# Localized 11/20/2010 01:12 PM (GMT) 303:4.80.0411 CL_LocalizationData.psd1 ConvertFrom-StringData @' ###PSLOC progress_ts_spoolerService=Comprobando el servicio Administrador de trabajos de impresión... progress_rs_startSpoolerService=Iniciando el servicio Administrador de trabajos de impresión... progress_ts_defaultPrinter=Buscando la impresora predeterminada... progress_rs_wrongDefaultPrinter=Estableciendo la impresora predeterminada... progress_ts_noPrinterInstalled=Buscando impresoras instaladas... progress_rs_noPrinterInstalled=Instalando la impresora... progress_ts_printJobsStuck=Comprobando la cola de impresión... progress_rs_cancelAllJobs=Cancelando todos los trabajos de impresión... progress_rs_ProcessCurrentPrintJobs=Procesando los trabajos de impresión actuales... progress_rs_restartSpoolerService=Reiniciando el servicio Administrador de trabajos de impresión... progress_rs_deletePrintJobs=Eliminando trabajos de impresión... progress_ts_spoolerCrashing=Buscando errores del servicio Administrador de trabajos de impresión... progress_rs_spoolerCrashing=Resolviendo bloqueos del servicio Administrador de trabajos de impresión... progress_ts_printerTurnedOff=Comprobando el estado de energía de la impresora... progress_ts_outOfToner=Comprobando el cartucho de tóner... progress_ts_outOfPaper=Comprobando la bandeja de papel... progress_ts_paperJam=Buscando atascos de papel... progress_ts_cannotConnect=Comprobando la conectividad de la impresora de red... progress_ts_printerDriver=Buscando actualizaciones del controlador de impresora... progress_rs_printerDriver=Actualizando el controlador de impresora... progress_ts_homeGroup=Buscando impresoras no compartidas con el grupo en el hogar... progress_rs_homeGroup=Compartiendo impresoras con el grupo en el hogar... progress_ts_printerDriverError=Buscando errores del controlador de impresora... deletedFiles_name=Archivos de impresión eliminados cannotDeletedFiles_name=Archivos de impresión restantes cannotDeletedFiles_description=No se pudieron quitar algunos archivos de impresión. Si elimina estos archivos manualmente, es posible que se solucione el problema con la impresora. printJobs_name=Trabajos de impresión printJobs_printerName=Nombre de la impresora printJobs_userName=Nombre de usuario printJobs_status=Estado del trabajo de impresión defaultPrinter_name=Cambió la impresora predeterminada defaultPrinter_oldDefaultPrinter=Impresora predeterminada anterior defaultPrinter_newDefaultPrinter=Impresora predeterminada nueva newPrinter_printerName=Nombre de la impresora newPrinter_name=Nueva impresora instalada spoolerEvent_name=Eventos del servicio Administrador de trabajos de impresión spoolerEvent_description=Eventos que indican un bloqueo del administrador de trabajos de impresión. La carga de eventos puede indicar un módulo con errores. printerPort_name=Puerto de impresora TCP/IP printerPort_portName=Nombre del puerto printerPort_portNumber=Número de puerto fileName=Nombre de archivo error_information=Información de excepción error_function_name=Error al llamar a {0} error_function_description=Excepción al llamar a la función {0}. error_file_name=Error al ejecutar {0} error_file_description=Excepción al ejecutar el archivo {0}. throw_invalidFileName=Nombre de archivo no válido throw_noPrinterDeviceIDSpecified=No se especificó ningún identificador de impresora throw_noPrinterNameSpecified=No se especificó ningún nombre de impresora throw_win32APIFailed=Error al llamar a la API win32 {0}. El código de error es {1} throw_invalidPrinterName=Nombre de impresora no válido ###PSLOC '@