MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEd[J"  z@y.rsrcz@@(@ 0H`x        ( 8 H X h x P   ,2 =L J $Sg s8 L4,`HMUIށ}9'lJ:7SeuIWه% MUIes-ES Grupo Hogar?Vea los equipos o archivos compartidos en un grupo en el hogar.CNo se est ejecutando el servicio Agrupacin de red del mismo nivelEl servicio habilita la funcionalidad de agrupacin de red del mismo nivel. Para ver los equipos del grupo en el hogar, este servicio debe estar en ejecucin.5Iniciar el servicio Agrupacin de red del mismo nivelSi inicia el servicio Agrupacin de red del mismo nivel, puede que vea los equipos y archivos compartidos del grupo en el hogar.:No se est ejecutando el servicio Proveedor de Grupo HogarEste servicio realiza las tareas de red asociadas con la configuracin y el mantenimiento en los grupos en el hogar. Para ver los equipos del grupo en el hogar, este servicio debe estar en ejecucin.,Iniciar el servicio Proveedor de Grupo HogarSi inicia el servicio Proveedor de Grupo Hogar, es posible que vea los equipos y los archivos compartidos del grupo en el hogar.)Este equipo est conectado a varias redesLa configuracin de las redes a las que est conectado este equipo podra provocar una funcionalidad incorrecta o limitada de Grupo Hogar.0Desconectar todas las redes excepto la domstica-Este equipo est conectado a varias redes. Esta configuracin podra provocar una funcionalidad incorrecta o limitada de Grupo Hogar. La mejor configuracin de Grupo Hogar es estar conectado a una red con la ubicacin de red Domstica. El problema se podra resolver si se desconectan las otras redes.:No hay redes establecidas en la ubicacin de red DomsticaPAdPara crear, unirse y tener acceso a un grupo en el hogar, el equipo debe estar conectado a una red domstica. Sin embargo, no debe cambiar la ubicacin de red a domstica para las redes que no sean de confianza o que se encuentren en lugares pblicos, como aeropuertos o cafeteras, ya que esto permitira que otras personas de la red puedan ver su equipo.'Cambiar la ubicacin de red a DomsticaiCambiar la ubicacin de red a Domstica podra permitir ver los equipos y archivos compartidos del grupo en el hogar. Sin embargo, no debe cambiar la ubicacin de red a domstica para las redes que no sean de confianza o que pertenezcan a lugares pblicos, como aeropuertos o cafeteras, ya que esto permitira que otras personas de la red puedan ver su equipo.<El protocolo de Internet versin 6 (IPv6) est deshabilitado3Habilitar el protocolo de Internet versin 6 (IPv6)(Grupo Hogar requiere IPv6 para funcionar correctamente. Si se habilita IPv6, se podra corregir el problema. Para habilitar IPv6 para el adaptador de red, abra Conexiones de red en el Panel de control. Haga clic con el botn secundario en el adaptador y, a continuacin, haga clic en Propiedades.-La configuracin de Grupo Hogar es incorrecta]La configuracin requerida para que Grupo Hogar funcione correctamente tiene errores o falta.$Reparar configuracin de Grupo HogarLa configuracin requerida para que Grupo Hogar funcione correctamente falta o tiene errores. Windows puede reparar esta configuracin, con lo que se podra resolver el problema.,No est conectado a ningn grupo en el hogar*No hay ningn grupo en el hogar en la red.!Conectarse a un grupo en el hogarPara crear un grupo en el hogar o unirse a uno, abra Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control y, a continuacin, haga clic en Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido.@Mi equipo no es visible para otros equipos del grupo en el hogar Para concederse derechos para una carpeta, haga doble clic en la carpeta en el Explorador de Windows. Tambin puede modificar los derechos en la ficha Seguridad de la carpeta. Si desea que otros miembros del grupo en el hogar puedan tener acceso a ella, comprtala con el grupo en el hogar haciendo clic en la carpeta y eligiendo Compartir con. Windows impide que pueda compartir unidades enteras (por ejemplo, la unidad C) y algunas carpetas de sistema (por ejemplo, las carpetas Windows, Usuario y Archivos de programa).PA%FirewallRootcauseName%Aplicar esta correccinOmitir esta correccinESeguir intentando solucionar el problema sin aplicar esta correccin.'Cambiar la ubicacin de red a DomsticalCambiar la ubicacin de red a Domstica podra permitir ver los equipos y archivos compartidos del grupo en el hogar. Sin embargo, no debe cambiar la ubicacin de red a domstica para las redes que no sean de confianza o que se encuentren en lugares pblicos, como aeropuertos o cafeteras, ya que esto permitira que otras personas de la red puedan ver su equipo.Se instal un firewall que no es de Microsoft en este equipo. Este firewall podra bloquear o limitar las comunicaciones de Grupo Hogar.%FirewallResolverName%&Problemas identificados por el usuario;IPv6 est deshabilitado en uno o varios adaptadores de red.7Algunos equipos del grupo en el hogar no estn visibles"Este equipo pertenece a un dominio7No puedo compartir bibliotecas con el grupo en el hogarLos equipos unidos a dominios no pueden crear grupos en el hogar ni compartir contenidos con un grupo en el hogar. Los equipos unidos a dominios pueden unirse a grupos en el hogar existentes y tener acceso a contenidos compartidos por otros miembros del grupo en el hogar, pero no estarn visibles en el grupo en el hogar. Para unirse a un grupo en el hogar, abra Grupo Hogar en el Panel de control.DNo puedo instalar ni imprimir en una impresora del grupo en el hogar=Esta versin de Windows 7 no puede crear un grupo en el hogarPA Qu problemas est encontrando?El problema no se ha resuelto an. El solucionador de problemas de Grupo Hogar no puede detectar automticamente algunos problemas.Se corrigi el problemaNo se corrigi el problemaXEjecute el solucionador de problemas de Grupo Hogar en otro equipo del grupo en el hogarEl solucionador de problemas no pudo detectar problemas en este equipo. Intente ejecutar el solucionador de problemas de Grupo Hogar en los otros equipos del grupo en el hogar. Para iniciar el solucionador de problemas del grupo en el hogar, abra Grupo Hogar en el Panel de control.Se corrigi el problemaNo se corrigi el problemaULos equipos del grupo en el hogar deben estar encendidos y deben compartir contenidos;Para ver el contenido en otros equipos del grupo en el hogar, dichos equipos deben estar encendidos, encontrarse en la misma red domstica y compartir contenidos. Los equipos del grupo en el hogar que pertenezcan a un dominio no pueden compartir contenidos y no estarn visibles para el resto del grupo en el hogar.Se corrigi el problemaNo se corrigi el problemaeEs posible que no disponga de derechos para compartir una carpeta o que no est permitido por Windows@Esta versin de Windows 7 no puede crear un grupo en el hogar, pero puede unirse a grupos en el hogar existentes configurados por otros equipos con Windows 7. Slo los equipos con algunas versiones de Windows 7 pueden crear grupos en el hogar. Para unirse a un grupo en el hogar, abra Grupo Hogar en el Panel de control.S, se corrigi el problemaNo, el problema no se corrigi:Se aplicaron algunas soluciones. Se corrigi el problema?1Intente de nuevo la tarea que intentaba realizar.!Solucionar problemas de impresoraOmitir este paso?Las impresoras deben estar instaladas, compartidas y encendidasbPara compartir impresoras, abra Grupo Hogar en el Panel de control y active la casilla Impresoras.Se corrigi el problemaNo se corrigi el problema"Este equipo pertenece a un dominioBLos equipos unidos a dominios no pueden crear grupos en el hogar ni compartir contenidos con un grupo en el hogar. Los equipos unidos a dominios pueden unirse a grupos en el hogar existentes y tener acceso a contenidos compartidos por otros miembros del grupo en el hogar, pero no estarn visibles en el grupo en el hogar.+Los permisos de Grupo Hogar son incorrectosSe corrigi el problemaNo se corrigi el problema=Esta versin de Windows 7 no puede crear un grupo en el hogarEsta versin de Windows 7 no puede crear un grupo en el hogar, pero puede unirse a grupos en el hogar existentes configurados por otros equipos con Windows 7. Slo los equipos con algunas versiones de Windows 7 pueden crear grupos en el hogar.Solucionar problemas de redPA:Cambiar la ubicacin de red a Domstica en una o ms redeslCambiar la ubicacin de red a Domstica podra permitir ver los equipos y archivos compartidos del grupo en el hogar. Sin embargo, no debe cambiar la ubicacin de red a domstica para las redes que no sean de confianza o que se encuentren en lugares pblicos, como aeropuertos o cafeteras, ya que esto permitira que otras personas de la red puedan ver su equipo.?Se produjo un problema que no se puede corregir automticamenteEl solucionador de problemas no puede corregir el problema automticamente. Para corregir el problema, puede abandonar el grupo en el hogar y volver a unirse a l o bien crear un nuevo grupo en el hogar. Para abandonar el grupo en el hogar, abra Grupo Hogar en el Panel de control y, a continuacin, haga clic en Abandonar grupo en el hogar. Espere a que se quite el contenido del grupo en el hogar y despus vuelva a unirse al grupo en el hogar o cree uno nuevo.0Desconectar todas las redes excepto la domstica-Este equipo est conectado a varias redes. Esta configuracin podra provocar una funcionalidad incorrecta o limitada de Grupo Hogar. La mejor configuracin de Grupo Hogar es estar conectado a una red con la ubicacin de red Domstica. El problema se podra resolver si se desconectan las otras redes.!Conectarse a un grupo en el hogarIPara crear un grupo en el hogar, abra Grupo Hogar en el Panel de control.3Habilitar el protocolo de Internet versin 6 (IPv6)(Grupo Hogar requiere IPv6 para funcionar correctamente. Si se habilita IPv6, se podra corregir el problema. Para habilitar IPv6 para el adaptador de red, abra Conexiones de red en el Panel de control. Haga clic con el botn secundario en el adaptador y, a continuacin, haga clic en Propiedades.Hay un firewall