MZ @ PE L ! @ 0 @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p A D 2 7 B A 2 F 0 1 C A 0 4 2 4 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 4 4 : 5 0 > T o p i c C o u n t 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti
/' *ITOLITLS ( X쌡^
V` x 5 CAOL P HH C ITSF # * O -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL 5 IFCM AOLL\ / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREE/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTY N /$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA#/$FXFtiMain/PROPERTY7N/$Index/ /$Index/$ATTRNAME;/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGS:/$Index/$SYSTEMCJ/$Index/$TOPICATTRkP/$Index/$TOPICSc`/$Index/$URLSTRI2/$Index/$URLTBL{h/$Index/$VTAIDXO4/$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVES /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$BL0 /$Index/BestBet/$LEAF_COUNTS /$Index/BestBet/$LEAVES /$OBJINST /assets/ 0/assets/044ee3ed-ab72-48c7-9515-95d56f925fcb.xml t0/assets/3b047c44-4464-48f5-a87a-b93bac4303c9.xml o0/assets/4b20462b-f7e5-e9f5-4052-a8a7c7166562.xml ww0/assets/53768bdd-bc1d-4bf5-973d-8a1206b88cf3.xml n;0/assets/60671a02-7827-40c4-a66f-f1f2c0a28c30.xml )r0/assets/76174f4a-7522-425a-9424-324dd299265e.xml C0/assets/7c83cb22-a566-45cb-a75c-93f389e15e89.xml ^0/assets/89adebd1-06a4-43ec-a33b-5964b436f96d.xml xV0/assets/9416e43e-1b76-45bc-b6d0-71b6f97323fe.xml N@0/assets/baab4f1a-2461-482d-bb2e-c996a197e35f.xml 40/assets/bb9dff6a-11fb-455e-bd2d-78831c1bce1b.xml Bc0/assets/c50ee9e3-0537-485a-afd8-8a6d80813b7e.xml %0/assets/e22989d0-ec84-44ff-bc4c-7b8c3d15dba1.xml 3[ /netvsta.h1c 2 /netvsta.h1f @$ /netvsta.h1v dr/netvsta_AssetId.h1k Vk/netvsta_BestBet.h1k Ak::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content ,",::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable NP3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ k%?H p 5 U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
V
l LZXC HH
Configurar una clave de seguridad para una red inalámbrica
__elbasuer__
A veces, es posible que otras personas que reciban su señal de red vean la información personal y los archivos de la redConsultar definición inalámbrica. Esto puede llevar al robo de identidad y a otros actos malintencionados. Una clave de seguridad de redConsultar definición o una frase de contraseñaConsultar definición pueden ayudar a proteger la red inalámbrica ante este tipo de acceso no autorizado.
El Asistente para configurar una red le guiará a lo largo del proceso de configuración de una clave de seguridad.
Haga clic para abrir Configurar una red.
%25systemroot%25\system32\rundll32.exe xwizards.dll,RunWizard {D1A42999-0ADF-11DA-B070-0011856571DE}
Haga clic para abrir Configurar una red
__elbasuer__
Nota
No es recomendable usar Privacidad equivalente por cable (WEP) como el método de seguridad inalámbrica. Acceso protegido Wi-Fi (WPA o WPA2) es más seguro. Si prueba WPA o WPA2 y no funcionan, se recomienda actualizar el adaptador de red a uno que sea compatible con WPA o WPA2. Todos los dispositivos de red, los equipos, los enrutadoresConsultar definición y los puntos de accesoConsultar definición también deben admitir WPA o WPA2.
Métodos de cifrado para redes inalámbricas
Actualmente existen tres tipos de cifradoConsultar definición de red inalámbrica: Acceso protegido Wi-Fi (WPA y WPA2), Privacidad equivalente por cable (WEP) y 802.1x. Los dos primeros se describen más detalladamente en las secciones siguientes. El cifrado 802.1x se usa normalmente para redes empresariales y no se tratará aquí.
Acceso protegido Wi-Fi (WPA y WPA2)
WPA y WPA2 requieren que los usuarios proporcionen una clave de seguridad para conectarse. Una vez que se ha validado la clave, se cifran todos los datos intercambiados entre el equipo o dispositivo y el punto de accesoConsultar definición.
Existen dos tipos de autenticación WPA: WPA y WPA2. Si es posible, use WPA2 porque es el más seguro. Prácticamente todos los adaptadores inalámbricos nuevos son compatibles con WPA y WPA2, pero otros más antiguos no. En WPA-Personal y WPA2-Personal, cada usuario recibe la misma frase de contraseña. Éste es el modo recomendado para las redes domésticas. WPA-Enterprise y WPA2-Enterprise se han diseñado para su uso con un servidor de autenticación 802.1x, que distribuye claves diferentes a cada usuario. Esto modo se usa principalmente en redes de trabajo.
Privacidad equivalente por cable (WEP)
WEP es un método de seguridad de red antiguo que todavía está disponible para dispositivos antiguos, pero que ya no se recomienda usar. Cuando se habilita WEP, se configura una clave de seguridad de red. Esta clave cifra la información que un equipo envía a otro a través de la red. Sin embargo, la seguridad WEP es relativamente fácil de vulnerar.
Hay dos tipos de WEP: La autenticación de sistema abierto y la autenticación de clave compartida. Ninguna de las dos es muy segura, pero la autenticación de clave compartida es la menos segura. Para la mayoría de equipos inalámbricos y puntos de acceso inalámbricos, la clave de autenticación de clave compartida es la misma que la clave de cifrado WEP estática; es decir, la clave se usa para proteger la red. Un usuario malintencionado que capture los mensajes para una autenticación de clave compartida satisfactoria puede usar herramientas de análisis para determinar la autenticación de clave compartida y, a continuación, determinar la clave de cifrado WEP estática. Tras determinar la clave de cifrado WEP, el usuario malintencionado tendrá acceso total a la red. Por este motivo, esta versión de Windows no admite la configuración automática de una red mediante la autenticación de clave compartida WEP.
Si a pesar de estas advertencias desea usar la autenticación de clave compartida WEP, puede hacerlo con los pasos siguientes:
Para crear manualmente un perfil de red con la autenticación de clave compartida WEP
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.NetworkAndSharingCenter
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Configurar una nueva conexión o red.
Haga clic en Conectarse manualmente a una red inalámbrica y, a continuación, en Siguiente.
En la página Escriba la información de la red inalámbrica que desea agregar, en Tipo de seguridad, seleccione WEP.
Rellene el resto de la página y haga clic en Siguiente.
Haga clic en Cambiar la configuración de conexión.
Haga clic en la ficha Seguridad y, en la lista Tipo de seguridad, haga clic en Compartida.
Haga clic en Aceptar y, después, en Cerrar.
Banda ancha móvil: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
A continuación se ofrecen respuestas a algunas preguntas comunes acerca de las conexiones de banda ancha móvil.
¿Dónde se pueden encontrar los detalles sobre suscripción, dispositivo y proveedor de banda ancha móvil?
Lleve a cabo estos pasos:
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario del mouse en la red de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Haga clic en la ficha Suscripción.
¿Qué es una SIM?
SIM son las siglas en inglés de módulo de identidad de suscriptor. Una SIM es una tarjeta pequeña y extraíble que contiene información sobre la identidad del suscriptor y la seguridad para servicios móviles. Es posible que algunas tarjetas de datosConsultar definición no tengan SIM físicamente identificables o extraíbles. Una SIM identifica de forma exclusiva su suscripción a la red y es necesaria para establecer una conexión de banda ancha móvil.
¿Qué es un PIN de banda ancha móvil y cómo funciona?
Un PIN de banda ancha móvil es lo mismo que el PIN del módulo de identidad de suscriptor (SIM)Consultar definición que se usa en la mayoría de los teléfonos móviles. Puede habilitar el PIN para reforzar la seguridad de la tarjeta SIM. Cuando el PIN se habilita, el dispositivo se bloquea cuando se apaga o cuando se quita del equipo. Para volver a usar la tarjeta SIM, deberá especificar el PIN la primera vez que el dispositivo se reinicia. Puede deshabilitar el PIN en cualquier momento.
Para obtener más información, vea el tema sobre cómo habilitar, deshabilitar o cambiar un PIN de banda ancha móvil y cómo desbloquear la conexión de banda ancha móvil.
Para habilitar un PIN, busque el PIN que le suministró el operador de telefonía móvil (lo podrá cambiar más adelante). Lo encontrará en la información que se le facilitó con la suscripción. Lleve a cabo estos pasos:
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario del mouse en la red de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Haga clic en la ficha Seguridad y, después, haga clic en Habilitar PIN.
En PIN actual, especifique el PIN que le suministró el operador de telefonía móvil y, a continuación, haga clic en Habilitar PIN.
Una vez habilitado el PIN, ya no se le pedirá que lo especifique cada vez que use el dispositivo, pero sí deberá especificarlo cada vez que lo reinicie o cuando el dispositivo salga de la hibernación.
Advertencia
Si especifica varios PIN incorrectos, puede ocurrir que la cuenta se bloquee hasta que obtenga una clave de desbloqueo de PIN (PUK) del operador de telefonía móvil. Si está conectado en ese momento, la conexión existente terminará si la cuenta se bloquea.
El número de intentos de PIN permitidos varía según los diferentes teléfonos y servicios móviles, pero se muestra en el cuadro de diálogo que aparece para especificar el PIN. Si realiza intentos repetidos de desbloqueo de un PIN con un PUK incorrecto, puede provocar que la tarjeta SIM no se pueda usar definitivamente.
¿Cómo se puede conseguir el PIN?
El operador de telefonía móvil es quien establece el PIN predeterminado. Existen dos formas de conseguir este PIN:
Si es la primera vez que realiza una tarea relacionada con el PIN, revise la información incluida con el módulo de identidad de suscriptor (SIM)Consultar definición o con la suscripción. El operador de telefonía móvil le habrá suministrado el PIN predeterminado.
Si no encuentra el PIN predeterminado en la información que venía con la tarjeta SIM, póngase en contacto con el operador de telefonía móvil.
¿Dónde se puede conseguir una cadena de acceso o un nombre de punto de acceso (APN)?
Al establecer una conexión de banda ancha móvil, es necesario proporcionar una cadena de acceso o un APN para poder identificar la red móvil. En la información incluida con el módulo de identidad de suscriptor (SIM)Consultar definición o en la suscripción, debe aparecer una cadena de acceso (para dispositivos CDMA) o un APN (para dispositivos GSM).
Si no encuentra esta información y tiene problemas para conectarse a Internet, póngase en contacto con el operador de telefonía móvil.
¿Cómo se reinicia el dispositivo?
Puede reiniciar el dispositivo quitándolo e insertándolo después, apagando el equipo y encendiéndolo después, o reanudando su uso tras la hibernación o la suspensión.
¿Dónde está el Asistente para identificación de red?
__elbasuer__
El Asistente para identificación de red se denomina ahora Asistente para unirse a un dominio o grupo de trabajo. Este asistente le ayuda a unirse a un dominioConsultar definición o a un grupo de trabajoConsultar definición y a crear una cuenta de usuarioConsultar definición de dominio en el equipo. Para abrir el asistente, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Sistema.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.System
Haga clic para abrir Sistema en el Panel de control
__elbasuer__
En Configuración de nombre, dominio y grupo de trabajo del equipo, haga clic en Cambiar la configuración. __elbasuer__
Haga clic en la ficha Nombre de equipo, haga clic en Id. de red y, a continuación, siga las instrucciones del asistente.
Notas
Antes de ejecutar este asistente, asegúrese de que tiene un nombre de usuario y una contraseña con permiso para unirse al dominio o abandonarlo, y de que tiene la contraseña de administrador para el equipo.
El Asistente para unirse a un dominio o grupo de trabajo no está disponible en Windows 7 Starter, Windows 7 Home Basic y Windows 7 Home Premium.
Activar una conexión por infrarrojos
__elbasuer__
__elbasuer__
Si la capacidad de infrarrojos del equipo no funciona, es posible que esté desactivada en Windows. Si el equipo dispone de tecnología por infrarrojos, a continuación se indica cómo activar la conexión por infrarrojos:
Haga clic para abrir Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
Haga doble clic en Dispositivos de infrarrojos.
Haga clic con el botón secundario en el dispositivo y, a continuación, haga clic en Habilitar.
Notas
La mayoría de los fabricantes de equipos han dejado de agregar la capacidad de infrarrojos a sus equipos, aunque muchos equipos más antiguos (en especial los portátiles) cuentan con la capacidad de infrarrojos. Si no puede ver ninguna categoría con el nombre Dispositivos de infrarrojos en el Administrador de dispositivos, entonces, lo más probable es que su equipo no cuente con capacidad de infrarrojos. Para asegurarse, busque puertos infrarrojos (las aberturas cubiertas con plástico negro o rojo oscuro) en el frontal del equipo, o bien, consulte la información incluida con el equipo.
Para obtener más información acerca de lo que puede hacer con una conexión por infrarrojos, vea Enviar o recibir un archivo mediante una conexión por infrarrojos.
¿Qué es la banda ancha móvil?
__elbasuer__
La tecnología de banda ancha móvil, también denominada tecnología de red de área extensa inalámbrica (WWAN)Consultar definición, proporciona acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad por medio de dispositivos portátiles. Esta tecnología es compatible con esta versión de Windows. Con banda ancha móvil, puede conectarse a Internet desde cualquier lugar que cuente con servicio de red de telefonía móvil basado en GSMConsultar definición o en CDMAConsultar definición
disponible para establecer conexión a Internet móvil. La conectividad móvil permite
mantener su conexión a Internet incluso cuando se desplaza de un lugar a otro.
La banda ancha móvil está disponible en la mayoría de los teléfonos móviles y las redes de telefonía móvil 2G, 2.5G y 3G.
Terminología de la banda ancha móvil
La tecnología de banda ancha móvil tiene su propia terminología especial:
Una tarjeta de datos es un dispositivo o una tarjeta de pequeño tamaño que proporciona acceso a Internet de banda ancha móvil. Las tarjetas de datos extraíbles pueden tener el formato de PC Card, llaves o tarjetas USB, o ExpressCards. Las tarjetas de datos también pueden ser módulos integrados en equipos portátiles.
Un módulo de identidad de suscriptor (SIM) es una pequeña tarjeta extraíble que contiene la identidad del suscriptor e información de seguridad de los servicios de banda ancha móvil. Es posible que algunas tarjetas de datos no tengan tarjetas SIM extraíbles o que se puedan identificar físicamente.
Un nombre de punto de acceso (APN) o cadena de acceso es una combinación de letras y números que proporciona el operador de telefonía móvil para identificar el tipo de acceso a la red que posee. Es posible que un operador de telefonía cuente con distintos APN que ofrezcan distintos tipos de servicio.
Conexión automática se refiere al administrador de la conexión de banda ancha móvil que establece automáticamente una conexión a una red de banda ancha móvil.
Selección automática se refiere al administrador de la conexión de banda ancha móvil que selecciona automáticamente un operador de telefonía móvil a quien conectarse cuando el proveedor de la red doméstica no está disponible.
Al igual que con un teléfono móvil, movilidad se refiere al traslado fuera del área habitual de uso, como el estado, el país o la región. Cuando se encuentra en movilidad, se conecta a su operador de telefonía móvil por medio de una red asociada y, por lo general, se factura una cantidad adicional por el servicio de datos.
Las redes 2G y 3G son redes de telefonía móvil que admiten distintas tecnologías y velocidades de conexión.
Qué se necesita para usar banda ancha móvil
Para conectarse a Internet mediante banda ancha móvil, se necesita una tarjeta de datos para banda ancha móvil (ya sea una PC Card, una tarjeta USB,
una ExpressCard o un módulo integrado en un equipo portátil), los controladoresConsultar definición adecuados instalados y una suscripción
a banda ancha móvil.
Para obtener información sobre cómo conectarse a Internet mediante tecnología de banda ancha móvil, vea Uso de banda ancha móvil para conectarse a Internet.
Servicios de datos recomendados
Los operadores de telefonía móvil suelen ofrecer gran cantidad de tipos distintos de servicios de datos. Para una experiencia en Internet totalmente completa, recomendamos que elija un servicio de datos de uso ilimitado, de alta velocidad, sin restricciones en cuanto a los tipos de programas que puede usar para conectarse a Internet.
Configuraciones recomendadas para otros programas
Para disfrutar de una experiencia óptima en Internet, piense en contratar un servicio de datos ilimitado y un vínculo de alta velocidad, si existe alguno disponible en su región.
Si no cuenta con un servicio de datos ilimitado ni se conecta a una red 3G de alta velocidad, se recomiendan las siguientes configuraciones:
Debe configurar el programa de correo electrónico para que descargue únicamente encabezados. El encabezado comprende la línea del asunto, el destinatario del mensaje y el remitente. De este modo, primero descarga el encabezado
del mensaje y luego decide si descarga el mensaje de correo electrónico entero. Esto
reduce la cantidad de datos que necesita transferir por el vínculo de banda ancha móvil.
Para evitar cargos adicionales y no ralentizar el rendimiento de la red, cambie la configuración del explorador para que las imágenes no se descarguen y muestren automáticamente.
Para reducir aún más la cantidad de datos que necesita transferir por el vínculo de banda ancha móvil, cambie la configuración de Windows Update para que las actualizaciones no se descarguen de manera automática. Para hacerlo, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Windows Update.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.WindowsUpdate
Haga clic para abrir Windows Update en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar la configuración.
En Actualizaciones importantes, seleccione Buscar actualizaciones, pero permitirme elegir si deseo descargarlas e instalarlas de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota
Es importante instalar actualizaciones con frecuencia, para mejorar la seguridad y el rendimiento del equipo.
Configuración de una red doméstica
__elbasuer__
Antes de empezar: Para decidir qué tipo de redConsultar definición configurar o para saber que hardware y cables necesita, consulte Qué se necesita para configurar una red doméstica. Ese tema incluye información acerca de los diferentes tipos de redes (conocidos también como tecnologías de red), así como los requisitos de hardware para cada tipo.
Una vez que sepa qué tipo de red desea y disponga del hardware necesario, hay cuatro pasos que posiblemente deba seguir:
Instale el hardware necesario.
Configure una conexión a Internet (opcional).
Conecte los equipos.
Ejecute el Asistente para configurar una red (para redes inalámbricas únicamente).
Más adelante se describen los detalles de cada uno de estos pasos.
Comience configurando un solo equipo para asegurarse de que la red funciona antes de intentar agregar otros equipos o dispositivos.
Nota
La información incluida en este artículo está dirigida a personas que tienen una conexión de banda anchaConsultar definición-por lo general, ADSL,Consultar definición, cable o servicio de fibra óptica (FiOS)- a Internet y no una conexión de acceso telefónico. Sin embargo, no necesita una conexión a Internet para configurar una red.
Instalar el hardware
Instale adaptadores de redConsultar definición en todos los equipos que lo necesiten, o conéctelos a los equipos. Siga las instrucciones de instalación de la documentación que acompaña a cada adaptador.
Configurar o comprobar una conexión a Internet (opcional)
No necesita una conexión a Internet para configurar una red, aunque la mayoría de los usuarios usa su red para compartir dicha conexión. Para configurar una conexión a Internet, necesita un módemConsultar definición por cable o ADSL y una cuenta con un proveedor de acceso a Internet (ISP)Consultar definición. Para obtener más información, vea ¿Qué se necesita para conectarse a Internet?
Si ya dispone de una conexión a Internet, debe comprobar que la conexión funcione. A tal efecto, abra el explorador web y vaya a un sitio web que no suela visitar. Si va a un sitio web que visita a menudo, es posible que algunas de sus páginas web estén almacenadas en el equipo y se muestren correctamente, aunque haya problemas en la conexión. Si se abre el sitio web y no recibe mensajes de error, la conexión funciona.
Para compartir una conexión a Internet
Puede compartir una conexión a Internet entre dos o más equipos de red. Para eso, puede usar un dispositivo intermediario, que es un dispositivo que se encuentra entre la conexión a Internet y su equipo o configurar una Conexión compartida a Internet (ICS)Consultar definición. Es posible que su ISP le cobre por varias conexiones a Internet. Solicite información acerca de esta cuestión al ISP.
Usar un dispositivo intermediario. Puede usar un enrutadorConsultar definición o un enrutador y módem combinado para compartir una conexión a Internet. Si usa un enrutador, conéctelo al módem y al equipo con la conexión a Internet, y vuelva a comprobar la conexión. La documentación que acompaña al enrutador debe incluir instrucciones de conexión. Si usa una combinación de enrutador y módem, conéctela a un equipo. Consulte la documentación proporcionada con el dispositivo para obtener instrucciones de conexión detalladas.
Nota
El enrutador y el módem deben estar encendidos para poder usar la conexión a Internet de cualquier equipo de la red.
Configurar ICS. Si desea compartir una conexión a Internet sin usar un enrutador, puede configurar ICS en el equipo que está conectado al módem. Dicho sistema necesitará dos adaptadores de red: uno para conectarse al módem y otro para conectarse al segundo equipo.
Conectar los equipos
Hay varias formas de conectar los equipos; la configuración depende de su tipo de adaptador de red, módem y conexión a Internet. Asimismo, depende de si desea compartir una conexión a Internet entre todos los equipos de la red. Las siguientes secciones describen brevemente algunos métodos de conexión.
Redes Ethernet
Necesita un concentradorConsultar definición, conmutadorConsultar definición, o enrutadorConsultar definición para conectar los equipos usando una conexión de EthernetConsultar definición. (Para obtener información acerca de los tipos de hardware, vea ¿En qué se diferencian los enrutadores, los concentradores, los puntos de acceso y los conmutadores?)
Para compartir una conexión a Internet, debe usar un enrutador. Conecte el enrutador al equipo que está conectado al módem (si aún no lo ha hecho).
Red Ethernet con enrutador con cable y conexión a Internet compartida
Ilustración de una red Ethernet con un enrutador con cable y una conexión compartida a Internet
Si su hogar o la oficina tienen una instalación con cable para conexiones Ethernet, configure los equipos en salas que dispongan de conectores Ethernet y conéctelos directamente a dichos conectores.
Red Ethernet con cables de Ethernet integrados
Ilustración de una red Ethernet en un hogar con cables de Ethernet integrados
Redes inalámbricas
Para las redes inalámbricas, ejecute el Asistente para configurar una red (ver a continuación) en el equipo conectado al enrutador. El asistente le guiará en el proceso de agregar otros equipos y dispositivos a la red.
Red inalámbrica con una conexión a Internet compartida
Ilustración de una red inalámbrica con una conexión compartida a Internet
Redes HomePNA
Para las redes HomePNA, necesita un adaptador de red HomePNA (generalmente externo) para cada equipo y un conector telefónico en cada sala en la que haya un equipo. Siga las instrucciones que se proporcionan con los adaptadores HomePNA.
Redes Powerline
Para las redes Powerline, necesita un adaptador de red Powerline (generalmente externo) para cada equipo y una toma de corriente cada sala en la que haya un equipo. Siga las instrucciones que se proporcionan con los adaptadores Powerline.
Encienda todos los equipos o dispositivos, como las impresoras, que desee que formen parte de la red. Si su red tiene una instalación con cable (Ethernet, HomePNA o Powerline), debe estar configurada y preparada para usarse. Debe probar la red (consulte la información que figura a continuación) para asegurarse de que los equipos y los dispositivos están conectados correctamente.
Ejecutar el Asistente para configurar una red
Si su red utiliza cables, estará conectado inmediatamente cuando conecte los cables de Ethernet. Si su red es inalámbrica, ejecute el Asistente para configurar una red en el equipo conectado al enrutador.
Haga clic para abrir Configurar una red.
%25systemroot%25\system32\rundll32.exe xwizards.dll,RunWizard {D1A42999-0ADF-11DA-B070-0011856571DE}
Haga clic para abrir Configurar una red
__elbasuer__
El asistente le guiará en el proceso de agregar otros equipos y dispositivos a la red. Para obtener más información, consulte Agregar un dispositivo o un equipo a una red.
Habilitar el uso compartido en la red
Si desea compartir archivos e impresoras en la red, asegúrese de que la ubicación de la red sea de tipo Hogar o Trabajo y de activar la detección de redes y el uso compartido de archivos. Para obtener más información, vea Elección de una ubicación de red y Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
Probar la red
Conviene probar la red para asegurarse de que todos los equipos y dispositivos están conectados y funcionan correctamente. Para probar la red, haga lo siguiente en cada equipo de la red:
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en su nombre de usuario y, a continuación, en el panel de la izquierda, haga clic en Red.
Deberá ver los iconosConsultar definición del equipo en el que trabaja y de los otros equipos e impresoras compartidas de la red.
Nota
Si no se ven los iconos en la carpeta Red, es posible que la detección de redes y el uso compartido de archivos estén desactivados. Para obtener más información, vea Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
Pueden tardarse varios minutos hasta que los equipos con versiones anteriores de Windows se muestren en la carpeta Red.
Cambiar la configuración de TCP/IP
Si necesita ajustar la configuración de TCP/IPConsultar definición para la red, vea Cambiar la configuración de TCP/IP.
Conectar el equipo portátil de trabajo a la red doméstica
Para obtener información acerca de cómo usar el equipo portátil de trabajo en la red doméstica, vea Alternar la red doméstica y la red del área de trabajo.
Desbloquear la conexión de banda ancha móvil
__elbasuer__
Para desbloquear una conexión de banda ancha móvil, siga estos pasos. Para obtener más información acerca de la banda ancha móvil, vea ¿Qué es la banda ancha móvil?
Si se ha habilitado un PIN en el dispositivo, la conexión de banda ancha móvil se bloqueará automáticamente cuando apague el equipo, pase a modo de hibernación o quite la tarjeta de datosConsultar definición del equipo. La próxima vez que inicie el equipo, éste se reanude después de la hibernación, o inserte la tarjeta de datos, el estado que se mostrará del dispositivo será Dispositivo bloqueado.
Para obtener más información, vea Habilitar, deshabilitar o modificar un PIN de banda ancha móvil..
Para desbloquear una conexión de banda ancha móvil
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic en el nombre de la conexión de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Conectar.
Escriba el PIN y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para desbloquear un PIN de conexión de banda ancha móvil o SIM
Cuando el PIN de un módulo de identidad de suscriptor (SIM)Consultar definición está bloqueado, el dispositivo está bloqueado y no puede desbloquearse con el PIN. El estado que se mostrará del dispositivo será Dispositivo bloqueado. Para desbloquear el PIN, debe escribir la clave de desbloqueo de PIN (PUK) proporcionada su proveedor de banda ancha móvil. Debe crear un nuevo PIN durante el proceso de desbloqueo.
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Si el estado que se muestra del dispositivo es Dispositivo bloqueado, haga clic con el botón secundario en la red de banda ancha móvil, haga clic en Propiedades y, a continuación, haga clic en la ficha Seguridad.
Haga clic en Desbloquear PIN.
Escriba la clave de desbloqueo de PIN (PUK), escriba y compruebe el nuevo PIN y, a continuación, haga clic en Desbloquear PIN.
Nota
Si el PIN no está bloqueado actualmente, el botón Desbloquear PIN no estará disponible.
Redes inalámbricas: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Una redConsultar definición puede ser un equipo conectado a Internet, o bien dos o más equipos conectados entre sí (y también posiblemente a Internet). En una red inalámbrica (Wi‑FiConsultar definición), los equipos se conectan mediante señales de radio en lugar de cables. Entre las ventajas de las redes inalámbricas, se encuentran la movilidad y la ausencia de cables. Entre las desventajas se pueden mencionar una velocidad de conexión más lenta que una red con cable y la existencia de interferencias procedentes de otros dispositivos inalámbricos, como los teléfonos inalámbricos.
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre las redes inalámbricas.
¿Cuántos tipos de tecnologías de red inalámbrica hay?
En la actualidad, existen cuatro opciones: 802.11b, 802.11a, 802.11g y 802.11n. Las tablas a continuación comparan estas tecnologías.
Nota
Los tiempos de transferencia enumerados hacen referencia a condiciones óptimas. Es posible que no se puedan lograr en circunstancias normales debido a diferencias en el hardware, los servidores web, las condiciones del tráfico de red, etc.
802.11b
Tabla donde se muestra la velocidad, los pros y los contras de la tecnología inalámbrica 802.11b
Velocidad
Hasta 11 megabits por segundo (Mbps)
Ventajas
Tiene buen alcance de señal
Desventajas
Tiene la velocidad de transmisión más lenta.
Permite menos usuarios simultáneos.
Usa una frecuencia de 2,4 GHz (la misma que muchos hornos microondas, teléfonos inalámbricos y otros aparatos), lo que puede producir interferencias.
802.11a
Tabla donde se muestra la velocidad, los pros y los contras de la tecnología inalámbrica 802.11a
Velocidad
Hasta 54 Mbps
Ventajas
Permite más usuarios simultáneos.
Usa una frecuencia de 5 GHz, lo que limita las interferencias de otros dispositivos.
Desventajas
Tiene un alcance de señal inferior, que se puede ver obstruido con mayor facilidad por paredes u otros obstáculos.
No es compatible con los adaptadores de redConsultar definición, los enrutadoresConsultar definición y los puntos de accesoConsultar definición 802.11b.
802.11g
Tabla donde se muestra la velocidad, los pros y los contras de la tecnología inalámbrica 802.11g
Velocidad
Hasta 54 Mbps
Ventajas
Tiene una velocidad de transmisión comparable a 802.11a, si las condiciones son óptimas.
Permite más usuarios simultáneos.
Tiene buen alcance de señal y no se ve obstruida fácilmente
Es compatible con los adaptadores de red, los enrutadores y los puntos de acceso 802.11b
Desventajas
Usa una frecuencia de 2,4 GHz y, por tanto, presenta los mismos problemas de interferencias que 802.11b.
