initier une autre soumission . Titre Collection Soumis par Création : Aucune soumission n'a été laissée incomplète. Supervision : Supprimer les soumissions sélectionnées Soumissions en cours de révision Ces soumissions sont actuellement en cours de révision par les responsables de la collection de dépôt. Titre Collection Statut Soumis En attente de validation par l'équipe de révision Soumission en cours de validation par l'équipe de révision En attente de validation par l'équipe d'édition Soumission en cours de validation par l'équipe d'édition En attente de validation par l'équipe de rédaction Soumission en cours de validation par l'équipe de rédaction La soumission a été archivée état inconnu Soumissions archivées Ces soumissions ont été acceptées dans le dépôt DSpace. Date d'acceptation Titre Collection Seules 50 de vos soumissions archivées sont affichées dans la liste figurant ci-haut. Faire afficher toutes mes soumissions archivées. Questions initiales Décrire Accès Télécharger Vérifier Creative Commons CC Licence Licence Fin Reprendre Sélectionner une collection Collection Sélectionner la collection dans laquelle vous souhaitez soumettre un document. Sélectionner une collection… Enregistrer ou annuler votre soumission? Voulez-vous supprimer la soumission, ou voulez-vous continuer à y travailler plus tard? Vous pouvez revenir au processus de soumission si vous avez cliqué sur "quitter" par erreur. Oups, reprendre le processus de soumission Enregistrez-la, je vais la terminer plus tard Supprimer la soumission Questions initiales Note importante : et , ( ) Plusieurs titres Le document a plus d'un titre, par exemple, un titre traduit Si la case ci-dessus n'est pas cochée alors le(s) titre(s) suivant(s) sera(seront) retiré(s) du document : Publié Le document a été publié ou diffusé publiquement auparavant Si la case ci-dessus n'est pas cochée alors l'élément suivant sera retiré du document : Date de publication Référence bibliographique Éditeur Décrire le document Erreur : type de champ inconnu Ce champ est obligatoire Nom de famille, par exemple, Dupont Prénom(s) (+ initiales), par exemple, Pierre A. Année Mois Jour Nom de la série/collection Vol. No/No de rapport Catégorie de sujet Catégorie de sujet Filtrer des sujets Filtrer Veuillez attendre tandis que le vocabulaire controlé est chargé. Il était une erreur, en chargeant le vocabulaire controlé, essayez encore une fois. Options d'accès Visible pour un groupe des utilisateurs sélectionnés (ceci n'est pas obligatoire pour Anonyme) Permetre l'accès depuis l'item est accepté dans le dépôt Embargo jusqu'à une date spécifique Accès pour un groupe sélectionné Nom de politique Un nom court et descriptif pour la politique (30 caractères au maximum). Peut être montré aux utilisateurs finals. Par exemple: "uniquement personnel". Optionnel, mais recommandé. Description Raison de l'embargo La raison de l'embargo, normalement seulement pour l'usage interne. Optionelle. Confirmer politique & ajoute une autre Groupe Erreur de format de la date Quand l'embargo est sélectionné, la date est obligatoire Une politique identique pour ce groupe et cet action est déjà définie. Politiques de groupe Les politiques listées dans cette section remplace tous les politiques défautes pour la collection préférée. Si vous veuillez appliquer un embargo mais la collection permet l'accès pour tous utilisateurs, vous devez créer une politique qui permet l'accès pour le groupe anonyme depuis une date spécifique. Il n'y a aucune politique en vigueur pour cet item.. Embargo Item privé Si sélectionné, On ne pourra pas chercher l'item Privé Nom Action Groupe Date de début Date de fin Éditer Supprimer Le premier jour depuis l'accès est permis. Format acceptable: aaaa, aaaa-mm, aaaa-mm-qq Nom: {0}; action: {1}, groupe: {2}, date de début: {3}, date de fin {4} On ne pourra pas chercher l'item On ne pourra pas chercher l'item Politique d'édition Télécharger le(s) fichier(s) Fichier Prière d'entrer le chemin complet du fichier sur votre ordinateur correspondant à votre document. Si vous cliquez sur "Parcourir…", une nouvelle fenêtre vous permettra de sélectionner le fichier sur votre ordinateur. Le document doit contenir au moins un fichier. Il y a eu un problème lors du transfert de votre fichier. Soit le nom du fichier est incorrect, soit un problème réseau qui a empêché le fichier de nous parvenir correctement est survenu, ou soit encore vous avez tenté de télécharger un fichier dont le format est réservé à l'utilisation du interne du système. Veuillez essayez de nouveau. Le fichier n'a pas été chargé puisqu'il semble contenir un virus. Prière de contacter l'administrateur du système. Un problème technique est survenu lors de la vérification antivirus du fichierr viruses. Prière de contacter l'administrateur du système. Description du fichier Optionnellement, vous pouvez fournir une brève description du fichier, par exemple "Article principal", ou "Lectures de données expérimentales". Télécharger un fichier et ajouter un autre Fichiers téléchargés Primaire Fichier Taille Description Format Inconnu format inconnu (Pris en charge) (Connu) (Non pris en charge) Éditer Somme de contrôle du fichier : Supprimer les fichiers sélectionnés Télécharger un fichier Fichier Veuillez entrer le chemin d'accès complet du fichier sur votre ordinateur, correstpondant àvotre item. Si vous cliquez sur "Parcourir...", une nouvelle fenêtre vous permettra de sélectionner le fichier sur votre ordinateur. Le document doit contenir au moins un fichier. Il y a eu un problème lors du transfert de votre fichier. Soit le nom du fichier est incorrect, soit un problème réseau qui a empêché le fichier de nous parvenir correctement est survenu, ou soit encore vous avez tenté de télécharger un fichier dont le format est réservé à l'utilisation du interne du système. Veuillez essayez de nouveau. Le fichier n'a pas été chargé puisqu'il semble contenir un virus. Prière de contacter l'administrateur du système. Un problème technique est survenu lors de la vérification antivirus du fichierr viruses. Prière de contacter l'administrateur du système. Description du fichier Optionnellement, vous pouvez fournir une brève description du fichier, par exemple "Article principal", ou "Lectures de données expérimentales". Télécharger un fichier et ajouter un autre Fichiers téléchargés Primaire Fichier Taille Description Format Inconnu format inconnu (Pris en charge) (Connu) (Non pris en charge) Éditer Somme de contrôle du fichier : Supprimer les fichiers sélectionnés Politiques Modifier le fichier Fichier Description du fichier Optionnellement, vous