que no es de Microsoft instalado en este equipo. Los firewalls certificados para Windows estn configurados automticamente para funcionar con Grupo Hogar. Los firewalls no certificados para Windows podran bloquear o limitar las comunicaciones de Grupo Hogar. Si permite a Grupo Hogar comunicarse a travs del firewall podra solucionar el problema. Puede abrir el programa de firewall que no es de Microsoft desde el men Inicio.?Por qu no tengo acceso a una impresora del grupo en el hogar?5Firewall de Windows no est configurado correctamente=Firewall de Windows impide las comunicaciones de Grupo Hogar.BPermitir a Grupo Hogar comunicarse a travs de Firewall de WindowsFirewall de Windows impide las comunicaciones de Grupo Hogar. Windows puede habilitar automticamente las comunicaciones a travs del firewall, lo cual podra solucionar el problema.OAsegrese de que el firewall permite el uso compartido de archivos e impresorasSolucionar problemas de redAlgunos problemas de Grupo Hogar estn relacionados con la red. Se recomienda que solucione los problemas de la red antes de continuar.Omitir este pasoEl administrador del sistema configura las redes de dominio y sus ubicaciones no se pueden cambiar a Red domstica. Debe desconectarse manualmente de la red de dominio y conectarse a una red domstica.WEste equipo no podr tener acceso a otros miembros del grupo en el hogar, y viceversa. TLos permisos necesarios para que Grupo Hogar funcione correctamente son incorrectos.Reparar permisos de Grupo HogarLos permisos necesarios para que Grupo Hogar funcione correctamente son incorrectos. Windows puede reparar estos permisos, lo cual podra solucionar el problema.Conectarse a una red domstica8Volver a configurar el grupo de seguridad de Grupo HogarLa configuracin del grupo de seguridad de Grupo Hogar es incorrecta. Windows puede volver a configurarlo, con lo cual se podra solucionar el problema. Debe cerrar sesin y volver a iniciarla para que los cambios surtan efecto.FEl grupo de seguridad de Grupo Hogar no est configurado correctamente8Volver a configurar el grupo de seguridad de Grupo HogarLa configuracin del grupo de seguridad de Grupo Hogar es incorrecta. Windows puede volver a configurarlo, con lo cual se podra solucionar el problema. Debe cerrar sesin y volver a iniciarla para que los cambios surtan efecto.Aplicar esta correccin?Cerrar sesin despus de completarse la solucin de problemas.Omitir esta correccinESeguir intentando solucionar el problema sin aplicar esta correccin.Hay un firewall que no es de Microsoft instalado en este equipo. Los firewalls certificados para Windows estn configurados automticamente para funcionar con Grupo Hogar. Los firewalls no certificados para Windows podran bloquear o limitar las comunicaciones de Grupo Hogar. Si permite a Grupo Hogar comunicarse a travs del firewall podra solucionar el problema. Puede abrir el programa de firewall que no es de Microsoft desde el men Inicio.%FirewallInteractionName%EConectar en red equipos domsticos con distintas versiones de WindowsEConectar en red equipos domsticos con distintas versiones de WindowsSe corrigi el problemaNo se corrigi el problemaDTodos los equipos del grupo en el hogar deben tener la hora correctaTComo precaucin de seguridad, todos los equipos del grupo en el hogar deben tener los relojes sincronizados. Asegrese de que la fecha y la hora sean correctas en todos los equipos unidos o que desee unir al grupo en el hogar. Para establecer el reloj, abra Fecha y hora en el Panel de control o haga clic en el reloj de la barra de tareas.^Ejecute el solucionador de problemas de Grupo Hogar en el equipo que cre el grupo en el hogarEjecute el solucionador de problemas de Grupo Hogar en el equipo que cre el grupo en el hogar. Despus de solucionar los problemas del otro equipo, abra Grupo Hogar en el Panel de control para intentar unirse de nuevo al grupo en el hogar."Intento crear un grupo en el hogar%Intento unirme a un grupo en el hogar2Otro equipo ya cre un grupo en el hogar en la red!Conectarse a un grupo en el hogarqEste equipo no forma parte de un grupo en el hogar. Intenta crear un grupo en el hogar o unirse a uno existente?Sugerir soluciones manuales0La informacin de Grupo Hogar se debe actualizar%Actualizar informacin de Grupo Hogar/Abrir el Centro de redes y recursos compartidos/Abrir el Centro de redes y recursos compartidos/Abrir el Centro de redes y recursos compartidosAbrir Conexiones de redAbrir Grupo HogarAbrir Grupo HogarAbrir Grupo HogarAbrir Grupo HogarAbrir Centro de actividadesAbrir Grupo HogarEstado3No se debe especificar fuera de la aplicacin MSDT.Red Grupo Hogar Grupo HogarFirewallSistema del mismo nivelRedes del mismo nivelH4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation(FileDescriptionl&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255) InternalName8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.(OriginalFilenamel&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX