[info] drivername=BITS symbolfile=bitsctr.h [languages] 00A=Spanish [objects] BITS_PERF_00A_NAME=Uso de red de BITS [text] BITS_PERF_00A_NAME=Uso de red de BITS BITS_PERF_00A_HELP=Uso de red por trabajo de BITS BITS_SERVER_SPEED_00A_NAME=Velocidad de servidor remoto (bits/s) BITS_SERVER_SPEED_00A_HELP=Velocidad estimada de servidor remoto (bits/s) BITS_NETCARD_SPEED_00A_NAME=Velocidad de tarjeta de red (bits/s) BITS_NETCARD_SPEED_00A_HELP=Velocidad estimada de tarjeta de red local (bits/s) BITS_NETCARD_PERCENT_FREE_00A_NAME=Porcentaje libre de tarjeta de red BITS_NETCARD_PERCENT_FREE_00A_HELP=Uso estimado de interfaz de red más reciente en porcentaje BITS_IGD_SPEED_00A_NAME=Velocidad de IGD (bits/s) BITS_IGD_SPEED_00A_HELP=Velocidad estimada de conexión a Internet de IGD (bits/s) BITS_IGD_PERCENT_FREE_00A_NAME=Porcentaje libre de IGD BITS_IGD_PERCENT_FREE_00A_HELP=Uso estimado de conexión a Internet de IGD más reciente en porcentaje BITS_BLOCK_SIZE_00A_NAME=Tamaño de bloque de descarga de BITS (bytes) BITS_BLOCK_SIZE_00A_HELP=Tamaño del siguiente bloque de descarga de BITS BITS_BLOCK_INTERVAL_00A_NAME=Intervalo de respuesta de descarga de BITS (ms) BITS_BLOCK_INTERVAL_00A_HELP=Intervalo de respuesta de descarga de BITS (ms) BITS_EST_FREE_BANDWIDTH_00A_NAME=Ancho de banda estimado disponible para el sistema remoto (bits/s) BITS_EST_FREE_BANDWIDTH_00A_HELP=Ancho de banda estimado disponible para el sistema remoto (bits/s)