pouvez fournir une brève description du fichier, par exemple "Article principal", ou "Lectures de données expérimentales". Sélectionner le format du fichier dans la liste ci-dessous, par exemple "Adobe PDF" ou "Microsoft Word". Si le format n'est pas dans la liste, prière de le décrire dans la zone de saisie ci-dessous. Format détecté Format sélectionné le format n'est pas dans la liste Si le format n'est pas dans la liste ci-dessus, sélectionner "le format n'est pas dans la liste" ci-dessus et décrire le format de fichier dans la boîte ci-dessous. Autre format Le nom de l'application utilisée pour créer le fichier et le numéro de version (par exemple, "ACMESoft SuperApp version 1.5"). Accès du fichier Révision de la soumission Oui Aucun Corriger un de ces éléments Ajouter ou supprimer un fichier Questions initiales Décrire page {0} Fichiers téléchargés Plusieurs titres Publié auparavant - inconnu connu soutenu Une erreur est survenue… {0} Ajouter une licence à votre document Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une licence Creative Commons à votre document. Les licences Creative Commons régissent ce que les gens qui lisent vos travaux peuvent en faire. Choisir une licence Visiter le site de Creative Commons où vous sera présenté plusieurs options de licence Type de licence Sélectionner ou modifier votre licence… Pas de licence Creative Commons Vous devez cliquer sur "Suivant" pour sauvegarder vos modifications. Licence de diffusion Dernière étape : Pour permettre à DSpace de reproduire, traduire et distribuer dans le monde entier votre document, vous devez accepter les dispositions suivantes. Accorder la licence de diffusion standard en sélectionnant "J'accorde la licence", puis en cliquant sur "Finaliser la soumission". Si vous avez des questions concernant cette licence prière de contacter les administrateurs système. Licence de diffusion J'accorde la licence Vous devez accorder cette licence pour compléter votre soumission. Si vous n'êtes pas en mesure d'accorder cette licence à ce moment, vous pouvez enregistrer votre soumission et y revenir plus tard ou encore annuler la soumission en cliquant sur le bouton "Sauvegarder et quitter" ci-dessous. Soumission retirée Votre soumission a été annulée, et le document incomplet a été supprimé du système. Aller à la page des Soumissions Soumission finalisée Votre soumission devra maintenant passer par le processus de vérification propre à cette collection. Vous recevrez un avis par courriel dès que votre soumission sera archivée ou encore s'il survient un problème avec votre soumission. Vous pouvez également vérifier le statut de votre soumission en visitant la page de vos Soumissions. Aller à la page de Soumissions Soumettre un autre document Actions que vous pouvez effectuer concernant cette tâche : Vous attribuer cette tâche à vous-même. Prendre la tâche Laisser cette tâche dans les tâches communes pour qu'un autre réviseur la prenne. Laisser la tâche Si vous avez passé en revue le document et qu'il convient de l'inclure dans la collection, sélectionner "Approuver". Approuver le document Une fois que vous avez édité le document, utiliser cette option pour archiver le document dans le dépôt. Archiver dans le dépôt Si vous avez passé en revue la document et avez constaté qu'il n'est pas approprié de l'inclure dans la collection, sélectionner "Rejeter". Vous serez alors invité à saisir un message indiquant pourquoi le document n'est pas adéquat, et si le demandeur devrait corriger quelque chose et le resoumettre. Rejeter le document Sélectionner cette option pour modifier les métadonnées du document. Modifier les métadonnées Retourner la tâche dans les tâches communes afin qu'un autre réviseur puisse exécuter la tâche. Retourner la tâche dans les tâches communes Prière d'entrer le motif de rejet de la soumission dans la case ci-dessous, en indiquant si le demandeur doit corriger un problème et resoumettre de nouveau. Raison du refus Une raison est requise Refuser le document La tâche a été complétée avec succès. La tâche s'est arrêtée inopinément ou encore elle a échouée. Pour plus d'informations prière de contacter l'administrateur du système ou encore vérifier les fichiers de jounalisation (logs) du système. La tâche a été mise en attente avec succès. La tâche n'a pu être mise en attente. Une erreur est survenue. Pour plus d'informations prière de contacter l'administrateur du système ou encore vérifier les fichiers de jounalisation (logs) du système. L'utilisateur a été ajouté avec succès. L'utilisateur a été édité avec succès. Un courriel a été envoyé à l'utilisateur contenant un lien URL devant être utilisé afin de choisir un nouveau mot de passe. L'(les) utilisateur(s) a(ont) été supprimé(s) avec succès. L'(les) utilisateur(s) énumérés ici n'ont pas été supprimés, car il existe des contraintes qui empêchent leur suppression, voir la page du détail de l'utilisateur pour plus d'informations. Le groupe a été édité avec succès. Les groupes sélectionnés ont été supprimés avec succès. Le nouveau schéma a été créé avec succès. Le(s) schéma(s) a(ont) été supprimé(s) avec succès. Le champ de métadonnées a été ajouté avec succès. Le champ de métadonnées a été modifié avec succès. Le(s) champ(s) a(ont) été déplacé(s) avec succès. Le champ(s) a(ont) été supprimé(s) avec succès. Le format a été correctement enregistré. Le(s) format(s) ont été supprimé(s) avec succès. Les métadonnées du document ont été mis à jour avec succès. Les nouvelles métadonnées ont été ajoutées. Le document a été retiré. Le document a été réintégré dans le dépôt. Le document a été déplacé. La collection de destination n'a pas pu être localisée. Le nouveau fichier a été téléchargé avec succès. Erreur lors du téléchargement du fichier. Le fichier a été mis à jour. Le fichier sélectionné a été supprimé. Les documents ont été associés avec succès. Les documents ont été dissociés. Gérer les individus Contexte Éditer ce document Éditer cette collection Associer un document Éditer cette communauté Créer une collection Créer une sous-communauté Créer une communauté Exporter le document Exporter la collection Exporter la communauté Exporter les métadonnées Administration Contrôle d'accès Utilisateurs Groupes d'utilisateurs Autorisations Registres Métadonnées Format Documents Documents retirés Items Privés Panneau de configuration Statistiques Importer les métadonnées Tâches de conservation Mes fichiers exportés Fichiers d'exportation Le no d'identification du document entré n'est pas valide. Le no d'identification de la collection entré n'est pas valide. Le no d'identification de la communauté entré n'est pas valide Le document demandé n'a pas été trouvé. La collection n'a pas été trouvée. La communauté n'a pas été trouvée. Le document a été exporté avec succès. Vous devriez recevoir un courriel lorsque le fichier d'exportation sera prêt pour le téléchargement. Vous pouvez également cliquer sur le lien "Mes fichiers exportés" pour afficher la liste de vos fichiers disponibles. La collection a été exporté avec succès. Vous devriez recevoir un courriel lorsque le fichier d'exportation sera prêt pour le téléchargement. Vous pouvez également cliquer sur le lien "Mes fichiers exportés" pour afficher la liste de vos fichiers disponibles. La communauté a été exporté avec succès. Vous devriez recevoir un courriel lorsque le fichier d'exportation sera prêt pour le téléchargement. Vous pouvez également cliquer sur le lien "Mes fichiers exportés" pour afficher la liste de vos fichiers disponibles. Fichiers d'exportation disponibles pour téléchargement : Gérer les utilisateurs Gestionnaire d'utilisateurs Actions Créer un nouvel utilisateur Cliquer ici pour ajouter un nouvel utilisateur. Parcourir la liste d'utilisateurs Cliquer ici pour voir tous les utilisateurs. Recherche d'utilisateurs La recherche d'utilisateurs se fait en fonction d'une correspondance partielle sur le courriel ou le nom. La liste ci-dessous affiche les utilisateurs qui correspondent à votre requête de recherche. Sélectionner l'utilisateur que vous souhaitez supprimer puis cliquer sur le bouton "Supprimer" ou cliquer sur le courriel ou le nom afin de pouvoir éditer les informations. Résultats de recherche No d'identification Nom Courriel Supprimer l'utilisateur Votre recherche n'a pas retourné de résultats… Ajouter un utilisateur Ajouter un utilisateur Créer un nouvel utilisateur Cette adresse courriel est utilisée par un autre utilisateur. Le courriel doit être unique. Informations relatives au nouvel utilisateur : L'adresse courriel doit être unique L'adresse courriel est requise Le prénom est requis Le nom est requis L'utilisateur doit avoir recours à un certificat L'utilisateur peut se connecter Créer un utilisateur Modifier les informations de l'utilisateur Modifier les informations de l'utilisateur Modifier les informations de l'utilisateur Cette adresse courriel est utilisé par un autre utilisateur. Les courriels doivent être uniques. {0} de l'information : L'adresse courriel doit être unique L'adresse courriel est requise Le prénom est requis Le nom est requis L'utilisateur doit avoir recours à un certificat L'utilisateur peut se connecter Réinitialiser le mot de passe Vous pouvez également supprimer définitivement cet utilisateur à partir du système ou encore réinitialiser son mot de passe. Lors de la réinitialisation de mot de passe de l'utilisateur, un courriel lui sera envoyé contenant un lien spécifique qu'il devra suivre afin de se choisir un nouveau mot de passe. Supprimer l'utilisateur Connectez-vous en tant que l'utilisateur Cet individu ne peut pas être supprimé en raison de la(les) contrainte(s) suivante(s) : et l'utilisateur a soumis un ou plusieurs documents l'utilisateur a une soumission en cours de vérification l'utilisateur a une tâche attribuée en attente d'une action de sa part l'utilisateur a une contrainte non identifiée au sein du système Groupes dont est membre cet utilisateur : (Via le groupe : {0}) aucun Confirmer la suppression de l'utilisateur Confirmer la suppression de l'utilisateur Confirmer la suppression de l'utilisateur L'utilisateur suivant sera supprimé : Confirmer la suppression No d'identification Nom Courriel Gérer les groupes Gérer les groupes Gestionnaire de groupes Actions Créer un nouveau groupe Cliquer ici pour ajouter un nouveau groupe. Parcourir les groupes Cliquer ici pour voir tous les groupes. Rechercher des groupes La recherche de groupes se fait en fonction d'une correspondance partielle sur leur nom. Résultats de recherche No d'identification Nom Membres Communauté/Collection Vue Supprimer des groupes Votre recherche n'a pas retourné de résultats… éditeur de groupes Modifier les informations du groupe Modifier les informations du groupe : {0} (No d'identification : {1}) Modifier les informations du groupe : nouveau groupe Effacer la recherche Membre Cycle En attente Veuilles noter que les modifications en attente ne sont pas sauvegardées tant que vous ne cliquez sur le bouton "Sauvegarder". Ajouter Supprimer Ce groupe est associé à la collection : Ce groupe est associé à la communauté : Changer le nom du groupe : Ce groupe est associé à une collection spécifique et le nom ne peut être modifié. Recherche de membres à ajouter : Utilisateurs… Groupes… Votre recherche n'a pas retourné de résultats… No d'identification Nom Courriel No d'identification Nom Membres Collection vue Membres No d'identification Nom Courriel Le groupe : {0} Ce groupe ne comporte pas de membres. [en attente] Supprimer des membres Supprimer des membres Confirmer la suppression de groupe(s) Confirmer la suppression Confirmer la suppression Les groupes suivants seront supprimés : No d'identification Nom Utilisateurs Groupes Format du Registre Registre de métadonnées Supprimer les formats de fichiers Supprimer les formats de fichiers Confirmer la suppression Êtes-vous certain que le format devrait être supprimé? Tous les fichiers de ce format seront identifiés comme étant de format inconnu. No d'identification Type MIME Nom Supprimer des champs supprimer des champs Confirmer la suppression Êtes-vous bien certain de vouloir supprimer ces champs? Si des documents contiennent des métadonnées relatives à ces champs, les champs ne pourront pas être supprimés. Vous devez vous assurer qu'aucun document ne comporte ces champs. AVERTISSEMENT : Cela provoquera une erreur si un document contient des métadonnées dans ces champs. No d'identification Espace de nommage Nom Supprimer des schema Supprimer des schema Confirmer la suppression Êtes-vous bien certain de vouloir supprimer ce schéma? Si des documents contiennent des métadonnées dans des champs contenus dans ce schéma, le schéma ne pourra pas être supprimé. Vous devez veiller à ce qu'aucun des documents ne contiennent de métadonnées dans ce schéma. AVERTISSEMENT : Cela provoquera une erreur si un document contient des métadonnées relatives à ce schéma. No d'identification Espace de noms Nom éditeur de format de fichier éditeur de format de fichier Nouveau format de fichier Format de fichier : {0} Fournir des métadonnées descriptives sur le format binaire ci-dessous. Bien que les noms de formats doivent être uniques, les types MIME ne sont pas tenus de l'être. Vous pouvez avoir des entrées de format de fichier distinctes pour les différentes versions de Microsoft Word, même si le type MIME sera le même pour chacune d'elle. Nom Un nom unique pour ce format (par exemple, Microsoft Word XP ou Microsoft Word 2000) Le champ nom est requis. Type MIME Le type MIME associé à ce format, n'a pas à être unique. Description Niveau de soutien Le niveau de soutien auquel votre institution souscrit pour ce format. Inconnu Connu Soutenu Interne Les formats identifiés comme internes sont invisibles à l'utilisateur, et sont utilisés à des fins administratives. Extensions de fichier Les extensions de fichiers sont utilisées pour identifier automatiquement le format des fichiers téléchargés. Vous pouvez spécifier plusieurs extensions pour chaque format. Schéma de métadonnées schéma de métadonnées Schéma de métadonnées : "{0}" Schéma de métadonnées pour "{0}". Vous pouvez ajouter de nouveaux champs ou mettre à jour les champs de métadonnées de ce schéma. Les champs peuvent aussi être sélectionnés pour être supprimés ou être déplacés vers un autre schéma. Les champs de métadonnées du schéma No d'identification Champ Note d'application Aucun champs de métadonnées Supprimer des champs Déplacer les champs vers un autre schéma Ajouter un nouveau champ de métadonnées Nom du champ Note d'application Notes complémentaires sur ce champ de métadonnées. Ajouter un nouveau champ de métadonnées Mettre à jour le champ : {0} Mettre à jour le champ Erreur Ce nom de champ est déjà en cours d'utilisation, tous les éléments et les qualificatifs doivent être uniques. L'élément du champ est requis. L'élément du champ contient un caractère erroné. L'élément ne peut contenir de : points, caractères de soulignement, ou d'espaces. L'élément du champ est trop long; sa longueur doit être inférieure à 32 caractères. Le qualificatif du champ est trop long; sa longueur doit être inférieure à 32 caractères. Le qualificatif du champ contient un caractère erroné. L'élément ne peut contenir de : points, caractères de soulignement, ou d'espaces. Registre des formats de fichier Registre des formats de fichier Cette liste de formats de fichier fournit des informations sur les formats connus et leur niveau de soutien. Vous pouvez modifier ou ajouter de nouveaux formats de fichier avec cet outil. Les formats identifiés comme "internes" sont invisibles à l'utilisateur, et sont utilisés à des fins administratives. Ajouter un nouveau format de fichier No d'identification Nom Type MIME Niveau de soutien (Interne) Inconnu Connu Soutien Supprimer des formats Registre de métadonnées Registre de métadonnées Le registre de métadonnées présente une liste à jour de tous les champs de métadonnées disponibles dans le dépôt. Ces champs peuvent être répartis entre plusieurs schémas. DSpace exige toutefois le schéma Dublin Core qualifié. Vous pouvez étendre le schéma Dublin Core avec des champs supplémentaires ou encore ajouter de nouveaux schémas dans le registre. No d'identification Espace de nommage Nom Supprimer le schéma Ajouter un nouveau schéma Espace de nommage L'espace de nommage devrait être un URI établi pour le nouveau schéma. Ce champ est obligatoire. Nom Notation abrégée pour le schéma. Elle sera utilisée pour préfixer le nom d'un champ (dc.element.qualifier, par exemple). La longueur du nom doit être inférieure à 32 caractères et ne peut pas contenir d'espaces, de points ou de caractères de soulignement. Ce champ est obligatoire et sa longueur doit être inférieure à 32 caractères et ne contiennent pas d'espaces, des époques ou des caractères de soulignement. Ajouter un nouveau schéma Déplacer des champs Déplacer des champs Déplacer des champs de métadonnées Sélectionner un schéma cible où ces champs seront déplacés. Si le schéma cible possède déjà des champs avec des noms identiques, les champs ne seront pas déplacés. No d'identification Nom Note d'application Déplacer vers le schéma : Déplacer les champs Autorisations Liste des politiques Gérer les politiques d'autorisation Gestionnaire des politiques d'autorisation Autorisations du document Le no d'identification que vous avez entré ne correspond à aucun document Rechercher un document Les documents peuvent être trouvés par leur Handle ou par leur no d'identification interne Trouver Outil de gestion avançée d'autorisations Cliquer ici pour accéder à l'outil de gestion avançée d'autorisations des documents Autorisations des communautés/collections Cliquer sur une communauté ou une collection de modifier ses politiques d'autorisation. Modifier les politiques d'autorisation Liste des politiques d'autorisation Politiques de la collection "{0}" ({1}, no d'identification : {2}) Politiques de la communauté "{0}" ({1}, no d'identification : {2}) Cliquer ici pour ajouter une nouvelle politique. Ajouter No d'identification Nom Action Groupe Date de début Date de fin Supprimer la sélection Éditer Modifier les politiques d'autorisation du document Liste des politiques d'autorisation Politiques pour le document {0} (no d'identification = {1}) Avec cet éditeur, vous pouvez consulter et modifier les politiques d'un document, ainsi que modifier les politiques des différents composants d'un document : les groupements de fichiers et les fichiers. En bref, un document est constitué de groupements de fichiers, et les groupements de fichiers sont constitués de fichiers. Les groupements de fichiers ont généralement des politiques d'autorisation du type AJOUT/SUPPRESSION/LECTURE/ÉCRITURE, tandis que fichiers ont uniquement des politiques du type en LECTURE/ÉCRITURE. Vous remarquerez un groupement de fichiers ainsi qu'un fichier supplémentaires pour chaque document qui contiennent le texte de la licence du document. Politiques du document Politiques du groupement de fichiers {0} ({1}) Fichier {0} ({1}) Ajouter une nouvelle politique de document Ajouter une nouvelle politique de groupement de fichier Ajouter une nouvelle politique de fichier Aucune politique trouvée pour cet objet. Modifier la politique Modifier la politique Créer une nouvelle politique pour {0} {1} Modifier la politique {0} de {1} {2} Aucun groupe sélectionné Aucune action sélectionnée No d'identification Nom Actions pour cette ressource Établir courant Résultats de recherche Sélectionner un groupe Chercher un groupe Recherche Sélectionner l'action Nom Description Date de début Date de fin Date non valable Une politique identique pour ce groupe et cette action est déjà en vigueur. La date de début est plus grand que la date de fin Format acceptable: aaaa, aaaa-mm, aaaa-mm-qq Outil de gestion avançée d'autorisations Autorisations avançées Outil de gestion avançée d'autorisations Permettre l'utilisation de caractères génériques de remplacement (wildcard) pour l'ajout ou la suppression de politiques pour les types de contenu dans une(des) collection(s) spécifique(s). AVERTISSEMENT - La suppression des autorisations de LECTURE des documents les rendra non visibles! Pour l'ensemble des groupes sélectionnés… …accorder la possibilité d'effectuer les actions suivantes… …pour tous les types d'objets suivants… … À travers les collections suivantes. Groupe Action Type de contenu Collection Ajouter des politiques Supprimer des politiques Format acceptable: aaaa, aaaa-mm, aaaa-mm-qq Nom Description Date de début Date de fin Date non valable La date de début est plus grand que la date de fin Sélectionner au moins un groupe Sélectionner au moins une collection Confirmer la suppression de la politique Confirmer la suppression Confirmer la suppression Les politiques suivantes seront supprimées : No d'identification Action Groupe Documents Modifier le modèle de document pour la collection: {0} Modifier un document Statut du document Fichiers du document Métadonnées du document Voir le document Conserver Mettre en file d'attente Télécharger le fichier Télécharger le fichier Télécharger un nouveau fichier Groupement de fichiers Fichiers de contenu (par défaut) Fichiers de métadonnées Vignettes Licences Licences Creative Commons Fichier Veuillez entrer le nom du fichier sur votre ordinateur correspondant à votre document. Si vous cliquez sur "Parcourir…", une nouvelle fenêtre apparaîtra dans laquelle vous pouvez rechercher et sélectionner le fichier à partir de votre ordinateur. Description Optionnellement, vous pouvez fournir une brève description du fichier, par exemple "Article principal", ou "Lectures de données expérimentales". Télécharger Vous devez disposer des droits d'AJOUT et d'ÉCRITURE sur au moins un groupement de fichiers afin d'être en mesure de télécharger de nouveaux fichiers. Confirmer la suppression Confirmer la suppression Confirmer la suppression (s) Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces fichiers: Nom Description Format Confirmer Confirmer Modifier le document : {0} Êtes-vous certain que ce document devrait être complètement supprimé? Attention : À l'heure actuelle, aucune trace n'en sera conservée. Êtes-vous certain que ce document devrait être retiré du dépôt? Êtes-vous certain que ce document devrait être réintégré dans le dépôt? Champ Valeur Langue Retirer Réintégré Définir comme privé Définir comme publique Déplacer Déplacer Déplacer le document : {0} Collection Sélectionner la collection vers laquelle vous voulez déplacer ce document. Sélectionner une collection… Déplacer Hériter des politiques Hériter les politiques d'autorisation par défaut de la collection de destination Modifier les fichiers Modifier les fichiers Modifier les fichiers Fichier Fichier initial oui non Description Optionnellement, vous pouver fournir une brève description du fichier, par exemple "Article principal", ou "Lectures de données expérimentales". Sélectionner le format du fichier dans la liste ci-dessous, par exemple "Adobe PDF" ou "Microsoft Word". Si le format n'est pas dans la liste, prière de le décrire dans la zone de saisie ci-dessous. Format sélectionné Format absent de la liste Si le format n'est pas dans la liste ci-dessus, sélectionner "Format absent de la liste" ci-dessus et le décrire dans la zone de saisie ci-dessous. Autre format L'application utilisée pour créer le fichier et le numéro de version (par exemple, "ACMESoft SuperApp version 1.5"). Nom du fichier  Renommer le fichier. Veuiller noter que ceci modifiera l'affichage de l'URL du fichier mais les anciens liens seront toujours fonctionnels tant que le no d'identification séquentiel ne changera pas. Fichiers du document Fichiers du document Fichiers Nom Description Format Vue Ordre Groupement de fichiers : {0} (initial) vue Télécharger un nouveau fichier Supprimer des fichiers Mettre à jour l'ordre des fichiers Vous devez disposer des droits d'AJOUT et d'ÉCRITURE sur le document et les groupements de fichiers afin d'être en mesure de télécharger de nouveaux fichiers. Seuls les administrateurs du sytème peuvent supprimer des fichiers. Précédent : Monter Descendre Métadonnées du document Métadonnées du document Ajouter de nouvelles métadonnées Nom Valeur Langue Ajouter de nouvelles métadonnées VEUILLEZ NOTER : Ces changements ne sont validés d'aucune façon. Vous êtes responsable de la saisie des données dans le format adéquat. Si vous n'êtes pas certain de ce que le format est, prière de ne PAS faire des changements. Métadonnées Supprimer Nom Valeur Langue Statut du document Statut du document Bienvenue sur la page de gestion du document. À partir d'ici, vous pouvez retirer, réintégrer ou supprimer le document. Vous pouvez également mettre à jour ou ajouter de nouvelles métadonnées/fichiers à partir des autres onglets. No d'identification interne Handle Dernière mise à jour Dans les collections Page du document Modifier les politiques d'autorisation du document Retirer le document du dépôt Réintégrer le document dans le dépôt Déplacer le document dans une autre collection Supprimer définitivement le document Autorisations… Retirer… Réintégrer… Déplacer… Supprimer définitivement non disponible (Administrateurs système uniquement) (Administrateurs de collection uniquement) (vous n'avez pas les permissions pour effectuer cette action) Définir l'item comme privé Définir l'item comme publique Définir comme privé Définir comme publique Voir le document Voir le document Conserver le document : {0} Conserver le document Conservation Tâche Trouver un document Trouver un document No d'identification interne du document/Handle Impossible de résoudre les identifiants. Trouver Importer les métadonnées Importer les métadonnées Importer les métadonnées modifier Aucune modification n'a été détectée Nouveau document Téléchargement effectué avec succès Le téléchargement a échoué L'en-tête comporte un schéma de métadonnées inconnu L'en-tête comporte un élément de métadonnées inconnu Importation réussie L'importation a échouée Le nombre de modifications excède le maximum permis. Limiter les modifications ou changer le paramètre bulkedit.gui-item-limit dans le fichier dspace.cfg Télécharger fichier CSV Effectué avec succès Les modifications ont été apportées au document Ajouté : Supprimé : Ajouté à la collection-mère Supprimé de la collection-mère Associé à la collection Dissocié de la collection Document supprimé Document retiré Document réintégré Ajouter : Supprimer : Ajouter à la collection-mère Supprimer de la collection-mère Associer à la collection Dissocier de la collection Modifications du document en attente Appliquer les modifications Les modifications en attente sont listées plus bas pour vérification Supprimer le document Retirer le document Réintérer le document Associateur de documents Associateur de documents Associateur de documents - Associer des documents provenant d'autres collections Collection : "{0}" Cet outil d'association de documents permet aux administrateurs de collection d'associer des documents provenant d'autres collections dans cette collection. Vous pouvez rechercher des documents d'autres collections et les associer, ou consulter la liste des documents actuellement associés. Statistiques {0} de {1} documents de cette collection sont associé(s) à partir d'autres collections Recherche Rechercher des documents Parcourir les documents associés (Nécessite les droits d'AJOUT pour la collection) Rechercher des documents Rechercher des documents Rechercher des documents correspondant à : "{0}" Associer les documents sélectionnés Collection Auteur Titre Parcourir les documents associés Parcourir les documents associés Parcours des documents associés Dissocier les documents sélectionnés Collection Auteur Titre Vous devez disposer des droits de SUPPRESSION sur cette collection afin de pouvoir dissocier des documents de cette collection. Collections Modifier les métadonnées Attribuer des rôles Conservation Mettre en file d'attente Éditer les rôles de collection Rôles Éditer la collection : {0} aucun Créer… Restreindre… Les administrateurs de collection décident de qui peut soumettre des documents à la collection, qui peut éditer les métadonnées (suite à la soumission), et qui peut ajouter (associer) des documents existants provenant d'autres collections à cette collection (sous réserve de l'autorisation de ces collections). Les responsables de cette étape sont en mesure d'accepter ou de rejeter les soumissions versées. Toutefois, ils ne sont pas en mesure de modifier les métadonnées de la soumission. Les responsables de cette étape sont en mesure de modifier les métadonnées des soumissions versées, puis les accepter ou les rejeter. Les responsables de cette étape sont en mesure de modifier les métadonnées des soumissions versées, mais ne seront pas en mesure de les rejeter. Le utilisateurs et groupes d'utilisateurs qui ont la permission de soumettre de nouveaux documents à cette collection. Le utilisateurs et groupes d'utilisateurs qui ont les droits de lecture sur les nouveaux documents soumis à cette collection. Les modifications à ce rôle ne sont pas rétroactives. Les documents actuellement dans le système seront toujours visible par ceux qui avaient accès en lecture au moment de leur soumission. Cette collection utilise des paramètres personnalisés d'accès par défaut. Par défaut, le droit d'accès en lecture des documents et fichiers entrants est actuellement attribué à Anonyme. Éditer les politiques d'autorisation directement. Rôle Groupe associé Administrateurs Étapes Workflow Étape Accepter/Refuser Étape Accepter/Refuser/Modifier les métadonnées Étape Modifier les métadonnées Soumissionnaires Accès en lecture par défaut (Administrateurs système uniquement)
(Groupe au niveau du dépôt, Administrateurs système uniquement) (Vous n'avez pas les permissions pour configurer ceci) Conserver la collection : {0} Conserver la collection Conservateur Tâche Confirmer la suppression Confirmer Confirmer la suppression de la collection {0} Êtes-vous certain que la collection {0} devrait être supprimée? Ceci supprimera : Tous les documents et les soumissions incomplètes dans cette collection qui ne figurent pas dans d'autres collections Le contenu de ces documents Toutes les politiques d'autorisation associées Confirmer la suppression du rôle Confirmer Confirmer la suppression du rôle {0} Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rôle? La suppression de ce groupe donnera accès en lecture à tous les utilisateurs pour tous les documents soumis à cette collection à partir de maintenant. Prière de noter que ce changement n'est pas rétroactif. L'accès aux documents actuellement dans le système sera toujours réservé aux membres définis par le rôle que vous êtes sur le point de supprimer. Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rôle? Toutes les modifications et les personnalisations apportées au groupe {0} seront perdues et devront être recréées de nouveau. Éditer les métadonnées de la collection Métadonnées Éditer la collection : {0} Nom Description succincte Texte d'introduction (HTML) Texte de copyright (texte brut) Nouvelles (HTML) Licence Provenance Télécharger un nouveau logo Logo actuel Modèle de document Créer… Éditer… Supprimer le logo Supprimer la collection Enregistrer les mises à jour (Administrateurs système uniquement) Créer une collection Créer une collection Entrer les métadonnées pour une nouvelle collection de {0} Créer Paramètres de moissonnage de la collection Moissonnage Source de contenu Source de contenu Ceci est une collection standard de DSpace Cette collection moissonne son contenu à partir d'une source externe Sauvegarder Emplacement de la collection moissonnée Options de moissonnage Fournisseur de contenu OAI No d'identification de l'ensemble (Set) OAI Format de métadonnées L'URL du dépôt cible du fournisseur de service OAI Vous devez fournir un URL du dépôt cible du fournisseur de service OAI. L'identifiant permanent utilisé par le fournisseur OAI afin de désigner la collection ciblée Vous devez fournir un no d'identification de l'ensemble (Set) OAI de la collection ciblée. Contenu devant être moissonné Contenu devant être moissonné Moissonner uniquement les métadonnées Moissonner les métadonnées et les références aux fichiers (requiert le support ORE). Moissonner les métadonnées et les fichiers (requiert le support ORE). Tester le paramétrage Emplacement de la collection moissonnée Fournisseur OAI No d'identification de l'ensemble (Set) OAI Format de métadonnées Contenu devant être moissonné Résultat du dernier moissonnage Cette collection n'a pas encore été moissonnée Statut actuel du moissonnage La collection est prête pour le moissonnage La collection est présentement en cours de moissonnage La collection est en file d'attente en vue d'être moissonnée Une erreur OAI est survenue lors du dernier moissonnage Une erreur inattendue est survenue lors du dernier moissonnage Moissonner uniquement les métadonnées. Moissonner les métadonnées et les références aux fichiers. Moissonner les métadonnées et les fichiers (réplication intégrale). Modifier le paramétrage Importer maintenant Réinitialiser et importer de nouveau la collection Moissonnage Programme de planification du moissonnage Statut Actions Initier le moissonnage Réinitialiser le statut du moissonnage Reprendre Faire une pause Arrêter Paramétrage des collections pour le moissonnage Moissonnages actifs Moissonnages en attente Erreurs OAI Erreurs internes Paramétrage du générateur URL OAI-PMH Source ORE Paramétrage du moissonnage Communautés Éditer les métadonnées Attribuer des rôles Conservation Mettre en file d'attente Éditer les rôles de communauté Rôles Éditer la communauté : {0} aucun Créer… Les administrateurs de communautés peuvent créer des sous-communautés ou des collections, ainsi que gérer ou assigner des droits de gestion sur ces sous-communautés ou collections. De plus, ils peuvent également décider de qui peut soumettre des documents à n'importe quelle sous-collection, éditer les métadonnées (suite à la soumission), et qui peut ajouter (associer) des documents existants provenant d'autres collections (sous réserve des autorisations adéquates). Cette communauté utilise des paramètres personnalisés d'accès par défaut. Par défaut, le droit d'accès en lecture des documents et fichiers entrants est actuellement attribué à Anonyme. Éditer les politiques d'autorisation directement. Rôle Groupe associé Administrateurs (Administrateurs système uniquement) Conserver la communauté : {0} Conserver la communauté Conservateur Tâche Confirmer la suppression Confirmer Confirmer la suppression de la communauté {0} Êtes-vous certain que la communauté {0} devrait être supprimée? Ceci supprimera : Toutes les collections de la communauté qui ne sont pas contenues dans d'autres communautés Tous les documents et les soumissions incomplètes dans cette communauté qui ne figurent pas dans d'autres communautés Le contenu de ces documents Toutes les politiques d'autorisation associées Confirmer la suppression du rôle Confirmer Confirmer la suppression du rôle {0} Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rôle? Toutes les modifications et les personnalisations apportées au groupe {0} seront perdues et devront être recréées de nouveau. Éditer les métadonnées de la communauté Métadonnées Éditer les métadonnées de la communauté {0} Modifier les politiques d'autorisation Nom Description succincte Texte d'introduction (HTML) Texte de copyright (texte brut) Nouvelles (HTML) Télécharger un nouveau logo Logo actuel Supprimer le logo Supprimer la communauté Créer une communauté Créer une communauté Entrer des métadonnées pour une nouvelle sous-communauté de {0} Modifier les métadonnées pour une nouvelle communauté de 1er niveau Créer Panneau de configuration Panneau de configuration Panneau de configuration Informations Java Configuration de DSpace Alertes système {0} h {0} min {0} s Java et système d'exploitation No de version de l'environnement d'exécution de Java Fournisseur de l'environnement d'exécution de Java Nom du système d'exploitation Architecture du système d'exploitation Version du système d'exploitation Statistiques de l'environnement d'exécution Processeurs disponibles Mémoire maximum Mémoire allouée Mémoire utilisée Mémoire disponible Informations Cocoon Version de Cocoon Répertoire cache de Cocoon Répertoire de travail de Cocoon Taille de la cache principale ({0}) (Nettoyer la cache immédiatement) Taille de la cache persistante ({0}) Taille de la cache transitoire ({0}) Paramètres de DSpace Version de DSpace Répertoire d'installation de DSpace URL de base de DSpace Nom de l'hôte de DSpace Nom du site Nom de la base de données (BD) URL de la base de données (BD) Pilote JDBC Nombre maximal en partage de connexions à la BD Temps d'attente maximal de connexions à la BD Nombre maximal de connexions inactives Serveur de messagerie SMTP Courriel de l'émetteur des messages (De: ) Courriel du destinataire des commentaires Courriel de l'administration générale du site Alertes à l'échelle du système Avertissement concernant la charge des systèmes balancés : Les alertes à l'échelle du système ne sont efficaces que pour le nœud sur lequel ils sont activés. Vous devez vous assurer que chaque nœud de l'ensemble reçoit la commande d'activation de l'alerte. Message d'alerte Le système sera arrêté pour permettre l'entretien régulier. Prière d'enregistrer votre travail et vous déconnecter. Compte à rebours Aucun compte à rebours 5 minutes 15 minutes 30 minutes 1 heure Garder le chronomètre actuel de compte à rebours Gérer la session Continuer à permettre des sessions authentifiées Restreindre l'authentification, mais maintenir les sessions en cours Restreindre l'authentification et mettre fin aux sessions en cours Remarque : Les administrateurs du site sont exemptés de la gestion de session. Activer Désactiver Activité actuelle ({0} pages maximum) ARRÊTER l'enregistrement de l'activité anonyme. DÉBUTER l'enregistrement de l'activité anonyme. ARRÊTER l'enregistrement de l'activité des robots. DÉBUTER l'enregistrement de l'activité des robots. Estampille temporelle Utilisateur Adresse IP URL de la page Agent utilisateur Anonyme {0} Aucune page n'a encore été visionnée. Utiliser les onglets ci-dessus pour sélectionner les informations à afficher Dans {0} minutes : Non autorisé Non autorisé Privilèges insuffisants Votre compte a des privilèges insuffisants pour effectuer l'action demandée. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur ou avez des questions concernant vos droits, prière de contacter les administrateurs système du site . Connectez-vous en tant qu'un autre utilisateur Tâches de conservation Tâches de conservation Handle de l'élément de DSpace Conseil: Entrer [votre-préfixe-de-Handle]/0 pour effectuer une tâche à travers tout le site (cette capacité peut ne pas être supportée par toutes les tâches). Tâche Choisir à partir des groupes suivants Statistiques Statistiques de recherche Statistiques de recherche Statistiques de recherche pour {0} Une erreur est survenue tandis que les statistiques de recherche étaient générées, essayez encore une fois. Il n'y a aucunes statistiques de recherche qui sont disponibles pour la période sélectionnée. No search statistics available for the selected period. Statistiques de tâched de validation Nombre total de visites Nombre total de visites par mois Consultations Consultations : palmarès par pays Consultations : palmarès par ville Téléchargements de fichiers Statistiques Statistiques d'usage de visualisation Statistiques de recherche de visualisation Statistiques de tâches de validation de visualisation Consulter les statistiques Statistiques Statistiques de recherche Statistiques de tâched de validation Il n'y a aucunes statistiques de recherche qui sont disponibles pour la période sélectionnée. Une erreur est survenue tandis que les statistiques de recherche étaient générées, essayez encore une fois. Statistiques de tâched de validation Statistiques de tâched de validation pour {0} Mots recherchés les plus populaires Total Mois précédent Semestre précédent Année précédente Globale Mot recherchés Commandes de recherche % du total Pages vues / Commandes de recherche Étappe Effectué En moyenne Accepter/Répudier l'ensemble des étappes Accepter/Répudier l'étappe Accepter/Répudier/Modifier l'ensemble des étappes Accepter/Répudier/Modifier l'étappe Modifier l'ensemble des les étappes Modifier les métadonnées des étappes Accepter/Répudier l'ensemble des étappes Accepter/Répudier l'étappe Accepter/Répudier/Modifier l'ensemble des étappes des métadonnées Accepter/Répudier/Modifier les étappes des métadonnées Modifier l'ensemble des étappes des métadonnées Modifier les étappes des métadonnées Modifier les étappes des métadonnées Score Review Pool Score Review Score Review Evaluation Score Review Evaluation Configuration Single User Review Pool Single User Auto Assign Action Single User Review Action

Ce site utilise Manakin, un nouveau frontal pour DSpace créé par les bibliothèques de la Texas A & M University. L'interface peut être considérablement modifié via les Aspects Manakin et sur la base des thèmes XSL. Pour en savoir plus visiter les sites http://di.tamu.edu et http://dspace.org

Contactez-nous Faire parvenir un commentaire Dépôt DSpace/Manakin Profil : Déconnexion Ouvrir une session Chercher dans le dépôt Recherche avancée Cette communauté Cette collection Page Précédente Voici les éléments {0}-{1} de {2} Page suivante Creative Commons Licence originale Pas d'aperçu disponible [Sans titre] Auteur inconnu Ceci n'est pas une ressource DSpace conforme au profil METS 1.0 et en tant que tel elle ne peut être rendue de manière efficace. Vous pouvez remplacer soit le modèle qui traite le cas général dans dri2xhtml pour pouvoir accomplir la fonction nécessaire, ou encore créer votre modèle pour l'associer à n'importe quel profil utilisé. Aperçu Titre Auteur Résumé Description URI Date Éditeur Sujet Fichier(s) constituant ce document Fichiers Nom Taille Format Vue Description Voir/Ouvrir Il n'y a pas de fichiers associés à ce document. octets Ko Mo Go Les fichiers de licence suivants sont associés à ce document : Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Actuellement, l'aperçu bref d'une collection n'est pas utilisé ni implémenté. Cela peut être corrigé en remplaçant le modèle de la dri2xhtml nommé collectionSummaryView. Actuelleemnt, l'aperçu bref d'une communauté n'est pas utilisé ni implémenté. Cela peut être corrigé en remplaçant le modèle de la dri2xhtml nommé communitySummaryView. Le logo de la collection Le logo de la communauté Pas de logo Nouvelles Copyright et licence Actuellement, le Qualified Dublin Core (QDC) ne peut s'appliquer aux communautés et collections de DSpace. Lorsque vous utilisez QDC, vous devez utiliser le tableau de correspondance (crosswalk) QDC pour les documents de DSpace et, soit DIM ou MODS, pour le traitement des communautés et des collections. Éléments Dublin Core Termes Dublin Core Bloqué Aperçu Date Titre Auteur notice MARC Mathematica Microsoft Word Inconnu PDF Post-scriptum SGML Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Project OpenOffice Base OpenOffice Math OpenOffice Draw OpenOffice Impress OpenOffice Calc OpenOffice Writer Microsoft PowerPoint 2007 Microsoft Excel 2007 Microsoft Word 2007 OpenOffice Calc (1.x) Draw OpenOffice (1.x) OpenOffice Impress (1.x) OpenOffice Writer (1.x) Microsoft Visio WordPerfect TeX DVI FileMaker Pro applet Java LaTeX Photoshop TeX Audio de base FLAC Audio AAC audio AAC audio mp3 audio AIFF MPEG Audio WMA Audio WMV Audio Ogg Vorbis RealAudio WAV audio Image GIF Image JPEG 2000 Image JPEG Image PNG Image TIFF Image BMP Photo CD Fichier CSS Fichier CSV HTML Javascript Fichier texte RTF XML Vidéo AVI Motion JPEG 2000 Vidéo MPEG Vidéo MPEG-2 Vidéo MPEG-4 Vidéo QuickTime Un niveau de confiance n'a jamais été enregistrée pour cette valeur Aucune valeur avec un niveau de confiance raisonable n'a été retournée par le contrôle d'autorité Le contrôle d'autorité recommande que cette soumission soit rejetée Le contrôle d'autorité a rencontré une défaillance interne Il n'y a pas de réponses correspondantes dans le contrôle d'autorité Il y a plusieurs valeurs correspondantes dont la validité est équivalente La valeur est unique et valide mais n'a pas été révisée et acceptée par un responsable et conséquememnt demeure donc incertaine Cette valeur a été confirmée et est reconnue comme exacte par un utilisateur interactif Débarrer la clée de la valeur sous contrôle d'autorité pour pouvoir en faire une édition manuelle, ou basculer-là de nouveau afin de la rebarrér. Vérifier une valeur dans DSpace Accepter Ajouter Annuler Voir plus de résultats Résultats @1@ à @2@ de @3@ pour "@4@" Échec du chargement des données choisies : Nom de l'éditeur Vérifier l'éditeur Valeur sans contrôle d'autorité: @1@ Nom complet selon le format "Nom, Prénom" Nom de famille, e.g. "Durand" Prénom(s) e.g. "Jean" Vérifier un nom d'auteur selon le contrôle d'autorité de LC Valeur locale "@1@" (pas dans les autorités de nom) Version mobile de DSpace Rechercher tout Naviguer tout par Date Auteur Titre Subjet Lié Items dans Google Scholar Télécharger Créer une version de cet item Visualise l'historique des versions Créer une version Version créer une version de l'item: {0} Version Mettre à jour la version Raison pour créer des nouvelles versions Mettre à jour la version Version Mettre à jour la version de l'item : {0} Version Mettre à jour la version En bref Confirmer la suppression Confirmer la suppression Confirmer la/les suppression(s) Êtes-vous certain que ces versions devraient être supprimées? VEUILLEZ NOTER : En suppressant ces versions, Les items associés ne seront plus accessibles. Version Item Éditeur Date En bref Remettre la version Remettre la version Remettre la version Êtes-vous certain que cette version devraient être remise?: Version Éditeur Date En bref Remetre Historique des versions Version Item Éditeur Date En bref Actions Remettre Mettre à jour *Version sélectionnée Supprimer les versions Retourner (Administrateurs de collection uniquement) Avis Ceci n'est pas la version la plus récente de cet item. On peut trouver la version la plus récente à: Avis Une version plus récente de cet item-ci se trouve dans le Workflow.