MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEdT[J"  bv@`.rsrcpb@@@ @X (@Xps.  0H`x !"%& '8-P.h36?XYx(@Xp0H ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p             0 H2DxP b 'h)>,\04@9:?.CHnXILIPIpdKhM tPRUPVV>XXl YZVh[0]_L` ahtae f^fRLgxgt8ilX@mMUI9e#f% >^x7D2] MUI es-ESAjustar &fecha y horaPersonali&zar iconos de notificacinVen&tanas en cascadaMostrar &ventanas apiladas&Mostrar ventanas en paraleloMostrar el &escritorioDes&hacerIniciar el A&dministrador de tareas&Bloquear la barra de tareas&PropiedadesPA&Propiedades&Salir de Explorer&Mostrar o quitar los programas de inicio bloqueados&Ejecutar el programa bloqueado&Ver la Ayuda&Salir-&Mostrar escritorio.&Vistazo al escritorioBuscar en el &ndiceBuscar en &InternetPAC&ascadaMostrar &ventanas apiladasM&ostrar ventanas en paralelo&Restaurar todas las ventanas&Minimizar todas las ventanas&Cerrar todas las ventanasȐBarra de tareasMS Shell DlgP  Q&Bloquear la barra de tareasP N&Ocultar automticamente la barra de tareasP . sUsar iconos p&equeosP <O&Ubicacin de la barra de tareas en pantalla:!Pb<vP OPBo&tones de la barra de tareas:!PbNwP[Apariencia de la barra de tareasP qElija los iconos y las notificaciones que desea que aparezcan en el rea de notificacin.Pq9t&Personalizar...Pf"rea de notificacinP xVer el escritorio temporalmente cuando se mueva el mouse al botn Mostrar escritorio al final de la barra de tareas.P uUsar Aero Pee&k para obtener una vista previa del escritorioP0yVista previa del escritorio con Aero PeekPZSysLink<A>Cmo se personaliza la barra de tareas?</A>PAȐBarras de herramientasMS Shell DlgPRSeleccione las barras de herramientas que desea agregar a la barra de tareas.PqSysTreeView32DeskBandListXrSysTreeView32DummyPAȀQAdvertencia de nombre de archivoMS Shell DlgP> &No realizar esta comprobacin al iniciarP<=&Cambiar nombreP<2Om&itirP3PP"%El archivo o carpeta "%s" en el equipo podra provocar que ciertas aplicaciones dejen de funcionar correctamente. Si cambia el nombre a "%s", se resolver este problema. Desea cambiarlo?PA Ȁ@Microsoft WindowsMS Shell DlgP0Ya se abri el nmero mximo de programas.P0%Para abrir otro programa, guarde el trabajo y despus cierre alguno de los programas abiertos.P Pp2CerrarP0CSysLink<A>Obtener ms informacin acerca de abrir varios programas al mismo tiempo.</A> P0]&Mostrar este mensaje como notificacin la prxima vezȐMen InicioMS Shell DlgPnPara personalizar el aspecto y el comportamiento de los vnculos, iconos y mens en el men Inicio, haga clic en Personalizar.P5k&Personalizar...P&fA&ccin del botn de encendido:!Ps#dm%PDpAl&macenar y mostrar programas abiertos recientemente en el men Inicio %PZo&Almacenar y mostrar elementos abiertos recientemente en el men Inicio y en la barra de tareasP7A,PrivacidadP\SysLink<A>Cmo se cambia la apariencia del men Inicio?</A>PAȐ Personalizar el men InicioMS Shell DlgPPuede personalizar la forma en que los vnculos, iconos y mens se muestran y comportan en el men Inicio.PcSysTreeView32&ConfiguracinMenInicioP5Tamao del men Inicio PCuntos programas &recientes desea mostrar? P P msctls_updown32PNmero de elementos recientes para mostrar en &Jump List: P P msctls_updown32P &Usar configuracin predeterminadaP2AceptarP2CancelarDObtenga acceso a cartas, informes, notas y otra clase de documentos.5Muestra documentos y carpetas abiertas recientemente.,Reproduzca msica y otros archivos de audio."Vea y organice imgenes digitales.PA@Vea las unidades de disco y otro hardware conectado a su equipo.aObtenga acceso a las bibliotecas y carpetas que comparten otros usuarios de su grupo en el hogar.DCambie la configuracin y personalice la funcionalidad de su equipo.,Juegue y administre los juegos en el equipo.yElija los programas predeterminados para explorar la Web, usar correo electrnico, reproducir msica y otras actividades.Abra su carpeta personal.}Vea las redes inalmbricas, las conexiones de acceso telefnico y las conexiones VPN disponibles a las que se puede conectar.:Ver las impresoras instaladas y agregar impresoras nuevas.AncladoProgramas usados con frecuencia{Use la tecla Tabulador para desplazarse entre secciones, incluidos el primer y el segundo panel y los botones de encendido. Anclar %s Desanclar %s|Inicie Opciones de seguridad de Windows para cambiar la contrasea, cambiar de usuario o iniciar el Administrador de tareas.AncladoReciente FrecuenteTareas&Desanclar de esta lista&Anclar a esta listaDesanclar del men InicioAnclar al men Inicio2Mostrar elementos recientes o relacionados para %s+Mostrar elementos recientes o relacionados.PA2Ocultar elementos recientes o relacionados para %s+Ocultar elementos recientes o relacionados.)Anclar este programa a la barra de tareas-Desanclar este programa de la barra de tareasUbicacin: %s (%s)AbrirUse la tecla Tabulador para desplazarse entre secciones, incluidos el primer y el segundo