MZ@PEL! @0@.rsrc@@.its @@0 HX||4VS_VERSION_INFOStringFileInfo0c0a04b0b!FileVersion1.00.00 l"FileDescriptionCompiled Microsoft Help 2.0 TitleBFileStampE7EE910A01CA04244JCompilerVersion2.5.71210.08579VCompileDate2009-07-14T01:46:29 >TopicCount27000000000000ALegalCopyright 2008 Microsoft Corporation. All rights reserved.CCCCCCCCCCCCCDVarFileInfo$Translation ti _ ITOLITLS(X쌡^ V`  x CCAOLPHHC ITSF # -Y쌡^ VY쌡^ VIFCMAOLLCIFCM AOLL\//$FXFtiAttribute//$FXFtiAttribute/BTREE"/$FXFtiAttribute/DATA/$FXFtiAttribute/PROPERTY:N /$FXFtiMain//$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA#1/$FXFtiMain/PROPERTYTN/$Index//$Index/$ATTRNAME8/$Index/$PROPBAG/$Index/$STRINGSD,/$Index/$SYSTEMZJ/$Index/$TOPICATTR0/$Index/$TOPICS@/$Index/$URLSTRpR/$Index/$URLTBLBX/$Index/$VTAIDXLl/$Index/AssetId//$Index/AssetId/$LEAVES8/$Index/BestBet//$Index/BestBet/$BL08/$Index/BestBet/$LEAF_COUNTS8 /$Index/BestBet/$LEAVESD /$OBJINST /assets/0/assets/037e076b-beb9-4696-86a2-e00edff6543f.xmlt0/assets/08d80f59-b63b-4887-a360-e0cadc674892.xml,0/assets/10e9cde0-25c3-4a55-9192-8af2a43be759.xml30/assets/19ccbe6c-2324-4116-a35f-b58bcc54541c.xml:Z0/assets/312e2f91-810a-46cf-a211-3f9def86153a.xmlP0/assets/3676f0b1-b05b-45b0-864e-d10d480a56be.xmld 0/assets/4592322d-c746-41c2-81da-cb0758bd0ae8.xmln0/assets/484cd44c-6e8f-4bea-88e3-1f4fda3f2c16.xml E0/assets/4d93391c-c690-4f50-9339-d6bfdd56b3e1.xmlP50/assets/57b0ddd4-bd38-488e-ad3d-11c4e2fed922.xmlA0/assets/5f0d08f7-42b9-4840-b54f-8f427924a28c.xmlFS0/assets/610eca30-ca40-49eb-88dd-7f7f624e1797.xmla0/assets/67c1d19a-bdd7-4224-a40c-5941ef859e4c.xmlzE0/assets/68ad091b-3ec5-45eb-9b71-d6b32d58dd89.xml?0/assets/6e5b72f2-a380-4949-9ff3-fe7915d3be22.xmlFX0/assets/716e60f6-791d-412c-94d2-2d4cb81bbbc8.xml%0/assets/79b6cf05-00b9-432d-a012-3d92322501b3.xmlCo0/assets/90a0b58b-66dd-45ea-9586-14ec6bdcbfc1.xml2f0/assets/922b9b2c-f529-4153-bcec-aba3858cead7.xmlN0/assets/9c3b322c-ba22-4a5f-9073-e1b725e52ad8.xmlf`0/assets/9efef684-9975-421a-93c7-b45cbbaaacca.xmlFs0/assets/b2ee74d2-2227-484f-b68d-d9bd0b66c32f.xml9k0/assets/b8235877-f558-4102-8104-a4ca1c1966f4.xml$0/assets/d2ba7be1-ac71-442f-8286-e96e91399256.xml6.0/assets/eeb6e032-8265-499e-8627-a92ed3cfb583.xmld~0/assets/f29017fe-ddf3-42ae-bd99-f54eae5c00a1.xmlbR0/assets/fc7c6ca0-ecf4-4510-9789-c7909d0df312.xml4F /playing.h1cz2 /playing.h1f,@ /playing.h1vlQ/playing_AssetId.h1k=k/playing_BestBet.h1k(k::DataSpace/NameList<(::DataSpace/Storage/MSCompressed/ContentV,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlDataT )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfoL/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List<_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTableiX3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ 8H5"@HpC Uncompressed MSCompressedFX쌡^ V$LZXCHH Desactivar el protector de pantalla al reproducir vídeo __elbasuer__ Puede impedir que el protector de pantalla aparezca cuando esté viendo una película, un vídeo largo o una visualizaciónConsultar definición en el Reproductor de Windows Media. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar y, a continuación, en Opciones. Haga clic en la ficha Reproductor, desactive la casilla Permitir activación de protector de pantalla durante reproducción y, a continuación, haga clic en Aceptar. Mostrar u ocultar la barra de menús en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ La barra de menús del Reproductor de Windows Media (conocida anteriormente como menús clásicos) proporciona acceso a la mayoría de las funciones del Reproductor, pero está oculta de forma predeterminada. Barra de menús Imagen de la barra de menús Aunque muchas de las funciones de la barra de menús también están disponibles en otras áreas del Reproductor, puede que desee mostrar la barra de menús para obtener acceso a los comandos menos usados que solo aparecen en los menús Archivo, Ver, Reproducir, Herramientas y Ayuda de la biblioteca del Reproductor. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para mostrar la barra de menús Realice una de estas acciones: En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, apunte a Distribución y seleccione Mostrar barra de menús. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. Presione Ctrl+M. Para ocultar la barra de menús Realice una de las acciones siguientes: En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, apunte a Distribución y desactive Mostrar barra de menús. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. Presione Ctrl+M. Métodos abreviados de teclado del Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Puede tener acceso a la mayoría de características y botones del Reproductor de Windows Media mediante el teclado. El Reproductor proporciona diversos métodos abreviados de teclado para los comandos y botones de control del Reproductor más usados. En la tabla siguiente se muestran los distintos métodos abreviados de teclado para el Reproductor. Nota Algunos métodos abreviados de teclado solo funcionan cuando el Reproductor se encuentra en un modo determinado o al reproducir determinados tipos de medios. Por ejemplo, los métodos abreviados para cambiar el tamaño del vídeo solo funcionan al ver vídeos o imágenes en el modo Reproducción en curso. Para obtener más información acerca de los diferentes modos del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Tabla con descripciones de los métodos abreviados de teclado para el Reproductor Para Usar este método abreviado de teclado Cambiar el tamaño de vídeo al 50% Alt+1 Cambiar el tamaño de vídeo al 100% Alt+2 Cambiar el tamaño de vídeo al 200% Alt+3 Alternar la vista para vídeo de pantalla completa Alt+Entrar Volver a trazar los pasos hacia atrás por las vistas más recientes del Reproductor Alt+Flecha izquierda Volver a trazar los pasos hacia adelante por las vistas más recientes del Reproductor Alt+Flecha derecha Cambiar a biblioteca del Reproductor Ctrl+1 Cambiar al modo de máscaraConsultar definición Ctrl+2 Cambiar al modo Reproducción en curso Ctrl+3 Agregar a la lista de reproducción Ctrl+7 Agregar a la lista de grabación Ctrl+8 Agregar a la lista de sincronización Ctrl+9 Anterior (elemento o capítulo) Ctrl+B En la biblioteca del Reproductor, coloque el cursor en el cuadro de búsqueda Ctrl+E Siguiente (elemento o capítulo) Ctrl+F Activar o desactivar el orden aleatorio Ctrl+H Expulsar CD o DVD (no funciona en equipos con dos o más unidades de CD o DVD) Ctrl+J En la biblioteca del Reproductor, mostrar u ocultar la barra de menús Ctrl+M Crear una nueva lista de reproducción Ctrl+N Abrir un archivo Ctrl+O Reproducir o pausar la reproducción Ctrl+P Detener la reproducción Ctrl+G Activar o desactivar la repetición Ctrl+T Especificar una dirección URLConsultar definición o una ruta de acceso a un archivo Ctrl+U Cerrar o detener la reproducción de un archivo Ctrl+W Reiniciar vídeo Ctrl+Mayús+B Activar o desactivar títulosConsultar definición y subtítulos Ctrl+Mayús+C Avanzar rápido por vídeo o música Ctrl+Mayús+F Usar una velocidad de reproducción rápida Ctrl+Mayús+G Reproducir a velocidad normal Ctrl+Mayús+N Usar una velocidad de reproducción lenta Ctrl+Mayús+S Mostrar la Ayuda del Reproductor de Windows Media F1 Editar la información multimediaConsultar definición de un elemento seleccionado en la biblioteca del Reproductor F2 Cambiar la vista de elementos del panel de detalles F4 Aumentar el tamaño de las carátulas de álbum F6 Disminuir el tamaño de las carátulas de álbum Mayús+F6 Silenciar el volumen F7 Disminuir el volumen F8 Aumentar el volumen F9
Configuración de idioma del Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media: preguntas más frecuentes __elbasuer__ En este documento se incluyen respuestas a algunas preguntas comunes acerca de cómo especificar la configuración de idioma para DVDs y archivos de Windows Media en el Reproductor de Windows Media. Tenga en cuenta que no todos los DVDs y los archivos de Windows Media admiten varios idiomas. Todas las opciones de configuración de idioma se encuentran en los menús Reproducir y Ver de la biblioteca del Reproductor. Si los menús Reproducir y Ver no están visibles, debe mostrar la barra de menús. Para ello, haga clic en Organizar, apunte a Diseño y, a continuación, seleccione Mostrar barra de menús. Para obtener más información acerca de la barra de menús, vea el tema sobre cómo mostrar u ocultar la barra de menús en el Reproductor de Windows Media. Para abrir la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, en Todos los programas y, a continuación, en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto y se encuentra en el modo de reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca situado en la esquina superior derecha del Reproductor. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. ¿Cómo se configura el idioma de la banda sonora para un archivo o un DVD? Haga clic en el menú Reproducir, apunte a Pistas de audio e idioma y, a continuación, haga clic en el idioma correspondiente. Aparecerá una viñeta junto al idioma que esté seleccionado. Nota Si cambia el idioma de banda sonora al descargar un archivo, éste volverá a empezar desde el principio ¿Cómo se configura el idioma de la banda sonora para todos los DVDs o los archivos de Windows Media? Haga clic en el menú Reproducir, apunte a Pistas de audio e idioma y, a continuación, haga clic en Valores predeterminados. Aparece el cuadro de diálogo Configuración predeterminada de idioma. En la lista Idioma del audio, haga clic en el idioma en el que desee que se reproduzca la banda sonora de forma predeterminada. Nota Si cambia el idioma de banda sonora al descargar un archivo, éste volverá a empezar desde el principio ¿Cómo configuro el idioma para un menú de DVD? Haga clic en el menú Ver, apunte a Características del DVD y, a continuación, haga clic en Menú raíz. Consulte el menú en pantalla de DVD para obtener más instrucciones, si están disponibles. ¿Cómo configuro el idioma para todos los menús de DVD? Haga clic en el menú Reproducir, apunte a Pistas de audio e idioma y, a continuación, haga clic en Valores predeterminados. Aparece el cuadro de diálogo Configuración predeterminada de idioma. En la lista Menú de DVD, haga clic en el idioma en el que desea que aparezcan los menús de DVD. ¿Cómo se configura el idioma de los subtítulos y los subtítulos optativos para un archivo o un DVD? Haga clic en el menú Reproducir, apunte a Letras, títulos y subtítulos y, a continuación, haga clic en el idioma correspondiente o en otra opción. Aparecerá una viñeta junto al idioma o la opción que estén seleccionados. ¿Cómo se configura el idioma para todos los subtítulos y los subtítulos optativos? Haga clic en el menú Reproducir, apunte a Pistas de audio e idioma y, a continuación, haga clic en Valores predeterminados. En la lista Letras, títulos y subtítulos, haga clic en el idioma en el que desee que se muestren los títulos y los subtítulos de los DVDs. Para mostrar siempre subtítulos (CC) en lugar de subtítulos, haga clic en (Subtítulos CC) en la lista. Nota El rendimiento del Reproductor puede verse afectado si se muestran subtítulos (CC) o subtítulos en equipos con memoria de vídeo limitada. Comprar en línea en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Puede usar el Reproductor de Windows Media para buscar y suscribirse a servicios de música, vídeo y radio, así como a otros tipos de contenido, desde las tiendas en líneaConsultar definición que proporcionan los proveedores de contenido de Internet. En función de la tienda, podrá realizar varias acciones con el contenido, entre las que se incluyen la reproducción, descarga en el equipo, compra, grabación y sincronización con un equipo portátil. Todo el contenido descargado aparece en la biblioteca del Reproductor de Windows Media. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para empezar, explore las tiendas disponibles en el Reproductor hasta que encuentre las que desea. A continuación, suscríbase a tantas tiendas como desee y comience a comprar. Según su ubicación, las tiendas disponibles pueden variar. Algunas tiendas requieren la instalación de software adicional en el equipo para que pueda usarlas. Para agregar o quitar un complemento de tienda, debe iniciar la sesión como administrador o como miembro del grupo Administradores. El contenido que proporcionan las tiendas está protegido en ocasiones con derechos de uso de multimediaConsultar definición, que especifican qué se puede hacer con el contenido. Por ejemplo, es posible que los derechos de uso de multimedia del archivo especifiquen que el archivo no se puede grabar en un CD de audio, o bien que limiten el número de veces que el archivo puede grabarse en un CD de audio o sincronizarse con un dispositivo. Cada tienda especifica los derechos que otorga al usuario. Para obtener más información acerca de los archivos protegidos, vea DRM del Reproductor de Windows Media: preguntas más frecuentes. Para explorar las tiendas en línea Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en la flecha situada a la derecha del botón Tiendas en línea en la parte inferior del panel de navegaciónConsultar definición y, a continuación, haga clic en Examinar todas las tiendas en línea. Botón Tiendas en línea Imagen del botón Tiendas en línea Si en lugar del botón Tiendas en línea se muestra el botón Guía multimedia, haga clic en la flecha situada a la derecha del botón Guía multimedia y, a continuación, en Examinar todas las tiendas en línea. En la lista de tiendas disponibles, haga clic en una tienda en la que esté interesado y espere a que el Reproductor la muestre. Notas Para explorar las tiendas en línea debe disponer de acceso a Internet. Para preguntas específicas acerca de cómo usar una tienda en línea determinada, vea los vínculos de atención al cliente o de soporte técnico en la página web de la tienda. Para comprar en una tienda diferente Si se ha suscrito a varias tiendas, es sencillo cambiar de una a otra. A continuación se indica cómo: Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en la flecha situada a la derecha del botón Tiendas en línea en la parte inferior del panel de navegaciónConsultar definición y, a continuación, haga clic en Examinar todas las tiendas en línea para buscar la tienda en la que desea comprar. Si en lugar del botón Tiendas en línea se muestra el botón Guía multimedia, haga clic en la flecha situada a la derecha del botón Guía multimedia y, a continuación, en Examinar todas las tiendas en línea. Para usar la Guía multimedia La Guía multimedia es una página web dinámica hospedada por WindowsMedia.com que aparece en el panel de detalles de la biblioteca del Reproductor. Es como una revista electrónica. Se actualiza diariamente con vínculos a lo último en películas, música y vídeos en Internet. Incluye una amplia variedad de temas, desde noticias internacionales hasta novedades relacionadas con el ocio. Todos lo que se muestra en la Guía multimedia se puede reproducir con el Reproductor. A continuación se indica cómo: Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Guía multimedia situado en la parte inferior del panel de navegaciónConsultar definición. Si en lugar del botón Guía multimedia se muestra el botón Tiendas en línea, haga clic en la flecha situada a la derecha del botón Tiendas en línea y, a continuación, en Guía multimedia. Agregar un complemento al Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Puede agregar funcionalidad al Reproductor de Windows Media con complementos como efectos de audio, efectos de vídeo, visualizacionesConsultar definición o códecsConsultar definición compatibles con nuevos formatos de archivoConsultar definición. El Reproductor incluye varios complementos de visualización, pero puede descargar complementos adicionales desde Internet. Para agregar un complemento, debe haber iniciado sesión como administrador. En la tabla siguiente se muestran los tipos de complementos que admite el Reproductor: Tabla donde se describen los tipos de complementos que admite el Reproductor Este tipo de complemento Acción Visualización Muestra pinceladas de color y formas geométricas que cambian con el ritmo del audio que se reproduce. Reproducción en curso Agrega nueva funcionalidad al modo Reproducción en curso. Ventana Agrega nueva funcionalidad en una ventana distinta a la ventana del Reproductor. Fondo Agrega nueva funcionalidad en segundo plano. No incluye una interfaz de usuario. DSP de vídeo Realiza un efecto de vídeo, como el cambio de la saturación del color. El procesamiento de la señal digital (DSP) es un método para analizar señales (como audio o video) y cambiarlas para producir un efecto deseado. DSP de audio Realiza un efecto de audio, como el cambio del nivel de salida de audio. Otro DSP Realiza un efecto distinto a un efecto tradicional de vídeo o audio. Procesador Reproduce un formato de contenido que no es original del Reproductor.
Para ver información acerca de los complementos del equipo Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, después en Opciones y, a continuación, en la ficha Complementos. En la lista Categoría, haga clic en una categoría. Para ver o modificar la configuración de un complemento, selecciónelo en la lista de complementos y, a continuación, haga clic en Propiedades. Algunos complementos no tienen opciones de configuración que se puedan modificar en el Reproductor. Para obtener más información acerca de un complemento, también puede visitar el sitio web desde el que lo ha descargado. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para descargar un complemento de Internet Puede agregar complementos al Reproductor descargándolos de Internet. A continuación se indica cómo puede hacerlo. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la barra de menús de la biblioteca del Reproductor, haga clic en Herramientas, apunte a Descargar y, a continuación, haga clic en Complementos. Si la barra de menús está oculta, haga clic en Organizar, apunte a Distribución y, a continuación, seleccione Mostrar barra de menús. Para obtener más información acerca de la barra de menús, vea el tema acerca de cómo mostrar u ocultar la barra de menús en el Reproductor de Windows Media. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Nota Si el Reproductor está abierto al descargar un complemento, puede que sea necesario cerrar y reiniciar el Reproductor para que el complemento esté disponible. Para habilitar o deshabilitar un complemento Puede habilitar o deshabilitar algunos complementos, lo que le permite activar o desactivar un efecto. La posibilidad de activar o desactivar efectos es también útil a la hora de solucionar problemas de complementos que no son de Microsoft y que no funcionan según lo previsto. Algunos complementos, como las visualizaciones y los complementos de procesador, se habilitan automáticamente cuando se agregan y permanecerán habilitados mientras estén instalados en el equipo. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está actualmente abierto y en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, después en Opciones y, a continuación, en la ficha Complementos. En la lista Categoría, haga clic en una categoría. En la lista de complementos, realice una de las siguientes acciones: Para deshabilitar un complemento, desactive su casilla. Si no aparece una casilla significa que no se puede deshabilitar el complemento. Para habilitar un complemento, active su casilla. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Cambiar el tamaño del Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media para ajustar un vídeo __elbasuer__ Puede ajustar manualmente el tamaño del vídeo o DVD que está viendo en el Reproductor de Windows Media. Por ejemplo, tal vez quiera ajustar el Reproductor para que se abra con la relación de aspecto o la forma de pantalla correcta para una película. Para ajustar el tamaño de un vídeo o DVD en el Reproductor de Windows Media, realice lo siguiente: Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Todos los programas y, a continuación, en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto actualmente y está en modo de Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca de la esquina superior derecha del Reproductor. Haga clic en la biblioteca del Reproductor, haga clic en el menú Ver, apunte a Tamaño de vídeo y, a continuación, haga clic en una o en las dos opciones siguientes: Ajustar el vídeo al Reproductor al cambiar de tamaño o un porcentaje de tamaño de vídeo. Ajustar el Reproductor al vídeo. Si el menú Ver no está visible, tendrá que mostrar la barra de menús. Para ello, haga clic en Organizar, apunte a Diseño y, a continuación, seleccione Mostrar barra de menús. Para obtener más información acerca de la barra de menús, vea Mostrar u ocultar la barra de menús en el Reproductor de Windows Media. En la tabla siguiente se proporciona información acerca de cómo funcionan conjuntamente estas dos opciones de cambio de tamaño automático cuando se activan o desactivan: Tabla donde se describe cómo funcionan conjuntamente las dos opciones de cambio de tamaño automático Esta opción Acción Activar/Activar Ésta es la configuración recomendada. El Reproductor cambia de tamaño automáticamente para mostrar el vídeo con el mejor tamaño (o el porcentaje que establezca). Además, el Reproductor cambia el tamaño del vídeo automáticamente cuando el usuario cambia el tamaño del Reproductor de forma manual. Activar/Desactivar El vídeo cambia de tamaño para ajustarse a las dimensiones del Reproductor. Se omite cualquier porcentaje de tamaño de vídeo que pueda haber establecido previamente. Desactivar/Activar El Reproductor cambia de tamaño cuando empieza a reproducir un vídeo; sin embargo, el Reproductor no afecta a las dimensiones del vídeo (aparte de recortar el vídeo si el Reproductor es más pequeño que el vídeo). Si ya ha establecido un porcentaje de tamaño de vídeo, el Reproductor cambia su tamaño según sea necesario para ajustarse a dicho porcentaje. Desactivar/Desactivar El vídeo cambia de tamaño para ajustarse al porcentaje establecido (si las dimensiones del Reproductor son lo suficientemente grandes para efectuar el ajuste), o bien se recorta (si las dimensiones del Reproductor son demasiado pequeñas para efectuar el ajuste). El cambio de tamaño del Reproductor no afecta a las dimensiones del vídeo (aparte de recortar el vídeo si el Reproductor es más pequeño que el vídeo).
Mantener el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media visible sobre otras ventanas __elbasuer__ Puede mantener el Reproductor de Windows Media en primer plano mientras utiliza otros programas. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, Todos los programas y, a continuación, en el Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto y se encuentra en modo de reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca, situado en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar y, a continuación, en Opciones. Haga clic en la ficha Reproductor y seleccione la casilla Mantener Reproducción en curso visible sobre otras ventanas. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Ordenar aleatoriamente y repetir elementos en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ En el Reproductor de Windows Media, los elementos que reproduce aparecen en el panel de lista del modo Reproducción en curso y en la biblioteca del Reproductor. Puede cambiar el orden en que se reproducen los elementos activando la reproducción en orden aleatorio; los elementos se reproducirán de ese modo. También puede optar por reproducir los elementos repetidamente. Cuando active la repetición, todos los elementos del panel de lista se reproducirán una vez y, a continuación, volverán a reproducirse. También puede activar el orden aleatorio y la repetición al mismo tiempo. No se pueden reproducir DVD en orden aleatorio ni de forma repetitiva. La activación del orden aleatorio o de la repetición no cambia el orden de visualización en el panel de lista. Para reproducir un solo archivo de forma repetida, borre todos los elementos menos el que desea reproducir del panel de lista. En modo de Reproducción en curso, haga clic con el botón secundario en un espacio despejado del Reproductor y, a continuación, haga clic en Mostrar lista para ver el panel de lista, En la biblioteca del Reproductor, haga clic en la ficha Reproducir para ver el panel de lista. Para activar la reproducción en orden aleatorio o repetitiva, realice una o las dos acciones siguientes: Para reproducir elementos en orden aleatorio, haga clic en el botón Activar orden aleatorioImagen del botón Activar orden aleatorio. Para repetir elementos, haga clic en el botón Activar repeticiónImagen del botón Activar repetición. Tanto la reproducción repetitiva como en orden aleatorio permanecen activas hasta que vuelva a hacer clic en los botones para desactivarlas. Nota En el modo Reproducción en curso, es posible que tenga que cambiar el tamaño de la ventana para mostrar los botones Activar orden aleatorio y Activar repetición. Para obtener más información acerca de los diferentes modos y características del Reproductor de Windows Media, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para obtener información acerca de cómo editar una lista de reproducción con el comando de ordenación aleatoria de la lista, vea Crear o cambiar una lista de reproducción normal en el Reproductor de Windows Media. Reproducir un CD o un DVD en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Con el Reproductor de Windows Media, puede reproducir CDs de audio o de datos y DVDs de datos que contengan archivos de música o de vídeo (también conocidos como CDs multimedia). Además, puede reproducir CDs de vídeo (VCDs), que son similares a los DVDs, aunque la calidad de vídeo es inferior. Si tiene una unidad de DVD y un descodificador de DVD compatible instalados en el equipo, puede usar el Reproductor de Windows Media para reproducir un disco DVD-Video, el tipo de DVD en el que se distribuyen las películas. Si encuentra un error que indica que falta un descodificador de DVD, haga clic en Ayuda en la Web en el cuadro de diálogo de mensaje de error para determinar cómo obtener uno. Para reproducir un CD o un DVD Inserte el disco que desee reproducir en la unidad. Normalmente, el disco empezará a reproducirse automáticamente. Si no es así, o si desea reproducir un disco que ya está insertado, abra el Reproductor de Windows Media y, a continuación, en la biblioteca del Reproductor, haga clic en el nombre del disco en el panel de navegaciónConsultar definición. Si insertó un DVD, haga clic en el título o nombre de capítulo de un DVD. Notas Si comienza a reproducir un DVD o VCD en la biblioteca del Reproductor, éste cambia automáticamente al modo Reproducción en curso. Para obtener más información acerca de la biblioteca del Reproductor y el modo Reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Si previamente seleccionó Copiar CD automáticamente en la ficha Copiar música desde CD del cuadro de diálogo Opciones o en el menú Configuración de copia desde CD, comenzará inmediatamente la copia desde un CDConsultar definición tras insertarlo en la unidad. Para obtener más información acerca de la configuración de copia desde CD, vea Cambiar la configuración para copiar música desde CD. Reproducir características especiales de un DVD __elbasuer__ El Reproductor de Windows Media permite controlar características especiales compatibles con algunos DVDs. Por ejemplo, puede establecer restricciones de reproducción de DVDs para impedir que un niño que use el equipo reproduzca un DVD con contenido inadecuado. O bien, puede cambiar el ángulo de la cámara o reproducir características especiales de un DVD. Para activar las restricciones de reproducción de DVDs El primer paso para usar las restricciones de reproducción consiste en crear una cuenta estándarConsultar definición para cada usuario que desee restringir y, después, configurar el Control parental para cada cuenta. Una vez que haya realizado esta acción, puede asignar una clasificación para los DVDs vistos en el Reproductor. No todos los DVDs admiten esta característica. Para obtener más información acerca del uso de Control parental del Reproductor de Windows Media, busque "control parental" en Ayuda y soporte técnico. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor ya está abierto y se encuentra en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, en Opciones y, a continuación, en la ficha DVD. En Restricciones de reproducción de DVD, haga clic en el botón Cambiar. En Restricción de cambio de clasificación, seleccione la máxima clasificación MPAA (Motion Picture Association of America) que desee que puedan ver los usuarios con cuentas estándar en el equipo y haga clic en Aceptar. Por ejemplo, seleccione PG-13 si desea impedir que los usuarios con cuentas estándar vean los DVDs con clasificación R o superior. Para cambiar el ángulo de la cámara de un DVD Algunos DVDs permiten ver una película desde varios ángulos de la cámara. Para obtener acceso a los ángulos de la cámara disponibles, realice el siguiente procedimiento: Reproduzca un DVD con el Reproductor de Windows Media. Haga clic en el botón Opciones de menú de DVDImagen del botón Opciones de menú de DVD, apunte a Características especiales, apunte a Ángulos de cámara y, a continuación, haga clic en uno de los ángulos de la cámara disponibles. Nota No todos los DVDs admiten esta característica. Para obtener más información acerca de la reproducción de un DVD, vea Reproducir un CD o un DVD en el Reproductor de Windows Media. Para reproducir características especiales de un DVD Algunos DVDs ofrecen características especiales a las que puede tener acceso desde un menú raíz, el menú en pantalla de un DVD. Por ejemplo, puede activar una pista de audio alternativa mientras ve una película. Para obtener acceso a las características especiales, realice el siguiente procedimiento: Reproduzca un DVD con el Reproductor de Windows Media. Haga clic en el botón Opciones de menú de DVDImagen del botón Opciones de menú de DVD y, a continuación, haga clic en Menú raíz. Haga clic en los vínculos a las características especiales en la ventana de vídeo, si procede. Haga clic en el botón Opciones de menú de DVDImagen del botón Opciones de menú de DVD y, a continuación, haga clic en Cerrar el menú (Reanudar). Este procedimiento puede variar según la manera en la que se creó el DVD. Por ejemplo, después de hacer clic en el botón Opciones de menú de DVD, es posible que deba hacer clic en Menú Título en lugar de Menú raíz. Nota No todos los DVDs admiten esta característica. Para obtener más información acerca de la reproducción de un DVD, vea Reproducir un CD o un DVD en el Reproductor de Windows Media. Configuración de los altavoces en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Use el cuadro de diálogo Propiedades de los altavoces del Reproductor de Windows Media para seleccionar el dispositivo de audio que desee utilizar y cambiar la configuración de los altavoces. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor ya está abierto y se encuentra en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar y, a continuación, en Opciones. Haga clic en la ficha Dispositivos, haga clic en Altavoces y, a continuación, en Propiedades. Seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar. Cambiar los tipos de archivo que se reproducen en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Puede hacer que el Reproductor de Windows Media sea el programa predeterminado para un tipo de archivoConsultar definición específico o para todos los archivos multimedia. Si convierte el Reproductor de Windows Media en el programa predeterminado para todos los archivos multimedia, el Reproductor se abrirá siempre que haga clic en archivos multimedia, incluso si hay otros programas en el equipo que pueden reproducir los archivos. Asimismo, puede usar la reproducción automática para que el Reproductor sea el programa predeterminado que se usará al insertar CDs o DVDs en el equipo. Para obtener información acerca de cómo hacer que el Reproductor de Windows Media sea el reproductor predeterminado para un tipo de archivo específico, vea Cambiar el reproductor de música o vídeo predeterminado. Para obtener más información acerca de cómo hacer que el Reproductor sea el programa predeterminado para todos los archivos multimedia y la reproducción automática, vea Cambiar los programas que Windows utiliza de forma predeterminada. Debe haber iniciado la sesión como administrador o miembro del grupo Administradores para cambiar los tipos de archivo que reproducirá el Reproductor de manera predeterminada. Nota Es posible que el Reproductor de Windows Media no pueda reproducir un archivo aunque sea el reproductor predeterminado. Esto puede producirse si el archivo usa un códecConsultar definición que no está instalado en el equipo. Expulsar un CD o un DVD __elbasuer__ Para expulsar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media, realice el siguiente procedimiento: En el panel de navegaciónConsultar definición de la biblioteca del Reproductor, haga clic con el botón secundario en el disco que desee expulsar y, a continuación, haga clic en Expulsar. Si se encuentra en modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca en la esquina superior derecha del Reproductor. Ver un vídeo con toda la pantalla en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Si desea que un vídeo, un programa de TV, un DVD o una visualizaciónConsultar definición ocupen toda la pantalla cuando los reproduzca, cambie al modo de pantalla completa en el Reproductor de Windows Media. Cuando el Reproductor se encuentra en el modo de pantalla completa, puede controlar la reproducción con los controles en pantalla que aparecen en la parte inferior de la pantalla de vídeo. Para obtener información acerca del uso del teclado para controlar el Reproductor, vea los métodos abreviados de teclado del Reproductor de Windows Media. Para obtener información acerca de diferentes modos de visualización, vea Cambiar entre modos de visualización en el Reproductor de Windows Media. Para controlar la reproducción con los controles en pantalla Mientras se reproduce un vídeo o está en pausa, haga clic en el botón Ver a pantalla completaImagen del botón Ver a pantalla completa, o bien presione Alt+Entrar. Es posible que los controles de reproducción sólo aparezcan durante un breve período de tiempo (según las capacidades de la tarjeta de vídeoConsultar definición y la funcionalidad del vídeo o el DVD que está viendo). Si no puede ver los controles de reproducción y no ha desactivado los controles de pantalla completa, mueva el mouse para que vuelvan a aparecer. Haga clic en los controles de reproducción que se encuentran en la parte inferior de la pantalla. Para regresar al modo Reproducción en curso, presione Esc o haga clic en el botón Salir de modo de pantalla completaImagen del botón Salir de modo de pantalla completa. Usar el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media: vínculos recomendados __elbasuer__ Puede usar el Reproductor de Windows Media para buscar y reproducir archivos multimedia digitales en el equipo o en la redConsultar definición, reproducir CDs y DVDs y transmitir por secuenciasConsultar definición elementos multimedia de Internet. También puede copiarConsultar definición música desde CDs de audio, grabar CDs de su música favorita, sincronizarConsultar definición archivos multimedia a dispositivos portátilesConsultar definición y buscar y comprar contenido en Internet a través de tiendas en líneaConsultar definición. Para obtener más información, haga clic en los siguientes vínculos: Introducción al Reproductor de Windows Windows Media Reproducir un archivo de audio o de vídeo Reproducir un CD o un DVD en el Reproductor de Windows Media Grabar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media Copiar música desde un CD Configurar un dispositivo para la sincronización en el Reproductor de Windows Media Ver las estadísticas de reproducción en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ En el Reproductor de Windows Media puede ver las estadísticas de los archivos multimedia digitales que reproduce, incluida la información acerca de la calidad de la reproducción de archivos, los fotogramas omitidos en los vídeos, el ancho de bandaConsultar definición de la red y la velocidad de bitsConsultar definición del archivo en reproducción. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto y se encuentra en el modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca situado en la esquina superior derecha del Reproductor. Reproduzca un archivo. Haga clic en el menú Ver y, a continuación, haga clic en Estadísticas. Si el menú Vista no está visible, tendrá que mostrar la barra de menús. Para ello, haga clic en Organizar, apunte a Diseño y, a continuación, seleccione Mostrar barra de menús. En el cuadro de diálogo Estadísticas, haga clic en la ficha Básicas para ver la velocidad de bits del archivo que se reproduce o el ancho de banda del contenido que se transmite por secuenciasConsultar definición. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas para ver información acerca de la calidad del archivo que se reproduce (información de vídeo o velocidad de bits) o el contenido que se transmite por secuencias (información de la conexión y del paquete). Nota Cuando recibe una transmisión por secuencias de Internet, el valor que aparece en Ancho de banda en uso puede ser mayor que el valor que se muestra en Vel. bits seleccionada. Esto se produce porque Ancho de banda en uso muestra el ancho de banda total, incluido el ancho de banda adicional para la transmisión por secuencias y el tráfico de red. Vel. bits seleccionada sólo incluye la velocidad de bits real del contenido que se transmite por secuencias. Abra el Reproductor de Windows Media haciendo clic en el botón InicioImagen del botón Inicio. En el cuadro de búsqueda, escriba Reproductor multimedia y, a continuación, en la lista de resultados, haga clic en Reproductor de Windows Media. Cambiar entre modos de visualización en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ El Reproductor de Windows Media tiene cuatro modos de presentación: biblioteca del Reproductor, Reproducción en curso, máscaraConsultar definición y pantalla completa. Puede cambiar con facilidad al modo que mejor se adapte al contenido que está viendo o reproduciendo. Para cambiar de la biblioteca del Reproductor al modo de reproducción en curso El modo de reproducción en curso tiene una interfaz más sencilla que está optimizada para la reproducción. Haga clic en el botón Cambiar a reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a reproducción en curso, situado en la esquina inferior derecha del Reproductor. Para cambiar del modo de reproducción en curso a la biblioteca del Reproductor La biblioteca del Reproductor proporciona acceso a casi todas las características del Reproductor. Haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca, situado en la esquina superior derecha del Reproductor. Para cambiar de la biblioteca del Reproductor o el modo de reproducción en curso al modo de máscara El modo de máscara permite usar una vista personalizada alternativa del Reproductor. Presione Ctrl+2 si desea cambiar el Reproductor para que muestre la máscara seleccionada más recientemente. Para cambiar del modo de máscara a la biblioteca del Reproductor La biblioteca del Reproductor proporciona acceso a casi todas las características del Reproductor. Haga clic con el botón secundario en cualquier lugar del Reproductor, salvo en la barra de menús y, a continuación, haga clic en Cambiar a biblioteca. Para cambiar del modo de reproducción en curso al modo de pantalla completa El modo de pantalla completa hace que los vídeos, los DVDs y las imágenes llenen toda la pantalla al reproducirlos. Vea una imagen o reproduzca un vídeo, un programa de televisión, un DVD o una canción. Haga clic en el botón Ver a pantalla completaImagen del botón Ver a pantalla completa, situado en la esquina inferior derecha del Reproductor, o bien presione Alt+Entrar. Nota Es posible que tenga que cambiar el tamaño de la ventana para mostrar el botón Ver a pantalla completa. Para volver al modo de reproducción en curso, presione Esc. Para obtener más información acerca del modo de pantalla completa, vea Ver un vídeo con toda la pantalla en el Reproductor de Windows Media. Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media: ficha Dispositivos __elbasuer__ Mediante la ficha Dispositivos del cuadro de diálogo Opciones, puede obtener acceso a opciones de configuración para la unidad de CD o DVD, los dispositivos portátiles que sincronice con el Reproductor, el monitor del equipo y los altavoces en el Reproductor de Windows Media. Normalmente, no es necesario cambiar la configuración a menos que tenga problemas. Para obtener información acerca de cómo realizar la sincronización, vea Sincronización del Reproductor de Windows Media: preguntas más frecuentes. Para obtener información acerca de la configuración de los altavoces, vea Configuración de los altavoces en el Reproductor de Windows Media. Notas Para obtener acceso a la ficha Dispositivos, en la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, Opciones y, a continuación, en la ficha Dispositivos. Un dispositivo portátil únicamente aparecerá en la lista cuando esté conectado al equipo. Cambiar la velocidad de reproducción en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Con el Reproductor de Windows Media puede acelerar, ralentizar o invertir la reproducción de algunos tipos de archivos de música y vídeo. También puede usar el Reproductor para hacer avanzar un vídeo fotograma a fotograma, si el archivo de vídeo lo permite. Para avanzar de manera rápida o rebobinar un archivo Para hacer avanzar de manera rápida o rebobinar un archivo de audio o vídeo que esté reproduciendo, realice los pasos siguientes: Para hacer avanzar de forma rápida el archivo, haga clic en el botón SiguienteImagen del botón Siguiente y manténgalo presionado hasta que comience el avance rápido. Cuando desee reanudar la reproducción normal, suelte el botón SiguienteImagen del botón Siguiente. Para rebobinar (sólo archivos de vídeo), haga clic en el el botón AnteriorImagen del botón Anterior y manténgalo presionado hasta que se inicie el rebobinado. Cuando desee reanudar la reproducción normal, suelte el botón AnteriorImagen del botón Anterior. Para reproducir el contenido más rápido o más despacio de lo normal Puede cambiar la velocidad a la que se reproducen los archivos en el Reproductor. Por ejemplo, puede reducir la velocidad de reproducción si está tomando notas mientras ve un vídeo de aprendizaje, o bien puede acelerar las secciones lentas de una presentación. Reproduzca un archivo y, a continuación, cambie al modo de reproducción en curso. Si está en la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Cambiar a reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a reproducción en curso, situado en la esquina inferior derecha del Reproductor. Haga clic con el botón secundario en un espacio abierto en el Reproductor (por ejemplo, a la izquierda del botón Parar), apunte a Mejoras y, por último, haga clic en Configuración de velocidad de reproducción. Mueva el control deslizante Velocidad de reproducción hasta la velocidad a la que desea reproducir el archivo, o bien haga clic en los vínculos Lenta, Normal o Rápida. Para seleccionar velocidades entre las velocidades de reproducción etiquetadas, en el cuadro de diálogo Configuración de velocidad de reproducción, desactive la casilla Ajustar control deslizante a velocidades comunes. Para ocultar la configuración, haga clic en el botón CerrarImagen del botón Cerrar de Mejoras, en el cuadro de diálogo Configuración de velocidad de reproducción. Para obtener más información acerca del modo de reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para hacer avanzar o retroceder el vídeo fotograma a fotograma Algunos archivos de vídeo permiten ver los fotogramas de uno en uno. Reproduzca un archivo y, a continuación, cambie al modo de reproducción en curso. Si está en la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Cambiar a reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a reproducción en curso, situado en la esquina inferior derecha del Reproductor. Haga clic con el botón secundario en un espacio vacío en el Reproductor (por ejemplo, a la izquierda del botón Parar), apunte a Mejoras y, por último, haga clic en Configuración de velocidad de reproducción. En el cuadro de diálogo Configuración de velocidad de reproducción, realice una de las siguientes acciones: Para hacer avanzar el vídeo un fotograma, haga clic en el botón Fotograma siguienteImagen del botón Fotograma siguiente. Para hacer retroceder el vídeo un fotograma, haga clic en el botón Fotograma anteriorImagen del botón Fotograma anterior. Para regresar a la velocidad de reproducción normal, haga clic en el botón Reproducir. Para ocultar la configuración, haga clic en el botón CerrarImagen del botón Cerrar de Mejoras en el cuadro de diálogo Configuración de velocidad de reproducción. Para obtener más información acerca del modo de reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Reproducir un archivo de audio o de vídeo __elbasuer__ Puede usar el Reproductor de Windows Media para reproducir archivos multimedia digitales que se encuentren en la Biblioteca del Reproductor, en el equipo o en una carpeta de red, o bien en un sitio web. Para obtener información acerca de cómo usar el Reproductor para reproducir un CD o un DVD, vea Reproducir un CD o un DVD en el Reproductor de Windows Media. Para obtener más información acerca de la Biblioteca del Reproductor, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para reproducir un archivo de la Biblioteca del Reproductor Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto y se encuentra en el modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca situado en la esquina superior derecha del Reproductor. En la Biblioteca del Reproductor, examine o busque el elemento que desea reproducir. Para reproducir un archivo de la Biblioteca del Reproductor, realice una de las siguientes acciones: En el panel de detalles, haga doble clic en el elemento para empezar a reproducirlo. Haga clic en la ficha Reproducir y, a continuación, arrastre un elemento del panel de detalles al panel Lista. Puede arrastrar elementos individuales (como una o varias canciones) o colecciones de elementos (por ejemplo, uno o varios álbumes, intérpretes, géneros, años o clasificaciones) al panel Lista. Si arrastra una colección de elementos al panel Lista, el primer elemento de la lista empezará a reproducirse. Si el panel Lista ya contiene otros elementos, puede borrar el contenido haciendo clic en el botón Borrar lista Para obtener más información acerca de cómo buscar elementos en la Biblioteca del Reproductor, vea Buscar elementos en la Biblioteca del Reproductor de Windows Media. Para moverse a un punto concreto de un archivo Para moverse a un punto concreto de un archivo, reproduzca el archivo en la Biblioteca del Reproductor y después mueva el control deslizante BuscarImagen del control deslizante Buscar hasta el punto en el que desee reproducir el archivo. El control deslizante no está disponible para algunos archivos. Para reproducir un archivo que no está en la Biblioteca del Reproductor Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto y se encuentra en el modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca situado en la esquina superior derecha del Reproductor. Para reproducir un archivo que no está incluido en la Biblioteca del Reproductor, realice una de las siguientes acciones: En la Biblioteca del Reproductor, haga clic en la ficha Reproducir y, a continuación, arrastre el archivo desde cualquier ubicación al panel Lista. Arrastre el archivo a una carpeta que supervise el Reproductor. Por ejemplo, arrastre un archivo de canción desde Internet a una de las carpetas de la Biblioteca de música. Para obtener más información acerca de cómo agregar elementos a la Biblioteca del Reproductor, vea Agregar elementos a la Biblioteca del Reproductor de Windows Media. Cambiar el aspecto de los vídeos en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Con el Reproductor de Windows Media, puede cambiar el aspecto de los vídeos ajustando el matiz, el brillo y el contraste. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Haga clic en el botón Cambiar a Reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a Reproducción en curso situado en la esquina inferior derecha del Reproductor. En el modo Reproducción en curso, haga clic con el botón secundario en un espacio abierto del Reproductor (por ejemplo, a la izquierda del botón Detener), apunte a Mejoras y, a continuación, haga clic en Configuración de vídeo. Mueva los controles deslizantes Matiz, Saturación, Brillo y Contraste a las opciones de configuración que prefiera. Haga clic en el botón CerrarImagen del botón Cerrar de Mejoras. Para obtener más información acerca del modo Reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media: ficha Reproductor __elbasuer__ Para obtener información acerca del uso de las opciones de la ficha Reproductor del cuadro de diálogo Opciones, haga clic en uno de los vínculos que aparecen a continuación: Mantener el Reproductor de Windows Media visible sobre otras ventanas Desactivar el protector de pantalla al reproducir vídeo Agregar elementos a la biblioteca del Reproductor de Windows Media Reproducir un archivo de audio o de vídeo Nota Para tener acceso a la ficha Reproductor, en la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar, en Opciones y, a continuación, en la ficha Reproductor. Introducción al Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ El Reproductor de Windows Media proporciona una interfaz intuitiva y fácil de usar que permite reproducir archivos multimedia digitales, organizar la colección multimedia, grabarConsultar definición CD con su música favorita, copiarConsultar definición música desde CD, sincronizarConsultar definición archivos multimedia digitales con un dispositivo portátilConsultar definición y comprar contenido multimedia digital en tiendas en línea.
Iniciar el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Para iniciar el Reproductor de Windows Media, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media.
Puede disfrutar de los archivos multimedia de dos modos: con la biblioteca del Reproductor y con el modo Reproducción en curso El Reproductor de Windows Media permite alternar entre dos modos: la biblioteca del Reproductor, que ofrece un control completo de las numerosas características del Reproductor, y el modo Reproducción en curso, que ofrece una vista simplificada de los archivos multimedia ideal para la reproducción. Para ir al modo Reproducción en curso desde la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Cambiar a Reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a modo Reproducción en curso de la esquina inferior derecha del Reproductor. Para volver a la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca de la esquina superior derecha del Reproductor. Biblioteca del Reproductor Imagen de la biblioteca del Reproductor La biblioteca del Reproductor le permite tener acceso a su colección de archivos multimedia digitales y organizarla. En el panel de navegaciónConsultar definición, puede elegir una categoría, como Música, Imágenes o Vídeos, para verla en el panel de detalles. Por ejemplo, para ver toda la música organizada por género, haga doble clic en Música y luego en Género. A continuación, arrastre elementos del panel de detalles al panel de lista para crear listas de reproducción, grabar CDs o DVDs, o bien realizar la sincronización con dispositivos, como reproductores de música portátiles. Conforme cambia entre las distintas vistas de la biblioteca del Reproductor, puede usar los botones Atrás y Adelante de la esquina superior izquierda del Reproductor para volver sobre sus pasos. Botones Atrás y Adelante Imagen de los botones Atrás y Adelante. El modo Reproducción en curso permite ver los DVDs y vídeos o la música que se está reproduciendo. Puede decidir ver solo el elemento que se está reproduciendo o bien hacer clic con el botón secundario en el Reproductor y luego clic en Mostrar lista para ver una selección de los elementos disponibles. Modo Reproducción en curso Imagen del modo Reproducción en curso Para obtener más información acerca de las tareas que puede realizar en la biblioteca del Reproductor y el modo Reproducción en curso, haga clic en los vínculos siguientes:
Biblioteca del Reproductor Use la biblioteca del Reproductor para realizar una de las acciones siguientes: Reproducir un archivo de audio o de vídeo Buscar elementos en la biblioteca del Reproductor de Windows Media Agregar elementos a la biblioteca del Reproductor de Windows Media Quitar elementos de la biblioteca del Reproductor de Windows Media Crear o cambiar una lista de reproducción automática en el Reproductor de Windows Media Agregar o editar información multimedia en el Reproductor de Windows Media
Reproducción en curso Use el modo Reproducción en curso para realizar una de las acciones siguientes: Reproducir un CD o un DVD en el Reproductor de Windows Media Ordenar aleatoriamente y repetir elementos del Reproductor de Windows Media Cambiar la configuración de volumen del Reproductor de Windows Media Cambiar entre modos de visualización del Reproductor de Windows Media
Reproducción desde la barra de tareas También puede controlar el Reproductor cuando está minimizado. Puede reproducir o pausar el elemento actual, pasar al siguiente elemento y volver al elemento anterior mediante los controles de la vista previa en miniaturaConsultar definición. La vista previa en miniatura aparece cuando se apunta al icono del Reproductor de Windows Media en la barra de tareasConsultar definición.
Creación de una biblioteca multimedia El Reproductor de Windows Media busca archivos de determinadas bibliotecas de Windows del equipo para agregarlos a la biblioteca del Reproductor: Música, Vídeos, Imágenes y TV grabada. Para crear una biblioteca multimedia, puede incluir carpetas en las bibliotecas desde otras ubicaciones del equipo o dispositivos externos, como una unidad de disco duro portátil. Para obtener más información acerca de la adición de archivos a la biblioteca del Reproductor, vea el tema acerca de cómo agregar elementos a la biblioteca del Reproductor de Windows Media.
Copiar CDs para crear archivos de música digital Puede agregar música a la biblioteca del Reproductor usando la unidad de CD del equipo para copiar CDs y almacenarlos en el equipo como archivos digitales. Este proceso se denomina copia desde CD. Copia de un CD de música Imagen de la copia de un CD en curso Para obtener más información sobre cómo copiar música desde CDs, vea Copiar música desde un CD.
Uso de fichas para completar tareas básicas Las fichas situadas en la esquina superior del Reproductor abren el panel Lista de la biblioteca del Reproductor, con lo que le resultará más fácil concentrarse en determinadas tareas, como crear listas de reproducción con sus canciones favoritas, grabar listas de canciones personalizadas en un CD grabable o sincronizar las listas de reproducción de la biblioteca multimedia con un reproductor multimedia portátil. Fichas Reproducir, Grabar y Sincronizar Imagen de las fichas Reproducir, Grabar y Sincronizar Para empezar, haga clic en la ficha de la biblioteca del Reproductor correspondiente a la tarea que desea realizar. Para ocultar el panel Lista, haga clic en la ficha que esté abierta. Para averiguar lo que puede hacer en cada ficha, haga clic en los vínculos siguientes:
Reproducir La lista situada debajo de la ficha Reproducir refleja los elementos que se están reproduciendo y los que se han seleccionado para reproducirlos en la biblioteca del Reproductor. Por ejemplo, si ha seleccionado un álbum determinado para reproducirlo, aparecerá todo el álbum en la ficha Reproducir. También puede usar la ficha Reproducir para crear y guardar listas de reproducción personalizadas. Para obtener más información acerca de la creación de listas de reproducción, vea Crear o cambiar una lista de reproducción normal en el Reproductor de Windows Media.
Grabar Si desea escuchar una mezcla de música cuando no esté delante del equipo, puede grabar CDs con cualquier combinación de música. Por ejemplo, puede grabar CDs de audio con el Reproductor y reproducirlos en cualquier reproductor de CD estándar. Use la ficha Grabar para realizar una de las acciones siguientes: Grabar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media Cambiar la configuración para grabar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media Grabación de un CD Imagen de la grabación de un CD en curso
Sincronizar Puede usar el Reproductor para sincronizar música, vídeos e imágenes con una amplia gama de dispositivos portátiles, incluidos los reproductores multimedia portátiles, las tarjetas de almacenamiento y algunos teléfonos móviles. Para ello, simplemente conecte un dispositivo compatible con el equipo y el Reproductor seleccionará el método de sincronización (automático o manual) más adecuado para el dispositivo. A continuación, podrá sincronizar los archivos y las listas de reproducción de la biblioteca del Reproductor con el dispositivo. Use esta ficha para realizar una de las acciones siguientes: Configurar un dispositivo para la sincronización en el Reproductor de Windows Media Sincronizar manualmente en el Reproductor de Windows Media
Cambiar la configuración de volumen en el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media __elbasuer__ Tiene varias opciones para controlar el volumen en el Reproductor de Windows Media, como ajustar el nivel de volumen, silenciar el audio o bien reducir las diferencias de volumen en una canción o entre canciones. Tenga en cuenta que otros controles de software y de hardware pueden afectar a la configuración de volumen y de efectos de audio del Reproductor. Si detecta problemas, intente ajustar la configuración de audio de Windows, los controles físicos de los altavoces, el subwoofer (altavoz para las frecuencias de audio bajas) o el amplificador, o bien la configuración de cualquier otro software que se use para configurar la tarjeta de sonidoConsultar definición del equipo. Para obtener más información acerca de cómo ajustar el volumen del altavoz en Windows, vea el tema acerca de cómo ajustar el nivel de sonido del equipo. Para ajustar o silenciar el volumen Para aumentar o disminuir el nivel de volumen, mueva el control deslizante VolumenImagen del control deslizante Volumen. Para silenciar el volumen, haga clic en el botón SilenciarImagen del botón Silencio. Para restaurar el audio, vuelva a hacer clic en el botón Silenciar. Para reducir las diferencias de volumen en una canción Puede evitar las grandes oscilaciones de volumen en un fragmento musical con el modo silencioso, que reduce la diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos. Esta característica solo está disponible en archivos codificados con el códec Windows Media Audio 9 Lossless o con los códecsConsultar definiciónWindows Media Audio 10 Lossless y Professional. En el modo Reproducción en curso, haga clic con el botón secundario en un espacio vacío del Reproductor (por ejemplo, a la izquierda del botón Detener), apunte a Mejoras y haga clic en Modo silencioso. Si se encuentra en la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Cambiar a Reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a Reproducción en curso de la esquina inferior derecha del Reproductor. Haga clic en el vínculo Encender y, a continuación, realice una de las acciones siguientes: Para reducir la diferencia entre sonidos altos y bajos, haga clic en Diferencia media. Para obtener la mínima diferencia entre los sonidos altos y bajos, haga clic en Poca diferencia. Para ocultar la configuración, haga clic en el botón CerrarImagen del botón Cerrar de Mejoras del cuadro de diálogo Modo silencioso. Para obtener más información acerca del modo Reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. Para reducir las diferencias de volumen entre las canciones Si las canciones se reproducen con diferentes niveles de volumen, puede hacer que el Reproductor nivele (normalice) el volumen automáticamente, de manera que no sea necesario ajustarlo de forma manual cuando empiece una nueva canción. El Reproductor lee un valor de nivelación de volumen del archivo de audio y después ajusta el volumen durante la reproducción. La nivelación de volumen solo está disponible en archivos que se encuentren en formato de Windows Media Audio (WMA) o MP3 y que contengan un valor de nivelación de volumen. Este valor se agrega automáticamente a los archivos creados durante el proceso de copia desde CDConsultar definición. También puede agregar este valor a los archivos del equipo que haya agregado a la biblioteca del Reproductor. La adición del valor no cambia la calidad de un archivo ni el modo en el que se reproduce en otros reproductores o dispositivos portátiles. A continuación se explica cómo activar la nivelación de volumen: En el modo Reproducción en curso, haga clic con el botón secundario en un espacio vacío del Reproductor (por ejemplo, a la izquierda del botón Detener), apunte a Mejoras y haga clic en Nivelación automática del volumen y encadenado. Si se encuentra en la biblioteca del Reproductor, haga clic en el botón Cambiar a Reproducción en cursoImagen del botón Cambiar a Reproducción en curso de la esquina inferior derecha del Reproductor. Haga clic en el vínculo Activar ajuste automático de volumen . Para agregar el valor de nivelación de volumen a un archivo, reproduzca todo el archivo con la nivelación automática activada. El Reproductor nivelará el volumen para dicho archivo cuando lo reproduzca en el futuro. Para ocultar la configuración, haga clic en el botón CerrarImagen del botón Cerrar del cuadro de diálogo Nivelación automática del volumen y encadenado. Para obtener más información acerca del modo Reproducción en curso, vea Introducción al Reproductor de Windows Media. ¿Qué protocolos usa el Reproductor de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media para la transmisión por secuencias? __elbasuer__ Puede usar el Reproductor de Windows Media para reproducir contenido multimedia digital que se transmite por secuenciasConsultar definición desde Internet. Para asegurarse de que los Servicios de Windows Media puedan establecer una conexión óptima con el Reproductor, éste está configurado para recibir transmisiones por secuencias automáticamente desde cualquiera de los protocolos de transmisión siguientes (según el entorno de red): Protocolo de datagramas de usuario (UDP), Protocolo de control de transmisión (TCP) y Protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP). UDP y TCP son protocolos de red básicos que se usan de forma conjunta con el Protocolo de transmisión en tiempo real (RTSP) para administrar el intercambio de datos de alto nivel. El Reproductor también puede recibir una transmisión por secuencias de multidifusiónConsultar definición. Si se encuentra en una red pública, como en una cafetería o un aeropuerto, puede que Firewall de Windows bloquee la llegada de secuencias de multidifusión y UDP al reproductor. Para resolver este problema, abra Firewall de Windows, haga clic en Permitir un programa o una característica a través de Firewall de Windows y, a continuación, active la casilla Reproductor de Windows Media. Si esta opción no está disponible, puede que la controle Directiva de grupoConsultar definición. Para obtener más información acerca de la Directiva de grupo, consulte al administrador del sistema. Para obtener más información sobre cómo usar Firewall de Windows, consulte Permitir que un programa se comunique a través del Firewall de Windows. Para cambiar la configuración del protocolo para el Reproductor Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto con el modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca de la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar y, a continuación, en Opciones. Haga clic en la ficha Red y aplique los cambios que desee. Nota Si desactiva la casilla TCP o si el firewall bloquea las transmisiones por secuencias TCP, y el Reproductor está configurado para usar el protocolo RTSP, el Reproductor intentará recibir las transmisiones con el protocolo UDP. Si desactiva además la casilla UDP, o bien si el firewall bloquea transmisiones por secuencias que usen estos protocolos, y el Reproductor está configurado para usar el protocolo RTSP, el Reproductor intentará recibir las transmisiones con el protocolo HTTP. Para cambiar la configuración del proxy para el Reproductor Puede que se conecte a Internet a través de un servidor proxy, un equipo que actúa como intermediario entre un explorador web e Internet. Para cambiar la configuración del servidor proxy, haga lo siguiente: Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Reproductor de Windows Media. Si el Reproductor está abierto con el modo Reproducción en curso, haga clic en el botón Cambiar a bibliotecaImagen del botón Cambiar a biblioteca de la esquina superior derecha del Reproductor. En la biblioteca del Reproductor, haga clic en Organizar y, a continuación, en Opciones. Haga clic en la ficha Red. En Configuración de transmisión por secuencias de proxy, haga clic en el protocolo que desee configurar y, a continuación, haga clic en Configurar. Cambie una de las opciones de configuración siguientes: Detectar automáticamente configuración del proxy. Seleccione esta opción si desea que el Reproductor detecte automáticamente la configuración de proxy o la configuración automática. Usar configuración de proxy del explorador web. Seleccione esta opción (solo disponible en el protocolo HTTP) si desea que el Reproductor use la configuración de proxy del explorador web predeterminado. No usar ningún servidor proxy. Si selecciona esta opción, el Reproductor no intentará comunicarse con un servidor proxy cuando se conecte a Internet. Normalmente, esto significa que el Reproductor no recibe el contenido de transmisión por secuencias de Internet. Usar este servidor proxy. Puede especificar un servidor proxy proporcionando el nombre o la dirección IP y el número de puerto del servidor proxy que desea usar para conectarse a Internet. Los números de puerto predeterminados son HTTP (80) y RTSP (554). También puede elegir las opciones siguientes: Puede activar la casilla No usar servidor proxy para direcciones locales si no desea que el Reproductor use el servidor proxy para transmisiones por secuencias desde la intranet. Puesto que un servidor proxy actúa como una barrera de seguridad entre la intranet e Internet, es posible que necesite permisos adicionales del administrador del sistema para obtener acceso a páginas web a través del servidor proxy. Puede especificar direcciones para las que no desea usar un servidor proxy. Si desea conectarse a un equipo de la intranet, asegúrese de que escribe su dirección en este cuadro. Por ejemplo, para conectarse a un equipo denominado Alfredo1, escriba Alfredo1. Puede usar caracteres comodín para que coincidan las direcciones o los nombres de host y de dominio, por ejemplo, www.*.com; 128.*, 240.*, *miGrupo.*, *x*, etc.    deshabilitar protector de pantalla deshabilitar protector de pantalla el protector de pantalla no funciona protector de pantalla protectores de pantalla el protector de pantalla no funciona protector de pantalla protectores de pantalla disable screen saver disable screensaver screen saver not working screen saver screen savers screensaver not working screensaver screensavers menú clásico menú archivo clásico del reproductor multimedia barra de herramientas del reproductor multimedia reproductor multimedia barra de menús menú menús Reproductor de Windows Media classic menu file menu Media Player Classic media player toolbar media player menu bar menu menus Windows Media Player teclas de acceso rápido método abreviado de teclado métodos abreviados de teclado teclado métodos abreviados de teclado del reproductor multimedia teclado del reproductor multimedia reproductor multimedia métodos abreviados de teclado del reproductor de windows media hotkeys keyboard shortcut keyboard shortcuts keyboard media player keyboard shortcuts media player keyboard media player windows media player keyboard shortcuts barra de idioma idioma de reproductor multimedia paquete de idioma configuración de idioma idioma idioma de reproductor multimedia subtítulo subtítulos language bar language media player language pack language settings language media player language subtitle subtitles tiendas en línea radio en línea radio por internet comprar música servicios de música audible música de msn napster pure tracks puretracks urge xm radio xm satellite radio xm iTunes Guía multimedia online stores online radio internet radio purchase music music services audible msn music napster pure tracks puretracks urge xm radio xm satellite radio xm itunes Media Guide codificador codificador mp3 complemento complementos complemento complemento complementos complementos visualizaciones codificador windows media encoder mp3 encoder plug in plug ins plugin plug-in plugins plug-ins visualizations windows media encoder reproductor multimedia cambiar tamaño de vídeo tamaño de vídeo dvd reproducir dvd comentario de dvd características especiales de dvd media player resize video video size dvd play dvd dvd commentary dvd special features siempre visible internet se sigue apagando mantener la barra de tareas visible sobre otras ventanas reproductor multimedia encima establecer como predeterminado establecer asociación configurar reproductor multimedia como predeterminado mantener visible barra de tareas de reproductor de windows media tv siempre visible Reproductor de Windows Media always on top internet keeps shutting down keep the taskbar on top of other windows media player on top set as default set association set media player as default stay on top taskbar windows media player tv on top Windows Media Player reproducción continua reproducción aleatoria aleatorio repetición repetir orden aleatorio continuous play random play random repeat play repeat shuffle Blu-ray unidad de cd CD descodificador de dvd unidad de dvd dvd reproducir un cd reproducir un dvd reproducir cd reproducir dvd Blu-ray cd drive CD dvd decoder dvd drive dvd play a cd play a dvd play cd play dvd dvd reproducir dvd comentario de dvd características especiales de dvd dvd play dvd dvd commentary dvd special features dispositivo de salida de audio códec auriculares s/pdif sonidos spdif configuración de altavoces configurar altavoces altavoz altavoces audio output device codec headphones s/pdif sounds spdif speaker settings speaker setup speaker speakers avi cambiar tipo de archivo códec códecs tipo de archivo tipos de archivo m4a mp3 reproducir archivos avi wma a mp3 avi change file type codec codecs file type file types m4a mp3 play avi files wma to mp3 unidad de cd unidad de dvd dvd expulsar un cd expulsar cd expulsar disco expulsar disco expulsar DVD expulsar abrir cd cd drive dvd drive dvd eject a cd eject cd eject disc eject disk eject DVD eject open cd modo de pantalla completa vídeo de pantalla completa pantalla completa pantalla completa vídeo full screen mode full screen video full screen fullscreen video adobe flash player códec flash player reproductor multimedia reproductor multimedia de windows Reproductor de Windows Media 11 windows media multimedia windows wmp adobe flash player codec flash player media player window media player Windows Media Player 11 windows media windowsmedia wmp ancho de banda reproducción de dvd reproducción estadísticas transmisión por secuencias bandwidth dvd playback playback statistics streaming modo compacto pantalla modo de pantalla completa pantalla completa máscaras cambiar entre ventanas reproducción en curso biblioteca compact mode display full screen mode full screen skins switch between windows now playing library dispositivos de audio dispositivos reproductor multimedia reproductor mp3 ficha reproducción en curso altavoces fichas Reproductor de Windows Media 11 Reproductor de Windows Media audio devices devices media player mp3 player now playing tab speakers tabs Windows Media Player 11 Windows Media Player avance rápido velocidad de reproducción velocidad de reproducción reproducción invertir rebobinar movimiento lento reproducción lenta lento velocidad velocidad de vídeo fast forward play speed playback speed playback reverse rewind slow motion slow playback slow speed video speed .avi .mov Audio archivos avi avi itunes mms mov mp3 vídeo vídeo reproducir canción reproducir archivo .avi .mov Audio avi files avi itunes mms mov mp3 video video play song play file brillo aceleración de hardware netmeeting sin vídeo resolución girar vídeo girar aceleración de vídeo tarjeta de vídeo configuración de vídeo vídeo brightness hardware acceleration netmeeting no video resolution rotate video rotate video acceleration video card video settings video códecs reproductor predeterminado flash player Opciones del Reproductor de Media reproductor multimedia reproductor mp3 reproductor mp4 reproductor Real Player ficha fichas Reproductor de Windows Media codecs default player flash player Media Player Options media player mp3 player mp4 player player real player tab tabs Windows Media Player introducción al reproductor de windows media radio por internet reproductor multimedia reproductores multimedia reproductor multimedia música radio reproductor de windows media Reproductor de Windows Media windows media windowsmediaplayer wmp biblioteca reproducción en curso getting started with windows media player internet radio media player media players mediaplayer music radio window media player Windows Media Player windows media windowsmediaplayer wmp library now playing ajustar volumen subir volumen bajar volumen reproductor multimedia silencio reproductor multimedia sin sonido sin sonido sin volumen sonido control de volumen nivel de volumen nivelación de volumen configuración de volumen volumen adjust volume increase volume low volume media player mute no sound in media player no sound no volume sound volume control volume level volume leveling volume settings volume Transmisión por secuencias en directo reproductor multimedia mms movie maker multidifusión Protocolos Configuración de proxy proxy rtsp transmisión por secuencias transmisión por secuencias de audio transmisión por secuencias de multimedia problemas con la transmisión por secuencias protocolos de transmisión por secuencias configuración de transmisión por secuencias de proxy transmisión por secuencias de radio transmisión por secuencias de vídeo transmisión por secuencias udp transmisión por secuencias de vídeo Live Streaming media player mms movie maker multicast protocols Proxy settings proxy rtsp stream streaming audio streaming media streaming problems streaming protocols streaming Proxy settings streaming radio streaming video streaming udp video streaming  ~uUP!PU|7(B?mZRDHEJ"%)RIJm6jLQ"R%=E@lD  }{A+ :`h(2`H P 0 DjRO+HP 0yx6|**Э0!t{w/ӿ=w:7v=%OԹuQ.{^6O{6o|&k~$^^q6~Nگ?akzzmm-tZܙ]Dkz+ޛk]s(kC{N>zzmt_In|nז^{{ S-ݟ;^:)<·x7>tn7t!n7F#H{J7{c`>\:7:Mvza-{w;7VOuܽsCu}{N~w߹}ws7}s}wsnggKlmlG7ᏼfU>{mv1|9p\}6 ] ss-mss}ss`}6mymҁm6H&t{(ƴ{>fSff[oN泱o6;6l6{pv: <Mvv>mp};6m{2u;v $;|1]̓{/K|(}mv>>̗{;L}R6 |=gm)QۧY-8/XlyÝ;}wr_ɼy'ONd>>>>>;w?O߸>;bJ[c\pe\f4\lw~Kpφu1|:pl9</<;G=o=7~IwsnV/7kw37of7ǝ~fyn7?ufپnQswYnfnfw7 fﻙ\7f|7#ͳwݼ37͍wݜ?7͐ws,7Ofﻹn/̿f9no7͛w37{fwsn7~fw\7͢w|FnIҿswY6nOԿfwݜfn7fw7fwsY;}*} }vdSjOOONoէn'NV>| S'Ns]{ xNb>;}0a۾cyx}o/cn-hEhp,[ 'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'v4xÆaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa놰ڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰox'≞x'x<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<OO<<Oſ# 0#j `X,` 0ƀ, `X,` X, `X,` X, `X,` X76aż1 `X,` X, `X,` X, `X,` X, `X,` Xx'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'/r8fK%aEܢo4-T}/l.0޵aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰڰo♞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'x'≞x'xŸy, `X,` X, `X,` X, `X,` @, `X,` X, `X,` X, `X,` X, `X,` X, `X,` X, `Xo,` X, `X,` X, `X,` X, `X,` X, `X,` a@,` X, `X,` X, `X,` X, `X,` X, `X,03v薇rgnM|gI?%o{6\ܮ[[w?5l+wmϿC{ wǜ|6[爛;:;gOo_%v r'ԟۥoeȳnM'oW^ +3˻Oϊ|m C>s37poi#~KtۑKrx?oÛ'~ˠ'[݈.>ԋ?~rY㹭G~u}/}o!y/rMt~/]INMOZ&u|o?99|SN# $?f3چ0\Tdέ2hREKX7An3Wž<{̌UU>oZ5}6Ԁ~H'أI-du>k\MEVLl˝HZ$mRNf5s)sV2"D1ϛYY8)ȫȅ%&>@Bb3;7*_vq(DCc#xMS{#mAcV??ud߹~.#K6Mig2PEHUV9E213ˍ5idyK+垅TW2&׊iV.*@inZB,5a[LC t0״*wmh9sJBusR("gG6ORFO*"%dT۞IOlsrƚ_Hq"0^@XZ70Sk-˪ i敋%͘ GF@3y/]q5r/ЇX|APIkzRyZm+ ZV̑M9/.cUeb mIaXgxW6ZtfG ZA^3mG$ 8ЧVxW}eYR qGw`k%y1O-ߨZ.IX7j Iwe652C ]%Hֿo%c`㴜ZQeVo!r r$ `T1-2xMoσ#RB_NJ{u>rPSHҢzgJSJK;']2fȳ~5^LJf!*YzV3G (ޣp^ N!ϮCSf\>듥+4#g&k9503 {e{Mn Ip:!",E汾5AD6U"\3]EfW@LݣC×H Y+_y*N)r磥g{9{ALʚ jK֭&\X6׈t qE׮QѶ DÏZIdo`Sb`UcH´lmr$L-R?\; ndЩIPU_=ihh9yAu_01V4]m:UlHrOv\Vk&ߗɭ|S *YHAl[#X$o|--vjg5Y`?=#nTUlr%7|Bn!Oב|+W'ɩW`\@ίʧ>8ҧ47n<%+ZǾ0n:[\'0.YYPV *XtZ[ 6~'l<#1~㤝:P}NSl'Mrm37f[b{"]xw\;凞^R`ؓ!rߏdk>z-#"㓰'jk|1=_ E 6/ 0?.Y:u0sPr" )N D]karPٺli1]F[Kc SL3?ڠO,UJT}."KIǑ}v EzW |@=s#d#(¿c072,ں`[ڳ2$%W^*NŽ7&p"չ˖U Sև/xHZSeD@RgKlW݅W4O?Kp\fGPBU&p=+@_O<;]kFnvɴȂ~oAA@:!;nWtC$J !V/kqfg>8֟1z{<ɕ@ ȃx:?UZa0| :eО_sl lR_a8,-sIwlȲ=Q7$a$iz1{;^̈́@l_}no<=k*$ZQpwA6`}8`Y6;hEhxTnD#G"fwIг$AW&@^3K 40i?LVq$[\#?#xcɉ08xu(xm{89" 1 {NR oM Q%\z͟ͅ,DAtPm; 7r_O$(-N :(o^}ᴃ"ze: o/!I'G=G%nv5mfgWW~o7hFòMyeFuHvKyѯZ`Uw%H8%8](VNviʶ*{e}0=*Co9(Ks%xjy+rac6m.Ħ7uKphim!64Ms iBxg̘i⎓RTKE'ޥ LKN4O-gBd2d"|'4cG7)&ʐcho!RUQ 5 }ָ_(=N=ž^ו tDJ=0S1|V/3T瓫'r%?%]su2ZMkKi쭡:Д}L iz§7ክȵV=CPN+An.-ڡjɉ"9 |2iFt:Q>P1!Qsw/`]7@Too0r,X3}Ml: (բPǍ-:O} xEATۏuV:6~qWmYLACtjDq0$ $O>:@r|@f~'LɄnsٔhcrg"Cy{&B@V1b*^-[C2,7|^ݘOyQ:Zw;׳3F 4($X+a#6BTOXb͌6K:.gŚx z-{%V*1e@)SXPf}TqD>OF B,m)OθyTJ ίˎG;s=?cQ/QxmCF{R!|;?4d+u.gf{<7+=΢Wk6H}nP7 ˒538!`ZeP$@ZH9H K]Y@%\ -m柗.| theZ ֧Dvg8:`}ӏ^"̨Is -j>hr-$i*]2,6vzl&PJ*p*B`{w(!L206PKŸ`v y`bp+}?83Voamx:Rc u! 3M Hz8VۙTaxQWk>Q)bf"Id՞j HM' krSjl(k˻Fvdɚ KkߪMh`֯*ۺ=Ĭdk{c1 v|ABFl&^V GNĘf^'7'jJ49kz:N]JR:)Rvd+;7}IԺfgl$C?E-Yvsճd W0t=zRjBw{w| ŵO.~@24^[> m7hCǘX;r By=>(?$vnp_ktQl*iq$Mǽ[Q_aA4_/:. a%iќZh]īlb5ł"=џl,CmIaCrI᭿3C4!LЫ`J\pBs!B۽Ak,8g/\}?AK[/ȸFl&"80/0 00 00 00 0Kd@8:mx^jhBN@!qV'tjEG]13«Ì1p IC7~ {q? +2ίG]QfS(vp/ %."FE+QpLu{2m5E\qN3+U)h՘`LŃ]Z:V0I}­덦-ᡱ) ^m~)R2'4Zڪ@J폎w^ůt0}"{w| ?ioO[O+! VF:s`91zk7@hWnj n  G Z5wY$~,[b  ,H8ds&҇}oUUm*zo mwm5JA97=)cNV4ǵ}<8}XAwuqKZk,)vhuq1Λ[r2+w:RJqo(( {կ8p;b}x\/tI͝v:KgMDYx]yAe#q0R" r,GCV+]w]E!rͧƩyB~6yҥ2&^I>(uZ||*AEø`EE>N^O+ h/yB㫋V̞X)*AG*43 5PElZDE`éxXBp!1K;d!I ?/ l?r1 zDXUq}Ec|j/u"Ի~)_Zf݀_;ZՑr8ݻ .|54NwdwfUHv5˸ZS2$&888zR%03ăZ!|]4;mlqYUzSIyn@x)^ms!fMe:AdVQ=P/%>P}8nJFZsyrD"c4\THfnsd2JŹ'E3'LW*EEi6sk h,o]SNO.\8TŴު+hMC/|L (NlpVHzd8ã M3ie !+: ף%D}~]sXG/ux&؂cErR"Qo2|u<6}|VO4\mx5_(u$|(}@]i| g Ƙ#8Y/KkCFO[zNpً-XvZh^Ja{Sk:8a%f f'وO엄xڊ|uby~dmBxq{E=>@8dių-?D0_p.zz[]KЈzjE xѱC-u.᫜bl&Tsˢpg,rEo\1  h@u[i];cJP&OWY/v)G8!. uuo²L]O@抌 k:B9Sջk!?o &TPV?D(RlNjO£? `!{% qia8#&@EcSOQaٔŞ:5 0.$%>#}_YNid ωo/~]@'_S`o_cǰaOyDƔ=]$a."^H6ѕV8|:|wg>mt%~v(qwk`\_oRd¬*_}x'|}QeVkQ6T'ɒ_IgEų' F 8b7LŲ̛Rs>E $t7^A# ]n_ID!W~Lœtu /+=4#HM4(鿁TJvRN؆ LQ_;GSHm/j#jC$\)8 gEqqJW~\ 0ꩤ#G|>.oBr>tz+{"0]ڊ,hYT0~ȕ; ŶSAT&Jv8_܃6e}\HH Rr^{XĄQ%{7U hQ׊^yj]Z#MS&* ։/xAcu-Zxo,Ģ&I};H?O ذo;)G/wÝ؍@qSaF{ە),T#`ڰ }#"Hq8(66(e@^|;a+dFgH5&P Ꭻ/rKev?I.Gf0TϪ).v`}1>I{#e wꯅ`T.e`[{Ql"*Zom4qz3Ho"BS BC2"%z[1J>dK҇mi+'k{AfYZ-7VW Pm?A(%\khߞL8$M`uHG %H{*=kU򳹋"#lηmx ` @GU\H Qh^(tQ+?LyS4VӢˈs'香VA]+%f$~5 깩-1,#C^` n=ׯRuaM[ܞa1̴CcFP &qקؑ9NVg!NvIJ9ǿ dGM !]%aZfC|mSSj7m֍J)#뺌Ip{BLӘSnD 4<ĦV`MpzA|b_ӭig10R󋔋! (xLCEBxL(zkA BCtך/,K3eMխaPk)~Dr΀;/!_15TChfxgB`gigג5z͜r;d#y Wwl(`v&bjuDυ~Wh8YFߋ0PL"]L-ILZX)ζNd ƴ+\*A R.!JEffi;]Ub=(VFyKj~>!ajcOV~'h3s$wq֧qG`nZaiU40I׍r%^Y^\lt`8' ő32+kW0&G R7@;}.'bd; +6N@=# lڏR*A"~ 5a<)mGQ抔 f]4͞^!X2Qsy8ޑ o JQiW6^VGi, 4Uyv,Jc[[JˮؠTH9s /*Mz.cIGz dqޖ#V} 9L^7{(䅁wdfN& Dz7 2VίJڰ,bZʹ1@ '9xtq fwVEw'l>GG S&JΊi-Ko?Vı^hKiEL,"cQ̹ n\ \sܘЩ.6oel'wf;M޺oA07Euk ܀큵Y-WK揉22VZ*phWK~՚tͪV+ B iCkrD,% ?->8Uw>ڝk.x>cVrg{~sxm4\ljFS[zaý<^k}I}N$V6+' Z R&o(=džYBb)ʳQ'm zγj[)v"]PTϚZQ]]yFt$}9-p /$= ;JH}Yyա !K˼,xBue~efT:խ?E0seyC8yj-Dۅ% 2胨 r"##Ո[&̺&V' N&{J u 2z }wO8  TI %_@ (_0!;/7Я$*kT-/ST*E,D0U<u3nC!EyNrW3Uk㮴/'yeybQÝUȻwL 7R8BE~#1ß^@q o_®o_zH:~$c6D"߆!&=~`:¬a˿WcrC|`JqPj6FҨGy/b"e'ظT.An\,)(mjDxZ( d3.3ב۩b 7Xm(6lD; !zm&R^й$උŹ3ˤ+O$ak$"Tnظ.yPZnf+$o`bP1#myH/,Lߠm%5<9 ʴKȦ-Q_*ojBuw1KJoS"֡B\`zZ׼_ p9v|,lo;`U$iSDd3Y ;8E#MR enr 2>T;߼W̔W`.U?J|ǽ<Նү6Holr%֛ xW6O>UF{Aoe][e4\z &톞%܏nptq }0=RL m x\Wu0t'єG9HF-O8"]>JˆT*3Ŕ T]Bݜ(mbah*k"_/ 8eviGC.ry "M RgX(&TQEg&s؇zij6јs2GS=\zsW+ۧmuFl[nyYchvh_p 7|>n_1JKtڍ3O]d+c0C:q% ="jw?EE?}ѡԵcc#~c Uu &K?v%":),z!R)uHb9~rlUX$AV;gb1\&;mPo!#SWɈ"ۇ& Hģ t#v~@jXЪ_pK RD?d'n^`@ԭFhBe~` *?f\KDFE4gY(f#u&6*q(\73 ҊG[ft > `U)m9p +tƴ\kl%7+#85>.A>JN<lh\P|A@9HP gMe_d6_7bH7/% kړ܉ځ  87ԠA2n57 0`5tfQ>KcbfkoHj ޺ ,v̬ 4B|@"J^Kyր`Cg>$]{9[],NDg`gj/p3Gy4nT@ǿNXT4LO=NdzRֽX>|oJg6,xG^dntlt̹Zxr8.˨k c3jfq (vd:|b4>W'.Q߬reQt|*qJ6_r5B8PkDE&)sY_!.J 4,Uና b3;m:eiu^YD-lϞogP Y y-iVn&q|5ۼ/fq*Ԅ k %PIν h#B==$c$5gA+T1"M-'#&7,eևkpe\3c΢EO{XoZUyae=t焥o#,nR`eS-yZDLz+19Ԉ7%JWL@9! cHLwWq.`מ F&sbZ Q#Y a9N:'mVFŊ :D9c^ F.`Sx=ZhfڮЯ?j8,5ϫ.gt$tJbʕ(/->0Qἥ ۘ7  C$dbrVg*]8n)Ĕms8[tJ%i+Gq5D4f3u4QTZ3:e{:RPGt袨r@mtR"t :xLX@ PaEDG6!1X)&G!q=yf$mR(},3r` 샅>vjky䰍pOd !XW|B;Wr c<llGefq6΂~ A++ia3@V&gwzT6Qf cz t163)e?cAgaHӆklj[8Ÿ;C%Π׹d}juI[k7^|y,X"\juboZ[QWplT -EI&Du!JW]MZʲxk(po;K}(np ^ cڴe:鋿CQ#ـJd OۘnC]Z.. "++7)MˉΣlm"G7$q(x8(ᔑ8CS_Ӆ8AQ4b.&6 r/S)JЙF?cSSD2aҙB,ə:5X^.^25YR}'VP /xЙ`q{"Ź~ Ȁ;0.rE\_s_7䡹P~r׺e|GGצuX+yٻ,a4K.WRp39".JM<ٛR ӄAtw&aʽ1;j F%(vZ oYε^zHʮj^G/!#׶ &)eW"Dk``txN僙u)tOp#QV "rMN\oUS5rܭpKdP~w",mhcmSOgEUHNriR$Mʥ] |7(}df(jZl= eu뼦JެA+u;?PŻ) ̺Ā Ԗoyqݴ;8|"f fZ!3it.B(PK-,bceN8guLYN4 S?BQ -Z?Dey_EkZE"_0Czĭ'_q݇0cI ܪrQ#W%pQw;4 C9 A4g6G+ʸ<1AERδcl\`1bS-_-F-!To{Z>&5N~hipZUr8 \dI*" :.K"o6^v],a]q'X֪YlNi(JY8,oH|T=K"^o'1WKfj*7Vhqh52kl%ûPΏk0RFq`lS/= {t)h ýxkkij0 Qx͆KCarlJ&n[gzT; f sR<6A;}<BPp Jt6#qUҚږA4=3SA_pNÝnjlSlIX4KfXW[I7J 1B^qN[󛴪VJa%k)?Mnx\]|@>) px&` }w ON'tRj: 6wRt -%hihI?m2Na`9(:{?ʄ}Fa. L// ̓-Ad<J]=YzA"Um*9L+g$Ωtm0ЕXʷ5W,kgJsxΥ&< hA}m~W\91ftas@s#k+$k;MC9}PblEcDܸءj'?Bv(> )ޡB?D*vޡ-2[ﻤTj [ibs"s!+L|mӄpłIx)vc 2E2_6<܊y@V@Q.h9>!xzܽ=RSj:Bk/a6(sDDZwpӗZvoY6EJ.[s]"E4Ԥȑ_SA%hSo/}1.\^"rBG|UU++?*,|Cu ۯBRaWo EK_pOґ2ؖL2Lo7`>}0lnNg)hvG$_dߢJxv( N}UW31wޑMՊvj#pj஛KSeXt<6Ř0F](εN2D ~lv?$Z,l79~Ӻ"e;*"O殺Z|R$k]QP҉ Eޛ l ~[ׇݦS%:ѻ65=mؼ'⸂WZy!Z;l{1hlosF""%mBI悊WdtGGm{E`xbV &X -GvS'M$N|2x|EN xԅZu}cn@K@~Vz~ 2?;!J H؋$ BTrF.ׇcIk!*#|'؄|:|Vj4 xN7~ɽU6?[un/J#%WICU,O@ fF;Z%\+\.ڏڇk"DߒnXpD <ru ɿx J~5wl;徎ȱT[q䌼đ29e0d4s>rRK,* HM&ŇOvLpݒӀ\-JX}F/D ׶S#>+΄dȌJ;σ&\ {Q~4RgBH{d']] Wަ}7kWŜi/LP̥ =G.񺟉F}3/ ;Ct@܊CF޾;Pkwa.+j` FYzMZ0\۶oOn] IvZozU XmQjF2{8ݵo[ѾDKǽ(Iib:EƮcO6:@HVXf;֩1r"&R/E[1S/{4U_UR9&l-.廬]jC輫F*`lFxF5\׆/+EEdVVJU)s)0( ]˨%bhT(\arJ$Ј8a1w!Z$Bl^36H*h^$p#28w`2^@Ƭ҆҅҇]ߏ$R&q%4NTG_l['J/hWfbW5pe &!m8Vt'.(g)y2%pV9kB}\`'%_VV#h;?|3-H洎Yk6o@yPU VWBK$T{M vb ][Z^3.D7cHK! 7>VspSM\w&ܞx-U``$dcχU $u)`D/Ԗv;&BT;g^,cT."z]8YKεX_qK]ak=Ywj"Y'hPut'!_{ 1#0p{o^&&"FNƎ)|Ȧ(|E0#2!W<0JU@S6jo %l0dCa  T֕+C5F.5۶(Ө7Ct#EA]#~ OY,OZ!MBɼ"K9.hVCWk߉@71;=Y'b\2( eP=K"R!)Uditc{VB&e)o9?`/DM]?7Mŏ+[8/>sȻ|ak.DN7wOUc ev/Wh݂ 356*q;x 7H[uq84n5ԕN,_+zo愃8]+z{GxGjx[S-`TNmZ EXЪ9[=TpF^E;0el~HGM,ӈHW}`=B7Y w 5z˞9[W[#*Q %k$q9v!WS D!;R 3_hVS&8@}1MڢMdoWhb-z5تH )[!4چˣ]Mw`{yL`帇˔~]+ H8MN֋@^^H3Q.2bYiF:&jȜ #%Үs {&6\2kb.b"ݵ\6۶sGz|)F9F⬴&Xo^d+Bft睆#kAZ}0# ZCMAGHg0WҀU_LHlN1Z Imۢyj̓CGg14,W9UpXt 8%n}I4i>*T *IAfYHJjSp$} }Yʌޛ`gBMkUmlo>إE ZOD޽I~c'[G3X ?M¡jou]aT~U'?VrO}Du2,irP/ZuBr!* Eqfi=+J2-E߲=W Ue>,+ϩj2Sz+}Hk ZSuVl⚯caS0!x?  ^k5 C8LZ\IUFS[h9OJ LzD!zh/dZvy d׏zէt,8ƸNRަo?D!cfK+!O\A#—9t'^5 5܌Uvzȥχӏ_߫g&-+ApFeF7kB˓\:r 9.Rr5[쭉VuiA 7]jD: DÅtE _Wn' mp*H jVeIȃpA~@Lmk|?@!sf0ҩˊ!4:E}hKZT3n,\-$p0!!"ȵyy˭&^[+A$2?/G~RM&HՂ ,m:NBO,s6 k|1Zl+BJ➇B2qj !(ދ=d?̎C!+|א{ #,6ؿ#8+⋓ )mTB~bYwD x|'b-TB˥\0ۙa&N([L=ET}4"'ܿvzl#gJPrAm O{/{nU0Ny\JEQVR7p,"IA|j%&ZI` &p|MRfubl'pH110; U:ղSܩ5]xwenz`AUpjQjW O~U5{fO"` 'T.w[{[*t`+!S^5fXʩl`M0s} ge6̞ .Eѣ ԅkU%89Ӆywii׭>Л3\MN0lz֌|e@8!JH@q6h +D9˓HX, euk ILO>AOk\S'N>$:8.祼YliRln1vm>/EwE=,U5ڀO q C*<%%'$W2!*v7p tLy?ҲMxy "W_xߵC-#_}? 벽90}T¡a7LGocq&|Tp2Tf\$ǎR u2 m:;ɬ+Z;}ԗySJSoVlUmLt̀MNS{])/3MG EhԝJ'(Ե.G̃[@_Z{6'r A_f0UJ!f%W!hD%@AT.ؒh+uv 7x]lg_`h 9SEBeVͭHM36{9˘hvAHu(YVW MJn %jY<,0_; #qe ]9"51;Q?R,ULO!0@ ah A/4'҆_WAW8czs(B@]U`ԇDHV“tRZe$5t={3mLaK(O&.~'\v|\sHB3~&R\=^;Eʶ;Ҽ/ǩ&mB3euJ#^\/7[y-p,ِs1BCd;+04oA37+4j#q0A,5m5@|C7r6ޯzL>3[BWR[YWQ7>6_\{$2Ӑl$oDu 7,Re{&>Dd"G&>;zlvh2Bhus\[9=1Ý-euy3 ;XO9ڝ!=A0깲S+|]; b6"HMW6êT~ /, 6,ã]FqҼ7军>h52]V3xT+N BZלR] lQ`ؽ[aufLWY1 ͢CSA.WJfкO1\DB/(~lHF{jt}\o"QG^ksYoW0 'x u2q;G>o~!>,UX=>Q:lsx?\z' &{ʶs k hjʻ:`cu]3 Ap0ZŏodǘMlJytHGP&>R?bIB jgyUQ̱G-xu1~Ba40 az ^rV"fVӂy&ؘ. mSQXb~A`GAHA!VZr;9VS\!;.ˣqlݬ7֖縗Lp7ƙk*l w>֔[futJo>˶iA!s§&%%d%桓kqlLjmTlRP%k[4&HKPkCG|EZ\^UݕO= fGK,r8]U@1,O7@eorہ;cn0MafhSu;屎kBZNiJ2``0d˭H y@A ➈`T38 0"#`7f m3T/@>ִu'&\8VFsݗ|-"i4y[N"ZV̀88ZMAJ[KT4F$=:qZajrɲyv͇$c2UՐcJ:BkNB`.*8TҢ |20IT䏰~Cr2sULJd*^{gu,iX3!.aL`ZGfM~߇rCdXP6t`>m.fnV:9ͯ2+oJf$h c6^/ h0 00 00 BŊ mB7 *-&\<<0i8#ĜH^~;K/¬ (aek@xvJ<6<`bFA4M'YK0Z(cƫ&I>))aSSb;T6]3bl7 f|"__R^,dL`t\~0aq(VAd]y=a,Imaսb3&fֶS_X{mP$ӵ7tuWZ$ zˀ#tuq2O7WSjMnПVX*+-mޟ5˓aLXx옑dۤ N-&+eS>pׄPV̡*uC{|rւ]0ˆZMT!Z1K_)EwÍܡn*3㜌DUN#C?M,i*/)u&S#k{zHi+x[x mCT頯X̰iH wZQNP(},GL%6!aVZ9NgFSbPʛIxb[:ysKQ>r)-]Xwc|P섞6aA=&Q0SPs\i8)g#=D8O#u_cI2p( 0cj!X:hb]V.2sÃt›bz`RWD3F&;kDU+e)5X MwtBT2Ju_ܦf\F2 %BaoQEsKSqf^=ڭ ks[X,1 [Ey cU*6s '^ LAAW͟i$ADaثNJm 5WH2a5[P1^8xeۺK2@sN ¼f lK 4Qcm "M6Ҵ {S?®*D m w2U1`-.T,6ea ^ŋX kT5'O73CtU0s'9*ޝBڞQ Zʡ 09 24B%O2^I I #D [A zמYcmrz:\6jApg1ۤ B ^P.BNPPqSsFl21OM>* ޻ƥagfVFX~M&sFB3ö؆Jo]j23cn^XJڅLXSf 4^A_YЦ`*Or5m^f/8н~TʏlA8AAu?6˛)C73ztK|%Ř>#ߣlkh̢⻯bw9NU[lTpj\l#>xіh稄t(IvHk![hc"Xfb‹4*3v,/qnh1!7%A*݉ge )IM+ڗ2Qf[s{QR,A +S (Wm2jcfcVDhS",'cyT& hH_o.a1܇ ;'#˟g nI'<7(e;?>N߰Gӟ *? @Rd]{}ԏ^ >{H{N?sc?I]?erJ$6DO$5`6H4>%-wϧ-6iӓw=eG?W ^ ۾ڏO'8G+&ϽǛs#I$x><9M?ckd^q~ډq(&▲IsvmH6P0{YCK)/d!?hya:Cnt{ϭ|t ZN'm»܊ 폜2T.Ccn)E8\ @ r.\R4pEB.(pE_.\ P"\">Ʌ$\@! Kp AB#E3`omwvkvk=yq^wwo:Iٶ4[ͅ%=;s hQ $*J""* 6"`D+!"0(gzz1$Ti 5Y23۲2W+^xmjpu'嫍+^Z/qZ_' f22D4g{fwwyoٹ33Y , P%4TA$@ * ""%"DQJ@>ƏO~~*$ć=D4f6UH Ac5ѲfeiȥD&^Nd'[sMqAaT*S뎤@$,CJ02T6z AF"Lzڠh|-O>Ǣs*j'i;R 9 IQ5t%yot@[&ՃT7k4So \"lA|1S)O=2Qy䔥PMx,Z=ʪ(4Qխ*?n9BjKu1^{AVo9RFCWEˎXȶ]OUP< nڧPT S|1#L 8$@TVl H[$?؈hFi"CڈsG={~ϓ>KĩW~>#"8V yК@-k-Рc#B}V{8v?E./lq3oφs7[8+o@XVU߶-&׌h7vכ() @!PZB83p,!# 3nHRZFAo][7Cs]*̃~=yp"rS0ޱWcV' JcypRS0G+BIېcBbA̮7ZTn=5OA$o 'P+C^7פCɷ6S/}3`8ob\Sh'U ܯi=u`΅OE'o2_'~|w{A<xQ>Gx`rEQ}c#FP%8ߜ v3F Уh#2r@h;)r0M8ҎGbN2rD Xs+|^$DݰXgȕ9EUPHHґܔ{Y}>hNt'7ڋ̄q tIٚIߤf~OW#n5gqQ<r֞݇pN&ܮ7Y)eS)&OLd%ęMY *y>hZj&E[Ѹ%,nAi*¼%94 eSN3QTv$YVc@TT,ȭC;5Q\v@).,؋VujكUA+`$tklJ>}bOOח لH#=ҝ\mEbJ1^ |u36b[dRdD24FU2qnKzӲeOg_x"$B8v2N>q}^"8o.Is!mFS_Tf5Y*2Ɉdr_VV&ې0ΔȻSޔ~2:;vM 锄;Q%qLZk_hccu3KoXB8"7o9bnBLH+uZ?6[9ɾzf[#/ƔS2Ŋp E[irg8b3\pZ.+!EĤ1NtABx%c_)`^7he ߳yyz7b~oW`A(~H,FUtx+=h/h^zij u M7nb4hh,J2>DEW\mViao 9~/d/zT_ y.Yek5iͥ97mP=wxM{VPl=Q"UchpS[>NT^AݳiGK(cB+7Ɉ<<~pG?Ok/,33$nsMSD8jNgh˂ {vA@afuUQlwnYcztuk)" $^R eƆ?|~eZct ]ˬbŗqrL ٧`Yz*Gq]F,]|4LX͌/1M{̽6MPt? Y ǰ*fm/܄{=V<_#(8ͬj^gcUFЛ/y-dn|_8ScW̯}/J_S=A~E~ 3ST8MI*?w&%%f|/R|ii+?z%/U{.M1_$W;.=8UUq2VG2'ν5|eqSU\h\  h! !|0Qǥ77rtt{AGAttbDH. ?AP쟻IKtG&M2&T9:'`6s ͜Xs6= *An6~CR3f|?AO=_'$EOI`^  ={d?|!zi:۳?$߿|l8ݩcQq\sƧOTGvK$i0^V1Ky9Ux %B:-)1_oJ,")_/ ̰_ZH̴]bH&UIs}R;t磿IZV*>.#^r\H_Z=/}DҋL_,AY/3X"uCƔ=3 ֐iwmuQr?VɎ w'^u$ MQuSpb8S&]fğki_Xj,g R~¤nLΞ:=U)󢌤DfH/? ?3C=\SfzMfnUS`sm0,WJ#GHb<($֛,)V]6