MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEd[J"  &@\@t%.rsrc0&@@(@0H` x         6 (*+^X/j0h,2HMUIA[IRG7SeuIWه% MUIes-ESEnergasAjuste la configuracin de energa para ayudar a mejorar la duracin de la batera y reducir el consumo de energa.AEl tiempo antes de que se suspenda la pantalla es demasiado largoEl perodo de tiempo que debe pasar antes de que se apague la pantalla es ms largo que el valor predeterminado, lo cual podra afectar al consumo de energa.HRestaurar la configuracin de suspensin predeterminada para la pantallaqSi restaura la configuracin de tiempo de espera al valor recomendado, reducir la energa usada por la pantalla.?El tiempo antes de que se suspenda el equipo es demasiado largo.Establecer plan de energa en Alto rendimientoEl perodo de tiempo que debe pasar antes de que entre en suspensin el equipo es ms largo que el valor predeterminado, lo cual podra afectar al consumo de energa.FRestaurar la configuracin de suspensin predeterminada para el equipooSi restaura la configuracin de tiempo de espera al valor recomendado, reducir la energa usada por el equipo.CEl tiempo antes de que se suspenda el disco duro es demasiado largoEl perodo de tiempo que debe pasar antes de que entre en suspensin un disco duro es ms largo que el valor predeterminado, lo cual podra afectar al consumo de energa.FRestaurar la configuracin predeterminada para apagar los discos durossSi restaura la configuracin de tiempo de espera al valor recomendado, reducir la energa usada por el disco duro. Protector de pantalla habilitado_El uso de un protector de pantalla en lugar de que se suspenda la pantalla consume ms energa."Deshabilitar protector de pantallaOSi desactiva el protector de pantalla, ayudar a reducir el consumo de energa.1La suspensin selectiva de USB est deshabilitadaLa suspensin selectiva de USB permite al controlador de concentrador suspender cualquier puerto individual sin que esto afecte al funcionamiento de los dems puertos del concentrador. Esta caracterstica es til para reducir el consumo de energa.%Habilitar suspensin selectiva de USB]Si activa la suspensin selectiva de USB, ayudar a reducir el consumo de energa del equipo.SAlto rendimiento usa ms energa y puede impedir que el equipo entre en suspensin.>Establecer plan de energa en un plan de energa ms eficienteSi cambia el plan de energa a una configuracin ms eficiente, es posible que el equipo entre en suspensin despus de un perodo de inactividad y puede ayudar a reducir el consumo de energa y prolongar as la duracin de la batera.9La configuracin del brillo de pantalla es demasiado altaULa configuracin del brillo para la pantalla es ms alta que el valor predeterminado.Reducir brillo de pantallaLSi reduce el brillo de la pantalla, ayudar a reducir el consumo de energa.PAEEl adaptador inalmbrico no est optimizado para el ahorro de energaMLa configuracin del adaptador inalmbrico consume ms energa de la batera.>Establecer el adaptador inalmbrico en Ahorro de energa medioSi cambia a la configuracin Ahorro de energa medio, es posible que ayude a reducir el consumo de energa y prolongar la duracin de la batera.PABateraEnergacorto en ejecucinapagadoinactivo suspenderhibernar equilibradoalto Rendimientosolucionar problemasPABEl tiempo antes de que se oscurezca la pantalla es demasiado largoEl perodo de tiempo que debe transcurrir antes de que una pantalla se oscurezca es superior a la configuracin predeterminada y podra afectar al uso de energa.JRestaurar la configuracin de oscurecimiento predeterminada de la pantallaqSi restaura la configuracin de tiempo de espera al valor recomendado, reducir la energa usada por la pantalla.PABRestaurar el valor predeterminado del estado mnimo del procesadorcLa restauracin de esta configuracin al valor recomendado ayudar a reducir el consumo de energa.PA;El valor del estado mnimo del procesador es demasiado altoiCuando este valor es superior a la configuracin predeterminada, el procesador consume energa adicional.H4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation(FileDescriptionl&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255) InternalName8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.(OriginalFilenamel&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD