MZ @ PE L ! @ 0 ^ @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p A 9 F A 6 1 2 6 0 1 C A 0 4 2 5 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 5 1 : 5 4 > T o p i c C o u n t 3 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti &a GITOLITLS ( X쌡^
V` x ) CAOL P HH C ITSF # -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL ) IFCM AOLL / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREEq/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTY N /$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA /$FXFtiMain/PROPERTY#N/$Index/ /$Index/$ATTRNAME/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGS'P/$Index/$SYSTEM!>/$Index/$TOPICATTRW0/$Index/$TOPICSa@/$Index/$URLSTRwR/$Index/$URLTBLI/$Index/$VTAIDX /$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVES' /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$LEAVES' /$OBJINST /assets/ 0/assets/31d67669-77bb-4117-94a4-4811d410988b.xml tw0/assets/5daec970-0e50-4cb3-a63b-b5c79b73d6d3.xml kX0/assets/bec67cd5-758f-4d1d-a36c-49a42515ede0.xml C
/touch.h1c _&
/touch.h1f
/touch.h1v 4/touch_AssetId.h1k Ik/touch_BestBet.h1k 4k::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content \,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable {H3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ bD p ) U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
Vߝ LZXC HH
¿Qué diferencia hay entre un panel táctil y una entrada táctil?
__elbasuer__
Un panel táctil es un dispositivo señalador que se usa con el dedo para mover el puntero por la pantalla. Algunos portátiles tienen un panel táctil junto al teclado. Para obtener más información acerca del modo de usar un panel táctil, consulte la la información incluida con el equipo.
Portátil con un panel táctil
Ilustración de un portátil con un panel táctil
La entrada táctil es una característica que permite a la pantalla de un equipo responder al toque del dedo. Para usar la entrada táctil, debe tener un hardware específico. Si la entrada táctil está disponible en su equipo, puede usar el dedo para mover el puntero en la pantalla, seleccionar objetos y abrir archivos y carpetas. Para obtener más información acerca de la entrada táctil, vea el tema acerca de las novedades para equipos con pantalla táctil.
Uso de los movimientos táctiles
__elbasuer__
Si posee un equipo con una pantalla táctil, es posible que los movimientos (trazos que se realizan con uno o dos dedos) sean más fáciles de usar que un mouse, un lápiz o un teclado.
Usar gestos para realizar tareas
No necesita puntear o hacer clic en un elemento del menú ni en un botón de una barra de herramientas para realizar tareas comunes, como copiar, pegar, deshacer y eliminar. En cambio, puede usar un gestoConsultar definición de su dedo. Por ejemplo, un gesto hacia arriba desplaza una página hacia abajo y un gesto hacia abajo la desplaza hacia arriba. Existen dos categorías de gestos: de navegación y de edición. Para aprender a usar gestos, vea Practicar el uso de gestos.
Puede personalizar los gestos para que realicen tareas frecuentes. Para ello, vea Personalizar gestos.
<notLocalizable>Windows</notLocalizable> Movimientos táctiles
Si la pantalla táctil reconoce por lo menos dos puntos táctiles, puede usar los movimientos táctiles de Windows. Para averiguar si la pantalla táctil admite más de un punto táctil, consulte la información incluida con el equipo portátil o la pantalla.
Sugerencia
Si posee un Tablet PC o una pantalla táctil, también puede ir a Sistema del Panel de Control para ver cuántos puntos táctiles están disponibles en el equipo.
Haga clic para abrir Sistema.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.System
Haga clic para abrir Sistema en el Panel de control
__elbasuer__
Tabla donde se describe Movimientos táctiles de Windows
En la siguiente tabla se describen los movimientos táctiles de Windows.
Movimiento
Cómo realizarlo
Descripción
Desplazar lateralmente
Toque la página con uno o dos dedos y arrástrela.
Use el movimiento panorámico para ver otra parte de una página que tenga barras de desplazamiento. Por ejemplo, puede desplazarse para ver parte de una hoja de cálculo o de un documento extenso que no aparece en la ventana. Si al realizar un desplazamiento lateral con un dedo, arrastra el dedo verticalmente, la página se mueve; si lo hace horizontalmente, selecciona texto.
Zoom
Para alejar el elemento, toque dos puntos del elemento y acérquelos entre sí, como uniéndolos en un pellizco. Para acercar el elemento, toque dos puntos del elemento con los dedos y aléjelos uno del otro, distanciándolos.
Use el zoom para aumentar o disminuir el tamaño de un elemento en la pantalla. Cuando acerca una imagen, un área pequeña se aprecia en detalle; cuando la aleja, el área visible es más grande.
Girar
Toque dos puntos del elemento y muévalo en la dirección en la que desea girarlo.
Use este movimiento para mover una imagen u otro elemento de la pantalla en dirección circular (hacia la derecha o hacia la izquierda).
Presionar y puntear
Presione el elemento con un dedo, luego, puntéelo rápidamente con otro dedo mientras continúa presionándolo con el primer dedo.
Use presionar y puntear para obtener acceso al menú contextual. Este movimiento realiza la misma tarea que se realiza con presionar y mantener presionado un elemento o hacer clic con el botón secundario en él.
Presionar y mantener presionado
Presionar y mantener presionado un elemento realiza la misma tarea que hacer clic con el botón secundario en él. Para realizar la acción, toque la pantalla donde desea hacer clic con el botón secundario, mantenga el dedo apoyado hasta que aparezca un círculo completo y levante el dedo. El menú contextual aparecerá después de que levante el dedo.
Novedades de los equipos con pantallas táctiles
__elbasuer__
Windows 7 ha mejorado notablemente la experiencia con las pantallas táctiles. Por ejemplo, los botones de Windows ahora son más fáciles de puntear con el dedo, el teclado táctil del Panel de entrada de Tablet PC es más fácil de usar, nuevos movimientos permiten realizar tareas habituales más fácilmente y la barra de tareasConsultar definición rediseñada facilita el acceso a programas y archivos mediante la entrada táctilConsultar definición.
Teclado táctil
El teclado táctil
Imagen de la pantalla táctil
El teclado táctil renovado del Panel de entrada de Tablet PC permite escribir texto de forma rápida en una pantalla táctil sin necesidad de usar un teclado estándar. A continuación, se indica cómo abrir el teclado táctil:
Puntee para abrir el Panel de entrada de Tablet PC.
"%25programfiles%25\common files\microsoft shared\ink\tabtip.exe"
Puntee para abrir el Panel de entrada de Tablet PC
__elbasuer__
Si el Panel de entrada se abre en la vista Panel de escritura, puntee el botón Teclado táctilImagen del botón Teclado táctil.
Para obtener más información acerca de cómo usar el teclado táctil, vea el tema que describe cómo usar el panel de escritura y el teclado táctil en el Panel de entrada de Tablet PC.
Movimientos táctiles
Esta versión de Windows incluye nuevos movimientos para facilitar la experiencia táctil. Algunos movimientos, como los gestosConsultar definición, se pueden usar en todos los equipos con pantallas táctiles. Los nuevos movimientos táctiles de Windows, como girar y usar el zoom, requieren una pantalla táctil que pueda reconocer al menos dos puntos táctiles al mismo tiempo. Para obtener más información, vea el tema acerca de cómo usar los movimientos táctiles.
Listas Jump List y barra de tareas de <notLocalizable>Windows</notLocalizable>
La barra de tareas rediseñada incluye varias mejoras para la entrada táctil, como iconos más fáciles de puntear, y las nuevas listas Jump List. Las listas Jump List son listas de elementos que se han abierto recientemente, como archivos, carpetas, tareas o sitios web, organizadas según el programa que utilice para abrirlos. Las listas Jump List aparecen para programas anclados a la barra de tareas y programas que están en ejecución. La forma más sencilla de ver las listas Jump List con una pantalla táctil es usar el dedo para arrastrarConsultar definición el icono de la barra de tareas hasta el escritorio. A continuación, para abrir el elemento en la lista Jump List, puntéelo con el dedo. Para obtener más información acerca de la barra de tareas, vea el tema acerca de las novedades de la barra de tareas de Windows 7
panel táctil panel táctil pantalla táctil pantalla táctil pantalla-táctil panel-táctil entrada táctil táctil pantallas táctiles paneles táctiles pantallas táctiles paneles táctiles touchpad touch pad touch screen touchscreen touch-screen touch-pad touch input touch touchscreens touchpads touch screens touch pads
pantalla táctil pantallas táctiles táctil entrada táctil windows touch windows 7 touch superficie pantalla táctil pantalla táctil pantalla táctil pantalla táctil pantalla táctil multitoque multitoque multitoque win7 touch win 7 touch girar imágenes zoom movimiento táctil equivalente al botón secundario del mouse movimiento equivalente al botón secundario del mouse en una pantalla táctil touchscreen touchscreens touch touch input windows touch windows 7 touch surface touchscreen touch screen touch-screen touch-enabled touch enabled multi touch multi-touch multitouch win7 touch win 7 touch rotate pictures zoom right-click with touch right-click on a touch screen
múltiples toques pantalla táctil pantalla táctil pantalla para tocar multitoque toques múltiples pantalla táctil teclado táctil panel de entrada de tablet pc jumplists jump lists uso de una pantalla táctil uso de una pantalla para tocar pantallas táctiles pantallas para tocar pantallas para tocar ///windows touch ///windows 7 touch ///win7 touch ///win 7 touch multitouch touch screen touchscreen touch-screen multi-touch multi touch toughscreen touch keyboard tablet pc input panel jumplists jump lists using a touchscreen using a touch screen touchscreens touch screens touch-screens windows touch windows 7 touch win7 touch win 7 touch
%My ` `` E ;ﾮHJE{Z!J-h*UZXXZm
Xweн93;,8$|{<|PKZNVhɺ A,B%Y1C\"AFKBo& t▤l? G%dp3@bQ Wk37N)SQwu7uۼǃu;/vݻOG_{|{}r4.q{#m0mxpۉN9w c7.m2/x.og^^i\sw 8^5 <\+x<;m<=xƞOoocw ]}r?j3w߀?#ĉw=b{rg: {7=/ݮM?7ݗ֏هo ?KtGݧ~ɾ` |'?~[? ?jw >n?7o?Vs-}sc;빟}sk{\}s{뻟~n 9wG}n{={=p/\_þ8 v .|=|8²7n »|G↞ >\#O|p/7E?]ޒN?/ݕf_1-_t_|yμkw/oݛ{t7~yK|>[w_Co/;{My.}]woŦ/Mv65߾wϫ/t.֗n;w}y~}ws]vw]wx]=o;xCNsqljoqw ܗ }l?ﻶ2 wߗqSG,<[e|?[2grٶ|>[-sRٶ|?[6ϳrl~-q>ϖ˟g2~-w@ϖˠg|}[Z>>[-gKٶ~-Kg2~-gKٶ4~-Kgel[*K?ϖ%l}[ >-Kgl[BQ?ϖR~-gٶ~-ˬgR}[.\?ϖel~?[`ϳe)ld6}?[cϳ%Yl[g?ϖKgL~-յglɄ}[Fm?ϖKg9l~-Uϳ%ٶ~-WgKeBZBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBCBO_ٱty!GȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2?ѿҘ\徫_}[O9_ uW:NzS_/t'1-|#-rq˿ nGyc19'r#^I\yY <1r9o6_~way ٠ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3_*/s-AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah 9pwU?t7 #\0` `0 0` `k`0 0` `0
0 0` -v `0 ?` ӻˀ60` `0 0` `0x;\5|>}Qt }q w>p}| ޑއ;ɗ;q ~AG ~8c [ ~`x35;i{0`1@?4"M44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM>߁^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^D|ӈ4MM4 Ms44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MOq x^/ŋx/^x^ /Qx^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^~`"?44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44M rmɑ
rm\M0` !0x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^_`Fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
t1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiۚiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiU44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM6iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|OM4M9k_u?+|5O6\D YϿ6ފ19UKѦ͍k״b|0Z6IJb1+ WI E'C |hff <}==3< Oinz٪UiYU﮻OIEuV79K'4l{s9faW͏)C.,Ԇxކ'&Ӟ(ÄA Ѐ:o8n۹=_Mw gxa\ #)&$b~'"'v&N1䱜54e5(uN
KTɧpk3J*, Sp\@\Ayn{rxa.
ז/KVYXT*iҎO,'4J%VKc 燤Q*̽v
1=cLg\e t!2kx1yviGI+8gbjr'yIW ,46a] QJk5ƶ8?͜ %ZսvCeug{\.֥1UN:<'r< ՊRLJ*Tw.)Bdk|Cor%TUA< DV
M el_GC Ѹ@ /,=~YwLlJu`f-:=K"HFjǧʣ?Bu 4EI!e=YF .Tgzf]I!T.VRt" l Ik|e됆'F.¥Y9yT:Qj{V1\>mRJ~L}!X,ZYq xqvlMq F>ZyhѢj$9&t72rS6aIhCA,}N=:բ* Q[2yd)9R B =n ,ol5kHV>h~Y5͟$
ds*6.NC r4](dmu'GULJv2NN
ۿ?eg7nw]:'K}怬.UwR]R:eg'[EJw}}:/|ʒ UYRbLo^ ICEߩDF6L -J2)i7C\tX@PQu'QQ&ߖ˩u_W [!vnS\ eCRBع+F.bOEV %>U. VUMd%LPa꤇ֹgGaĸUfd" T? bJ9\q
n
hBNͻ{WA $ w&{ R3ga֩+^+J֛lEbحk5s8-\Piw<#Vá jaw·kQW]`;
0ī ky1%bO7GhΔe?$sp߯ {p@eu%96{)?Md}Ӊ)T"N*阒s7ߺt" t>PSRiĂza|)quAz=)"y(>+1wF@8o'ȑyζZOQ%~}ϙj2 tƠ`fftթ JڅD7tjgydUJmvi̱ ӳG#Dz9PiĮ#AwN|3ɒW*NMV͠6
( i>0m[_ m vTu^,SuxZ]\j]FHv
chߎTwlK1aZ[l:tc Zʵ.E}WP,LC
Oyj 5 izl G #cݡ]YO}-Y*n@ 7iϋܕ .Z\l}e:
GUʥ\(aٱ'&߾ O]I, Ȇ| xU^~n\^0*!mppU?0ߧX: hkCtV8AF*r&m
<tGNnxuN=f@|lw yߘUV3D=uZH gs:HAH b6{=n3Ջrzy롺iˢY Q(J_Gӿb8/-g͈;4]rq*E3lu۱h,O}fww4=oܟlxiuJbeMziny+jl(ν?CgjɄ)& ! ύ %C08O/ 0p) 1[x5 wvὖ _ z=b kl{}Ɗ2\ I@:2=_odU1;]N,U}phf4x{<6\0!݆&%קCg21̲(S %s&⽌n)h\l{`! ]{f$Y+uK5m݇Fpp]s\njQFqfq\cEb-Ev@F5E&ĸ(K"wId%#@Qӡy?m Q&@]WJ K4Y|R%IE+N `jz- Y"$#8j:3Xz( ? +"͞-Kݹ
`l؆Zp9o?T-mJJThpZmob[:2-g?ͭ&vrݻYoI[:F
qcxũ#r_,[ZD\w] ?T怸AKby{!=;&2Z4hmqd3믢pp
c`rHo?'YT irT5p]
~+ XAg[P/_*EpH)+iC>$yv$i5n/vL!TIMB4-aL~^aa^.{@˝,BWz龦ָЬqw# p'k7\:lh4X
<3#_|o);D/'xQv蘵Oޡ8'T6{~4]bdrܚ̧
T5~#ͬE
Vckk2 cT*nVesRoh
m6,Kn@9 `5"d a{WEB ʉ6! PBm7FD yye Ќtj#E#!ăiGc 9;G&WV%zN
Emi`/VyL5~m0y c < &+'D{Iqw^
嵔qHE.\b0& AɢYD{'Qs G@ĿCWEV- ɽp/lSlt4g 仕- k/Фv:$KyyBn.
^Oi_ƘR nuUb5a_v >?V:@[ G ]l ~?35@1;iX
;dC,C5zxѵbN+=1y3_uU`+ d0kh neM 8 ejuj-[.; \wy[ƏK1 qq¥^v^u Zs>j Qc sylC/oB#S h{ƍ[Њ3sMK=xm @J~BsᖢS|J(CwTԵ"oʣ8$ 4&
Gܠ]i|5~I^z]a%)nJE i15> eQ 6ToW"Jy7e fছp36 cN[}!01o9{N>
`;# ~/Qt_ џk I3QrkԊIW&؉1v <]7$伜12Ѓ\pC Ѫnю-drf\wȐׁw5:3jHٜլٟ!\<4qH`ΰeKN8<&Pyj&jIM)j?1J461D8dBC|'qr.61C|oe Ll\zAއ'ٹgt+Ћ yO~3=;o^ɻE ,Y^Aԟנ)bb«{k<Ł {MΟ:1v; JX^G:9px}dF .ii;]Ofh 1|M Af5;"h/xٷ|" 'LGI%Qum2x<E` ( ߝ 0 $ b.