;Machine generated INI file "esentprf.ini" from "perfdata.txt" [info] drivername=ESENT symbolfile=esentprf.hxx [languages] 00A=Spanish [objects] ESE_00A_Name=Base de datos TableClass_00A_Name=Base de datos ==> Clases de tabla Instances_00A_Name=Base de datos ==> Instancias [text] ESE_00A_Name=Base de datos TableClass_00A_Name=Base de datos ==> Clases de tabla Instances_00A_Name=Base de datos ==> Instancias PagesConvertedSec_00A_Name=Páginas convertidas/seg. PagesConvertedTotal_00A_Name=Páginas convertidas RecordsConvertedSec_00A_Name=Registros convertidos/seg. RecordsConvertedTotal_00A_Name=Registros convertidos OLDTasksRunning_00A_Name=Tareas de desfragmentación OLDTasksPending_00A_Name=Tareas de desfragmentación pendientes OLDTasksDiscarded_00A_Name=Tareas de desfragmentación descartadas OLDTasksPostedPerSec_00A_Name=Tareas de desfragmentación programadas/seg. OLDTasksCompletedPerSec_00A_Name=Tareas de desfragmentación finalizadas/seg. OSHeapAllocPerSec_00A_Name=Asignaciones de montones/seg. OSHeapFreePerSec_00A_Name=Liberaciones de montones/seg. OSHeapAlloc_00A_Name=Asignaciones de montones OSHeapBytesAlloc_00A_Name=Bytes de montón asignados OSPageBytesReserved_00A_Name=Bytes de página reservados OSPageBytesCommitted_00A_Name=Bytes de página confirmados FCBAsyncScan_00A_Name=Exploraciones asincrónicas de FCB/seg. FCBAsyncPurge_00A_Name=Purgas asincrónicas de FCB/seg. FCBAsyncThresholdScan_00A_Name=Exploraciones asincrónicas de umbrales FCB/seg. FCBAsyncThresholdPurge_00A_Name=Purgas asincrónicas de umbrales FCB/seg. FCBAsyncPurgeConflict_00A_Name=Conflictos de purga asincrónica de FCB/seg. FCBSyncPurge_00A_Name=Purgas sincrónicas de FCB/seg. FCBSyncPurgeStalls_00A_Name=Detenciones de purgas sincrónicas de FCB/seg. FCBAllocWaitForVersionCleanup_00A_Name=Limpieza de versión de asignaciones de FCB/seg. FCBPurgeOnClose_00A_Name=Purga de FCB al cerrar el cursor/s FCBCacheHits_00A_Name=% de aciertos de caché FCB FCBCacheRequests_00A_Name=No name FCBCacheStalls_00A_Name=Detenciones de caché de FCB/seg. FCBCacheMax_00A_Name=Máximo de caché de FCB FCBCachePreferred_00A_Name=Caché de FCB preferida FCBCacheAlloc_00A_Name=Caché de FCB asignada FCBCacheAllocAvail_00A_Name=Caché de FCB disponible PIBInUse_00A_Name=Sessions In Use PIBUsed_00A_Name=Sessions % Used PIBTotal_00A_Name=No name TableOpenCacheHitRate_00A_Name=% de aciertos de apertura de tabla desde caché TableOpenCacheRequests_00A_Name=No name TableOpenCacheHitsPerSec_00A_Name=Aciertos de apertura de tabla desde caché/seg. TableOpenCacheMissesPerSec_00A_Name=Errores de apertura de tabla desde caché/seg. TableOpensPerSec_00A_Name=Aperturas de tablas/seg. LGBytesWrittenPerSec_00A_Name=Log Bytes Write/sec LGBytesGeneratedPerSec_00A_Name=Bytes de registro generados/seg. LGBufferBytesUsed_00A_Name=Bytes de búfer de registro usados LGBufferBytesFree_00A_Name=Bytes de búfer de registro disponibles LGUsersWaiting_00A_Name=Subprocesos de registro en espera LGCheckpointDepth_00A_Name=Profundidad de punto de control de registro LGLogGenerationCheckpointDepth_00A_Name=Profundidad de punto de control de generación de registro UserROTrxCommit0PerSec_00A_Name=User Read Only Transaction Commits to Level 0/sec UserRWTrxCommit0PerSec_00A_Name=User Read/Write Transaction Commits to Level 0/sec UserTrxCommit0PerSec_00A_Name=User Transaction Commits to Level 0/sec UserROTrxRollback0PerSec_00A_Name=User Read Only Transaction Rollbacks to Level 0/sec UserRWTrxRollback0PerSec_00A_Name=User Read/Write Transaction Rollbacks to Level 0/sec UserTrxRollback0PerSec_00A_Name=User Transaction Rollbacks to Level 0/sec SystemROTrxCommit0PerSec_00A_Name=System Read Only Transaction Commits to Level 0/sec SystemRWTrxCommit0PerSec_00A_Name=System Read/Write Transaction Commits to Level 0/sec SystemTrxCommit0PerSec_00A_Name=System Transaction Commits to Level 0/sec SystemROTrxRollback0PerSec_00A_Name=System Read Only Transaction Rollbacks to Level 0/sec SystemRWTrxRollback0PerSec_00A_Name=System Read/Write Transaction Rollbacks to Level 0/sec SystemTrxRollback0PerSec_00A_Name=System Transaction Rollbacks to Level 0/sec IODatabaseFileExtensionAsyncConsumed_00A_Name=Consumo asincrónico de extensiones de archivo de asignación de páginas de base de datos/s IODatabaseFileExtensionStall_00A_Name=Database Page Allocation File Extension Stalls/sec LGRecordPerSec_00A_Name=Log Records/sec LGCapacityFlushPerSec_00A_Name=Log Buffer Capacity Flushes/sec LGCommitFlushPerSec_00A_Name=Log Buffer Commit Flushes/sec LGFlushPerSec_00A_Name=Vaciados del búfer del registro/seg. LGWritePerSec_00A_Name=Escrituras en registro/seg. LGStallPerSec_00A_Name=Detenciones de escritura en el registro/seg. VERcbucketAllocated_00A_Name=Version buckets allocated VERcbucketDeleteAllocated_00A_Name=Version buckets allocated for deletes VERBucketAllocWaitForVersionCleanup_00A_Name=Limpieza de versión de asignaciones de VER Bucket/seg. VERcbAverageBookmark_00A_Name=Version store average RCE bookmark length VERUnnecessaryCalls_00A_Name=Version store unnecessary calls/sec VERAsyncCleanupTasksDispatched_00A_Name=Version store cleanup tasks asynchronously dispatched/sec VERSyncCleanupTasksDispatched_00A_Name=Version store cleanup tasks synchronously dispatched/sec VERCleanupTasksDiscarded_00A_Name=Version store cleanup tasks discarded/sec VERCleanupTasksFailed_00A_Name=Version store cleanup tasks failures/sec RECInserts_00A_Name=Inserciones de registros/s RECDeletes_00A_Name=Eliminaciones de registros/s RECReplaces_00A_Name=Reemplazos de registros/s RECNoOpReplaces_00A_Name=Reemplazos innecesarios de registros/s RECRedundantReplaces_00A_Name=Reemplazos redundantes de registros/s RECEscrowUpdates_00A_Name=Actualizaciones de custodia de registros/s RECIndexInserts_00A_Name=Inserciones de índices secundarias/s RECIndexDeletes_00A_Name=Eliminaciones de índices secundarias/s RECFalseIndexColumnUpdates_00A_Name=Actualizaciones de columnas de índice falsas/s RECFalseTupleIndexColumnUpdates_00A_Name=Actualizaciones de columnas de índice de tupla falsas/s RECUpdateIntrinsicLV_00A_Name=Valores largos intrínsecos de registros actualizados/s RECAddSeparateLV_00A_Name=Valores largos separados de registros agregados/s RECAddForcedSeparateLV_00A_Name=Valores largos separados de registros forzados/s RECForceSeparateAllLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros forzados/s RECRefAllSeparateLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros con referencia/s RECDerefAllSeparateLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros sin referencia/s LVSeeks_00A_Name=Búsquedas de valores largos separados/s LVRetrieves_00A_Name=Recuperaciones de valores largos separados/s LVCreates_00A_Name=Creaciones de valores largos separados/s LVUpdates_00A_Name=Actualizaciones de valores largos separados/s LVDeletes_00A_Name=Eliminaciones de valores largos separados/s LVCopies_00A_Name=Copias de valores largos separados/s LVChunkSeeks_00A_Name=Búsquedas de campos de valores largos separados/s LVChunkRetrieves_00A_Name=Recuperaciones de campos de valores largos separados/s LVChunkAppends_00A_Name=Anexiones de campos de valores largos separados/s LVChunkReplaces_00A_Name=Reemplazos de campos de valores largos separados/s LVChunkDeletes_00A_Name=Eliminaciones de campos de valores largos separados/s LVChunkCopies_00A_Name=Copias de campos de valores largos separados/s BTAppendSplit_00A_Name=B+ Tree Append Splits/sec BTRightSplit_00A_Name=B+ Tree Right Splits/sec BTRightHotpointSplit_00A_Name=Divisiones hotpoint a la derecha de árbol b+/s BTVerticalSplit_00A_Name=B+ Tree Vertical Splits/sec BTSplit_00A_Name=B+ Tree Splits/sec BTEmptyPageMerge_00A_Name=B+ Tree Empty Page Merges/sec BTRightMerge_00A_Name=B+ Tree Right Merges/sec BTPartialMerge_00A_Name=B+ Tree Partial Merges/sec BTLeftMerge_00A_Name=Combinaciones a la izquierda de árbol B+/seg. BTPartialLeftMerge_00A_Name=Combinaciones a la izquierda parciales de árbol B+/seg. BTPageMove_00A_Name=Movimientos de página al árbol B+/seg. BTMerge_00A_Name=B+ Tree Merges/sec BTFailedSPCWriteLatch_00A_Name=Intentos de limpieza de páginas simples con error de árbol b+/s BTSeekShortCircuit_00A_Name=B+ Tree Seek Short Circuits/sec BTOpportunePrereads_00A_Name=Lecturas con anticipación de forma oportuna en el árbol B+/seg. BTUnnecessarySiblingLatch_00A_Name=B+ Tree Unnecessary Sibling Latches/sec BTNext_00A_Name=B+ Tree Move Nexts/sec BTNextNonVisibleNodesSkipped_00A_Name=Movimientos al siguiente de árbol b+ (nodos no visibles omitidos)/s BTPrev_00A_Name=B+ Tree Move Prevs/sec BTPrevNonVisibleNodesSkipped_00A_Name=Movimientos al anterior de árbol b+ (nodos no visibles omitidos)/s BTSeek_00A_Name=B+ Tree Seeks/sec BTInsert_00A_Name=B+ Tree Inserts/sec BTReplace_00A_Name=B+ Tree Replaces/sec BTFlagDelete_00A_Name=B+ Tree Flag Deletes/sec BTDelete_00A_Name=B+ Tree Deletes/sec BTAppend_00A_Name=B+ Tree Appends/sec SPCreate_00A_Name=B+ Tree Creates/sec SPCreateCum_00A_Name=B+ Tree Creates (Total) SPDelete_00A_Name=B+ Tree Destroys/sec SPDeleteCum_00A_Name=B+ Tree Destroys (Total) BFCacheMisses_00A_Name=Errores de la caché de base de datos/seg. BFCacheHits_00A_Name=% de aciertos de caché de base de datos BFCacheRequests_00A_Name=No name BFCacheRequestsPerSec_00A_Name=Solicitudes de la caché de base de datos/seg. BFPctPinned_00A_Name=% de caché de base de datos fijado BFTotalBuffers1_00A_Name=Sin nombre BFPctClean_00A_Name=Database Cache % Clean BFTotalBuffers2_00A_Name=No name BFPagesReadAsyncPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos leídas asincrónicamente/s BFPagesReadSyncPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos leídas sincrónicamente/s BFPagesWrittenPerSec_00A_Name=Database Pages Written/sec BFCleanPagesWrittenPerSec_00A_Name=Páginas de limpieza de base de datos escritas/seg. BFOpportuneWriteIssued_00A_Name=Escrituras de base de datos emitidas de forma oportuna (total) BFPagesTransferredPerSec_00A_Name=Database Pages Transferred/sec BFLatch_00A_Name=Pestillos de páginas de base de datos/seg. BFFastLatch_00A_Name=Pestillos rápidos de página de base de datos/seg. BFBadLatchHint_00A_Name=Sugerencias erróneas de pestillos de página de base de datos/seg. BFPctFastLatch_00A_Name=% de pestillos rápidos de caché de base de datos BFTotalLatches_00A_Name=No name BFLatchConflict_00A_Name=Conflictos de pestillos de página de base de datos/seg. BFLatchStall_00A_Name=Detenciones por pestillos de páginas de base de datos/seg. BFPctAvail_00A_Name=% de caché de base de datos disponible BFTotalBuffers3_00A_Name=No name BFCacheFault_00A_Name=Database Page Faults/sec BFCacheEvict_00A_Name=Database Page Evictions/sec BFAvailStallsPerSec_00A_Name=Database Page Fault Stalls/sec BFCacheSizeMB_00A_Name=Tamaño de caché de base de datos (MB) BFCacheSize_00A_Name=Tamaño de caché de base de datos BFCacheSizeMin_00A_Name=Tamaño de caché de base de datos mínimo BFCacheSizeMax_00A_Name=Tamaño de caché de base de datos máximo BFCacheSizeResident_00A_Name=Residente de tamaño de caché de base de datos BFCacheSizeResidentMB_00A_Name=Residente de tamaño de caché de base de datos (MB) BFPctStartFlushThreshold_00A_Name=% mínimo disponible de caché de base de datos BFTotalBuffers4_00A_Name=No name BFPctStopFlushThreshold_00A_Name=% máximo disponible de caché de base de datos BFTotalBuffers5_00A_Name=No name BFPagesPreread_00A_Name=Database Pages Preread/sec BFCachedPagesPreread_00A_Name=Database Cached Pages Preread/sec BFPagesPrereadUntouched_00A_Name=Database Pages Preread Untouched/sec BFPagesVersioned_00A_Name=Páginas de la base de datos con versiones/seg. BFPagesVersionCopied_00A_Name=Versiones de página de base de datos copiadas/seg. BFPctVersioned_00A_Name=% con versión de caché de base de datos BFTotalBuffers6_00A_Name=No name BFPagesOrdinarilyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas normalmente/seg. BFPagesAnomalouslyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas de forma anómala/seg. BFPagesOpportunelyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas por oportunidad/seg. BFPagesRepeatedlyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas de forma repetida/seg. BFPagesIdlyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas por inactividad/seg. BFPagesCoalescedWritten_00A_Name=Páginas de base de datos unidas escritas/s BFPagesCoalescedRead_00A_Name=Páginas de base de datos unidas leídas/s BFPageHistory_00A_Name=Registros de historial de páginas de base de datos BFPageHistoryHits_00A_Name=Database Page History % Hit BFPageHistoryReqs_00A_Name=No name BFPageScanned_00A_Name=Exploraciones de páginas de base de datos/seg. BFPageScannedOutOfOrder_00A_Name=Database Page Scans Out-of-order/sec BFPageScannedTotal_00A_Name=No name BFPctResident_00A_Name=% de residente de caché de base de datos BFTotalBuffers7_00A_Name=Sin nombre BKReadIO_00A_Name=Páginas de copia de seguridad por secuencias leídas/s OLDPageReferenced_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea con referencias/s OLDPageRead_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea leídas/s OLDPagePreread_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea leídas con anticipación/s OLDPageDirtied_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea desfasadas/s OLDPageRedirtied_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea desfasadas de nuevo/s OLDPagesFreed_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea liberadas/seg. OLDPagesMerged_00A_Name=Movimientos de datos de desfragmentación en línea/seg. OLDPagesMoved_00A_Name=Movimientos de datos de desfragmentación en línea/seg. OLDLogRecord_00A_Name=Registros de desfragmentación en línea/s OLDLogBytes_00A_Name=Promedio de bytes de registro de desfragmentación en línea OLDLogRecordsTotal1_00A_Name=Sin nombre PagesScannedSec_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) leídas/seg. PagesScannedTotal_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) leídas PagesZeroedSec_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) llenadas con ceros/seg. PagesZeroedTotal_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) llenadas con ceros DBTASKPageReferenced_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos con referencias/s DBTASKPageRead_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos leídas/s DBTASKPagePreread_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos leídas con anticipación/s DBTASKPageDirtied_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos desfasadas/s DBTASKPageRedirtied_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos desfasadas de nuevo/s DBTASKLogRecord_00A_Name=Registros de tareas de base de datos/s DBTASKLogBytes_00A_Name=Promedio de bytes de registro de tareas de base de datos DBTASKLogRecordsTotal1_00A_Name=Sin nombre OSFileDbReadIO_00A_Name=Lecturas de base de datos de E/S/s OSFileDbReadIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de lecturas de base de datos de E/S OSFileDbReadIOTotal1_00A_Name=Sin nombre OSFileDbReadIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de lecturas de base de datos de E/S OSFileDbReadIOTotal2_00A_Name=Sin nombre OSFileDbReadIOInHeap_00A_Name=Lecturas de base de datos de E/S en montón OSFileDbReadIOAsyncPending_00A_Name=Lecturas de base de datos de E/S asincrónicas pendientes OSFileDbReadIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de lecturas de base de datos de E/S/s OSFileLogReadIO_00A_Name=Lecturas de registro de E/S/s OSFileLogReadIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de lecturas de registro de E/S OSFileLogReadIOTotal1_00A_Name=Sin nombre OSFileLogReadIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de lecturas de registro de E/S OSFileLogReadIOTotal2_00A_Name=Sin nombre OSFileLogReadIOInHeap_00A_Name=Lecturas de registro de E/S en montón OSFileLogReadIOAsyncPending_00A_Name=Lecturas de registro de E/S asincrónicas pendientes OSFileLogReadIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de lecturas de registro de E/S/s OSFileDbWriteIO_00A_Name=Escrituras de base de datos de E/S/s OSFileDbWriteIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de escrituras de base de datos de E/S OSFileDbWriteIOTotal1_00A_Name=Sin nombre OSFileDbWriteIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de escrituras de base de datos de E/S OSFileDbWriteIOTotal2_00A_Name=Sin nombre OSFileDbWriteIOInHeap_00A_Name=Escrituras de base de datos de E/S en montón OSFileDbWriteIOAsyncPending_00A_Name=Escrituras de base de datos de E/S asincrónicas pendientes OSFileDbWriteIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de escrituras de base de datos de E/S/s OSFileLogWriteIO_00A_Name=Escrituras de registro de E/S/s OSFileLogWriteIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de escrituras de registro de E/S OSFileLogWriteIOTotal1_00A_Name=Sin nombre OSFileLogWriteIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de escrituras de registro de E/S OSFileLogWriteIOTotal2_00A_Name=Sin nombre OSFileLogWriteIOInHeap_00A_Name=Escrituras de registro de E/S en montón OSFileLogWriteIOAsyncPending_00A_Name=Escrituras de registro de E/S asincrónicas pendientes OSFileLogWriteIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de escrituras de registro de E/S/s OSSYNCThreadBlock_00A_Name=Subprocesos bloqueados/seg. OSSYNCThreadsBlocked_00A_Name=Subprocesos bloqueados FailedXpressCompressionBytesPerSec_00A_Name=Bytes de compresión de error de registro/seg. TRECInserts_00A_Name=Inserciones de registros/s TRECDeletes_00A_Name=Eliminaciones de registros/s TRECReplaces_00A_Name=Reemplazos de registros/s TRECNoOpReplaces_00A_Name=Reemplazos innecesarios de registros/s TRECRedundantReplaces_00A_Name=Reemplazos redundantes de registros/s TRECEscrowUpdates_00A_Name=Actualizaciones de custodia de registros/s TRECIndexInserts_00A_Name=Inserciones de índices secundarias/s TRECIndexDeletes_00A_Name=Eliminaciones de índices secundarias/s TRECFalseIndexColumnUpdates_00A_Name=Actualizaciones de columnas de índice falsas/s TRECFalseTupleIndexColumnUpdates_00A_Name=Actualizaciones de columnas de índice de tupla falsas/s TRECUpdateIntrinsicLV_00A_Name=Valores largos intrínsecos de registros actualizados/s TRECAddSeparateLV_00A_Name=Valores largos separados de registros agregados/s TRECAddForcedSeparateLV_00A_Name=Valores largos separados de registros forzados/s TRECForceSeparateAllLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros forzados/s TRECRefAllSeparateLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros con referencia/s TRECDerefAllSeparateLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros sin referencia/s TLVSeeks_00A_Name=Búsquedas de valores largos separados/s TLVRetrieves_00A_Name=Recuperaciones de valores largos separados/s TLVCreates_00A_Name=Creaciones de valores largos separados/s TLVUpdates_00A_Name=Actualizaciones de valores largos separados/s TLVDeletes_00A_Name=Eliminaciones de valores largos separados/s TLVCopies_00A_Name=Copias de valores largos separados/s TLVChunkSeeks_00A_Name=Búsquedas de campos de valores largos separados/s TLVChunkRetrieves_00A_Name=Recuperaciones de campos de valores largos separados/s TLVChunkAppends_00A_Name=Anexiones de campos de valores largos separados/s TLVChunkReplaces_00A_Name=Reemplazos de campos de valores largos separados/s TLVChunkDeletes_00A_Name=Eliminaciones de campos de valores largos separados/s TLVChunkCopies_00A_Name=Copias de campos de valores largos separados/s TBTAppendSplit_00A_Name=Divisiones de anexiones de árbol b+/s TBTRightSplit_00A_Name=Divisiones a la derecha de árbol b+/s TBTRightHotpointSplit_00A_Name=Divisiones hotpoint a la derecha de árbol b+/s TBTVerticalSplit_00A_Name=Divisiones verticales de árbol b+/s TBTSplit_00A_Name=Divisiones de árbol b+/s TBTEmptyPageMerge_00A_Name=Combinaciones de páginas vacías de árbol b+/s TBTRightMerge_00A_Name=Combinaciones a la derecha de árbol b+/s TBTPartialMerge_00A_Name=Combinaciones parciales de árbol b+/s TBTLeftMerge_00A_Name=Combinaciones a la izquierda de árbol B+/seg. TBTPartialLeftMerge_00A_Name=Combinaciones a la izquierda parciales de árbol B+/seg. TBTPageMove_00A_Name=Movimientos de página al árbol B+/seg. TBTMerge_00A_Name=Combinaciones de árbol b+/s TBTFailedSPCWriteLatch_00A_Name=Intentos de limpieza de páginas simples con error de árbol b+/s TBTSeekShortCircuit_00A_Name=Cortocircuitos de búsqueda de árbol b+/s TBTOpportunePrereads_00A_Name=Lecturas con anticipación de forma oportuna en el árbol B+/seg. TBTUnnecessarySiblingLatch_00A_Name=Pestillos innecesarios del mismo nivel de árbol b+/s TBTNext_00A_Name=Movimientos al siguiente de árbol b+/s TBTNextNonVisibleNodesSkipped_00A_Name=Movimientos al siguiente de árbol b+ (nodos no visibles omitidos)/s TBTPrev_00A_Name=Movimientos al anterior de árbol b+/s TBTPrevNonVisibleNodesSkipped_00A_Name=Movimientos al anterior de árbol b+ (nodos no visibles omitidos)/s TBTSeek_00A_Name=Búsquedas de árbol b+/s TBTInsert_00A_Name=Inserciones de árbol b+/s TBTReplace_00A_Name=Reemplazos de árbol b+/s TBTFlagDelete_00A_Name=Eliminaciones de indicadores de árbol b+/s TBTDelete_00A_Name=Eliminaciones de árbol b+/s TBTAppend_00A_Name=Anexiones de árbol b+/s TSPCreate_00A_Name=Creaciones de árbol b+/s TSPCreateCum_00A_Name=Creaciones de árbol b+ (total) TSPDelete_00A_Name=Destrucciones de árbol b+/s TSPDeleteCum_00A_Name=Destrucciones de árbol b+ (total) TBFCacheSizeMB_00A_Name=Tamaño de caché de base de datos (MB) TBFCacheMisses_00A_Name=Errores de la caché de base de datos/seg. TBFCacheHits_00A_Name=% de aciertos de caché de base de datos TBFCacheRequests_00A_Name=Sin nombre TBFCacheRequestsPerSec_00A_Name=Solicitudes de la caché de base de datos/seg. TBFPagesReadAsyncPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos leídas asincrónicamente/s TBFPagesReadSyncPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos leídas sincrónicamente/s TBFPagesWrittenPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos escritas/s TBFCleanPagesWrittenPerSec_00A_Name=Páginas de limpieza de base de datos escritas/seg. TBFPagesTransferredPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos transferidas/s TBFPagesPreread_00A_Name=Páginas de base de datos leídas con anticipación/s TBFCachedPagesPreread_00A_Name=Páginas de base de datos en caché leídas con anticipación/s TBFPagesPrereadUntouched_00A_Name=Páginas de base de datos almacenadas leídas con anticipación sin tocar/s TBFPagesVersioned_00A_Name=Páginas de base de datos con versiones/s TBFPagesVersionCopied_00A_Name=Versiones de página de base de datos copiadas/seg. TBFPagesOrdinarilyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas normalmente/s TBFPagesAnomalouslyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas de forma anómala/s TBFPagesOpportunelyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas por oportunidad/s TBFPagesRepeatedlyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas de forma repetida/s TBFPagesIdlyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas por inactividad/s TBFPagesCoalescedWritten_00A_Name=Páginas de base de datos unidas escritas/s TBFPagesCoalescedRead_00A_Name=Páginas de base de datos unidas leídas/s IPagesConvertedSec_00A_Name=Páginas convertidas/seg. IPagesConvertedTotal_00A_Name=Páginas convertidas IRecordsConvertedSec_00A_Name=Registros convertidos/seg. IRecordsConvertedTotal_00A_Name=Registros convertidos IOLDTasksRunning_00A_Name=Tareas de desfragmentación IOLDTasksPending_00A_Name=Tareas de desfragmentación pendientes IOLDTasksDiscarded_00A_Name=Tareas de desfragmentación descartadas IOLDTasksPostedPerSec_00A_Name=Tareas de desfragmentación programadas/seg. IOLDTasksCompletedPerSec_00A_Name=Tareas de desfragmentación finalizadas/seg. IFCBAsyncScan_00A_Name=Exploraciones asincrónicas de FCB/seg. IFCBAsyncPurge_00A_Name=Purgas asincrónicas de FCB/seg. IFCBAsyncThresholdScan_00A_Name=Exploraciones asincrónicas de umbrales FCB/seg. IFCBAsyncThresholdPurge_00A_Name=Purgas asincrónicas de umbrales FCB/seg. IFCBAsyncPurgeConflict_00A_Name=Conflictos de purga asincrónica de FCB/seg. IFCBSyncPurge_00A_Name=Purgas sincrónicas de FCB/seg. IFCBSyncPurgeStalls_00A_Name=Detenciones de purgas sincrónicas de FCB/seg. IFCBAllocWaitForVersionCleanup_00A_Name=Limpieza de versión de asignaciones de FCB/seg. IFCBPurgeOnClose_00A_Name=Purga de FCB al cerrar el cursor/s IFCBCacheHits_00A_Name=% de aciertos de caché FCB IFCBCacheRequests_00A_Name=No name IFCBCacheStalls_00A_Name=Detenciones de caché de FCB/seg. IFCBCacheMax_00A_Name=Máximo de caché de FCB IFCBCachePreferred_00A_Name=Caché de FCB preferida IFCBCacheAlloc_00A_Name=Caché de FCB asignada IFCBCacheAllocAvail_00A_Name=Caché de FCB disponible IPIBInUse_00A_Name=Sesiones en uso IPIBUsed_00A_Name=% de sesiones en uso IPIBTotal_00A_Name=No name ITableOpenCacheHitRate_00A_Name=% de aciertos de apertura de tabla desde caché ITableOpenCacheRequests_00A_Name=No name ITableOpenCacheHitsPerSec_00A_Name=Aciertos de apertura de tabla desde caché/seg. ITableOpenCacheMissesPerSec_00A_Name=Errores de apertura de tabla desde caché/seg. ITableOpensPerSec_00A_Name=Aperturas de tablas/seg. ILGBytesWrittenPerSec_00A_Name=Bytes de registro escritos/seg. ILGBytesGeneratedPerSec_00A_Name=Bytes de registro generados/seg. ILGBufferSize_00A_Name=Tamaño de búfer de registro ILGBufferBytesUsed_00A_Name=Bytes de búfer de registro usados ILGBufferBytesFree_00A_Name=Bytes de búfer de registro disponibles ILGUsersWaiting_00A_Name=Subprocesos de registro en espera ILGFileSize_00A_Name=Tamaño de archivo de registro ILGCheckpointDepth_00A_Name=Profundidad de punto de control de registro ILGLogGenerationCheckpointDepth_00A_Name=Profundidad de punto de control de generación de registro ILGLogGenerationCheckpointDepthTarget_00A_Name=Objetivo de profundidad de control de generación de registros ILGLogCheckpointDepthAsAPctOfTarget_00A_Name=Profundidad de control de registros como % de objetivo ILGLogGenerationCheckpointDepthTarget2_00A_Name=Sin nombre ILGLogGenerationCheckpointDepthMax_00A_Name=Profundidad máxima de punto de control de generación de registros ILGLogGenerationWaypointDepth_00A_Name=Profundidad de resistencia ante pérdidas de generación de registros ILGLogFileGenerated_00A_Name=Archivos de registro generados ILGLogFileGeneratedPrematurely_00A_Name=Archivos de registro generados antes de tiempo ILGLogFileCurrentGeneration_00A_Name=Generación actual de archivos de registro IUserROTrxCommit0PerSec_00A_Name=Transacciones de usuario de sólo lectura ejecutadas con nivel 0/seg. IUserRWTrxCommit0PerSec_00A_Name=Transacciones de usuario de lectura y escritura confirmadas con nivel 0/seg. IUserTrxCommit0PerSec_00A_Name=Transacciones de usuario confirmadas con nivel 0/seg. IUserROTrxRollback0PerSec_00A_Name=Transacciones de usuario de sólo lectura deshechas con nivel 0/seg. IUserRWTrxRollback0PerSec_00A_Name=Transacciones de usuario de lectura y escritura deshechas con nivel 0/seg. IUserTrxRollback0PerSec_00A_Name=Transacciones de usuario deshechas con nivel 0/seg. ISystemROTrxCommit0PerSec_00A_Name=Transacciones de sistema de sólo lectura confirmadas con nivel 0/seg. ISystemRWTrxCommit0PerSec_00A_Name=Transacciones de sistema de lectura y escritura confirmadas con nivel 0/seg. ISystemTrxCommit0PerSec_00A_Name=Confirmaciones de transacciones de sistema con nivel 0/seg. ISystemROTrxRollback0PerSec_00A_Name=Transacciones de sistema de sólo lectura deshechas con nivel 0/seg. ISystemRWTrxRollback0PerSec_00A_Name=Transacciones de sistema de lectura y escritura deshechas con nivel 0/seg. ISystemTrxRollback0PerSec_00A_Name=Transacciones de sistema deshechas con nivel 0/seg. IIODatabaseFileExtensionAsyncConsumed_00A_Name=Consumo asincrónico de extensiones de archivo de asignación de páginas de base de datos/s IIODatabaseFileExtensionStall_00A_Name=Detenciones de asignación de páginas de base de datos con extensión de archivo/s ILGRecordPerSec_00A_Name=Entradas del registro/seg. ILGCapacityFlushPerSec_00A_Name=Vaciados de la capacidad de los búferes de registro/seg. ILGCommitFlushPerSec_00A_Name=Vaciados de confirmaciones de búferes de registro/seg. ILGFlushPerSec_00A_Name=Vaciados del búfer del registro/seg. ILGWritePerSec_00A_Name=Escrituras en registro/seg. ILGStallPerSec_00A_Name=Detenciones de escritura en el registro/seg. IVERcbucketAllocated_00A_Name=Depósitos de versión asignados IVERcbucketDeleteAllocated_00A_Name=Depósitos de versión asignados para eliminaciones IVERBucketAllocWaitForVersionCleanup_00A_Name=Limpieza de versión de asignaciones de VER Bucket/seg. IVERcbAverageBookmark_00A_Name=Longitud de marcador RCE promedio de almacenes de versiones IVERUnnecessaryCalls_00A_Name=Llamadas innecesarias del almacén de versiones/seg. IVERAsyncCleanupDispatched_00A_Name=Tareas de limpieza de almacén de versiones enviadas asincrónicamente/s IVERSyncCleanupDispatched_00A_Name=Tareas de limpieza de almacén de versiones enviadas sincrónicamente/s IVERCleanupDiscarded_00A_Name=Tareas de limpieza de almacén de versiones descartadas/s IVERCleanupFailed_00A_Name=Errores de tareas de limpieza de almacén de versiones/s IRECInserts_00A_Name=Inserciones de registros/s IRECDeletes_00A_Name=Eliminaciones de registros/s IRECReplaces_00A_Name=Reemplazos de registros/s IRECNoOpReplaces_00A_Name=Reemplazos innecesarios de registros/s IRECRedundantReplaces_00A_Name=Reemplazos redundantes de registros/s IRECEscrowUpdates_00A_Name=Actualizaciones de custodia de registros/s IRECIndexInserts_00A_Name=Inserciones de índices secundarias/s IRECIndexDeletes_00A_Name=Eliminaciones de índices secundarias/s IRECFalseIndexColumnUpdates_00A_Name=Actualizaciones de columnas de índice falsas/s IRECFalseTupleIndexColumnUpdates_00A_Name=Actualizaciones de columnas de índice de tupla falsas/s IRECUpdateIntrinsicLV_00A_Name=Valores largos intrínsecos de registros actualizados/s IRECAddSeparateLV_00A_Name=Valores largos separados de registros agregados/s IRECAddForcedSeparateLV_00A_Name=Valores largos separados de registros forzados/s IRECForceSeparateAllLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros forzados/s IRECRefAllSeparateLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros con referencia/s IRECDerefAllSeparateLV_00A_Name=Todos los valores largos separados de registros sin referencia/s ILVSeeks_00A_Name=Búsquedas de valores largos separados/s ILVRetrieves_00A_Name=Recuperaciones de valores largos separados/s ILVCreates_00A_Name=Creaciones de valores largos separados/s ILVUpdates_00A_Name=Actualizaciones de valores largos separados/s ILVDeletes_00A_Name=Eliminaciones de valores largos separados/s ILVCopies_00A_Name=Copias de valores largos separados/s ILVChunkSeeks_00A_Name=Búsquedas de campos de valores largos separados/s ILVChunkRetrieves_00A_Name=Recuperaciones de campos de valores largos separados/s ILVChunkAppends_00A_Name=Anexiones de campos de valores largos separados/s ILVChunkReplaces_00A_Name=Reemplazos de campos de valores largos separados/s ILVChunkDeletes_00A_Name=Eliminaciones de campos de valores largos separados/s ILVChunkCopies_00A_Name=Copias de campos de valores largos separados/s IBTAppendSplit_00A_Name=B+ Tree Append Splits/sec IBTRightSplit_00A_Name=B+ Tree Right Splits/sec IBTRightHotpointSplit_00A_Name=Divisiones hotpoint a la derecha de árbol b+/s IBTVerticalSplit_00A_Name=Divisiones verticales de árbol B+/seg. IBTSplit_00A_Name=Divisiones de árbol B+/seg. IBTEmptyPageMerge_00A_Name=Combinaciones de páginas vacías de árbol B+/seg. IBTRightMerge_00A_Name=Combinaciones a la derecha de árbol B+/seg. IBTPartialMerge_00A_Name=Combinaciones parciales de árbol B+/seg. IBTLeftMerge_00A_Name=Combinaciones a la izquierda de árbol B+/seg. IBTPartialLeftMerge_00A_Name=Combinaciones a la izquierda parciales de árbol B+/seg. IBTPageMove_00A_Name=Movimientos de página al árbol B+/seg. IBTMerge_00A_Name=Combinaciones de árbol B+/seg. IBTFailedSPCWriteLatch_00A_Name=Intentos de limpieza de páginas simples con error de árbol b+/s IBTSeekShortCircuit_00A_Name=Cortocircuitos de búsqueda de árbol B+/seg. IBTOpportunePrereads_00A_Name=Lecturas con anticipación de forma oportuna en el árbol B+/seg. IBTUnnecessarySiblingLatch_00A_Name=Pestillos innecesarios del mismo nivel de árbol B+/seg. IBTNext_00A_Name=B+ Tree Move Nexts/sec IBTNextNonVisibleNodesSkipped_00A_Name=Movimientos al siguiente de árbol b+ (nodos no visibles omitidos)/s IBTPrev_00A_Name=B+ Tree Move Prevs/sec IBTPrevNonVisibleNodesSkipped_00A_Name=Movimientos al anterior de árbol b+ (nodos no visibles omitidos)/s IBTSeek_00A_Name=Búsquedas de árbol B+/seg. IBTInsert_00A_Name=Inserciones de árbol B+/seg. IBTReplace_00A_Name=Reemplazos de árbol B+/seg. IBTFlagDelete_00A_Name=Eliminaciones de indicadores de árbol B+/seg. IBTDelete_00A_Name=Eliminaciones de árbol B+/seg. IBTAppend_00A_Name=Anexiones al árbol B+/seg. ISPCreate_00A_Name=Creaciones de árboles B+/seg. ISPCreateCum_00A_Name=Creaciones de árboles B+ (total) ISPDelete_00A_Name=Destrucciones de árboles B+/seg. ISPDeleteCum_00A_Name=Destrucciones de árboles B+ (total) IBFCacheSizeMB_00A_Name=Tamaño de caché de base de datos (MB) IBFCacheMisses_00A_Name=Errores de la caché de base de datos/seg. IBFCacheHits_00A_Name=% de aciertos de caché de base de datos IBFCacheRequests_00A_Name=Sin nombre IBFCacheRequestsPerSec_00A_Name=Solicitudes de la caché de base de datos/seg. IBFPagesReadAsyncPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos leídas asincrónicamente/s IBFPagesReadSyncPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos leídas sincrónicamente/s IBFPagesWrittenPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos escritas/seg. IBFCleanPagesWrittenPerSec_00A_Name=Páginas de limpieza de base de datos escritas/seg. IBFPagesTransferredPerSec_00A_Name=Páginas de base de datos transferidas/seg. IBFPagesPreread_00A_Name=Páginas de base de datos leídas con anticipación/seg. IBFCachedPagesPreread_00A_Name=Páginas de base de datos en caché leídas con anticipación/seg. IBFPagesPrereadUntouched_00A_Name=Páginas de base de datos almacenadas leídas con anticipación/seg. IBFPagesVersioned_00A_Name=Páginas de la base de datos con versiones/seg. IBFPagesVersionCopied_00A_Name=Versiones de página de base de datos copiadas/seg. IBFPagesOrdinarilyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas normalmente/seg. IBFPagesAnomalouslyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas de forma anómala/seg. IBFPagesOpportunelyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas por oportunidad/seg. IBFPagesRepeatedlyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas de forma repetida/seg. IBFPagesIdlyWritten_00A_Name=Páginas de base de datos escritas por inactividad/seg. IBFPagesCoalescedWritten_00A_Name=Páginas de base de datos unidas escritas/s IBFPagesCoalescedRead_00A_Name=Páginas de base de datos unidas leídas/s IBKReadIO_00A_Name=Páginas de copia de seguridad por secuencias leídas/s IOLDPageReferenced_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea con referencias/s IOLDPageRead_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea leídas/s IOLDPagePreread_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea leídas con anticipación/s IOLDPageDirtied_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea desfasadas/s IOLDPageRedirtied_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea desfasadas de nuevo/s IOLDPagesFreed_00A_Name=Páginas de desfragmentación en línea liberadas/seg. IOLDPagesMerged_00A_Name=Movimientos de datos de desfragmentación en línea/seg. IOLDPagesMoved_00A_Name=Movimientos de datos de desfragmentación en línea/seg. IOLDLogRecord_00A_Name=Registros de desfragmentación en línea/s IOLDLogBytes_00A_Name=Promedio de bytes de registro de desfragmentación en línea IOLDLogRecordsTotal1_00A_Name=Sin nombre IPagesScannedSec_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) leídas/seg. IPagesScannedTotal_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) leídas IPagesZeroedSec_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) llenadas con ceros/seg. IPagesZeroedTotal_00A_Name=Páginas de mantenimiento en línea (DB Scan) llenadas con ceros IDBTASKPageReferenced_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos con referencias/s IDBTASKPageRead_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos leídas/s IDBTASKPagePreread_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos leídas con anticipación/s IDBTASKPageDirtied_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos desfasadas/s IDBTASKPageRedirtied_00A_Name=Páginas de tareas de base de datos desfasadas de nuevo/s IDBTASKLogRecord_00A_Name=Registros de tareas de base de datos/s IDBTASKLogBytes_00A_Name=Promedio de bytes de registro de tareas de base de datos IDBTASKLogRecordsTotal1_00A_Name=Sin nombre IOSFileDbReadIO_00A_Name=Lecturas de base de datos de E/S/s IOSFileDbReadIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de lecturas de base de datos de E/S IOSFileDbReadIOTotal1_00A_Name=Sin nombre IOSFileDbReadIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de lecturas de base de datos de E/S IOSFileDbReadIOTotal2_00A_Name=Sin nombre IOSFileDbReadIOInHeap_00A_Name=Lecturas de base de datos de E/S en montón IOSFileDbReadIOAsyncPending_00A_Name=Lecturas de base de datos de E/S asincrónicas pendientes IOSFileDbReadIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de lecturas de base de datos de E/S/s IOSFileLogReadIO_00A_Name=Lecturas de registro de E/S/s IOSFileLogReadIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de lecturas de registro de E/S IOSFileLogReadIOTotal1_00A_Name=Sin nombre IOSFileLogReadIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de lecturas de registro de E/S IOSFileLogReadIOTotal2_00A_Name=Sin nombre IOSFileLogReadIOInHeap_00A_Name=Lecturas de registro de E/S en montón IOSFileLogReadIOAsyncPending_00A_Name=Lecturas de registro de E/S asincrónicas pendientes IOSFileLogReadIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de lecturas de registro de E/S/s IOSFileDbWriteIO_00A_Name=Escrituras de base de datos de E/S/s IOSFileDbWriteIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de escrituras de base de datos de E/S IOSFileDbWriteIOTotal1_00A_Name=Sin nombre IOSFileDbWriteIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de escrituras de base de datos de E/S IOSFileDbWriteIOTotal2_00A_Name=Sin nombre IOSFileDbWriteIOInHeap_00A_Name=Escrituras de base de datos de E/S en montón IOSFileDbWriteIOAsyncPending_00A_Name=Escrituras de base de datos de E/S asincrónicas pendientes IOSFileDbWriteIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de escrituras de base de datos de E/S/s IOSFileLogWriteIO_00A_Name=Escrituras de registro de E/S/s IOSFileLogWriteIOTotalTicks_00A_Name=Promedio de latencia de escrituras de registro de E/S IOSFileLogWriteIOTotal1_00A_Name=Sin nombre IOSFileLogWriteIOTotalBytes_00A_Name=Promedio de bytes de escrituras de registro de E/S IOSFileLogWriteIOTotal2_00A_Name=Sin nombre IOSFileLogWriteIOInHeap_00A_Name=Escrituras de registro de E/S en montón IOSFileLogWriteIOAsyncPending_00A_Name=Escrituras de registro de E/S asincrónicas pendientes IOSFileLogWriteIOAbnormalLatency_00A_Name=Latencia anormal de escrituras de registro de E/S/s IFailedXpressCompressionBytesPerSec_00A_Name=Bytes de compresión de error de registro/seg. ESE_00A_Help=Base de datos proporciona estadísticas de rendimiento de cada proceso que utiliza el sistema de administración de bases de datos incrustado de alto rendimiento ESE. TableClass_00A_Help=Estadísticas del sistema de administración de bases de datos incrustado de alto rendimiento ESE por clase de tabla Instances_00A_Help=Instancias en este proceso PagesConvertedSec_00A_Help=Páginas convertidas/seg. es el número de veces por segundo que se convierte una página de una base de datos desde un formato de base de datos anterior PagesConvertedTotal_00A_Help=Páginas convertidas es el número de páginas de base de datos convertidas desde un formato anterior RecordsConvertedSec_00A_Help=Registros convertidos/seg. es el número de veces por segundo que se convierte un registro de base de datos desde un formato de base de datos anterior RecordsConvertedTotal_00A_Help=Registros convertidos es el número de registros de base de datos convertidos desde un formato anterior OLDTasksRunning_00A_Help=Las tareas de desfragmentación son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano en ejecución actualmente. OLDTasksPending_00A_Help=Las tareas de desfragmentación pendientes son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano pendientes actualmente. OLDTasksDiscarded_00A_Help=Las tareas de desfragmentación descartadas son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano que no se registraron. [Sólo desarrollador] OLDTasksPostedPerSec_00A_Help=Las tareas de desfragmentación programadas/seg. son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano programadas para la ejecución por segundo. [Sólo desarrollador] OLDTasksCompletedPerSec_00A_Help=Las tareas de desfragmentación finalizadas/seg. son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano que terminan de ejecutarse por segundo. [Sólo desarrollador] OSHeapAllocPerSec_00A_Help=Heap Allocs/sec is the number of memory allocations from the MP Heaps per second. [Dev Only] OSHeapFreePerSec_00A_Help=Heap Frees/sec is the number of memory frees to the MP Heaps per second. [Dev Only] OSHeapAlloc_00A_Help=Heap Allocations is the current number of memory allocations in the MP Heaps. [Dev Only] OSHeapBytesAlloc_00A_Help=Heap Bytes Allocated is the size of all memory allocations in the MP Heaps discounting heap managemnt overhead. [Dev Only] OSPageBytesReserved_00A_Help=Page Bytes Reserved is the size of all explicitly reserved virtual address space. [Dev Only] OSPageBytesCommitted_00A_Help=Page Bytes Committed is the size of all explicitly committed virtual memory backing store (page file and physical memory). [Dev Only] FCBAsyncScan_00A_Help=FCB Asynchronous Scan/sec is the number of cached schema records (FCBs) scanned during asynchronous schema record cleanup. These records are scanned to age out older schema definitions. [Dev Only] FCBAsyncPurge_00A_Help=FCB Asynchronous Purge/sec is the number of cached schema records (FCBs) purged during asynchronous schema record cleanup. These records are purged to age out older schema definitions. [Dev Only] FCBAsyncThresholdScan_00A_Help=FCB Asynchronous Threshold-Scan/sec is the number of cached schema records (FCBs) scanned during asynchronous schema record cleanup. Cleanup was triggered by a large number of schema records above the preferred limit. These records are aggressively scanned to age out older schema definitions. [Dev Only] FCBAsyncThresholdPurge_00A_Help=FCB Asynchronous Threshold-Purge/sec is the number of cached schema records (FCBs) purged during asynchronous schema record cleanup. Cleanup was triggered by a large number of schema records above the preferred limit. These records are aggressively purged to age out older schema definitions. [Dev Only] FCBAsyncPurgeConflict_00A_Help=FCB Asynchronous Purge Conflicts/sec is the number of failed purge attempts on cached schema records (FCBs) during asynchronous schema record cleanup. The purge operation failed because exclusive ownership of the schema record could not be obtained. [Dev Only] FCBSyncPurge_00A_Help=FCB Synchronous Purge/sec is the number of cached schema records (FCBs) being synchronously purged each second. [Dev Only] FCBSyncPurgeStalls_00A_Help=FCB Synchronous Purge Stalls/sec is the number of stalls encountered while waiting for exclusive ownership of cached schema records (FCBs) in order to synchronously purge them. [Dev Only] FCBAllocWaitForVersionCleanup_00A_Help=FCB Allocations Wait For Version Cleanup/sec is the number FCB allocations that must first wait for version cleanup in an attempt to free used FCBs for re-use. [Dev Only] FCBPurgeOnClose_00A_Help=FCB Purge On Cursor Close/sec is the number of cached schema records (FCBs) being synchronously purged when the cursor is closed (instead of leaving the schema record cached) each second. [Dev Only] FCBCacheHits_00A_Help=FCB Cache % Hit is the percentage of schema records (FCBs) opened directly from the schema record cache. No file operations were required. [Dev Only] FCBCacheRequests_00A_Help=No text FCBCacheStalls_00A_Help=FCB Cache Stalls/sec is the number of stalls encountered while waiting for exclusive ownership of cached schema records (FCBs) in order to update their reference count. [Dev Only] FCBCacheMax_00A_Help=FCB Cache Maximum is the absolute maximum number of the schema records (FCBs) that can exist in the cache. [Dev Only] FCBCachePreferred_00A_Help=FCB Cache Preferred is the preferred maximum number of the schema records (FCBs) that should exist in the cache. [Dev Only] FCBCacheAlloc_00A_Help=FCB Cache Allocated is the number of cached schema records (FCBs) currently allocated and in use. [Dev Only] FCBCacheAllocAvail_00A_Help=FCB Cache Available is the number of cached schema records (FCBs) currently allocated but not in use. These records will be used and/or purged as required. [Dev Only] PIBInUse_00A_Help=Sessions In Use is the number of database sessions currently open for use by client threads. PIBUsed_00A_Help=Sessions % Used is the percentage of database sessions currently open for use by client threads. PIBTotal_00A_Help=No text TableOpenCacheHitRate_00A_Help=% de aciertos de apertura de tabla desde caché es el porcentaje de tablas de la base de datos abiertas usando la información de esquema en caché. Si el porcentaje es demasiado bajo, es posible que la caché sea demasiado pequeña. TableOpenCacheRequests_00A_Help=No text TableOpenCacheHitsPerSec_00A_Help=Aciertos de apertura de tabla desde caché/seg. es el número de tablas de la base de datos abiertas cada segundo usando la información de esquema en caché. Si el número es demasiado bajo, es posible que la caché sea demasiado pequeña. TableOpenCacheMissesPerSec_00A_Help=Errores de apertura de tabla desde caché/seg. es el número de tablas de la base de datos abiertas cada segundo sin usar la información de esquema en caché. Si el número es demasiado alto, es posible que la caché sea demasiado pequeña. TableOpensPerSec_00A_Help=Aperturas de tablas/seg. es el número de tablas de la base de datos abiertas cada segundo. LGBytesWrittenPerSec_00A_Help=Log Bytes Write per second is the rate bytes are written to the log. LGBytesGeneratedPerSec_00A_Help=Los bytes de registro generados por segundo son la velocidad con que se agregan datos al registro. No es lo mismo que las escrituras de bytes de registro por segundo, porque cada byte sólo se genera una vez, pero se podría escribir muchas veces. LGBufferBytesUsed_00A_Help=Log Buffer Bytes Used is the amount of bytes in the log buffers that have not yet been flushed to the logs. [Dev Only] LGBufferBytesFree_00A_Help=Log Buffer Bytes Free is the amount of free space available in the log buffers. [Dev Only] LGUsersWaiting_00A_Help=Subprocesos de registro en espera es el número de subprocesos que esperan a que sus datos se escriban en el registro para completar una actualización de la base de datos. Si el número es demasiado alto, el registro puede ser un cuello de botella. LGCheckpointDepth_00A_Help=Log Checkpoint Depth represents the amount of work, in bytes, that will need to be redone or undone to the database file(s) if the process crashes. [Dev Only] LGLogGenerationCheckpointDepth_00A_Help=Log Generation Checkpoint Depth represents the amount of work, in count of log files, that will need to be redone or undone to the database file(s) if the process crashes. [Dev Only] UserROTrxCommit0PerSec_00A_Help=User Read Only Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started by the calling process that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] UserRWTrxCommit0PerSec_00A_Help=User Read/Write Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started by the calling process that modify data stored in the database engine. [Dev Only] UserTrxCommit0PerSec_00A_Help=User Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started by the calling process that access data stored in the database engine. [Dev Only] UserROTrxRollback0PerSec_00A_Help=User Read Only Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started by the calling process that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] UserRWTrxRollback0PerSec_00A_Help=User Read/Write Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started by the calling process that modify data stored in the database engine. [Dev Only] UserTrxRollback0PerSec_00A_Help=User Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started by the calling process that access data stored in the database engine. [Dev Only] SystemROTrxCommit0PerSec_00A_Help=System Read Only Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started internally that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] SystemRWTrxCommit0PerSec_00A_Help=System Read/Write Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started internally that modify data stored in the database engine. [Dev Only] SystemTrxCommit0PerSec_00A_Help=System Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started internally that access data stored in the database engine. [Dev Only] SystemROTrxRollback0PerSec_00A_Help=System Read Only Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started internally that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] SystemRWTrxRollback0PerSec_00A_Help=System Read/Write Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started internally that modify data stored in the database engine. [Dev Only] SystemTrxRollback0PerSec_00A_Help=System Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started internally that access data stored in the database engine. [Dev Only] IODatabaseFileExtensionAsyncConsumed_00A_Help=Database Page Allocation File Extension Async Consumed/sec is the rate of page allocations from a database file that must be serviced by extending the database file, but which do not stall when doing doing so. [Dev Only] IODatabaseFileExtensionStall_00A_Help=Database Page Allocation File Extension Stalls/sec is the rate of page allocations from a database file that must be serviced by extending the database file and which stall when doing so. [Dev Only] LGRecordPerSec_00A_Help=Log Records/sec is the count of records written to the database log buffers per second. [Dev Only] LGCapacityFlushPerSec_00A_Help=Log Buffer Capacity Flushes/sec is the count of times the database log buffers must be flushed per second because they are full. [Dev Only] LGCommitFlushPerSec_00A_Help=Log Buffer Commit Flushes/sec is the count of times the database log buffers must be flushed per second because a transaction is fully committing its changes. [Dev Only] LGFlushPerSec_00A_Help=Los vaciados del búfer del registro/seg. son el número de veces que deben vaciarse los búferes de registro de base de datos por segundo. [Sólo desarrollador] LGWritePerSec_00A_Help=Escrituras en registro/seg. es el número de veces que se escriben por segundo los búferes de registro en los archivos de registro. Si el número se acerca a la velocidad máxima del medio en el que se encuentran los archivos, el registro puede convertirse en un cuello de botella. LGStallPerSec_00A_Help=Detenciones de escritura en el registro/seg. es el número de registros que no se pueden agregar a los búferes del registro por segundo porque están llenos. Si el contador es diferente de cero la mayor parte del tiempo, es posible que el tamaño del búfer del registro sea un cuello de botella. VERcbucketAllocated_00A_Help=Total number of version buckets allocated VERcbucketDeleteAllocated_00A_Help=Total number of version buckets allocated for FlagDelete RCEs [Dev Only] VERBucketAllocWaitForVersionCleanup_00A_Help=VER Bucket Allocations Wait For Version Cleanup/sec is the number of version bucket allocations that must first wait for version cleanup in an attempt to free used version buckets for re-use. [Dev Only] VERcbAverageBookmark_00A_Help=Average length of bookmark in RCE [Dev Only] VERUnnecessaryCalls_00A_Help=Number of times per second we look in the version store for a node whose version bit is set but which has no versions [Dev Only] VERAsyncCleanupTasksDispatched_00A_Help=Number of times per second a version store clean task is dispatched asynchronously to be performed [Dev Only] VERSyncCleanupTasksDispatched_00A_Help=Number of times per second a version store clean task is performed synchronously [Dev Only] VERCleanupTasksDiscarded_00A_Help=Number of times per second a version store clean task was discarded due to load concerns [Dev Only] VERCleanupTasksFailed_00A_Help=Number of times per second a dispatched version store cleanup task fails [Dev Only] RECInserts_00A_Help=Record Inserts/sec is the rate at which records are being inserted into database tables. [Dev Only] RECDeletes_00A_Help=Record Deletes/sec is the rate at which records in database tables are being flagged for deletion. [Dev Only] RECReplaces_00A_Help=Record Deletes/sec is the rate at which records in database tables are being updated. [Dev Only] RECNoOpReplaces_00A_Help=Record Unnecessary Replaces/sec is the rate at which updates to records in database tables are being discarded because the update did not actually modify the contents of the record. [Dev Only] RECRedundantReplaces_00A_Help=Record Redundant Replaces/sec is the rate at which records in database tables are being updated with the exact same content of the original record. [Dev Only] RECEscrowUpdates_00A_Help=Record Escrow-Updates/sec is the rate at which records in database tables are being escrow-updated. [Dev Only] RECIndexInserts_00A_Help=Secondary Index Inserts/sec is the rate at which entries are being inserted into indexes of database tables. [Dev Only] RECIndexDeletes_00A_Help=Secondary Index Deletes/sec is the rate at which entries in indexes of database tables are being flagged for deletion. [Dev Only] RECFalseIndexColumnUpdates_00A_Help=False Index Column Updates/sec is the number of times per second an attempt was made to update an index because an update to at least one of the indexed columns was detected, only to discover that none of the indexed columns had actually changed (and therefore no index update was actually required). [Dev Only] RECFalseTupleIndexColumnUpdates_00A_Help=False Tuple Index Column Updates/sec is the number of times per second an attempt was made to update a tuple index because an update to the tuple-indexed column was detected, only to discover that the column had not actually changed (and therefore no index update was actually required). [Dev Only] RECUpdateIntrinsicLV_00A_Help=Record Intrinsic Long-Values Updated/sec is the rate at which intrinsic long-values are added to or replaced in records of database tables. [Dev Only] RECAddSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Added/sec is the rate at which separated long-values are normally added to records of database tables. [Dev Only] RECAddForcedSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Forced/sec is the rate at which separated long-values are added to records of a database table because they could not be accommodated in the record itself. [Dev Only] RECForceSeparateAllLV_00A_Help=Record Separated Long-Values All Forced/sec is the rate at which all intrinsic long-values are separated out of a record of a database table in order to accommodate updates to the record. [Dev Only] RECRefAllSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Reference All/sec is the rate at which a reference is added for all the separated long-values associated with a record of a database table. [Dev Only] RECDerefAllSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Dereference All/sec is the rate at which a reference is removed for all the separated long-values associated with a record of a database table. [Dev Only] LVSeeks_00A_Help=Separated Long-Value Seeks/sec is the rate at which seeks for a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] LVRetrieves_00A_Help=Separated Long-Value Retrieves/sec is the rate at which retrievals of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] LVCreates_00A_Help=Separated Long-Value Creates/sec is the rate at which new separated long-values are added to a database table. [Dev Only] LVUpdates_00A_Help=Separated Long-Value Updates/sec is the rate at which existing separated long-values in a database table are modified. [Dev Only] LVDeletes_00A_Help=Separated Long-Value Deletes/sec is the rate at which separated long-values in a database table are flagged for deletion. [Dev Only] LVCopies_00A_Help=Separated Long-Value Copies/sec is the rate at which existing separated long-values in a database table are copied. [Dev Only] LVChunkSeeks_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Seeks/sec is the rate at which seeks for a particular chunk of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] LVChunkRetrieves_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Retrieves/sec is the rate at which retrievals of a chunk of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] LVChunkAppends_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Appends/sec is the rate at which chunks are appended to separated long-values of database tables. [Dev Only] LVChunkReplaces_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Replaces/sec is the rate at which existing separated long-value chunks in a database table are replaced. [Dev Only] LVChunkDeletes_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Deletes/sec is the rate at which separated long-value chunks in a database table are flagged for deletion. [Dev Only] LVChunkCopies_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Copies/sec is the rate at which existing separated long-value chunks in a database table are copied. [Dev Only] BTAppendSplit_00A_Help=B+ Tree Append Splits/sec is the count of times a page is appended to a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTRightSplit_00A_Help=B+ Tree Right Splits/sec is the count of times a page is split right in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTRightHotpointSplit_00A_Help=B+ Tree Right Hotpoint Splits/sec is the count of times a page is split right in a database B+ Tree, but which is treated as an append at a local "hotpoint" in the B+ Tree per second. [Dev Only] BTVerticalSplit_00A_Help=B+ Tree Vertical Splits/sec is the count of times a page is split vertically in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTSplit_00A_Help=B+ Tree Splits/sec is the count of times a page is appended to or split in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTEmptyPageMerge_00A_Help=B+ Tree Empty Page Merges/sec is the count of empty pages removed from a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTRightMerge_00A_Help=Right Merges/sec is the count of pages removed from a database B+ Tree per second by moving all its records to the next page to the right. [Dev Only] BTPartialMerge_00A_Help=B+ Tree Partial Merges/sec is the count of pages where some of its records are moved to a page on the right in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTLeftMerge_00A_Help=Las combinaciones a la izquierda de árbol B+/seg. son el número de páginas eliminadas del árbol B+ de una base de datos por segundo, mediante el traslado de todos sus registros a la página anterior a la izquierda. [Sólo desarrollador] BTPartialLeftMerge_00A_Help=Las combinaciones a la izquierda parciales de árbol B+/seg. son el número de páginas con algunos de sus registros trasladados a una página a la izquierda del árbol B+ por segundo de una base de datos. [Sólo desarrollador] BTPageMove_00A_Help=Los movimientos de página al árbol B+/seg. son el número de páginas del árbol B+ por segundo en que todos sus registros se trasladan a otra página. [Sólo desarrollador] BTMerge_00A_Help=B+ Tree Merges/sec is the count of pages merged in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTFailedSPCWriteLatch_00A_Help=B+ Tree Failed Simple Page Cleanup Attempts/sec is the rate that attempts to reclaim deleted node space on a page are unsuccessful due to a conflict when attempting to write-latch the page. The cleanup is re-tried by locking the root of the B+ Tree. [Dev Only] BTSeekShortCircuit_00A_Help=B+ Tree Seek Short Circuits/sec is the count of repeated seeks to the same record in a database B+ Tree that are saved by jumping directly to the cached physical location of that record per second. [Dev Only] BTOpportunePrereads_00A_Help=Las lecturas con anticipación de forma oportuna en el árbol B+/seg. son el número de páginas por segundo que se leen con anticipación porque son contiguas a una página leída por una búsqueda. [Sólo desarrollador] BTUnnecessarySiblingLatch_00A_Help=B+ Tree Unnecessary Sibling Latches/sec is the count of sibling pages latched during a database B+ Tree Delete in the hopes of performing a merge where a merge is not possible, making that latch unnecessary. [Dev Only] BTNext_00A_Help=B+ Tree Move Nexts/sec is the count of times the database engine moves to the next record in a B+ Tree per second. [Dev Only] BTNextNonVisibleNodesSkipped_00A_Help=B+ Tree Move Nexts (Non-Visible Nodes Skipped)/sec is the count of times the database engine skips non-visible records while attempting to move to the next visible record in a B+ Tree per second. [Dev Only] BTPrev_00A_Help=B+ Tree Move Prevs/sec is the count of times the database engine moves to the previous record in a B+ Tree per second. [Dev Only] BTPrevNonVisibleNodesSkipped_00A_Help=B+ Tree Move Prevs (Non-Visible Nodes Skipped)/sec is the count of times the database engine skips non-visible records while attempting to move to the previous visible record in a B+ Tree per second. [Dev Only] BTSeek_00A_Help=B+ Tree Seeks/sec is the count of times a record is seeked to by a key in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTInsert_00A_Help=B+ Tree Inserts/sec is the count of times a record is inserted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTReplace_00A_Help=B+ Tree Replaces/sec is the count of times a record is replaced in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTFlagDelete_00A_Help=B+ Tree Flag Deletes/sec is the count of times a record is flag deleted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTDelete_00A_Help=B+ Tree Deletes/sec is the count of times a record is deleted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] BTAppend_00A_Help=B+ Tree Appends/sec is the count of times a record is appended to a database B+ Tree per second. [Dev Only] SPCreate_00A_Help=B+ Tree Creates/sec is the number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) created per second. This can also be viewed as the number of FDP creates per second. [Dev Only] SPCreateCum_00A_Help=B+ Tree Creates (Total) is the total number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) created. This can also be viewed as the total number of FDP creates. [Dev Only] SPDelete_00A_Help=B+ Tree Destroys/sec is the number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) destroyed per second. This can also be viewed as the number of FDP destroys per second. [Dev Only] SPDeleteCum_00A_Help=B+ Tree Destroys (Total) is the total number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) destroyed. This can also be viewed as the total number of FDP destroys. [Dev Only] BFCacheMisses_00A_Help=Los errores de la caché de base de datos/seg. son la velocidad con que la caché de base de datos satisfizo las solicitudes de página de archivo de base de datos mediante una operación de archivo. Si la velocidad es elevada, el tamaño de la caché de base de datos podría ser demasiado pequeño. BFCacheHits_00A_Help=% de aciertos de caché de base de datos es el porcentaje de solicitudes de páginas de archivos de base de datos que cumplió la caché de base de datos sin realizar una operación de archivo. Si el porcentaje es muy bajo, es posible que el tamaño de la caché sea demasiado pequeño. BFCacheRequests_00A_Help=No text BFCacheRequestsPerSec_00A_Help=Las solicitudes de la caché de base de datos/seg. representan la velocidad con que se solicitan páginas de la caché de base de datos. BFPctPinned_00A_Help=El % de caché de base de datos fijado es el porcentaje de la caché de base de datos que se fijó en la memoria. [Sólo desarrollador] BFTotalBuffers1_00A_Help=No text BFPctClean_00A_Help=Database Cache % Clean is the percentage of the database cache that does not contain modified data. [Dev Only] BFTotalBuffers2_00A_Help=No text BFPagesReadAsyncPerSec_00A_Help=Database Pages Read Async/sec is the rate that pages are asynchronously read from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] BFPagesReadSyncPerSec_00A_Help=Database Pages Read Sync/sec is the rate that pages are synchronously read from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] BFPagesWrittenPerSec_00A_Help=Database Pages Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache. [Dev Only] BFCleanPagesWrittenPerSec_00A_Help=Las páginas de limpieza de base de datos escritas/seg. representan la velocidad con que se escriben páginas en los archivos de base de datos desde la caché de base de datos. [Sólo desarrollador] BFOpportuneWriteIssued_00A_Help=Las escrituras de base de datos emitidas de forma oportuna (total) representan el número de operaciones de E/S emitido para escrituras oportunas. [Sólo desarrollador] BFPagesTransferredPerSec_00A_Help=Database Pages Transferred/sec is the rate that pages are transferred from the database file(s) to the database cache and vice versa. [Dev Only] BFLatch_00A_Help=Database Page Latches/sec is the rate that database pages are latched for access to their data. [Dev Only] BFFastLatch_00A_Help=Database Page Fast Latches/sec is the rate that database pages are latched for access to their data using a hint to tell the cache manager where that page might be in memory. [Dev Only] BFBadLatchHint_00A_Help=Database Page Bad Latch Hints/sec is the rate that incorrect hints to the location of a given page in the cache are given to the cache manager. These hints are used to perform fast latches. [Dev Only] BFPctFastLatch_00A_Help=Database Cache % Fast Latch is the percentage of database pages latched for access to their data using a hint to tell the cache manager where that page might be in memory. Ideally, this percentage should match Database Cache % Hit. [Dev Only] BFTotalLatches_00A_Help=No text BFLatchConflict_00A_Help=Database Page Latch Conflicts/sec is the rate that users latching a database page for access to its data fail due to a conflicting latch owned on that same page by another user. [Dev Only] BFLatchStall_00A_Help=Database Page Latch Stalls/sec is the rate that users latching a database page for access to its data must wait for another user to release a latch on that same page. [Dev Only] BFPctAvail_00A_Help=Database Cache % Available is the percentage of the database cache that can be allocated to cache database pages that are newly created or read in from the database file(s). [Dev Only] BFTotalBuffers3_00A_Help=No text BFCacheFault_00A_Help=Errores de página de base de datos/seg. es la frecuencia con que las solicitudes de páginas de archivos de base de datos requieren que el administrador de caché de base de datos asigne una nueva página de la caché de base de datos. BFCacheEvict_00A_Help=Expulsiones de página de base de datos/seg. es la velocidad a la que las solicitudes de páginas de archivos de base de datos que requieren que el administrador de caché de base de datos asigne una nueva página desde la caché de base de datos fuerzan en la caché la expulsión de otra página de base de datos. El número de expulsiones varía al asignar la página, no al desalojar realmente de la caché al propietario anterior de esa página. Si esta velocidad es demasiado alta, puede que la caché de base de datos sea demasiado pequeña. BFAvailStallsPerSec_00A_Help=Detenciones por error de páginas de caché de base de datos/seg. es la velocidad a la que se producen errores de página que no pudieron ser atendidos por no haber páginas disponibles para su asignación desde la caché de base de datos. Si el contador es distinto de cero la mayor parte del tiempo, el umbral de limpieza podría ser demasiado bajo. BFCacheSizeMB_00A_Help=Tamaño de caché de base de datos (MB) es la cantidad de memoria del sistema (en megabytes) que usa el administrador de caché de base de datos para la información de uso habitual de los archivos de base de datos para impedir operaciones de archivo. Si el tamaño de caché de base de datos parece demasiado pequeño para un rendimiento óptimo y hay muy poca memoria disponible en el sistema (consulte Memoria/Bytes disponibles), el rendimiento puede aumentar si se agrega memoria al sistema. Si hay mucha memoria disponible en el sistema y el tamaño de caché de base de datos no sobrepasa un determinado punto, el tamaño de caché de base de datos puede tener un límite artificialmente bajo como tope. Si se aumenta este límite, puede aumentar el rendimiento. BFCacheSize_00A_Help=Tamaño de caché de base de datos es la cantidad de memoria del sistema utilizada por el administrador de caché de base de datos para albergar la información de archivos de base de datos que se utiliza habitualmente, para evitar operaciones de archivos. Si el tamaño de caché de base de datos parece demasiado pequeño para alcanzar un rendimiento óptimo y queda poca memoria disponible en el sistema (véase Memoria/Bytes disponibles), es posible mejorar el rendimiento si se agrega más memoria al sistema. Si hay mucha memoria disponible y el tamaño de la caché de base de datos no crece más allá de un límite determinado, es posible que su tamaño se limite en un punto artificialmente bajo. Si se aumenta este límite podría aumentar el rendimiento. BFCacheSizeMin_00A_Help=Database Cache Size Min is the minimum amount of system memory configured for use by the database cache manager to hold commonly used information from the database file(s) to prevent file operations. [Dev Only] BFCacheSizeMax_00A_Help=Database Cache Size Max is the maximum amount of system memory configured for use by the database cache manager to hold commonly used information from the database file(s) to prevent file operations. [Dev Only] BFCacheSizeResident_00A_Help=El residente de tamaño de caché de base de datos es la cantidad de memoria del sistema usado por la caché de base de datos que en la actualidad forma parte del conjunto de trabajo del proceso. Si Residente de tamaño de caché de base de datos es en algún momento mucho menor que el tamaño de la caché de base de datos, el sistema operativo está recuperando esa memoria del sistema para su uso en otras partes del sistema. La caché de la base de datos se recuperará de este evento, pero si se produce con frecuencia pueden darse problemas de rendimiento importantes. BFCacheSizeResidentMB_00A_Help=El residente de tamaño de caché de base de datos (MB) es la cantidad de memoria del sistema (en megabytes) usado por la caché de base de datos que en la actualidad forma parte del conjunto de trabajo del proceso. Si Residente de tamaño de caché de base de datos (MB) es en algún momento mucho menor que el tamaño de la caché de base de datos (MB), el sistema operativo está recuperando esa memoria del sistema para su uso en otras partes del sistema. La caché de la base de datos se recuperará de este evento, pero si se produce con frecuencia pueden darse problemas de rendimiento importantes. BFPctStartFlushThreshold_00A_Help=Database Cache % Available Min is the minimum percentage of the database cache that is kept to be allocated to cache database pages that are newly created or read in from the database file(s). If the percentage of available pages drops below this minimum, pages are thrown out of the database cache until the maximum percentage of available pages is reached. This percentage should be set as low as possible without causing the actual percentage to drop to zero, causing cache fault stalls. [Dev Only] BFTotalBuffers4_00A_Help=No text BFPctStopFlushThreshold_00A_Help=Database Cache % Available Max is the maximum percentage of the database cache that is kept to be allocated to cache database pages that are newly created or read in from the database file(s). This percentage should be set as low as possible but far enough above the minimum percentage so that efficient production of availible pages is possible. [Dev Only] BFTotalBuffers5_00A_Help=No text BFPagesPreread_00A_Help=Database Pages Preread/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] BFCachedPagesPreread_00A_Help=Database Cached Pages Preread/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache that are already cached. This is non-ideal behavior that represents a waste of processing time. [Dev Only] BFPagesPrereadUntouched_00A_Help=Database Pages Preread Untouched/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache that were subsequently thrown out without being used. This is non-ideal behavior that represents a waste of I/O bandwidth and processing time. [Dev Only] BFPagesVersioned_00A_Help=Database Pages Versioned/sec is the rate at which pages in the database cache are being copied into new pages in the cache for the purpose of being asynchronously written while the current version of that page in the database file is still being modified. This feature is primarily used to avoid cycles, branches, or long chains of flush order dependencies without requiring the pages involved to be synchronously written to disk. [Dev Only] BFPagesVersionCopied_00A_Help=Las versiones de página de base de datos copiadas/seg. representan la velocidad a la que se copian las páginas de la caché de base de datos en páginas nuevas de la caché a fin de poder escribirlas asincrónicamente mientras la versión actual de esa página en el archivo de base de datos se sigue modificando. Esta función se usa principalmente para evitar ciclos, ramas o cadenas largas de dependencias de solicitud de vaciado sin necesitar las páginas implicadas para escribirlas sincrónicamente en disco. [Sólo desarrollador] BFPctVersioned_00A_Help=Database Cache % Versioned is the percentage of the database cache that contains older versions of currently cached pages that have not yet been written to disk and thrown out of the cache. [Dev Only] BFTotalBuffers6_00A_Help=No text BFPagesOrdinarilyWritten_00A_Help=Database Pages Ordinarily Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache in preparation for evicting them from the cache to make room for other data. [Dev Only] BFPagesAnomalouslyWritten_00A_Help=Database Pages Anomalously Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache before they would ordinarily be written. [Dev Only] BFPagesOpportunelyWritten_00A_Help=Database Pages Opportunely Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache because they happen to be near other pages that must be written. These additional writes are performed before they must happen in the hope that the total number of seeks required to write all the pages is reduced. [Dev Only] BFPagesRepeatedlyWritten_00A_Help=Database Pages Repeatedly Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache more than once in their lifetime in the cache. These page writes represent extra writes above the theoretical minimum and can therefore be considered overhead. [Dev Only] BFPagesIdlyWritten_00A_Help=Database Pages Idly Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache because there is low disk activity. [Dev Only] BFPagesCoalescedWritten_00A_Help=Database Pages Coalesced Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache coalesced with another page. [Dev Only] BFPagesCoalescedRead_00A_Help=Database Pages Coalesced Read/sec is the rate that pages are read from the database file (s) to the database cache coalesced with another page. [Dev Only] BFPageHistory_00A_Help=Database Page History Records is the current number of database page access history records retained for supporting the LRU-K page replacment algorithm. [Dev Only] BFPageHistoryHits_00A_Help=Database Page History % Hit is the percentage of database page access history record lookups that were successful. [Dev Only] BFPageHistoryReqs_00A_Help=No text BFPageScanned_00A_Help=Database Page Scans/sec is the rate at which database pages are considered for eviction from the database page cache. [Dev Only] BFPageScannedOutOfOrder_00A_Help=Database Page Scans Out-of-order/sec is the rate at which database pages are considered for eviction from the database page cache in a priority counter to the page replacement algorithm. [Dev Only] BFPageScannedTotal_00A_Help=No text BFPctResident_00A_Help=El % de residente de caché de base de datos es el porcentaje de la caché de base de datos que está actualmente en el conjunto de trabajo del proceso. [Sólo desarrollador] BFTotalBuffers7_00A_Help=No text BKReadIO_00A_Help=Streaming Backup Pages Read/sec is the rate of database read operations performed for the purpose of streaming backups. [Dev Only] OLDPageReferenced_00A_Help=Online Defrag Pages Referenced/sec is the rate at which online defragmentation is touching database pages. [Dev Only] OLDPageRead_00A_Help=Online Defrag Pages Read/sec is the rate of database read operations being performed by online defragmentation. [Dev Only] OLDPagePreread_00A_Help=Online Defrag Pages Preread/sec is the rate at which database pages are read in anticipation of future use by online defragmentation. [Dev Only] OLDPageDirtied_00A_Help=Online Defrag Pages Dirtied/sec is the rate at which online defragmentation is modifying clean database pages. [Dev Only] OLDPageRedirtied_00A_Help=Online Defrag Pages Re-Dirtied/sec is the rate at which online defragmentation is modifying database pages that already contained modifications. [Dev Only] OLDPagesFreed_00A_Help=Las páginas liberadas/seg. son el número de páginas por segundo que se liberan desde la base de datos por parte del proceso de desfragmentación en línea. [Sólo desarrollador] OLDPagesMerged_00A_Help=Los movimientos de datos/seg. son el número de veces por segundo que se mueven datos de una página a otra por parte del proceso de desfragmentación en línea [Sólo desarrollador] OLDPagesMoved_00A_Help=Los movimientos de página/seg. son el número de veces por segundo que se mueven datos de una página a otra nueva por parte del proceso de desfragmentación en línea [Sólo desarrollador] OLDLogRecord_00A_Help=Online Defrag Log Records/sec is the rate at which online defragmentation is generating log records. [Dev Only] OLDLogBytes_00A_Help=Online Defrag Average Log Bytes is the average size of the log records being generated by online defragmentation. [Dev Only] OLDLogRecordsTotal1_00A_Help=No text PagesScannedSec_00A_Help=Las páginas leídas/seg. son el número de páginas por segundo que el proceso de detección lee en la base de datos. [Sólo desarrollador] PagesScannedTotal_00A_Help=Las páginas leídas son el número de páginas que el proceso de detección ha leído en la base de datos. [Sólo desarrollador] PagesZeroedSec_00A_Help=Las páginas leídas/seg. son el número de páginas por segundo que el proceso de detección llena con ceros en la base de datos. [Sólo desarrollador] PagesZeroedTotal_00A_Help=Las páginas leídas son el número de páginas que el proceso de detección ha llenado con ceros en la base de datos. [Sólo desarrollador] DBTASKPageReferenced_00A_Help=Database Tasks Pages Referenced/sec is the rate at which background database tasks are touching database pages. [Dev Only] DBTASKPageRead_00A_Help=Database Tasks Pages Read/sec is the rate of database read operations being performed by background database tasks. [Dev Only] DBTASKPagePreread_00A_Help=Database Tasks Pages Preread/sec is the rate at which database pages are read in anticipation of future use by background database tasks. [Dev Only] DBTASKPageDirtied_00A_Help=Database Tasks Pages Dirtied/sec is the rate at which background database tasks are modifying clean database pages. [Dev Only] DBTASKPageRedirtied_00A_Help=Database Tasks Pages Re-Dirtied/sec is the rate at which background databases tasks are modifying database pages that already contained modifications. [Dev Only] DBTASKLogRecord_00A_Help=Database Tasks Log Records/sec is the rate at which background database tasks are generating log records. [Dev Only] DBTASKLogBytes_00A_Help=Database Tasks Average Log Bytes is the average size of the log records being generated by background database tasks. [Dev Only] DBTASKLogRecordsTotal1_00A_Help=No text OSFileDbReadIO_00A_Help=Lecturas de base de datos de E/S/s es la velocidad de las operaciones de lectura de base de datos completadas. OSFileDbReadIOTotalTicks_00A_Help=Promedio de latencia de lecturas de base de datos de E/S es la duración media, en milisegundos, por operación de lectura de base de datos. OSFileDbReadIOTotal1_00A_Help=No text OSFileDbReadIOTotalBytes_00A_Help=I/O Database Reads Average Bytes is the average number of bytes transferred per database read operation. [Dev Only] OSFileDbReadIOTotal2_00A_Help=No text OSFileDbReadIOInHeap_00A_Help=I/O Database Reads In Heap is the number of database read operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] OSFileDbReadIOAsyncPending_00A_Help=I/O Database Reads Async Pending is the number of database read operations asynchronously pending completion. [Dev Only] OSFileDbReadIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Database Reads Abnormal Latency/sec is the rate of database read operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] OSFileLogReadIO_00A_Help=Lecturas de registro de E/S/s es la velocidad de las operaciones de lectura de archivos de registro completadas. OSFileLogReadIOTotalTicks_00A_Help=I/O Log Reads Average Latency is the average length of time, in milliseconds, per logfile read operation. [Dev Only] OSFileLogReadIOTotal1_00A_Help=No text OSFileLogReadIOTotalBytes_00A_Help=I/O Log Reads Average Bytes is the average number of bytes transferred per logfile read operation. [Dev Only] OSFileLogReadIOTotal2_00A_Help=No text OSFileLogReadIOInHeap_00A_Help=I/O Log Reads In Heap is the number of logfile read operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] OSFileLogReadIOAsyncPending_00A_Help=I/O Log Reads Async Pending is the number of logfile read operations asynchronously pending completion. [Dev Only] OSFileLogReadIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Log Reads Abnormal Latency/sec is the rate of logfile read operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] OSFileDbWriteIO_00A_Help=Escrituras de base de datos de E/S/s es la velocidad de las operaciones de escritura de base de datos completadas. OSFileDbWriteIOTotalTicks_00A_Help=Promedio de latencia de escrituras de base de datos de E/S es la duración media, en milisegundos, por operación de escritura en la base de datos. OSFileDbWriteIOTotal1_00A_Help=No text OSFileDbWriteIOTotalBytes_00A_Help=I/O Database Writes Average Bytes is the average number of bytes transferred per database write operation. [Dev Only] OSFileDbWriteIOTotal2_00A_Help=No text OSFileDbWriteIOInHeap_00A_Help=I/O Database Writes In Heap is the number of database write operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] OSFileDbWriteIOAsyncPending_00A_Help=I/O Database Writes Async Pending is the number of database write operations asynchronously pending completion. [Dev Only] OSFileDbWriteIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Database Writes Abnormal Latency/sec is the rate of database write operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] OSFileLogWriteIO_00A_Help=Escrituras de registro de E/S/s es la velocidad de las operaciones de escritura en archivos de registro completadas. OSFileLogWriteIOTotalTicks_00A_Help=Promedio de latencia de escrituras de registro de E/S es la duración media, en milisegundos, por operación de escritura en archivos de registro. OSFileLogWriteIOTotal1_00A_Help=No text OSFileLogWriteIOTotalBytes_00A_Help=I/O Log Writes Average Bytes is the average number of bytes transferred per logfile write operation. [Dev Only] OSFileLogWriteIOTotal2_00A_Help=No text OSFileLogWriteIOInHeap_00A_Help=I/O Log Writes In Heap is the number of logfile write operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] OSFileLogWriteIOAsyncPending_00A_Help=I/O Log Writes Async Pending is the number of logfile write operations asynchronously pending completion. [Dev Only] OSFileLogWriteIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Log Writes Abnormal Latency/sec is the rate of logfile write operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] OSSYNCThreadBlock_00A_Help=Threads Blocked/sec is the rate at which the execution of threads are suspended to wait for a specific event to occur or for the acquisition of a resource currently owned by another thread. [Dev Only] OSSYNCThreadsBlocked_00A_Help=Threads Blocked is the current number of threads whose execution has been suspended to wait for a specific event to occur or for the acquisition of a resource currently owned by another thread. [Dev Only] FailedXpressCompressionBytesPerSec_00A_Help=Los bytes de compresión de error de registro/seg. representan la velocidad bytes de registro con un error de compresión Xpress o cuyo tamaño de inserción/sustitución no se redujo significativamente (10% o menos). Unos resultados elevados indican que se están malgastando los recursos de la CPU. [Sólo desarrollador] TRECInserts_00A_Help=Record Inserts/sec is the rate at which records are being inserted into database tables. [Dev Only] TRECDeletes_00A_Help=Record Deletes/sec is the rate at which records in database tables are being flagged for deletion. [Dev Only] TRECReplaces_00A_Help=Record Deletes/sec is the rate at which records in database tables are being updated. [Dev Only] TRECNoOpReplaces_00A_Help=Record Unnecessary Replaces/sec is the rate at which updates to records in database tables are being discarded because the update did not actually modify the contents of the record. [Dev Only] TRECRedundantReplaces_00A_Help=Record Redundant Replaces/sec is the rate at which records in database tables are being updated with the exact same content of the original record. [Dev Only] TRECEscrowUpdates_00A_Help=Record Escrow-Updates/sec is the rate at which records in database tables are being escrow-updated. [Dev Only] TRECIndexInserts_00A_Help=Secondary Index Inserts/sec is the rate at which entries are being inserted into indexes of database tables. [Dev Only] TRECIndexDeletes_00A_Help=Secondary Index Deletes/sec is the rate at which entries in indexes of database tables are being flagged for deletion. [Dev Only] TRECFalseIndexColumnUpdates_00A_Help=False Index Column Updates/sec is the number of times per second an attempt was made to update an index because an update to at least one of the indexed columns was detected, only to discover that none of the indexed columns had actually changed (and therefore no index update was actually required). [Dev Only] TRECFalseTupleIndexColumnUpdates_00A_Help=False Tuple Index Column Updates/sec is the number of times per second an attempt was made to update a tuple index because an update to the tuple-indexed column was detected, only to discover that the column had not actually changed (and therefore no index update was actually required). [Dev Only] TRECUpdateIntrinsicLV_00A_Help=Record Intrinsic Long-Values Updated/sec is the rate at which intrinsic long-values are added to or replaced in records of database tables. [Dev Only] TRECAddSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Added/sec is the rate at which separated long-values are normally added to records of database tables. [Dev Only] TRECAddForcedSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Forced/sec is the rate at which separated long-values are added to records of a database table because they could not be accommodated in the record itself. [Dev Only] TRECForceSeparateAllLV_00A_Help=Record Separated Long-Values All Forced/sec is the rate at which all intrinsic long-values are separated out of a record of a database table in order to accommodate updates to the record. [Dev Only] TRECRefAllSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Reference All/sec is the rate at which a reference is added for all the separated long-values associated with a record of a database table. [Dev Only] TRECDerefAllSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Dereference All/sec is the rate at which a reference is removed for all the separated long-values associated with a record of a database table. [Dev Only] TLVSeeks_00A_Help=Separated Long-Value Seeks/sec is the rate at which seeks for a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] TLVRetrieves_00A_Help=Separated Long-Value Retrieves/sec is the rate at which retrievals of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] TLVCreates_00A_Help=Separated Long-Value Creates/sec is the rate at which new separated long-values are added to a database table. [Dev Only] TLVUpdates_00A_Help=Separated Long-Value Updates/sec is the rate at which existing separated long-values in a database table are modified. [Dev Only] TLVDeletes_00A_Help=Separated Long-Value Deletes/sec is the rate at which separated long-values in a database table are flagged for deletion. [Dev Only] TLVCopies_00A_Help=Separated Long-Value Copies/sec is the rate at which existing separated long-values in a database table are copied. [Dev Only] TLVChunkSeeks_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Seeks/sec is the rate at which seeks for a particular chunk of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] TLVChunkRetrieves_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Retrieves/sec is the rate at which retrievals of a chunk of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] TLVChunkAppends_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Appends/sec is the rate at which chunks are appended to separated long-values of database tables. [Dev Only] TLVChunkReplaces_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Replaces/sec is the rate at which existing separated long-value chunks in a database table are replaced. [Dev Only] TLVChunkDeletes_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Deletes/sec is the rate at which separated long-value chunks in a database table are flagged for deletion. [Dev Only] TLVChunkCopies_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Copies/sec is the rate at which existing separated long-value chunks in a database table are copied. [Dev Only] TBTAppendSplit_00A_Help=B+ Tree Append Splits/sec is the count of times a page is appended to a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTRightSplit_00A_Help=B+ Tree Right Splits/sec is the count of times a page is split right in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTRightHotpointSplit_00A_Help=B+ Tree Right Hotpoint Splits/sec is the count of times a page is split right in a database B+ Tree, but which is treated as an append at a local "hotpoint" in the B+ Tree per second. [Dev Only] TBTVerticalSplit_00A_Help=B+ Tree Vertical Splits/sec is the count of times a page is split vertically in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTSplit_00A_Help=B+ Tree Splits/sec is the count of times a page is appended to or split in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTEmptyPageMerge_00A_Help=B+ Tree Empty Page Merges/sec is the count of empty pages removed from a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTRightMerge_00A_Help=Right Merges/sec is the count of pages removed from a database B+ Tree per second by moving all its records to the next page to the right. [Dev Only] TBTPartialMerge_00A_Help=B+ Tree Partial Merges/sec is the count of pages where some of its records are moved to a page on the right in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTLeftMerge_00A_Help=Las combinaciones a la izquierda de árbol B+/seg. son el número de páginas eliminadas del árbol B+ de una base de datos por segundo, mediante el traslado de todos sus registros a la página anterior a la izquierda. [Sólo desarrollador] TBTPartialLeftMerge_00A_Help=Las combinaciones a la izquierda parciales de árbol B+/seg. son el número de páginas con algunos de sus registros trasladados a una página a la izquierda del árbol B+ por segundo de una base de datos. [Sólo desarrollador] TBTPageMove_00A_Help=Los movimientos de página al árbol B+/seg. son el número de páginas del árbol B+ por segundo en que todos sus registros se trasladan a otra página. [Sólo desarrollador] TBTMerge_00A_Help=B+ Tree Merges/sec is the count of pages merged in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTFailedSPCWriteLatch_00A_Help=B+ Tree Failed Simple Page Cleanup Attempts/sec is the rate that attempts to reclaim deleted node space on a page are unsuccessful due to a conflict when attempting to write-latch the page. The cleanup is re-tried by locking the root of the B+ Tree. [Dev Only] TBTSeekShortCircuit_00A_Help=B+ Tree Seek Short Circuits/sec is the count of repeated seeks to the same record in a database B+ Tree that are saved by jumping directly to the cached physical location of that record per second. [Dev Only] TBTOpportunePrereads_00A_Help=Las lecturas con anticipación de forma oportuna en el árbol B+/seg. son el número de páginas por segundo que se leen con anticipación porque son contiguas a una página leída por una búsqueda. [Sólo desarrollador] TBTUnnecessarySiblingLatch_00A_Help=B+ Tree Unnecessary Sibling Latches/sec is the count of sibling pages latched during a database B+ Tree Delete in the hopes of performing a merge where a merge is not possible, making that latch unnecessary. [Dev Only] TBTNext_00A_Help=B+ Tree Move Nexts/sec is the count of times the database engine moves to the next record in a B+ Tree per second. [Dev Only] TBTNextNonVisibleNodesSkipped_00A_Help=B+ Tree Move Nexts (Non-Visible Nodes Skipped)/sec is the count of times the database engine skips non-visible records while attempting to move to the next visible record in a B+ Tree per second. [Dev Only] TBTPrev_00A_Help=B+ Tree Move Prevs/sec is the count of times the database engine moves to the previous record in a B+ Tree per second. [Dev Only] TBTPrevNonVisibleNodesSkipped_00A_Help=B+ Tree Move Prevs (Non-Visible Nodes Skipped)/sec is the count of times the database engine skips non-visible records while attempting to move to the previous visible record in a B+ Tree per second. [Dev Only] TBTSeek_00A_Help=B+ Tree Seeks/sec is the count of times a record is seeked to by a key in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTInsert_00A_Help=B+ Tree Inserts/sec is the count of times a record is inserted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTReplace_00A_Help=B+ Tree Replaces/sec is the count of times a record is replaced in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTFlagDelete_00A_Help=B+ Tree Flag Deletes/sec is the count of times a record is flag deleted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTDelete_00A_Help=B+ Tree Deletes/sec is the count of times a record is deleted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] TBTAppend_00A_Help=B+ Tree Appends/sec is the count of times a record is appended to a database B+ Tree per second. [Dev Only] TSPCreate_00A_Help=B+ Tree Creates/sec is the number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) created per second. This can also be viewed as the number of FDP creates per second. [Dev Only] TSPCreateCum_00A_Help=B+ Tree Creates (Total) is the total number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) created. This can also be viewed as the total number of FDP creates. [Dev Only] TSPDelete_00A_Help=B+ Tree Destroys/sec is the number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) destroyed per second. This can also be viewed as the number of FDP destroys per second. [Dev Only] TSPDeleteCum_00A_Help=B+ Tree Destroys (Total) is the total number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) destroyed. This can also be viewed as the total number of FDP destroys. [Dev Only] TBFCacheSizeMB_00A_Help=Tamaño de caché de base de datos (MB) es la cantidad de memoria del sistema (en megabytes) que usa el administrador de caché de base de datos para la información de uso habitual de los archivos de base de datos para impedir operaciones de archivo. Si el tamaño de caché de base de datos parece demasiado pequeño para un rendimiento óptimo y hay muy poca memoria disponible en el sistema (consulte Memoria/Bytes disponibles), el rendimiento puede aumentar si se agrega memoria al sistema. Si hay mucha memoria disponible en el sistema y el tamaño de caché de base de datos no sobrepasa un determinado punto, el tamaño de caché de base de datos puede tener un límite artificialmente bajo como tope. Si se aumenta este límite, puede aumentar el rendimiento. TBFCacheMisses_00A_Help=Los errores de la caché de base de datos/seg. representan la velocidad con que la caché de base de datos satisfizo las solicitudes de página de archivo de base de datos mediante una operación de archivo. Si la velocidad es elevada, el tamaño de la caché de base de datos podría ser demasiado pequeño. TBFCacheHits_00A_Help=El % de aciertos de caché de base de datos es el porcentaje de solicitudes de páginas de archivos de base de datos que cumplió la caché de base de datos sin realizar una operación de archivo. Si el porcentaje es muy bajo, es posible que el tamaño de la caché sea demasiado pequeño. TBFCacheRequests_00A_Help=Sin texto TBFCacheRequestsPerSec_00A_Help=Las solicitudes de la caché de base de datos/seg. representan la velocidad con que se solicitan páginas de la caché de base de datos. TBFPagesReadAsyncPerSec_00A_Help=Database Pages Read Async/sec is the rate that pages are asynchronously read from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] TBFPagesReadSyncPerSec_00A_Help=Database Pages Read Sync/sec is the rate that pages are synchronously read from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] TBFPagesWrittenPerSec_00A_Help=Database Pages Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache. [Dev Only] TBFCleanPagesWrittenPerSec_00A_Help=Las páginas de limpieza de base de datos escritas/seg. representan la velocidad con que se escriben páginas en los archivos de base de datos desde la caché de base de datos. [Sólo desarrollador] TBFPagesTransferredPerSec_00A_Help=Database Pages Transferred/sec is the rate that pages are transferred from the database file(s) to the database cache and vice versa. [Dev Only] TBFPagesPreread_00A_Help=Database Pages Preread/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] TBFCachedPagesPreread_00A_Help=Database Cached Pages Preread/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache that are already cached. This is non-ideal behavior that represents a waste of processing time. [Dev Only] TBFPagesPrereadUntouched_00A_Help=Database Pages Preread Untouched/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache that were subsequently thrown out without being used. This is non-ideal behavior that represents a waste of I/O bandwidth and processing time . [Dev Only] TBFPagesVersioned_00A_Help=Database Pages Versioned/sec is the rate at which pages in the database cache are being copied into new pages in the cache for the purpose of being asynchronously written while the current version of that page in the database file is still being modified. This feature is primarily used to avoid cycles, branches, or long chains of flush order dependencies without requiring the pages involved to be synchronously written to disk. [Dev Only] TBFPagesVersionCopied_00A_Help=Las versiones de página de base de datos copiadas/seg. representan la velocidad a la que se copian las páginas de la caché de base de datos en páginas nuevas de la caché a fin de poder escribirlas asincrónicamente mientras la versión actual de esa página en el archivo de base de datos se sigue modificando. Esta función se usa principalmente para evitar ciclos, ramas o cadenas largas de dependencias de solicitud de vaciado sin necesitar las páginas implicadas para escribirlas sincrónicamente en disco. [Sólo desarrollador] TBFPagesOrdinarilyWritten_00A_Help=Database Pages Ordinarily Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache in preparation for evicting them from the cache to make room for other data. [Dev Only] TBFPagesAnomalouslyWritten_00A_Help=Database Pages Anomalously Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache before they would ordinarily be written. [Dev Only] TBFPagesOpportunelyWritten_00A_Help=Database Pages Opportunely Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache because they happen to be near other pages that must be written. These additional writes are performed before they must happen in the hope that the total number of seeks required to write all the pages is reduced. [Dev Only] TBFPagesRepeatedlyWritten_00A_Help=Database Pages Repeatedly Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache more than once in their lifetime in the cache. These page writes represent extra writes above the theoretical minimum and can therefore be considered overhead. [Dev Only] TBFPagesIdlyWritten_00A_Help=Database Pages Idly Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache because there is low disk activity. [Dev Only] TBFPagesCoalescedWritten_00A_Help=Database Pages Coalesced Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache coalesced with another page. [Dev Only] TBFPagesCoalescedRead_00A_Help=Database Pages Coalesced Read/sec is the rate that pages are read from the database file (s) to the database cache coalesced with another page. [Dev Only] IPagesConvertedSec_00A_Help=Páginas convertidas/seg. es el número de veces por segundo que se convierte una página de una base de datos desde un formato de base de datos anterior IPagesConvertedTotal_00A_Help=Páginas convertidas es el número de páginas de base de datos convertidas desde un formato anterior IRecordsConvertedSec_00A_Help=Registros convertidos/seg. es el número de veces por segundo que se convierte un registro de base de datos desde un formato de base de datos anterior IRecordsConvertedTotal_00A_Help=Registros convertidos es el número de registros de base de datos convertidos desde un formato anterior IOLDTasksRunning_00A_Help=Las tareas de desfragmentación son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano en ejecución actualmente. IOLDTasksPending_00A_Help=Las tareas de desfragmentación pendientes son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano pendientes actualmente. IOLDTasksDiscarded_00A_Help=Las tareas de desfragmentación descartadas son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano que no se registraron. [Sólo desarrollador] IOLDTasksPostedPerSec_00A_Help=Las tareas de desfragmentación programadas/seg. son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano programadas para la ejecución por segundo. [Sólo desarrollador] IOLDTasksCompletedPerSec_00A_Help=Las tareas de desfragmentación finalizadas/seg. son el número de tareas de desfragmentación de base de datos en segundo plano que terminan de ejecutarse por segundo. [Sólo desarrollador] IFCBAsyncScan_00A_Help=FCB Asynchronous Scan/sec is the number of cached schema records (FCBs) scanned during asynchronous schema record cleanup. These records are scanned to age out older schema definitions. [Dev Only] IFCBAsyncPurge_00A_Help=FCB Asynchronous Purge/sec is the number of cached schema records (FCBs) purged during asynchronous schema record cleanup. These records are purged to age out older schema definitions. [Dev Only] IFCBAsyncThresholdScan_00A_Help=FCB Asynchronous Threshold-Scan/sec is the number of cached schema records (FCBs) scanned during asynchronous schema record cleanup. Cleanup was triggered by a large number of schema records above the preferred limit. These records are aggressively scanned to age out older schema definitions. [Dev Only] IFCBAsyncThresholdPurge_00A_Help=FCB Asynchronous Threshold-Purge/sec is the number of cached schema records (FCBs) purged during asynchronous schema record cleanup. Cleanup was triggered by a large number of schema records above the preferred limit. These records are aggressively purged to age out older schema definitions. [Dev Only] IFCBAsyncPurgeConflict_00A_Help=FCB Asynchronous Purge Conflicts/sec is the number of failed purge attempts on cached schema records (FCBs) during asynchronous schema record cleanup. The purge operation failed because exclusive ownership of the schema record could not be obtained. [Dev Only] IFCBSyncPurge_00A_Help=FCB Synchronous Purge/sec is the number of cached schema records (FCBs) being synchronously purged each second. [Dev Only] IFCBSyncPurgeStalls_00A_Help=FCB Synchronous Purge Stalls/sec is the number of stalls encountered while waiting for exclusive ownership of cached schema records (FCBs) in order to synchronously purge them. [Dev Only] IFCBAllocWaitForVersionCleanup_00A_Help=FCB Allocations Wait For Version Cleanup/sec is the number of FCB allocations that must first wait for version cleanup in an attempt to free used FCBs for re-use. [Dev Only] IFCBPurgeOnClose_00A_Help=FCB Purge On Cursor Close/sec is the number of cached schema records (FCBs) being synchronously purged when the cursor is closed (instead of leaving the schema record cached) each second. [Dev Only] IFCBCacheHits_00A_Help=FCB Cache % Hit is the percentage of schema records (FCBs) opened directly from the schema record cache. No file operations were required. [Dev Only] IFCBCacheRequests_00A_Help=No text IFCBCacheStalls_00A_Help=FCB Cache Stalls/sec is the number of stalls encountered while waiting for exclusive ownership of cached schema records (FCBs) in order to update their reference count. [Dev Only] IFCBCacheMax_00A_Help=FCB Cache Maximum is the absolute maximum number of the schema records (FCBs) that can exist in the cache. [Dev Only] IFCBCachePreferred_00A_Help=FCB Cache Preferred is the preferred maximum number of the schema records (FCBs) that should exist in the cache. [Dev Only] IFCBCacheAlloc_00A_Help=FCB Cache Allocated is the number of cached schema records (FCBs) currently allocated and in use. [Dev Only] IFCBCacheAllocAvail_00A_Help=FCB Cache Available is the number of cached schema records (FCBs) currently allocated but not in use. These records will be used and/or purged as required. [Dev Only] IPIBInUse_00A_Help=Sessions In Use is the number of database sessions currently open for use by client threads. IPIBUsed_00A_Help=Sessions % Used is the percentage of database sessions currently open for use by client threads. IPIBTotal_00A_Help=No text ITableOpenCacheHitRate_00A_Help=% de aciertos de apertura de tabla desde caché es el porcentaje de tablas de la base de datos abiertas usando la información de esquema en caché. Si el porcentaje es demasiado bajo, es posible que la caché sea demasiado pequeña. ITableOpenCacheRequests_00A_Help=No text ITableOpenCacheHitsPerSec_00A_Help=Aciertos de apertura de tabla desde caché/seg. es el número de tablas de la base de datos abiertas cada segundo usando la información de esquema en caché. Si el número es demasiado bajo, es posible que la caché sea demasiado pequeña. ITableOpenCacheMissesPerSec_00A_Help=Errores de apertura de tabla desde caché/seg. es el número de tablas de la base de datos abiertas cada segundo sin usar la información de esquema en caché. Si el número es demasiado alto, es posible que la caché sea demasiado pequeña. ITableOpensPerSec_00A_Help=Aperturas de tablas/seg. es el número de tablas de la base de datos abiertas cada segundo. ILGBytesWrittenPerSec_00A_Help=Log Bytes Write per second is the rate bytes are written to the log. ILGBytesGeneratedPerSec_00A_Help=Los bytes de registro generados por segundo representan la velocidad con que se agregan datos al registro. No es lo mismo que las escrituras de bytes de registro por segundo, porque cada byte sólo se genera una vez, pero se podría escribir muchas veces. ILGBufferSize_00A_Help=Log Buffer Size is the amount of memory, in bytes, allocated for the database log buffers. [Dev Only] ILGBufferBytesUsed_00A_Help=Log Buffer Bytes Used is the amount of bytes in the log buffers that have not yet been flushed to the logs. [Dev Only] ILGBufferBytesFree_00A_Help=Log Buffer Bytes Free is the amount of free space available in the log buffers. [Dev Only] ILGUsersWaiting_00A_Help=Log Threads Waiting is the number of threads waiting for their data to be written to the log in order to complete an update of the database. If this number is too high, the log may be a bottleneck. ILGFileSize_00A_Help=Log File Size is the size, in bytes, of the database log files. [Dev Only] ILGCheckpointDepth_00A_Help=Log Checkpoint Depth represents the amount of work, in bytes, that will need to be redone or undone to the database file(s) if the process crashes. [Dev Only] ILGLogGenerationCheckpointDepth_00A_Help=Profundidad de punto de control de generación de registro representa la cantidad de trabajo, en número de archivos de registro, que será necesario rehacer o deshacer en los archivos de base de datos si el proceso se bloquea. ILGLogGenerationCheckpointDepthTarget_00A_Help=El objetivo de profundidad de control de generación de registros representa el objetivo ideal para la cantidad de trabajo, en número de archivos, que podría tener que rehacerse o deshacerse en los archivos de base de datos si el proceso se bloquea. ILGLogCheckpointDepthAsAPctOfTarget_00A_Help=La profundidad de control de registros como % de objetivo es una expresión de la profundidad de control de registros actual en forma de porcentaje del objetivo de profundidad de control. Por ejemplo, si la profundidad de control actual es cinco generaciones y el objetivo de profundidad de control es cuatro generaciones, se notificará un 125% del objetivo. ILGLogGenerationCheckpointDepthTarget2_00A_Help=Sin texto ILGLogGenerationCheckpointDepthMax_00A_Help=La profundidad máxima de punto de control de generación de registros representa la cantidad de trabajo máximo permitida, en número de archivos de registro, que se debe rehacer o deshacer para los archivos de bases de datos si el proceso se bloquea. ILGLogGenerationWaypointDepth_00A_Help=La profundidad de resistencia de pérdida de generación de registros representa la cantidad de trabajo, en número de archivos de registro, que se puede perder mientras se sigue permitiendo la recuperación de archivos de bases de datos (con pérdida de datos) si el proceso se bloquea. ILGLogFileGenerated_00A_Help=Los archivos de registro generados representan el número total de archivos de registro generados por una instancia desde la última vez que se inicializó. ILGLogFileGeneratedPrematurely_00A_Help=Los archivos de registro generados antes de tiempo representan el número total de archivos de registro generados por una instancia desde la última vez que se inicializó y no se han llenado por completo con datos útiles. En ciertas circunstancias, el motor de base de datos cambiará a otro archivo de registro antes de haberse llenado por completo con datos útiles. ILGLogFileCurrentGeneration_00A_Help=La generación actual de archivos de registro proporciona el número de generación del archivo de registro actual de una instancia. IUserROTrxCommit0PerSec_00A_Help=User Read Only Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started by the calling process that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] IUserRWTrxCommit0PerSec_00A_Help=User Read/Write Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started by the calling process that modify data stored in the database engine. [Dev Only] IUserTrxCommit0PerSec_00A_Help=User Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started by the calling process that access data stored in the database engine. [Dev Only] IUserROTrxRollback0PerSec_00A_Help=User Read Only Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started by the calling process that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] IUserRWTrxRollback0PerSec_00A_Help=User Read/Write Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started by the calling process that modify data stored in the database engine. [Dev Only] IUserTrxRollback0PerSec_00A_Help=User Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started by the calling process that access data stored in the database engine. [Dev Only] ISystemROTrxCommit0PerSec_00A_Help=System Read Only Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started internally that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] ISystemRWTrxCommit0PerSec_00A_Help=System Read/Write Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started internally that modify data stored in the database engine. [Dev Only] ISystemTrxCommit0PerSec_00A_Help=System Transaction Commits to Level 0/sec is the count of fully committed transactions started internally that access data stored in the database engine. [Dev Only] ISystemROTrxRollback0PerSec_00A_Help=System Read Only Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started internally that do not modify any data stored in the database engine. [Dev Only] ISystemRWTrxRollback0PerSec_00A_Help=System Read/Write Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started internally that modify data stored in the database engine. [Dev Only] ISystemTrxRollback0PerSec_00A_Help=System Transaction Rollbacks to Level 0/sec is the count of aborted transactions started internally that access data stored in the database engine. [Dev Only] IIODatabaseFileExtensionAsyncConsumed_00A_Help=Database Page Allocation File Extension Async Consumed/sec is the rate of page allocations from a database file that must be serviced by extending the database file, but which do not stall when doing doing so. [Dev Only] IIODatabaseFileExtensionStall_00A_Help=Database Page Allocation File Extension Stalls/sec is the rate of page allocations from a database file that must be serviced by extending the database file and which stall when doing so. [Dev Only] ILGRecordPerSec_00A_Help=Log Records/sec is the count of records written to the database log buffers per second. [Dev Only] ILGCapacityFlushPerSec_00A_Help=Log Buffer Capacity Flushes/sec is the count of times the database log buffers must be flushed per second because they are full. [Dev Only] ILGCommitFlushPerSec_00A_Help=Log Buffer Commit Flushes/sec is the count of times the database log buffers must be flushed per second because a transaction is fully committing its changes. [Dev Only] ILGFlushPerSec_00A_Help=Los vaciados del búfer del registro/seg. son el número de veces que deben vaciarse los búferes del registro de base de datos por segundo. [Sólo desarrollador] ILGWritePerSec_00A_Help=Escrituras en registro/seg. es el número de veces que se escriben por segundo los búferes de registro en los archivos de registro. Si el número se acerca a la velocidad máxima del medio en el que se encuentran los archivos, el registro puede convertirse en un cuello de botella. ILGStallPerSec_00A_Help=Detenciones de escritura en el registro/seg. es el número de registros que no se pueden agregar a los búferes del registro por segundo porque están llenos. Si el contador es diferente de cero la mayor parte del tiempo, es posible que el tamaño del búfer del registro sea un cuello de botella. IVERcbucketAllocated_00A_Help=Total number of version buckets allocated IVERcbucketDeleteAllocated_00A_Help=Total number of version buckets allocated for FlagDelete RCEs [Dev Only] IVERBucketAllocWaitForVersionCleanup_00A_Help=VER Bucket Allocations Wait For Version Cleanup/sec is the number of version bucket allocations that must first wait for version cleanup in an attempt to free used version buckets for re-use. [Dev Only] IVERcbAverageBookmark_00A_Help=Average length of bookmark in RCE [Dev Only] IVERUnnecessaryCalls_00A_Help=Number of times per second we look in the version store for a node whose version bit is set but which has no versions [Dev Only] IVERAsyncCleanupDispatched_00A_Help=Number of times per second a version store clean task is dispatched asynchronously to be performed [Dev Only] IVERSyncCleanupDispatched_00A_Help=Number of times per second a version store clean task is performed synchronously [Dev Only] IVERCleanupDiscarded_00A_Help=Number of times per second a version store clean task was discarded due to load concerns [Dev Only] IVERCleanupFailed_00A_Help=Number of times per second a dispatched version store cleanup task fails [Dev Only] IRECInserts_00A_Help=Record Inserts/sec is the rate at which records are being inserted into database tables. [Dev Only] IRECDeletes_00A_Help=Record Deletes/sec is the rate at which records in database tables are being flagged for deletion. [Dev Only] IRECReplaces_00A_Help=Record Deletes/sec is the rate at which records in database tables are being updated. [Dev Only] IRECNoOpReplaces_00A_Help=Record Unnecessary Replaces/sec is the rate at which updates to records in database tables are being discarded because the update did not actually modify the contents of the record. [Dev Only] IRECRedundantReplaces_00A_Help=Record Redundant Replaces/sec is the rate at which records in database tables are being updated with the exact same content of the original record. [Dev Only] IRECEscrowUpdates_00A_Help=Record Escrow-Updates/sec is the rate at which records in database tables are being escrow-updated. [Dev Only] IRECIndexInserts_00A_Help=Secondary Index Inserts/sec is the rate at which entries are being inserted into indexes of database tables. [Dev Only] IRECIndexDeletes_00A_Help=Secondary Index Deletes/sec is the rate at which entries in indexes of database tables are being flagged for deletion. [Dev Only] IRECFalseIndexColumnUpdates_00A_Help=False Index Column Updates/sec is the number of times per second an attempt was made to update an index because an update to at least one of the indexed columns was detected, only to discover that none of the indexed columns had actually changed (and therefore no index update was actually required). [Dev Only] IRECFalseTupleIndexColumnUpdates_00A_Help=False Tuple Index Column Updates/sec is the number of times per second an attempt was made to update a tuple index because an update to the tuple-indexed column was detected, only to discover that the column had not actually changed (and therefore no index update was actually required). [Dev Only] IRECUpdateIntrinsicLV_00A_Help=Record Intrinsic Long-Values Updated/sec is the rate at which intrinsic long-values are added to or replaced in records of database tables. [Dev Only] IRECAddSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Added/sec is the rate at which separated long-values are normally added to records of database tables. [Dev Only] IRECAddForcedSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Forced/sec is the rate at which separated long-values are added to records of a database table because they could not be accommodated in the record itself. [Dev Only] IRECForceSeparateAllLV_00A_Help=Record Separated Long-Values All Forced/sec is the rate at which all intrinsic long-values are separated out of a record of a database table in order to accommodate updates to the record. [Dev Only] IRECRefAllSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Reference All/sec is the rate at which a reference is added for all the separated long-values associated with a record of a database table. [Dev Only] IRECDerefAllSeparateLV_00A_Help=Record Separated Long-Values Dereference All/sec is the rate at which a reference is removed for all the separated long-values associated with a record of a database table. [Dev Only] ILVSeeks_00A_Help=Separated Long-Value Seeks/sec is the rate at which seeks for a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] ILVRetrieves_00A_Help=Separated Long-Value Retrieves/sec is the rate at which retrievals of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] ILVCreates_00A_Help=Separated Long-Value Creates/sec is the rate at which new separated long-values are added to a database table. [Dev Only] ILVUpdates_00A_Help=Separated Long-Value Updates/sec is the rate at which existing separated long-values in a database table are modified. [Dev Only] ILVDeletes_00A_Help=Separated Long-Value Deletes/sec is the rate at which separated long-values in a database table are flagged for deletion. [Dev Only] ILVCopies_00A_Help=Separated Long-Value Copies/sec is the rate at which existing separated long-values in a database table are copied. [Dev Only] ILVChunkSeeks_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Seeks/sec is the rate at which seeks for a particular chunk of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] ILVChunkRetrieves_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Retrieves/sec is the rate at which retrievals of a chunk of a separated long-value in a database table are performed. [Dev Only] ILVChunkAppends_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Appends/sec is the rate at which chunks are appended to separated long-values of database tables. [Dev Only] ILVChunkReplaces_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Replaces/sec is the rate at which existing separated long-value chunks in a database table are replaced. [Dev Only] ILVChunkDeletes_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Deletes/sec is the rate at which separated long-value chunks in a database table are flagged for deletion. [Dev Only] ILVChunkCopies_00A_Help=Separated Long-Value Chunk Copies/sec is the rate at which existing separated long-value chunks in a database table are copied. [Dev Only] IBTAppendSplit_00A_Help=B+ Tree Append Splits/sec is the count of times a page is appended to a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTRightSplit_00A_Help=B+ Tree Right Splits/sec is the count of times a page is split right in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTRightHotpointSplit_00A_Help=B+ Tree Right Hotpoint Splits/sec is the count of times a page is split right in a database B+ Tree, but which is treated as an append at a local "hotpoint" in the B+ Tree per second. [Dev Only] IBTVerticalSplit_00A_Help=B+ Tree Vertical Splits/sec is the count of times a page is split vertically in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTSplit_00A_Help=B+ Tree Splits/sec is the count of times a page is appended to or split in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTEmptyPageMerge_00A_Help=B+ Tree Empty Page Merges/sec is the count of empty pages removed from a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTRightMerge_00A_Help=Right Merges/sec is the count of pages removed from a database B+ Tree per second by moving all its records to the next page to the right. [Dev Only] IBTPartialMerge_00A_Help=B+ Tree Partial Merges/sec is the count of pages where some of its records are moved to a page on the right in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTLeftMerge_00A_Help=Las combinaciones a la izquierda de árbol B+/seg. son el número de páginas eliminadas del árbol B+ de una base de datos por segundo, mediante el traslado de todos sus registros a la página anterior a la izquierda. [Sólo desarrollador] IBTPartialLeftMerge_00A_Help=Las combinaciones a la izquierda parciales de árbol B+/seg. son el número de páginas con algunos de sus registros trasladados a una página a la izquierda del árbol B+ por segundo de una base de datos. [Sólo desarrollador] IBTPageMove_00A_Help=Los movimientos de página al árbol B+/seg. son el número de páginas del árbol B+ por segundo en que todos sus registros se trasladan a otra página. [Sólo desarrollador] IBTMerge_00A_Help=B+ Tree Merges/sec is the count of pages merged in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTFailedSPCWriteLatch_00A_Help=B+ Tree Failed Simple Page Cleanup Attempts/sec is the rate that attempts to reclaim deleted node space on a page are unsuccessful due to a conflict when attempting to write-latch the page. The cleanup is re-tried by locking the root of the B+ Tree. [Dev Only] IBTSeekShortCircuit_00A_Help=B+ Tree Seek Short Circuits/sec is the count of repeated seeks to the same record in a database B+ Tree that are saved by jumping directly to the cached physical location of that record per second. [Dev Only] IBTOpportunePrereads_00A_Help=Las lecturas con anticipación de forma oportuna en el árbol B+/seg. son el número de páginas por segundo que se leen con anticipación porque son contiguas a una página leída por una búsqueda. [Sólo desarrollador] IBTUnnecessarySiblingLatch_00A_Help=B+ Tree Unnecessary Sibling Latches/sec is the count of sibling pages latched during a database B+ Tree Delete in the hopes of performing a merge where a merge is not possible, making that latch unnecessary. [Dev Only] IBTNext_00A_Help=B+ Tree Move Nexts/sec is the count of times the database engine moves to the next record in a B+ Tree per second. [Dev Only] IBTNextNonVisibleNodesSkipped_00A_Help=B+ Tree Move Nexts (Non-Visible Nodes Skipped)/sec is the count of times the database engine skips non-visible records while attempting to move to the next visible record in a B+ Tree per second. [Dev Only] IBTPrev_00A_Help=B+ Tree Move Prevs/sec is the count of times the database engine moves to the previous record in a B+ Tree per second. [Dev Only] IBTPrevNonVisibleNodesSkipped_00A_Help=B+ Tree Move Prevs (Non-Visible Nodes Skipped)/sec is the count of times the database engine skips non-visible records while attempting to move to the previous visible record in a B+ Tree per second. [Dev Only] IBTSeek_00A_Help=B+ Tree Seeks/sec is the count of times a record is seeked to by a key in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTInsert_00A_Help=B+ Tree Inserts/sec is the count of times a record is inserted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTReplace_00A_Help=B+ Tree Replaces/sec is the count of times a record is replaced in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTFlagDelete_00A_Help=B+ Tree Flag Deletes/sec is the count of times a record is flag deleted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTDelete_00A_Help=B+ Tree Deletes/sec is the count of times a record is deleted in a database B+ Tree per second. [Dev Only] IBTAppend_00A_Help=B+ Tree Appends/sec is the count of times a record is appended to a database B+ Tree per second. [Dev Only] ISPCreate_00A_Help=B+ Tree Creates/sec is the number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) created per second. This can also be viewed as the number of FDP creates per second. [Dev Only] ISPCreateCum_00A_Help=B+ Tree Creates (Total) is the total number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) created. This can also be viewed as the total number of FDP creates. [Dev Only] ISPDelete_00A_Help=B+ Tree Destroys/sec is the number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) destroyed per second. This can also be viewed as the number of FDP destroys per second. [Dev Only] ISPDeleteCum_00A_Help=B+ Tree Destroys (Total) is the total number of B+ Trees and their corresponding space trees (if any) destroyed. This can also be viewed as the total number of FDP destroys. [Dev Only] IBFCacheSizeMB_00A_Help=El tamaño de caché de base de datos (MB) es la cantidad de memoria del sistema (en megabytes) que usa el administrador de caché de base de datos para la información de uso habitual de los archivos de base de datos para impedir operaciones de archivo. Si el tamaño de caché de base de datos parece demasiado pequeño para un rendimiento óptimo y hay muy poca memoria disponible en el sistema (consulte Memoria/Bytes disponibles), el rendimiento puede aumentar si se agrega memoria al sistema. Si hay mucha memoria disponible en el sistema y el tamaño de caché de base de datos no sobrepasa un determinado punto, el tamaño de caché de base de datos puede tener un límite artificialmente bajo como tope. Si se aumenta este límite, puede aumentar el rendimiento. IBFCacheMisses_00A_Help=Los errores de la caché de base de datos/seg. representan la velocidad con que la caché de base de datos satisfizo las solicitudes de página de archivo de base de datos mediante una operación de archivo. Si la velocidad es elevada, el tamaño de la caché de base de datos podría ser demasiado pequeño. IBFCacheHits_00A_Help=El % de aciertos de caché de base de datos es el porcentaje de solicitudes de páginas de archivos de base de datos que cumplió la caché de base de datos sin realizar una operación de archivo. Si el porcentaje es muy bajo, es posible que el tamaño de la caché sea demasiado pequeño. IBFCacheRequests_00A_Help=Sin texto IBFCacheRequestsPerSec_00A_Help=Las solicitudes de la caché de base de datos/seg. representan la velocidad con que se solicitan páginas de la caché de base de datos. IBFPagesReadAsyncPerSec_00A_Help=Database Pages Read Async/sec is the rate that pages are asynchronously read from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] IBFPagesReadSyncPerSec_00A_Help=Database Pages Read Sync/sec is the rate that pages are synchronously read from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] IBFPagesWrittenPerSec_00A_Help=Database Pages Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache. [Dev Only] IBFCleanPagesWrittenPerSec_00A_Help=Las páginas de limpieza de base de datos escritas/seg. representan la velocidad con que se escriben páginas en los archivos de base de datos desde la caché de base de datos. [Sólo desarrollador] IBFPagesTransferredPerSec_00A_Help=Database Pages Transferred/sec is the rate that pages are transferred from the database file(s) to the database cache and vice versa. [Dev Only] IBFPagesPreread_00A_Help=Database Pages Preread/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache. [Dev Only] IBFCachedPagesPreread_00A_Help=Database Cached Pages Preread/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache that are already cached. This is non-ideal behavior that represents a waste of processing time. [Dev Only] IBFPagesPrereadUntouched_00A_Help=Database Pages Preread Untouched/sec is the rate that pages are read in anticipation of future use from the database file(s) into the database cache that were subsequently thrown out without being used. This is non-ideal behavior that represents a waste of I/O bandwidth and processing time. [Dev Only] IBFPagesVersioned_00A_Help=Database Pages Versioned/sec is the rate at which pages in the database cache are being copied into new pages in the cache for the purpose of being asynchronously written while the current version of that page in the database file is still being modified. This feature is primarily used to avoid cycles, branches, or long chains of flush order dependencies without requiring the pages involved to be synchronously written to disk. [Dev Only] IBFPagesVersionCopied_00A_Help=Las versiones de página de base de datos copiadas/seg. representan la velocidad a la que se copian las páginas de la caché de base de datos en páginas nuevas de la caché a fin de poder escribirlas asincrónicamente mientras la versión actual de esa página en el archivo de base de datos se sigue modificando. Esta función se usa principalmente para evitar ciclos, ramas o cadenas largas de dependencias de solicitud de vaciado sin necesitar las páginas implicadas para escribirlas sincrónicamente en disco. [Sólo desarrollador] IBFPagesOrdinarilyWritten_00A_Help=Database Pages Ordinarily Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache in preparation for evicting them from the cache to make room for other data. [Dev Only] IBFPagesAnomalouslyWritten_00A_Help=Database Pages Anomalously Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache before they would ordinarily be written. [Dev Only] IBFPagesOpportunelyWritten_00A_Help=Database Pages Opportunely Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache because they happen to be near other pages that must be written. These additional writes are performed before they must happen in the hope that the total number of seeks required to write all the pages is reduced. [Dev Only] IBFPagesRepeatedlyWritten_00A_Help=Database Pages Repeatedly Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache more than once in their lifetime in the cache. These page writes represent extra writes above the theoretical minimum and can therefore be considered overhead. [Dev Only] IBFPagesIdlyWritten_00A_Help=Database Pages Idly Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache because there is low disk activity. [Dev Only] IBFPagesCoalescedWritten_00A_Help=Database Pages Coalesced Written/sec is the rate that pages are written to the database file (s) from the database cache coalesced with another page. [Dev Only] IBFPagesCoalescedRead_00A_Help=Database Pages Coalesced Read/sec is the rate that pages are read from the database file (s) to the database cache coalesced with another page. [Dev Only] IBKReadIO_00A_Help=Las páginas de copia de seguridad por secuencias leídas/seg. representan la velocidad de las operaciones de lectura de base de datos realizadas para hacer copias de seguridad por secuencias. IOLDPageReferenced_00A_Help=Online Defrag Pages Referenced/sec is the rate at which online defragmentation is touching database pages. [Dev Only] IOLDPageRead_00A_Help=Online Defrag Pages Read/sec is the rate of database read operations being performed by online defragmentation. [Dev Only] IOLDPagePreread_00A_Help=Online Defrag Pages Preread/sec is the rate at which database pages are read in anticipation of future use by online defragmentation. [Dev Only] IOLDPageDirtied_00A_Help=Online Defrag Pages Dirtied/sec is the rate at which online defragmentation is modifying clean database pages. [Dev Only] IOLDPageRedirtied_00A_Help=Online Defrag Pages Re-Dirtied/sec is the rate at which online defragmentation is modifying database pages that already contained modifications. [Dev Only] IOLDPagesFreed_00A_Help=Las páginas liberadas/seg. son el número de páginas por segundo que se liberan desde la base de datos por parte del proceso de desfragmentación en línea. [Sólo desarrollador] IOLDPagesMerged_00A_Help=Los movimientos de datos/seg. son el número de veces por segundo que se mueven datos de una página a otra por parte del proceso de desfragmentación en línea [Sólo desarrollador] IOLDPagesMoved_00A_Help=Los movimientos de página/seg. son el número de veces por segundo que se mueven datos de una página a otra nueva por parte del proceso de desfragmentación en línea [Sólo desarrollador] IOLDLogRecord_00A_Help=Online Defrag Log Records/sec is the rate at which online defragmentation is generating log records. [Dev Only] IOLDLogBytes_00A_Help=Online Defrag Average Log Bytes is the average size of the log records being generated by online defragmentation. [Dev Only] IOLDLogRecordsTotal1_00A_Help=Sin texto IPagesScannedSec_00A_Help=Las páginas leídas/seg. son el número de páginas por segundo que el proceso de detección lee en la base de datos. [Sólo desarrollador] IPagesScannedTotal_00A_Help=Las páginas leídas son el número de páginas que el proceso de detección ha leído en la base de datos. [Sólo desarrollador] IPagesZeroedSec_00A_Help=Las páginas leídas/seg. son el número de páginas por segundo que el proceso de detección llena con ceros en la base de datos. [Sólo desarrollador] IPagesZeroedTotal_00A_Help=Las páginas leídas son el número de páginas que el proceso de detección ha llenado con ceros en la base de datos. [Sólo desarrollador] IDBTASKPageReferenced_00A_Help=Database Tasks Pages Referenced/sec is the rate at which background database tasks are touching database pages. [Dev Only] IDBTASKPageRead_00A_Help=Database Tasks Pages Read/sec is the rate of database read operations being performed by background database tasks. [Dev Only] IDBTASKPagePreread_00A_Help=Database Tasks Pages Preread/sec is the rate at which database pages are read in anticipation of future use by background database tasks. [Dev Only] IDBTASKPageDirtied_00A_Help=Database Tasks Pages Dirtied/sec is the rate at which background database tasks are modifying clean database pages. [Dev Only] IDBTASKPageRedirtied_00A_Help=Database Tasks Pages Re-Dirtied/sec is the rate at which background databases tasks are modifying database pages that already contained modifications. [Dev Only] IDBTASKLogRecord_00A_Help=Database Tasks Log Records/sec is the rate at which background database tasks are generating log records. [Dev Only] IDBTASKLogBytes_00A_Help=Database Tasks Average Log Bytes is the average size of the log records being generated by background database tasks. [Dev Only] IDBTASKLogRecordsTotal1_00A_Help=Sin texto IOSFileDbReadIO_00A_Help=Lecturas de base de datos de E/S/s es la velocidad de las operaciones de lectura de base de datos completadas. IOSFileDbReadIOTotalTicks_00A_Help=Promedio de latencia de lecturas de base de datos de E/S es la duración media, en milisegundos, por operación de lectura de base de datos. IOSFileDbReadIOTotal1_00A_Help=Sin texto IOSFileDbReadIOTotalBytes_00A_Help=I/O Database Reads Average Bytes is the average number of bytes transferred per database read operation. [Dev Only] IOSFileDbReadIOTotal2_00A_Help=Sin texto IOSFileDbReadIOInHeap_00A_Help=I/O Database Reads In Heap is the number of database read operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] IOSFileDbReadIOAsyncPending_00A_Help=I/O Database Reads Async Pending is the number of database read operations asynchronously pending completion. [Dev Only] IOSFileDbReadIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Database Reads Abnormal Latency/sec is the rate of database read operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] IOSFileLogReadIO_00A_Help=Lecturas de registro de E/S/s es la velocidad de las operaciones de lectura de archivos de registro completadas. IOSFileLogReadIOTotalTicks_00A_Help=I/O Log Reads Average Latency is the average length of time, in milliseconds, per logfile read operation. [Dev Only] IOSFileLogReadIOTotal1_00A_Help=Sin texto IOSFileLogReadIOTotalBytes_00A_Help=I/O Log Reads Average Bytes is the average number of bytes transferred per logfile read operation. [Dev Only] IOSFileLogReadIOTotal2_00A_Help=Sin texto IOSFileLogReadIOInHeap_00A_Help=I/O Log Reads In Heap is the number of logfile read operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] IOSFileLogReadIOAsyncPending_00A_Help=I/O Log Reads Async Pending is the number of logfile read operations asynchronously pending completion. [Dev Only] IOSFileLogReadIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Log Reads Abnormal Latency/sec is the rate of logfile read operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] IOSFileDbWriteIO_00A_Help=Escrituras de base de datos de E/S/s es la velocidad de las operaciones de escritura de base de datos completadas. IOSFileDbWriteIOTotalTicks_00A_Help=Promedio de latencia de escrituras de base de datos de E/S es la duración media, en milisegundos, por operación de escritura en la base de datos. IOSFileDbWriteIOTotal1_00A_Help=Sin texto IOSFileDbWriteIOTotalBytes_00A_Help=I/O Database Writes Average Bytes is the average number of bytes transferred per database write operation. [Dev Only] IOSFileDbWriteIOTotal2_00A_Help=Sin texto IOSFileDbWriteIOInHeap_00A_Help=I/O Database Writes In Heap is the number of database write operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] IOSFileDbWriteIOAsyncPending_00A_Help=I/O Database Writes Async Pending is the number of database write operations asynchronously pending completion. [Dev Only] IOSFileDbWriteIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Database Writes Abnormal Latency/sec is the rate of database write operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] IOSFileLogWriteIO_00A_Help=Escrituras de registro de E/S/s es la velocidad de las operaciones de escritura en archivos de registro completadas. IOSFileLogWriteIOTotalTicks_00A_Help=Promedio de latencia de escrituras de registro de E/S es la duración media, en milisegundos, por operación de escritura en archivos de registro. IOSFileLogWriteIOTotal1_00A_Help=Sin texto IOSFileLogWriteIOTotalBytes_00A_Help=I/O Log Writes Average Bytes is the average number of bytes transferred per logfile write operation. [Dev Only] IOSFileLogWriteIOTotal2_00A_Help=Sin texto IOSFileLogWriteIOInHeap_00A_Help=I/O Log Writes In Heap is the number of logfile write operations queued in the database engine's I/O heap and waiting to be issued. [Dev Only] IOSFileLogWriteIOAsyncPending_00A_Help=I/O Log Writes Async Pending is the number of logfile write operations asynchronously pending completion. [Dev Only] IOSFileLogWriteIOAbnormalLatency_00A_Help=I/O Log Writes Abnormal Latency/sec is the rate of logfile write operations that take an abnormally long length of time (default is 1 minute) to be serviced by the OS. [Dev Only] IFailedXpressCompressionBytesPerSec_00A_Help=Los bytes de compresión de error de registro/seg. representan la velocidad bytes de registro con un error de compresión Xpress o cuyo tamaño de inserción/sustitución no se redujo significativamente (10% o menos). Unos resultados elevados indican que se están malgastando los recursos de la CPU. [Sólo desarrollador]