panel y los botones de encendido. Use las teclas de flecha arriba y abajo para pasar de un elemento al otro en la lista.Ubicaciones de WindowsJump List para %sCBusque descargas de Internet y vnculos a sus sitios web favoritos.2Vea programas de televisin grabados en el equipo.2Vea pelculas domsticas y otros vdeos digitales.Cerrar ventanaCerrar todas las ventanasPA Men Inicio Anclar a %1 Jump ListBarra de tareasANo se puede ejecutar el comando. La carpeta "%1" ha sido quitada.Iniciar &Deshacer %sCascadaMostrar en paraleloMinimizar todoMostrar apiladoOcultarMostrar iconos ocultos RestriccionesEsta operacin ha sido cancelada debido a las restricciones especificadas para este equipo. Pngase en contacto con el administrador del sistema.-rea de notificacin designada por el sistema&rea de notificacin de desbordamientoPA-rea de notificacin designada por el usuarioAplicaciones en ejecucinInicio3No se pueden mostrar algunos iconos de notificacinNo hay espacio suficiente para mostrar todos los elementos de la bandeja del sistema. Desinstale algunos programas o intente usar una resolucin de pantalla superior.PHaga clic aqu para seleccionar los iconos que aparecern en la barra de tareas.PA@Desea agregar la barra de herramientas %s a la barra de tareas?xLas barras de herramientas se pueden mostrar u ocultar cambiando las propiedades de la Barra de tareas y el men Inicio.Una barra de herramientas ya est oculta en este lado de la pantalla. Slo puede existir una barra de herramienta oculta automticamente en cada lado.No se puede colocar un elemento en un botn de la barra de tareas. Si arrastra un elemento sobre un botn sin soltar el botn del mouse, tras unos instantes se abrir la ventana, permitindole colocar el elemento dentro de la misma.Ab&rir todos los usuarios&Abrir el Explorador de WindowsPA &PropiedadesEjecutar.Reproduciendo el sonido de cierre de sesin... <Sin ttulo>3Propiedades de la barra de tareas y del men InicioPAMostrar &ventanas abiertas|Ir||RelojAbrirNotificationChevron Desbordamiento de notificacionesPersonalizar...Mostrar escritorioMostrar escritorioPAIconoComportamientoSlo notificacionesOcultarMostrarElementos actualesElementos anteriores$Combinar siempre y ocultar etiquetasCombinar si barra est llenaNo combinar nuncaInferior IzquierdaDerechaSuperiorPAProtocolo de Windows SearchExplorador de Windows SearchdEl Explorador de Windows Search le permite buscar archivos y carpetas con rapidez en todo el equipo.PA+Windows bloque algunos programas de inicioWindows bloquea los programas que requieren permiso para ejecutarse cuando se inicia Windows. Haga clic para ver los programas bloqueados.Programas de inicio bloqueadosPA>Buscar documentos, msica, imgenes, correo electrnico y ms.]Busque temas de Ayuda, tutoriales, solucionar problemas y otros servicios de soporte tcnico.;Abre un programa, una carpeta, un documento o un sitio web.,Busque informacin y sitios web en Internet.0Enviar o recibir mensajes de correo electrnico.BuscarAyuda y soporte tcnicoSeguridad de Windows Ejecutar...InternetCorreo electrnico5Ningn elemento coincide con el criterio de bsqueda.PA$No se puede inicializar la bsqueda.El elemento que ha seleccionado no est disponible. Es posible que se le haya cambiado el nombre, haya sido movido o quitado. Desea quitarlo de la lista?&Quitar de esta listaTodos los programas Abre una lista de sus programas.Si desea volver a poner los iconos de Internet o correo electrnico en su men Inicio, haga clic con el botn secundario del mouse en el botn Inicio, seleccione Propiedades, haga clic en Personalizar y seleccione la casilla apropiada.RedPanel de control FavoritosElementos recientesAtrsVer ms resultadosBuscar en todas partesBuscar en InternetVolver a la vista anterior. Buscar programas y archivos7540406440540540548023026165102PAMostrar en e&l escritorioPAConmutador de tareas Conmutador PresionarAbrirWindowsNo se puede abrir este elemento[Es posible que se haya movido, cambiado de nombre o eliminado. Desea quitar este elemento?Cerrar#Barra de herramientas de miniaturas)Ya se abri el nmero mximo de programasPara abrir otro programa, guarde su trabajo y, despus, cierre uno de los programas que est abierto en este momento. Haga clic aqu para obtener ms informacin.(Ya se abri el nmero mximo de ventanasPara abrir otra ventana, guarde su trabajo y, despus, cierre una de las ventanas de esta aplicacin que est abierta en este momento. Haga clic aqu para obtener ms informacin sobre el lmite de tres ventanas.s1 0 0 0 0teu0  ZrM4VS_VERSION_INFO@@? StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationTFileDescriptionExplorador de Windowsl&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255)2 InternalNameexplorer8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.JOriginalFilenameEXPLORER.EXE.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD