MZ @ PE L ! @ 0 @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p A 5 8 A E 4 3 B 0 1 C A 0 4 2 5 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 5 1 : 4 7 > T o p i c C o u n t 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti ;䊥 TlITOLITLS ( X쌡^
V` x 6 CAOL P HH C ITSF # E N -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL 6 IFCM AOLL- / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREE/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTY4N/$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE/$FXFtiMain/DATA#+/$FXFtiMain/PROPERTYNN/$Index/ /$Index/$ATTRNAMEb/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGS6T/$Index/$SYSTEMD/$Index/$TOPICATTR`/$Index/$TOPICSp/$Index/$URLSTR
"/$Index/$URLTBL,p/$Index/$VTAIDXv8/$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVES. /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$BL0. /$Index/BestBet/$LEAF_COUNTS./$Index/BestBet/$LEAVES6 /$OBJINST /assets/ 0/assets/0490729c-26fa-499c-9df6-e672afc3f251.xml t
0/assets/0bd37789-cb50-4ca6-9976-0774e44ffcea.xml ~0/assets/1d97f61e-e4f9-4ff2-8a9e-d9e241372c8e.xml q0/assets/1f5e24e2-3734-4c69-8e5e-b9988b8b2b19.xml c0/assets/335c6a5d-0304-4af1-b135-6bf6c124dc11.xml j)0/assets/3b59bc06-2353-408e-b66c-70d4090118d7.xml 20/assets/495c2226-19f1-49eb-9fd8-6dd7f2c0b49e.xml E@0/assets/5c39ae20-a443-4608-a0a3-fdddb9bb5163.xml y0/assets/89b4850d-e1d9-49bd-9032-f7d1257e66f2.xml ~E0/assets/8bb6a19c-77a9-4d84-b6c8-fe12e5603a54.xml C 0/assets/98cec5ee-1a2d-4c9a-910d-c1b045d9c314.xml C0/assets/9b607ce6-70f7-4d25-924b-5ac2fe6a2175.xml N]0/assets/b2c84821-96e9-4e36-a09a-344c86ffc3b5.xml +G0/assets/cb5c85e7-7cf5-4596-ac7a-a72f8b6238f8.xml r{/pwrmgm.h1c m,/pwrmgm.h1f f/pwrmgm.h1v K/pwrmgm_AssetId.h1k Jk/pwrmgm_BestBet.h1k 5k::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content ,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable &P3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ g"?H p 6 U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
V@ LZXC HH
Cambiar la acción realizada al presionar el botón de encendido del equipo
__elbasuer__
Puede elegir la acción que debe realizarse al presionar el botón de encendido de la caja del equipo (o del borde de un portátil). El equipo puede apagarse, entrar en suspensión, hibernar o no realizar ninguna acción. Puede aplicar la misma configuración a todos los planes de energía o aplicar distintos valores de configuración a planes de energía individuales.
Para aplicar la misma configuración a todos los planes de energía
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, en el panel izquierdo, haga clic en Elegir el comportamiento de los botones de encendido.
En la página Definir los botones de encendido y activar la protección con contraseña, junto a Al presionar el botón de encendido, seleccione la acción que desea que el equipo realice cuando se presione el botón de encendido.
Si tiene un portátil, puede elegir configuraciones distintas para cuando el portátil funcione con batería y cuando esté conectado a la red eléctrica.
Haga clic en Guardar cambios.
Para aplicar una configuración a un plan de energía específico
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Cambiar la configuración del plan para el plan que desee cambiar.
En la página Cambiar la configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, expanda Botones de encendido y tapa, expanda Acción del botón de encendido, elija la acción que desea que el equipo realice cuando se presione el botón de encendido y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Si tiene un portátil, puede elegir configuraciones distintas para cuando el portátil funcione con batería y cuando esté conectado a la red eléctrica.
Además de cambiar la acción realizada al presionar el botón de encendido, puede cambiar la acción predeterminada que se produce al hacer clic en el botón Apagar del menú Inicio.
Para cambiar la opción predeterminada del menú Inicio
De manera predeterminada, al hacer clic en el botón Apagar del menú Inicio se apaga el equipo. Puede cambiar esta opción para que en lugar de apagarse, el equipo cierre la sesión, se bloquee, se reinicie, pase a un estado de suspensión o hiberne.
Haga clic para abrir Propiedades de la barra de tareas y del menú Inicio.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.TaskbarAndStartMenu
Haga clic para abrir Propiedades de la barra de tareas y del menú Inicio en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Menú Inicio.
En la lista Acción del botón de encendido, haga clic en un elemento y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Al cambiar la acción del botón Apagar, el nombre del botón cambiará para reflejar la nueva acción.
Cambiar la acción realizada al cerrar la tapa del equipo portátil
__elbasuer__
Al cerrar la tapa del portátil, Windows puede cerrarse, no realizar ninguna acción o entrar en un estado de ahorro de energía, como el modo de suspensión o hibernación. Puede aplicar la misma configuración a todos los planes de energía o aplicar distintos valores de configuración a planes individuales.
Para aplicar la misma configuración a todos los planes
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Elegir el comportamiento del cierre de la tapa.
En la página Definir los botones de encendido y activar la protección con contraseña, junto a Al cerrar la tapa, elija las acciones que desea que el portátil realice cuando funcione con batería y cuando esté conectado a la red eléctrica.
Sugerencia
Para ahorrar energía de la batería y reanudar el trabajo rápidamente, seleccione Suspender. Suspensión es un estado de ahorro de energía que permite a un equipo reanudar rápidamente el funcionamiento a pleno rendimiento (normalmente al cabo de varios segundos) cuando desee empezar a trabajar de nuevo.
Haga clic en Guardar cambios.
Para aplicar una configuración a un plan específico
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Cambiar la configuración del plan para el plan que desee cambiar.
En la página Cambiar la configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, expanda Botones de encendido y tapa, expanda Acción al cerrar la tapa, elija las acciones que desea que el portátil realice al cerrar la tapa cuando funcione con batería y cuando esté conectado a la red eléctrica y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Medidor de la batería: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre el icono y el medidor de la batería. Si tiene problemas con la batería, vea las soluciones a algunos problemas comunes de la batería.
¿Por qué no se ve el icono de la batería en el área de notificación?
Es posible que el icono esté oculto. Puede mostrar el icono de la batería del modo siguiente:
Haga clic con el botón secundario en un área vacía de la barra de tareas y, a continuación, haga clic en Propiedades.
En Área de notificación, haga clic en Personalizar.
En Iconos del área de notificación, haga clic en Activar o desactivar iconos del sistema.
En la página Activar o desactivar iconos del sistema, en Comportamientos, haga clic en Activar en la lista desplegable que aparece junto a Energía y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Página de iconos del sistema
Imagen de la página de iconos del sistema
Si no puede cambiar la configuración de energía, es posible que el equipo no tenga una batería instalada. O bien, es posible que estos valores de configuración estén administrados por el administrador del sistemaConsultar definición. Para obtener más información, vea ¿Por qué no me permite Windows cambiar una configuración del sistema?
Notas
El icono de la batería no aparecerá si está usando un equipo de escritorio sin un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI)Consultar definición, o si está usando un SAI que está conectado al equipo mediante un cable serie.
Si utiliza un SAI con una conexión bus serie universal (USB)Consultar definición y no aparece un icono de batería en el área de notificación, compruebe que el cable USB del SAI esté conectado al puerto USBConsultar definición del equipo. Si el cable USB está conectado al puerto USB pero el icono de la batería sigue sin aparecer, revise la información incluida con el SAI o actualice su controlador de dispositivo. Para obtener más información, vea Actualizar controladores: vínculos recomendados
¿Por qué el icono de la batería cambia continuamente?
El icono de la batería cambia de apariencia en función de si su equipo está conectado a la electricidad o funcionando con batería. Además, indica si la batería se está cargando o está totalmente cargada. El icono de la batería también indica la carga de batería restante en intervalos del 10 por ciento y cambia de apariencia si la carga alcanza niveles bajos o críticos. El icono también cambia de apariencia si no se detecta ninguna batería.
En la siguiente tabla se explica el significado de los distintos iconos de la batería.
Tabla donde se explica el significado de los distintos iconos de batería
Estado de la batería
Icono
Explicación
El equipo está conectado a la electricidad.
Imagen del icono de batería mientras se está cargando
El icono de la batería parpadea brevemente la primera vez que conecta el equipo. Mientras la batería se carga, el icono se llena en intervalos del 10 por ciento, empezando por el 10 por ciento. Si el icono de la batería no se está llenando, es posible que ésta no esté informando del estado de carga. Si el equipo está conectado a la electricidad durante mucho tiempo y el nivel de la batería sigue bajo, es posible que exista un problema de hardware. Si la batería es antigua, es posible que esté totalmente cargada pero la carga completa no aparezca como 100 por ciento.
La batería está totalmente cargada.
Imagen del icono de batería completa con un enchufe universal al lado
El equipo está conectado a la electricidad y la batería está totalmente cargada.
El equipo está funcionando con batería y ésta se está descargando.
Imagen de un icono de batería con la carga descendente
Cuando el equipo funciona con batería, el icono muestra la carga restante en intervalos del 10 por ciento hasta que la carga alcanza el nivel de batería baja.
La batería está en un nivel bajo.
Imagen del icono de batería cuando alcanza el nivel de batería baja
La carga de la batería alcanzó el nivel de batería baja.
Nota
Si establece el nivel de batería baja en un valor superior al 25 por ciento, el icono de alerta de batería baja no aparecerá. Para cambiar el nivel de batería baja, vea el tema sobre cómo cambiar la notificación de batería baja.
La batería está en un nivel crítico.
Imagen de un icono de batería cuando la carga alcanza el nivel crítico de batería
La carga de la batería alcanzó el nivel crítico de batería. De forma predeterminada, cuando la carga de la batería alcanza el nivel crítico, el icono de la batería muestra una notificación de nivel crítico de batería y el equipo portátil pasa a hibernación.
Para cambiar el nivel crítico de batería, vea el tema sobre cómo cambiar la notificación de batería baja.
No se conoce el estado de la batería.
Imagen del icono de batería cuando no se puede determinar la carga restante
No se puede determinar el porcentaje de carga de batería restante.
Windows no puede detectar una batería en el compartimento de la bateríaConsultar definición o la batería no funciona correctamente.
Imagen del icono de batería no detectada o incorrecta
El equipo está conectado a la electricidad y no se detecta ninguna batería, o bien la batería no funciona correctamente. Es posible que la batería no esté instalada correctamente en su compartimento o que exista un problema con la batería o el hardware del equipo. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con la batería o visite el sitio web del fabricante.
¿Por qué, en ocasiones, el tiempo restante en el medidor de la batería cambia drásticamente?
El consumo energético varía constantemente en función de la actividad que esté realizando y del tiempo que le dedique. Por ejemplo, ver un DVD consume mucha más energía de la batería que leer y escribir un mensaje de correo electrónico. Por estos motivos, el medidor de la batería a veces tarda un poco en informar sobre la carga y el tiempo restante estimado.
¿Cómo se puede ocultar el icono de la batería del área de notificación?
Haga clic con el botón secundario en un área vacía de la barra de tareas y, a continuación, haga clic en Propiedades.
En Área de notificación, haga clic en Personalizar.
En Iconos del área de notificación, haga clic en Activar o desactivar iconos del sistema.
En la página Activar o desactivar iconos del sistema, haga clic en la flecha que aparece junto a Energía, haga clic en Desactivar y, a continuación, en Aceptar.
¿Cómo se pueden seleccionar los planes de energía que aparecen en el medidor de la batería?
El medidor de la bateríaConsultar definición puede mostrar dos planes de energía.
Medidor de la batería que muestra planes de energía
Imagen del medidor de la batería mostrando planes economizadores de energía
Para seleccionar los planes de energía que aparecen en el medidor de la batería
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
Realice una de estas acciones:
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Combinaciones adicionales y, a continuación, seleccione un plan. Los planes que cree, incluidos los planes proporcionados por el fabricante del equipo, aparecerán en Combinaciones adicionales.
Cree un nuevo plan de energía. Para obtener más información, vea Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía.
De forma predeterminada, el plan de energía que seleccione o cree se convertirá en el plan activo y aparecerá en el medidor de batería. Para activar otro plan, selecciónelo de la lista.
¿Por qué no se puede seleccionar un plan de energía desde el medidor de la batería?
Es posible que no tenga los derechos de usuario necesarios para seleccionar un plan de energía diferente. Si el equipo forma parte de la red de una organización como, por ejemplo, una escuela o una empresa, es posible que el administrador del sistemaConsultar definición de la organización haya designado ese plan de energía en lugar de permitirle seleccionar uno.
Suspensión e hibernación: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre suspensión e hibernación.
¿Cuál es la diferencia entre la suspensión, la hibernación y la suspensión híbrida?
La suspensión es un estado de ahorro de energía que permite al equipo reanudar rápidamente el funcionamiento a pleno rendimiento (normalmente en unos segundos) cuando desee seguir trabajando. Poner el equipo en estado de suspensión es como poner en pausa un reproductor de DVD: el equipo detiene inmediatamente todo lo que está haciendo y queda listo para empezar de nuevo cuando desee seguir trabajando.
La hibernación es un estado de ahorro de energía diseñado principalmente para equipos portátiles. Mientras que la suspensión guarda el trabajo y la configuración en memoria y consume una pequeña cantidad de energía, la hibernación guarda los documentos y programas abiertos en el disco duro y después apaga el equipo. De todos los estados de ahorro de energía de Windows, la hibernación es el que menos energía consume. En un equipo portátil, debería usar la hibernación cuando sabe con certeza que no usará el equipo durante un largo periodo y que no podrá recargar la batería en ese intervalo.
La suspensión híbrida fue diseñada principalmente para equipos de escritorio. La suspensión híbrida es una combinación del modo de suspensión e hibernación que guarda todos los documentos y programas abiertos en la memoria y en el disco duro y, a continuación, el equipo pasa a un estado de bajo consumo de energía para que pueda reanudar el trabajo rápidamente. De este modo, si se produce un error de alimentación, Windows puede restaurar el trabajo desde el disco duro. Cuando la suspensión híbrida está activada, al colocar el equipo en modo de suspensión, el equipo pasa automáticamente a la suspensión híbrida. En los equipos de escritorio, la suspensión híbrida suele estar activada de forma predeterminada.
¿Por qué no aparecen las opciones de suspensión o hibernación en el equipo?
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, haga clic en la flecha situada junto al botón Apagar.
Ubicación en el menú de las opciones de suspensión e hibernación
Imagen del botón Apagar con el menú expandido
Si las opciones de suspensión o hibernación no están disponibles, es posible que se deba a una o varias de las siguientes razones:
Es posible que la tarjeta de vídeoConsultar definición no admita el modo de suspensión. Actualice el controladorConsultar definición de la tarjeta de vídeo o consulte la información suministrada con el equipo acerca de la tarjeta de vídeo y los controladores admitidos. Para obtener más información, vea Actualizar controladores.
El administrador del sistemaConsultar definición controla algunos de los valores de configuración. Para obtener más información, vea ¿Por qué no se pueden cambiar algunos valores de configuración?
El modo de suspensión y otros estados de ahorro de energía se desactivan en el sistema básico de entrada y salida (BIOS)Consultar definición del equipo. Para activar el modo de suspensión, reinicie el equipo y obtenga acceso a la configuración del BIOS. Al iniciar el equipo, suelen aparecer instrucciones en pantalla que indican la tecla o el método abreviado de teclado que debe presionar para obtener acceso al proceso de configuración del BIOS. Dado que no todos los fabricantes de equipos utilizan el mismo BIOS, las teclas asignadas varían. Para obtener más información, consulte la información suministrada con el equipo o visite el sitio web del fabricante.
Si no aparece la opción de hibernación, es posible que el modo de suspensión híbrida esté activado.
¿Cómo se puede impedir que el equipo entre automáticamente en modo de suspensión o hibernación?
Puede ajustar el tiempo que esperará el equipo antes de entrar en modo de suspensión o hibernación, o bien puede desactivarlos. Pero tenga cuidado. En un equipo portátil alimentado por batería, la desactivación de los modos de suspensión o hibernación podría ocasionar la pérdida de datos si se agotara la batería. A continuación, se indica cómo impedir que el equipo entre en un estado de ahorro de energía:
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Cambiar la configuración del plan junto al plan seleccionado.
En la página Cambiar configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, haga doble clic en Suspender y Suspender tras y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
Si está usando un equipo portátil, haga clic en Con batería o Con corriente alterna (o ambos), haga clic en la flecha y, a continuación, en Nunca.
Si está usando un equipo de escritorio, haga clic en Configuración, haga clic en la flecha y, a continuación, en Nunca.
Haga doble clic en Hibernar tras y realice una de las acciones siguientes:
Si está usando un equipo portátil, haga clic en Con batería o Con corriente alterna (o ambos), haga clic en la flecha y, a continuación, en Nunca.
Si está usando un equipo de escritorio, haga clic en Configuración, haga clic en la flecha y, a continuación, en Nunca.
Si también desea que la pantalla permanezca encendida, haga doble clic en Pantalla y en Apagar la pantalla tras, y realice una de las acciones siguientes:
Si está usando un equipo portátil, haga clic en Con batería o Con corriente alterna (o ambos), haga clic en la flecha y, a continuación, en Nunca.
Si está usando un equipo de escritorio, haga clic en Configuración, haga clic en la flecha y, a continuación, en Nunca.
Haga clic en Aceptar y después en Guardar cambios.
¿Cómo se puede reactivar el equipo cuando está en modo de suspensión o hibernación?
En la mayor parte de los equipos, puede reanudar el trabajo presionando el botón de encendido del equipo. No obstante, no todos los equipos son iguales. Tal vez pueda reactivar el equipo presionando alguna tecla del teclado, haciendo clic con el mouse o abriendo la tapa del equipo portátil. Consulte la documentación que acompaña al equipo o vaya al sitio web del fabricante.
¿El modo de suspensión no acabará por agotar la batería del equipo portátil?
El modo de suspensión consume una cantidad de energía muy pequeña, equiparable a la que consume una lamparilla. Si la carga de la batería del equipo portátil alcanza niveles críticos cuando el equipo está en modo de suspensión, Windows coloca automáticamente el equipo portátil en modo de hibernación.
¿Los datos están seguros mientras el equipo está suspendido?
Cuando el equipo se reactiva tras la suspensión, puede impedir el acceso no autorizado requiriendo una contraseña para desbloquearlo. Para obtener más información, vea ¿Cómo se cambia el requisito de contraseña cuando el equipo se reactiva tras la suspensión?
Apagar un equipo: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre cómo apagar un equipo.
¿Cómo se apaga el equipo?
De forma predeterminadaConsultar definición, al hacer clic en el botón Apagar se cierra Windows y se apaga el equipo. (Para encontrar el botón Apagar, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio.)
Otra manera de apagar un equipo de escritorio es presionar el botón de encendido situado en la caja del equipo. Al presionar el botón de encendido en un equipo portátil, éste entra en un modo de ahorro de energía denominado suspensión. La suspensión conserva automáticamente los documentos y programas abiertos en memoriaConsultar definición, y cierra todas las funciones innecesarias. La ventaja del modo de suspensión es que solo se tarda unos segundos en restaurar la actividad previa del equipo y consume muy poca energía.
Para obtener información acerca de cómo cambiar lo que ocurre al presionar el botón de encendido del equipo o el botón Apagar del menú Inicio, vea el tema acerca de cómo cambiar la acción realizada al presionar el botón de encendido del equipo.
Nota
Antes de poner el equipo en modo de suspensión o hibernación, guarde siempre los archivos abiertos. Antes de apagar el equipo, guarde los archivos y, a continuación, cierre todos los programas abiertos.
¿Por qué no se apaga el equipo?
A veces, algunos programasConsultar definición impiden que Windows se apague correctamente. Cuando esto ocurre, la pantalla se oscurece y Windows indica cuáles son los programas que impiden que el equipo se apague (en algunos casos también describe el motivo).
La pantalla oscura muestra dos botones: Forzar apagado y Cancelar. Al hacer clic en Forzar apagado, se cierran todos los programas, se cierra Windows y, a continuación, se apaga el equipo. Si hace clic en este botón, podría perder el trabajo que no haya guardado, de modo que si necesita guardar archivos, haga clic en Cancelar para volver a Windows y guardar el trabajo.
En ocasiones, es posible que tenga que apagar manualmente un programa que no responde. Para obtener más información, vea el tema acerca de cómo cerrar un programa que no responde.
Nota
Para evitar la pérdida de trabajo, guarde todos los archivos y, a continuación cierre todos los programas abiertos antes de apagar el equipo.
¿El equipo se debe apagar o suspender?
La ventaja del modo de suspensión es que solo se tarda unos segundos en restaurar la actividad previa del equipo y consume muy poca energía. Además, a diferencia de lo que ocurre al apagar el equipo, no es necesario reiniciar programas ni volver a abrir archivos. Para obtener más información, vea Suspensión e hibernación: preguntas más frecuentes.
Hay ocasiones en que el equipo se debe apagar completamente, como cuando se instala nuevo hardware o se desconecta un equipo de escritorio (o un equipo portátil que no tiene una batería instalada).
¿Se puede cambiar el comportamiento del botón de encendido?
Sí. Puede cambiar la configuración predeterminada del botón Apagar del menú Inicio y el botón de encendido de la caja del equipo (o del borde del equipo portátil). Para obtener más información, vea el tema acerca de cómo cambiar la acción realizada al presionar el botón de encendido del equipo.
Soluciones a problemas comunes de energía
__elbasuer__
En este documento se describen soluciones a algunos problemas de energía comunes.
El equipo cambia al modo de suspensión si no se usa tras un breve período de tiempo.
Para ahorrar energía, el equipo cambia al modo de suspensión tras un breve período de inactividad. Para mantener el equipo activo durante más tiempo, siga estos pasos:
Para mantener el equipo activo durante más tiempo
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, en el panel izquierdo, haga clic en Cambiar la frecuencia con la que el equipo entra en estado de suspensión.
En la página Cambiar la configuración del plan, junto a Poner al equipo en estado de suspensión, haga clic en el botón de flecha Imagen del botón de flecha y, a continuación, seleccione un período mayor de tiempo.
Si usa un equipo portátil, puede cambiar este valor para la opción de configuración Con batería o Con corriente alterna, o para ambas opciones.
Haga clic en Guardar cambios.
Tras cambiar el equipo al modo de suspensión, se activa al mover el mouse.
Posiblemente está usando un mouse USBConsultar definición. Si desea que el equipo permanezca en modo de suspensión al mover el mouse, siga estos pasos:
Para impedir que un mouse USB active el equipo
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
En la lista de categorías de dispositivos, expanda Mouse y otros dispositivos señaladores.
Haga clic con el botón secundario en la entrada del mouse USB y, a continuación, haga clic en Propiedades.
En la ficha Administración de energía, desactive la casilla Permitir que este dispositivo reactive el equipo y haga clic en Aceptar.
El equipo portátil se apaga o cambia al modo de hibernación poco después de que aparezca la notificación de batería baja o esta notificación no aparece.
Es posible que la carga restante de la batería sea muy baja o que la batería no ofrezca mucha autonomía. De forma predeterminada, la notificación de batería baja aparece cuando la carga
de la batería disminuye al 10 por ciento y la advertencia de batería de reserva aparece cuando la carga de la batería disminuye al 7 por ciento. Cuando la carga de la batería disminuye al 5 por ciento, se alcanza el nivel crítico de batería y el equipo portátil cambia al modo de hibernación. Si el equipo portátil tiene una batería antigua con una capacidad de almacenamiento inferior y se muestra una notificación de batería baja del 10 por ciento y la advertencia de batería de reserva del 7 por ciento, es posible que no le dé tiempo a
guardar el trabajo y cerrar la sesión. En este caso, puede aumentar el porcentaje del valor del nivel de batería baja y de reserva.
Para aumentar el nivel de batería baja
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Cambiar la configuración del plan en el plan seleccionado.
En la página Cambiar la configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, expanda Batería y Nivel de batería baja o Nivel de batería reserva, haga clic en Con batería para ambas opciones y, a continuación, haga clic en la flecha para incrementar los números.
Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Guardar cambios.
Nota
Si establece el nivel de batería baja por encima del 25 por ciento, Windows no mostrará una notificación de batería baja.
Además, puede cambiar la acción que debe realizar Windows cuando la batería alcanza el nivel crítico.
Para cambiar la acción que realiza Windows cuando la batería alcanza el nivel crítico
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Cambiar la configuración del plan junto al plan seleccionado.
En la página Cambiar la configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, expanda Batería y Acción de nivel crítico de batería. Haga clic en Con batería, haga clic en la flecha y, a continuación, haga clic en la acción que desee realice el equipo. Haga clic en Aceptar.
Planes de energía: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Un plan de energía es un conjunto de valores de configuración de hardware y del sistema que administra el modo en que el equipo usa la energía. Puede usar los planes de energía para reducir la cantidad de energía que usa el equipo, maximizar su rendimiento o equilibrar ambos aspectos. Para obtener información acerca de cómo prolongar la duración de la batería de un equipo portátil, vea Ahorro de energía de la batería.
A continuación, encontrará respuestas a algunas preguntas habituales acerca de los planes de energía.
¿Qué planes de energía hay disponibles?
Windows ofrece los siguientes planes para ayudarle a administrar la energía del equipo:
Equilibrada. Ofrece el máximo rendimiento cuando lo necesita y ahorra energía durante los periodos de inactividad. Es el mejor plan de energía para la mayoría de las personas.
Economizadora. Ahorra energía reduciendo el rendimiento del sistema y el brillo de la pantalla. Este plan puede ayudar a los usuarios de equipos portátiles a aprovechar al máximo la carga de la batería.
Alto rendimiento. Maximiza el brillo de la pantalla y es posible que disminuya el rendimiento del equipo en algunas circunstancias. Este plan usa mucha más energía y reducirá el tiempo que dura la batería de un equipo portátil entre una carga y la siguiente.
Nota
El alto rendimiento no aparece en el medidor de la batería de forma predeterminada. Para activar Alto rendimiento, abra Opciones de energía. Para ello, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, en Panel de control. En el cuadro de búsqueda, escriba opciones de energía y, a continuación, haga clic en Opciones de energía. En Seleccionar un plan de energía, seleccione Mostrar planes adicionales y, a continuación, haga clic en Alto rendimiento.
Si esos planes no se adaptan a sus requisitos, puede crear su propio plan de energía usando uno de estos planes como punto de partida. Para obtener más información, vea Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía. Además, el fabricante del equipo puede proporcionar otros planes de energía.
¿Cómo se puede elegir un plan de energía diferente?
Si usa un equipo portátil, haga clic en el icono de batería Imagen del icono de batería en el área de notificaciónConsultar definición de la barra de tareas y, a continuación, seleccione uno de los planes de energía que aparecen en el medidor de la batería. De forma predeterminada, en el medidor de batería aparecen los planes Equilibrada y Economizador de energía. El fabricante del equipo puede proporcionar otros planes e incluso puede personalizar el medidor de batería.
Medidor de batería que muestra planes de energía
Imagen del medidor de la batería mostrando planes economizadores de energía
Si no usa un equipo portátil, o si desea usar un plan de energía que no aparece en el medidor de batería, realice lo siguiente:
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, seleccione un plan de energía.
Si no ve el plan de energía que desea usar, haga clic en Mostrar planes adicionales.
¿Es posible crear un plan de energía?
Sí. Puede crear y personalizar sus propios planes de energía. Para obtener más información, vea Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía.
¿Por qué no se puede eliminar un plan de energía?
Los únicos planes de energía que puede eliminar son aquellos creados por usted y los proporcionados por el fabricante del equipo. No puede eliminar los planes Equilibrada, Economizador de energía o Alto rendimiento, ni el plan que esté usando en ese momento (el plan activo). Para obtener información acerca de cómo eliminar un plan de energía, vea Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía.
Otra posibilidad es que no tenga los derechos de usuario necesarios para eliminar un plan de energía porque el administrador del sistemaConsultar definición haya cambiado los permisos asociados al plan.
¿Por qué no se pueden cambiar los valores de configuración de energía?
Sus derechos de usuario, las restricciones impuestas por el administrador del sistemaConsultar definición o la configuración de hardware del equipo pueden limitar las configuraciones que puede cambiar. Si el equipo forma parte de una red en una organización (como una escuela o una empresa), es posible que el administrador del sistema de la organización haya deshabilitado o incluso eliminado ciertas características mediante directivas de grupoConsultar definición. Si cree que una directiva de grupo le impide modificar un parámetro que necesita cambiar, póngase en contacto con el administrador del sistema.
Para cambiar las opciones de energía de un equipo al que está conectado a través de una Conexión a Escritorio remoto, debe haber iniciado la sesión como administrador en el equipo remoto.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración de un plan de energía, vea Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía.
¿Cuál es la precisión del medidor de la batería?
__elbasuer__
La precisión de la información que ofrece el medidor de la batería (el porcentaje de la carga completa restante y el período de tiempo que puede seguir usando su portátil antes de tener que conectarlo a la corriente alterna) dependen de varios factores. La mayoría de estos factores pertenecen a las dos categorías siguientes:
Uso del portátil. Como algunas actividades agotan la batería más rápidamente que otras (por ejemplo, ver un DVD consume más energía que leer y escribir un mensaje de correo electrónico), la alternancia entre actividades que tienen requisitos de energía considerablemente diferentes cambia la velocidad a la que el portátil consume energía de la batería. Esto puede variar el cálculo de la cantidad de carga restante en la batería.
Hardware de la batería y circuitos de sensores. Las baterías más nuevas e "inteligentes" están equipadas con circuitos que calculan las mediciones de carga restante y envían la información al medidor de la batería. Las baterías antiguas usan circuitos menos sofisticados y pueden ser menos precisas.
Nota
La mayoría de los portátiles usan baterías de ion-litio (Li-ion). Al igual que la mayoría de las baterías, las de ion-litio pierden gradualmente su capacidad para almacenar energía a medida que envejecen, independientemente de si las carga o no. Con el tiempo, este cambio en la capacidad de almacenamiento afecta significativamente a la precisión del medidor de la batería. Si agota y vuelve a recargar con frecuencia una batería de ion-litio, puede perder rápidamente su capacidad de retener una carga, lo que afecta a la precisión del medidor de la batería. La práctica de descargar completamente la batería y luego cargarla totalmente se recomienda para las baterías de níquel-cadmio (NiCd) y, en menor medida, para las de níquel-hidruro (NiMH).
Las baterías de ion-litio tienen una mayor duración si las carga con frecuencia, un poco cada vez, con el fin de mantener una carga mínima de aproximadamente el 40 por ciento de su capacidad.
Si la batería del portátil ya no retiene la carga, considere la posibilidad de reemplazar la batería.
¿Cómo se puede aumentar el brillo de la pantalla de un portátil?
__elbasuer__
Si tiene un equipo portátil, es posible que ocasionalmente necesite cambiar el brillo de la pantalla. Por ejemplo, si va a usar el equipo en el exterior en un día soleado, es posible que tenga que aumentar el brillo de la pantalla para verla bien. O si se encuentra en una habitación oscura, es posible que desee reducir el brillo de la pantalla.
Nota
Una pantalla más brillante consume más energía, lo que reduce la duración de la batería.
Para cambiar el brillo de la pantalla de un equipo portátil
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
Mueva el control deslizante situado junto a Brillo de la pantalla, en la parte inferior de la pantalla. El brillo cambiará automáticamente.
Nota
Si el control deslizante de Brillo de la pantalla no está disponible, es posible que el equipo no admita el ajuste de brillo o que deba actualizar los controladoresConsultar definición de pantalla. Para obtener más información, vea Actualizar controladores: vínculos recomendados.
Con el fin de ahorrar energía y prolongar la duración de la batería, Windows atenúa automáticamente la pantalla después de un período de tiempo determinado. Para cambiar esta configuración, haga lo siguiente:
Para cambiar cuándo se debe atenuar la pantalla de un equipo portátil
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, junto al plan que desea cambiar, haga clic en Cambiar la configuración del plan.
En la página Cambiar la configuración del plan, junto a Atenuar la pantalla, cambie el valor de Con batería o Con corriente alterna (o ambos) y, a continuación, haga clic en Guardar cambios.
¿Cómo se puede cambiar la notificación de nivel de batería baja?
__elbasuer__
Puede elegir cuándo recibir la notificación de batería baja.
Windows le avisa si el nivel de carga de la batería está bajo, en reserva o crítico. Cuando el nivel de carga está bajo, el icono de batería del área de notificaciónConsultar definición indica un nivel de batería baja. Cuando la carga de la batería alcanza el nivel de reserva, Windows le notifica que el equipo está funcionando en modo de energía de reserva. En este punto, es preciso que guarde su trabajo y busque una fuente de energía alternativa, o bien deje de usar el equipo. Cuando la batería está casi agotada, el icono de batería indica un nivel de batería crítico y, seguidamente, el equipo portátil entra en el modo de hibernación.
Si no dispone de tiempo suficiente para actuar antes de recibir las notificaciones de nivel de batería bajo o de reserva, puede aumentar el porcentaje de batería restante para estas configuraciones. Esto puede ser especialmente útil en el caso de las baterías antiguas, ya que puede que no tengan mucha capacidad de almacenamiento.
Para cambiar los niveles de energía bajo, en reserva y crítico
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, junto al plan que desea cambiar, haga clic en Cambiar la configuración del plan.
En la página Cambiar configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, expanda Batería, Nivel de batería baja, Nivel de batería de reserva y Nivel crítico de batería. A continuación, elija el porcentaje de batería restante que desea para cada nivel y haga clic en Aceptar.
Sugerencia
También puede cambiar las acciones (Suspender, Hibernar, Apagar o No hacer nada) asociadas a los niveles bajo y crítico de batería.
¿Cómo se cambia el requisito de contraseña cuando el equipo se reactiva tras la suspensión?
__elbasuer__
Para ayudar a mantener la seguridad del equipo, Windows usa una contraseña para desbloquear el equipo cuando se reactiva tras la suspensión. Proteger la información mediante una contraseña es una buena idea, en especial si su equipo tiene información confidencial. Pero si es la única persona que usa el equipo en casa y no desea introducir una contraseña cada vez que el equipo se active, puede cambiar esta configuración.
Para obtener información acerca de cómo cambiar la contraseña, vea Cambiar la contraseña de Windows.
Nota
El administrador del sistemaConsultar definición controla algunos de los valores de configuración. Para obtener más información, vea ¿Por qué no me permite Windows cambiar una configuración del sistema?
Use uno de los siguientes procedimientos para eliminar el requisito de escribir una contraseña cuando el equipo se reactiva.
Para cambiar la configuración de todos los planes de energía
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, en el panel de tareas, haga clic en Requerir contraseña al reactivarse.
Si es preciso, haga clic en Cambiar la configuración actualmente no disponible.
En la página Definir los botones de encendido y activar la protección con contraseña, haga clic en No requerir contraseña.
Haga clic en Guardar cambios.
Para cambiar la configuración de un plan de energía específico
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, haga clic en Cambiar la configuración del plan en el plan que desee cambiar.
En la página Cambiar configuración del plan, haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía.
En la ficha Configuración avanzada, en Requerir contraseña al reactivarse, realice una de las siguientes acciones:
Si está usando un equipo portátil, haga clic en Con batería o Con corriente alterna (o ambos), haga clic en la flecha y, a continuación, en No.
Si está usando un equipo de escritorio, haga clic en Configuración, haga clic en la flecha y, a continuación, en No
Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía
__elbasuer__
Un plan de energía es un conjunto de valores de configuración de hardware y del sistema que administran el modo en que el equipo usa y ahorra la energía. Los planes de energía permiten ahorrar energía, maximizar el rendimiento del sistema o equilibrar el ahorro de energía con el rendimiento. Los planes de energía predeterminados (Equilibrado y Economizador de energía) son adecuados para las necesidades de la mayor parte de los usuarios. No obstante, es posible modificar la configuración de los planes existentes o crear un plan propio.
Para cambiar la configuración de un plan individual
Puede cambiar la siguiente configuración para los planes de energía individuales:
Configurar el equipo para que pase a modo de suspensión tras un periodo especificado de inactividad. Para obtener más información, vea Apagar un equipo: preguntas más frecuentes.
Ajustar el brillo de la pantalla.
Elegir cuándo se debe apagar la pantalla durante los periodos de inactividad.
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En el plan que desea cambiar, haga clic en Cambiar la configuración del plan.
En la página Cambiar la configuración del plan, seleccione la configuración de pantalla y suspensión que desee usar cuando el equipo funcione con batería (si procede) y cuando lo haga con corriente alterna.
Para cambiar la configuración que afecta a todos sus planes de energía (configuración del sistema)
En Opciones de energía, algunos de los vínculos del panel izquierdo permiten abrir la Configuración del sistema. Cuando realice cambios en esta página, se aplicarán automáticamente a todos los planes de energía. Cambiar la configuración del sistema, le permite hacer lo siguiente:
Proteger el equipo al requerir una contraseña para desbloquearlo cuando se reactive tras la suspensión.
Determinar el comportamiento del equipo cuando presione los botones de encendido y suspensión del teclado o el marco del equipo portátil; o cuando cierre la tapa en el caso de algunos equipos portátiles. Por ejemplo, cuando presione el botón de encendido, el equipo puede no hacer nada o apagarse. Si el equipo es compatible con los modos de suspensión e hibernación, presionar el botón de encendido puede hacer que el equipo pase a uno de estos modos de ahorro de energía.
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Requerir contraseña al reactivarse, Elegir el comportamiento del botón de encendido o Elegir el comportamiento del cierre de la tapa (solo disponible en equipos portátiles).
En la página Definir los botones de encendido y activar la protección con contraseña, seleccione la configuración que desea usar cuando el equipo funcione con batería (si procede) y cuando lo haga con corriente alterna.
Haga clic en Guardar cambios.
Para crear su propio plan
Puede crear su propio plan y personalizarlo para adaptarlo a sus necesidades. Por ejemplo, si usa un equipo portátil con frecuencia para dar presentaciones, puede crear un plan que mantenga la pantalla activada durante las presentaciones y garantice que el equipo permanezca activo.
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Crear un plan de energía.
En la página Crear un plan de energía, seleccione el plan que más se acerque al tipo de plan que desee crear.
En el cuadro Nombre del plan, escriba un nombre para el plan (por ejemplo, "Dar una presentación") y, a continuación, haga clic en Siguiente.
En la página Cambiar la configuración del plan, seleccione la configuración de pantalla y suspensión que desee usar cuando el equipo funcione con batería y con corriente alterna.
Para mantener la pantalla activada durante las presentaciones
Cambie la opción Apagar la pantalla tras a Nunca para las opciones Con batería y Con corriente alterna.
Para mantener el equipo portátil activo durante las presentaciones
Cambie la opción Poner el equipo en estado de suspensión a Nunca para las opciones Con batería y Con corriente alterna.
Haga clic en Crear.
Si está usando un equipo portátil, el plan aparece en Plan mostrado en el medidor de la batería. Si está usando un equipo de escritorio, el plan aparece en Planes preferidos. El plan en el que ha basado su nuevo plan se mueve y aparece en Combinaciones adicionales.
Nota
El plan que acaba de crear se convierte automáticamente en el plan activo. Seleccione otro plan para que entre en vigor.
Para eliminar un plan
Si ha creado planes de energía que ya no usa o necesita, elimínelos. No es posible eliminar Equlibrado, Economizador de energía, Alto rendimiento ni el plan que esté usando en ese momento (el plan activo).
Advertencia
Tras eliminar un plan, no puede restaurarlo.
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
Si el plan que desea eliminar es el activo, seleccione otro plan diferente como activo.
En el plan que desea eliminar, haga clic en Cambiar la configuración del plan.
En la página Cambiar configuración del plan, haga clic en Eliminar este plan.
Cuando se le solicite, haga clic en Aceptar.
Soluciones a los problemas de batería más comunes
__elbasuer__
A continuación se muestran soluciones a algunos problemas comunes de las baterías de equipos portátiles.
Para obtener más información acerca del icono de la batería o del medidor de la batería, vea Medidor de la batería: preguntas más frecuentes.
El icono de la batería siempre está vacío.
Un icono de la batería vacío (sin color) indica que el equipo está funcionando con batería, pero no se puede detectar ni medir la carga. Es posible que necesite sustituir la batería o que exista un problema con el hardware del equipo. Para obtener más información, vea la información suministrada con el equipo o visite el sitio web del fabricante.
La carga de la batería nunca alcanza el 100 por cien.
Es posible que la batería sea antigua. En algunos casos, cuando las baterías envejecen, la carga completa se representa con una cifra inferior al 100 por cien. Para obtener más información, vea ¿Cuál es la precisión del medidor de la batería?
Sugerencias
Cuando la batería no pueda conservar la cargar, no la tire. Deposítela debidamente en un centro de reciclaje o en unas instalaciones para residuos peligrosos.
No compre una batería de ion-litio (Li-ion) de recambio a menos que vaya a usarla inmediatamente. Estas baterías sólo duran entre dos y tres años, las utilice o no.
Si el equipo portátil tiene un segundo compartimento de bateríaConsultar definición y desea ampliar el tiempo que el equipo puede funcionar con baterías, instale otra en el segundo compartimento.
La batería se agota muy rápido, ya no dura tanto como antes o Windows no la reconoce.
Es posible que la batería sea antigua o que esté dañada. Para solucionar este problema, póngase en contacto con el fabricante del equipo. Si adquirió la batería aparte del equipo, póngase en contacto con el fabricante de la batería.
La batería se calienta mucho.
Esto puede ser un problema de la propia batería. Para solucionar este problema, póngase en contacto con el fabricante del equipo o de la batería inmediatamente.
Advertencia
Una batería caliente puede causar quemaduras graves.
Ahorro de energía de la batería
__elbasuer__
¿Alguna vez se le ha agotado la batería en mitad de una reunión importante o de un vuelo largo? A pesar de los avances en tecnología, la batería del portátil dura solamente lo que dura una carga. El secreto es aprovechar al máximo la energía disponible.
Si sólo tiene tiempo para hacer una cosa...
Use el plan de energía denominado Economizador de energía para maximizar la duración de la batería. Siempre puede volver a consultar este artículo más adelante para probar más sugerencias de ahorro de energía. Para seleccionar el plan Economizadora, abra las Opciones de energía en el Panel de control.
Es posible que ya disponga de formas de asegurarse de que su portátil tenga energía siempre. Tal vez posee una batería adicional o un cable de alimentación para poder recargar el portátil cuando haya un enchufe a mano. (Consulte siempre las instrucciones del fabricante para informarse sobre cuál es la mejor manera de recargar la batería.)
Si estas estrategias fallan, aquí le proponemos otras formas de ampliar la duración de la batería del equipo.
Elija un plan de energía que ahorre energía
Un plan de energía es un conjunto de opciones de configuración de hardware y del sistema que controlan el modo en que el portátil administra la energía. Windows 7 tiene dos planes predeterminados:
Equilibrado. Ofrece rendimiento completo y brillo de pantalla cuando se necesita, pero ahorra energía cuando el equipo está inactivo.
Economizador. Es la mejor opción para alargar la duración de la batería. ¿Cuáles son los inconvenientes? Un rendimiento más lento y brillo de pantalla reducido.
El fabricante del equipo puede incluir planes adicionales.
Para cambiar el plan de energía
Haga clic en el icono del medidor de la batería que se encuentra en el área de notificaciónConsultar definición de la barra de tareas de Windows.
Medidor de batería que muestra planes de energía
Imagen del medidor de la batería mostrando planes de energía
Seleccione uno de los planes de energía predeterminados: Equilibrado o Economizador.
También puede crear sus propios planes de ahorro de energía. Para obtener más información, vea Cambiar, crear o eliminar un plan (esquema) de energía.
Reduzca el brillo de la pantalla
La pantalla puede usar más energía que cualquier otra parte del equipo, incluso más que el disco duroConsultar definición y la CPUConsultar definición. Algunos portátiles tienen un botón o dial dedicado para cambiar el brillo de la pantalla. Para averiguar si el portátil tiene algo parecido, consulte la información que venía con el equipo o visite el sitio web del fabricante. Puede ajustar el brillo de pantalla desde Opciones de energía en el Panel de control.
Reduzca la cantidad de tiempo necesaria para que Windows se atenúe y la pantalla se apague
Cuando no esté usando el portátil (incluso durante breves períodos de tiempo) puede ahorrar energía haciendo que Windows se atenúe y desactive la pantalla después de un breve período de inactividad.
Para seleccionar cuándo Windows se debe atenuar y la pantalla se debe desactivar
Haga clic para abrir Opciones de energía.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PowerOptions
Haga clic para abrir Opciones de energía en el Panel de control
__elbasuer__
En la página Seleccionar un plan de energía, a la izquierda haga clic en Elegir cuándo se apaga la pantalla.
Nota
Al hacer esto se ajustará solamente la configuración del plan que esté usando actualmente. Para cambiar la configuración de otro plan, haga clic en Cambiar la configuración del plan junto al plan que desea cambiar.
En la página Cambiar la configuración del plan, seleccione la configuración de pantalla que desee usar para este plan de energía cuando el portátil funcione con batería y con corriente alterna.
Haga clic en Guardar cambios.
Apague o desconecte los dispositivos que no esté usando
Muchos dispositivos USBConsultar definición consumen energía sólo por el hecho de estar conectados. Si usa un mouse USB, puede ahorrar energía desconectándolo y usando el panel táctil o el lápiz de Tablet PCConsultar definición. Si usa una unidad flash USBConsultar definición, desconéctela cuando no la esté usando.
Desactive las tarjetas PC Card y los dispositivos inalámbricos integrados
Estos dispositivos también consumen energía. Si no los necesita, apáguelos.
cambiar botón de encendido teclas de función botón de encendido de hardware hibernación Bloquear botón de encendido opciones de energía configuración de energía botón de suspensión suspensión apagar equipo reiniciar cambiar el comportamiento del botón de encendido espera change power button function keys hardware power button hibernation Lock power button power options power settings sleep button sleep shut down computer restart change what the power button does stand by
pantalla en blanco cerrar portátil cerrar tapa cerrar la tapa cierre de la tapa hibernación suspensión híbrida tapa del portátil portátil cierre de la tapa tapa portátil apagar modo de suspensión suspensión equipos portátiles portátil portátiles equipos portátiles portátil portátiles portátil equipo portátil hibernar hibernar mantener portátil encendido espera blank screen close laptop close lid close the lid closing the lid hibernation hybrid sleep laptop lid laptop lid close lid mobile shut down sleep mode sleep laptop computers laptop laptops notebook computers notebook notebooks lap top mobile pc hybernate hibernate keep laptop on stand by
ninguna batería detectada no se detecta batería alarma de batería icono de la batería indicador de la batería nivel de batería duración de la batería medidor de la batería estado de la batería duración de la batería batería ninguna batería detectada no se detecta batería icono de energía medidor de energía medidor de la batería no battery detected no battery is detected battery alarm battery icon battery indicator battery level battery life battery meter battery status battery time battery no battery detected no battery is detected power icon power meter battery metre
equipo portátil portátil equipo portátil hibernar hibernar hibernar hibernación suspensión híbrida suspensión modo de suspensión consumo de energía ahorrar energía conservar energía planes de energía apagar el equipo reiniciar el equipo modo de suspensión reactivar el equipo espera laptop notebook mobile pc hibernate hybernate hiburnate hibernation hybrid sleep sleep sleeping power consumption save power conserve power power plans turn off computer restart computer sleep mode wake up computer stand by
hibernar hibernación encendido apagar apagar modo de suspensión suspender apagar equipo botón de encendido botones de encendido opciones de energía encendido apagar equipo apagar apagar apagar botón de encendido del menú Inicio botones de encendido del menú Inicio desactivar hibernate hibernation power shut down shutdown sleep mode sleep turn off computer power button power buttons power options power shut down computer shut down shutdown shutting down start menu power button start menu power buttons turn off
batería hibernación opciones de energía encendido apagar apagar suspensión reactivar reactivar reactivación sin corriente eléctrica energía de reserva advertencia de batería hibernar el equipo se desconecta el equipo se apaga el portátil se apaga ninguna advertencia de batería espera battery hibernation power options power shut down shutdown sleep wake up wake wakeup no power reserve power battery warning hibernate computer turns off computer shuts down laptop shuts down no battery warning stand by
opciones de energía plan de energía planes de energía economizadora combinaciones de energía configuración de energía encendido suspensión sistema de alimentación ininterrumpida energía portátil icono de batería medidor de la batería economizadora equilibrada Alto rendimiento ahorrar energía de la batería administración de energía combinación de energía economizadora power options power plan power plans power saver power schemes power settings power sleep Uninterruptible Power Supply power laptop battery icon battery meter power saver balanced High performance conserve battery power power management power scheme power saver
batería medidor de la batería tiempo restante de la batería duración de la batería batería medidor de energía cuánto dura la batería icono de la batería prolongar la duración de la batería equipo portátil PC móvil portátil icono de la batería batery battery meter battery time remaining battery time battery power meter how long does my battery last battery icon make my battery last longer laptop mobile pc notebook battery icon
portátil equipo portátil portátil atenuar pantalla pantalla atenuada ajustar brillo de pantalla ajuste de brillo cómo ajustar brillo cambiar brillo batería brillo de equipo portátil brillo brillo de pantalla monitor ajustar brillo en portátil configurar brillo reducir brillo atenuar pantalla atenuar pantalla atenuar monitor atenuar pantalla atenuada laptop mobile pc notebook dim screen screen dims adjust screen brightness adjusting brightness how to adjust brightness change brightness battery laptop brightness brightenss brightenss of screen monitor adjust brightenss on laptop set brightenss decrease brightness dim display dim screen dim monitor dim screen dim
batería medidor de batería tiempo restante de batería duración de batería batería medidor de batería cuánto dura la batería advertencia de batería advertencia de energía cierre inesperado mensaje de advertencia de batería advertencias de batería de portátil advertencia de batería baja audible alarma de batería notificación de batería sonido de batería baja batería descargada batería agotada indicador de batería baja configurar alarma de batería alerta de batería alerta de energía de batería recordatorio de batería ¿que debo hacer para que el equipo me indique el nivel restante de batería? batery battery meter battery time remaining battery time battery power meter how long does my battery last battery warning power warning unexpected shutdown battery warning message laptop battery warnings audible low battery warning battery alarm battery notification low battery sound battery ran out of charge battery ran out of power low battery indicator set battery alarm battery alert battery power alert battery reminder how do I make my computer warn me about the amount of battery I have remaining?
desbloqueo de equipo cómo desbloquear bloquear equipo bloqueo contraseña contraseñas contraseña de protector de pantalla modo de suspensión contraseña de suspensión suspensión desbloquear equipo desbloquear wake on lan reactivar equipo reactivar reactivar reactivación portátil equipo portátil tablet PC contraseña recordar contraseña olvidar contraseña deshabilitar contraseña requerir contraseña guardar contraseña how to unlock computer how to unlock lock computer lock password passwords screen saver password sleep mode sleep password sleep unlock computer unlock wake on lan wake up computer wake up wake wakeup laptop mobile pc tablet PC password remember password forget password disable password require a password save password
crear plan de energía eliminar plan de energía editar plan de energía editar planes de energía energía opciones de energía plan de energía planes de energía economizadora combinación de energía combinaciones de energía configuración de energía encendido suspensión eliminar plan de energía create power plan delete power plan edit power plan edit power plans energy power options power plan power plans power saver power scheme power schemes power settings power sleep delete power plan
cargar la batería medidor de la batería la batería no se carga no se detecta la batería batería cargando la batería cargar batería no detectada la batería no se ha detectado no se carga conectada pero no se carga reemplazar batería batería caliente portátil portátil equipo portátil batería en mal estado battery charging battery meter battery not charging battery not detected battery charging battery charging no battery detected no battery is detected not charging plugged in not charging replace battery hot battery laptop notebook mobile pc bad battery
modo ausente duración de batería batería suspensión híbrida Administración de energía opciones de energía plan de energía modo de ahorro de energía ahorro de energía modo de ahorro de energía ahorrar energía modo de suspensión suspensión hibernar hibernar modo de ahorro de energía plan de energía planes de energía away mode battery life battery hybrid sleep Power Management power options power plan power save mode power save power saving mode power saving sleep mode sleep hibernate hybernate power saving mode power plan power plans
5XyT `! G e >~E(*iQ(ZPI(T"TV
ikGJ H
ݟo=4t5V3mps4W`AY.SofC5Fl83*6΄7]9Ua 6W4O.Pi*^}_
Ӯ{(n皻צkzt=|Cz'}n'x
nֽ7=i{ool76vڴht+kCӷox6o}xGG ko>cxV
|3kpv28\GGhy=qS).qtl/rq_?>Y~磳Y}roqʨ9Sَ;kg"sch?/Vz?{?k{pw^y_\A?2֭9~&[yug~s3҆s;}eg#k/gk-Կne3=En
i.}\&?PLG?u?K70@/>2y&}hَmնn;;tow^y/>tБ:GD#t䎌^:LGGNC#u,2ծ:Gw]w_.e}ـ9xszل{g;6<[=csug7vmX]//gev{[gM{ɞ{v.m?mif6f8?msigYyni=[}]z3Lg&2`ۮ'e3?旍.a.g2qf?]3tyϜr3>R.+^s_\gw}.ϜNge?i]3wϼ徳?旡̈7^3y,e?ޏ<x*d7ܞ#N.Z1n<ǻkyz;W{O)<5|7qT[Myۉɇ>)M}(z*dVOj=zIiֲ[=I&K~m_\,^Y3?J+ܧ^&oo^7Lrs |oV}xV]?mZV;
Z+^kzT¸VokzX+^k8V
k~
0z\¸V{kz`+^k{d¸V
>{h+_,^+k^{Z&l¸V
p
{~p8Vk{Z+L_¼^+k{xV8
0
7{|VkV
Z_+k|V
Z+_k|^¸V
;Z_+#k|V[
Z+3_k|ޜp|Z_+?k0}¢Vx
vV
Z+S_k}^¸V
ZZ8V
ZL_+k,kY+Z
_+Տw
+ZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZZjjZWC|4,1&M-1$!!aP0ğ7NNO'
'''''''''''$aCCs''Ɖb}>1GO'álj!aljȉ!aȉɉ!aɉ}b1L>WO+'','áˉab}9119>1ʜҜڜgoNNqsNO'áΉω!aωЉ!aЉщ!aщ҉!a҉H Z AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A &Hp9#Z\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɗ\%\r%rɞ\U/R)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EHR)E"H)R"EOolms7_n3?nxrΓk+giS-n?rdvcmg]k!sqXx%7'^M¯tgW[;"-$iI$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$$II$I4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DQ(%JD(QJ%DƽK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//KK//MûtKf՚Y^s=?2X:/K,,KK,,KK,,KX,,XK,,KK,,KK,,KK,EK,lKK,,KK, {+X%Xb%bX%Xb%(KX%Xb%bX%Xb%bX%Xb%bX%Xb%bׂO*