MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEd[J"  0@.rsrc  @@(@ 8Ph &,(-@3X;p<        ( 8 H X h x      x8`NL(8!`#t&'|))jH*B,HMUI181Rh7SeuIWه% MUIes-ESSonidoLSolucione los problemas que impiden que el equipo reproduzca o grabe sonido.ACul de estos dispositivos tiene problemas que desea solucionar?/Altavoces, auriculares o audfono del auricular#Micrfono o micrfono del auricularSonidoAudioSilencioVolumenPAaltavoz auricular reproduciendo reproduccin micrfonograbar grabacinAReproduzca sonidos y otro tipo de audio, como archivos de msica.*Grabe audio de un micrfono u otra fuente.Reproduccin de audioGrabacin de audio reproducirPAACul de estos dispositivos tiene problemas que desea solucionar?PAWEste solucionador de problemas no se puede ejecutar en una sesin de Escritorio remoto.gEn el equipo remoto, inicie sesin en persona e intente ejecutar de nuevo el solucionador de problemas.6Uno o varios servicios de audio no se estn ejecutandoLos servicios Audio de Windows y Compilador de extremo de audio de Windows deben ejecutarse para que el audio funcione correctamente. Al menos uno de estos servicios no se est ejecutando.%Iniciar servicios de audio necesariosPARIniciar los servicios Audio de Windows y Compilador de extremo de audio de Windows"Dispositivo de audio deshabilitadoAEl dispositivo de audio seleccionado est desactivado en Windows.!Habilitar el dispositivo de audioNHabilite el dispositivo de audio seleccionado para reproducir o grabar sonido.Dispositivo de audio silenciado?No se puede reproducir audio si el dispositivo est silenciado.Reactivar dispositivo de audioAReactive el dispositivo de audio para reproducir o grabar sonido.PA$Volumen de dispositivo de audio bajo<Puede que el volumen del dispositivo de audio sea inaudible.)Subir el volumen del dispositivo de audioNPara subir el volumen, mueva el control deslizante en el Mezclador de volumen.PA?El dispositivo de audio no est establecido como predeterminadocEl dispositivo de audio predeterminado se suele usar para reproducir o grabar sonidos en el equipo.>Cambiar el dispositivo de audio seleccionado al predeterminadoSi establece este dispositivo como dispositivo de audio predeterminado, se asegurar de que otros programas puedan usarlo para reproducir o grabar sonido.%DeviceType% est desconectadoGDebe conectar un dispositivo de audio para reproducir o grabar sonidos.Conectar %DeviceType%HEl perifrico de audio no parece estar conectado. Compruebe la conexin.fEl perifrico no parece estar conectado. Compruebe la conexin. Vaya al paso siguiente para finalizar.Comprobar dispositivo de audio>Es posible que exista un problema con el dispositivo de audio.%Subir volumen de dispositivo de audioPAYPara subir el volumen, mueva el control deslizante de volumen en el Mezclador de volumen.%Subir volumen de dispositivo de audioYPara subir el volumen, mueva el control deslizante de volumen en el Mezclador de volumen.Abrir Mezclador de volumen...Abrir Mezclador de volumen...PAH4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation(FileDescriptionl&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255) InternalName8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.(OriginalFilenamel&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD