[info]
drivername=usbhub
symbolfile=usbperfsym.h

[languages] 
00A=Spanish

[object]
USBPERF_IO_009_NAME=USB

[text]  
USBPERF_IO_00A_NAME=USB
USBPERF_IO_00A_HELP=Contadores de E/S USB
BULK_COUNTER_00A_NAME=Bytes de transferencia masiva/s
BULK_COUNTER_00A_HELP=Muestra la velocidad de transferencia masiva actual en bytes/s.
ISO_COUNTER_00A_NAME=Bytes de transferencia isócrona/s
ISO_COUNTER_00A_HELP=Muestra la velocidad de transferencia isócrona actual en bytes/s.
INTERRUPT_COUNTER_00A_NAME=Bytes de transferencia interrumpida/s
INTERRUPT_COUNTER_00A_HELP=Muestra la velocidad de transferencia interrumpida actual en bytes/s.
CONTROL_COUNTER_00A_NAME=Bytes de transferencia de datos de control/s
CONTROL_COUNTER_00A_HELP=Muestra la velocidad de transferencia de datos de control actual en bytes/s.
PCI_INTERRUPT_COUNTER_00A_NAME=Interrupciones PCI de controlador/s
PCI_INTERRUPT_COUNTER_00A_HELP=Muestra la velocidad de generación de interrupciones PCI de la controladora USB. Sólo para instancias de la controladora.
WORK_SIGNALS_COUNTER_00A_NAME=Señales de trabajo de controlador/s
WORK_SIGNALS_COUNTER_00A_HELP=Muestra la velocidad de generación de señales de trabajo por segundo actual del controlador de puertos USB. Sólo para instancias de controlador.
ISO_BW_USAGE_00A_NAME=% de ancho de banda total usado para transferencias isócronas
ISO_BW_USAGE_00A_HELP=Muestra el porcentaje de ancho de banda reservado para transferencias isócronas.
INTERRUPT_BW_USAGE_00A_NAME=% de ancho de banda total usado para transferencias interrumpidas
INTERRUPT_BW_USAGE_00A_HELP=Muestra el porcentaje de ancho de banda reservado para transferencias interrumpidas.
BYTES_PER_TRANSFER_00A_NAME=Tamaño medio de bytes/transferencia
BYTES_PER_TRANSFER_00A_HELP=Muestra el tamaño medio de todos los URB de transferencia. Sólo para instancias de dispositivo.
TRANSFER_ERRORS_00A_NAME=Errores de transferencia/s
TRANSFER_ERRORS_00A_HELP=Número de URB de transferencia completados con estado de error. Sólo para instancias de dispositivo.
DROPPED_ISO_PACKETS_00A_NAME=Errores de paquetes isócronos/s
DROPPED_ISO_PACKETS_00A_HELP=Número de paquetes isócronos SIN retraso, pero completados con un error. Sólo para instancias de dispositivo.
AVG_ISO_LATENCY_00A_NAME=Latencia media en ms para transferencias isócronas
AVG_ISO_LATENCY_00A_HELP=Número promedio de milisegundos transcurridos entre la trama actual y la trama de inicio de una transferencia isócrona cuando está programada. Sólo para instancias de dispositivo.
CONTROLLER_IDLE_STATE_00A_NAME=Controlador de host inactivo
CONTROLLER_IDLE_STATE_00A_HELP=Valor distinto de cero si el controlador de host no se está ejecutando (inactivo).
CONTROLLER_ASYNC_IDLE_STATE_00A_NAME=Programación asincrónica de controlador de host inactiva
CONTROLLER_ASYNC_IDLE_STATE_00A_HELP=Valor distinto de cero si la programación asincrónica del controlador de host no se está ejecutando (inactiva).
CONTROLLER_ASYNC_FLUSH_COUNT_00A_NAME=Recuento de vaciados de caché asincrónica del controlador de host
CONTROLLER_ASYNC_FLUSH_COUNT_00A_HELP=Aumenta cada vez que se vacía la caché asincrónica del controlador.
CONTROLLER_PERIODIC_IDLE_STATE_00A_NAME=Programación periódica del controlador de host inactiva
CONTROLLER_PERIODIC_IDLE_STATE_00A_HELP=Valor distinto de cero si la programación periódica no se está ejecutando (inactiva).
CONTROLLER_PERIODIC_FLUSH_COUNT_00A_NAME=Recuento de vaciados de caché periódica del controlador de host
CONTROLLER_PERIODIC_FLUSH_COUNT_00A_HELP=Aumenta cada vez que se vacía la caché periódica del controlador.