802.11n
Tabla donde se muestra la velocidad, las ventajas y las desventajas de la tecnología inalámbrica 802.11n
Velocidad
Dependiendo del número de secuencias de datos que admita el hardware, 802.11n puede transmitir datos a velocidades de 150 Mbps, 300 Mbps, 450 Mbps ó 600 Mbps
Ventajas
Tiene la velocidad más rápida
Usa varias señales y antenas para una mayor velocidad
Permite más usuarios simultáneos.
Tiene el mejor alcance de señal y no se ve obstruida fácilmente
Es resistente a las interferencias de otros dispositivos
Puede usar la frecuencia de 2,4 GHz o de 5,0 GHz
Si usa la frecuencia de 2,4 GHz, es compatible con los adaptadores de red, enrutadores y puntos de acceso 802.11g.
Desventajas
Si usa una frecuencia de 2,4 GHz y, puede tener los mismos problemas de interferencias que 802.11b.
Este protocoloConsultar definición aún está en etapa de finalización y algunos requisitos podrían cambiar
Si tiene más de un adaptador de red inalámbrica conectado en el equipo, o bien si el adaptador usa más de un estándar, puede especificar el adaptador o el estándar que debe usarse en cada conexión de red. Por ejemplo, si usa un equipo para la transmisión por secuencias multimedia a otros equipos de la red, debe configurarlo para que use una conexión 802.11a ó 802.11n (si está disponible). De este modo, obtendrá una velocidad de transferencia de datos más rápida cuando vea vídeos o escuche música.
¿Qué hardware necesita el equipo para formar parte de una red inalámbrica?
El equipo necesita un adaptador de redConsultar definición interno o externo. Para comprobar si el equipo dispone de un adaptador de red inalámbrico, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Conexiones de red.
shell:::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{7007ACC7-3202-11D1-AAD2-00805FC1270E}
Haga clic para abrir Conexiones de red en el Panel de control
__elbasuer__
Aquí se muestran los adaptadores instalados en el equipo.
¿Qué es la intensidad de la señal inalámbrica?
En la lista de redes inalámbricas disponibles, verá un símbolo Imagen del icono de intensidad de señal de una red inalámbrica que muestra la intensidad de la señal inalámbrica para cada red. Cuantas más barras haya, mejor será la señal. Una señal fuerte (cinco barras) normalmente significa que la red inalámbrica está cerca o que no hay interferencias. Para obtener un mayor rendimiento, conéctese a la red inalámbrica con la señal más fuerte. Sin embargo, si una red no segura tiene una señal más fuerte que una red con seguridad habilitada, es más seguro para sus datos que se conecte a esta última (aunque para hacerlo debe ser un usuario autorizado de esa red). Para mejorar la intensidad de la señal, puede acercar el equipo al enrutadorConsultar definición o al punto de accesoConsultar definición inalámbrico, o bien mover estos dispositivos para evitar que se encuentren cerca de fuentes de interferencias, como paredes de ladrillo o paredes que contienen vigas de soporte metálicas. Para ver una lista de redes inalámbricas disponibles, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
¿Cuáles son los riesgos de conectarse a una red inalámbrica pública?
Las redes inalámbricas públicas son prácticas, pero si no están protegidas adecuadamente, conectarse a ellas puede resultar arriesgado. Si es posible, conéctese solo a redes inalámbricas que requieran una clave de seguridad de redConsultar definición o que usen otro tipo de seguridad, como un certificadoConsultar definición. La información que se envía a través de esas redes se cifraConsultar definición, lo que puede ayudar a proteger el equipo de accesos no autorizados. En la lista de redes inalámbricas disponibles, cada red no segura tiene una etiqueta. Si se conecta a una red que no es segura, tenga en cuenta que cualquier usuario con las herramientas adecuadas podrá ver todo lo que hace, incluidos los sitios web que visita, los archivos que envía y recibe y los nombres de usuario y las contraseñas que usa. No debe enviar ni recibir documentos o visitar sitios web que contengan información personal, como datos bancarios, mientras esté conectado a una red con estas características.
¿Cómo se detecta una red inalámbrica que no se encuentra en la lista de redes disponibles?
Si se ha conectado anteriormente a la red, asegúrese de que su equipo esté dentro del alcance de la red, de que el enrutadorConsultar definición o el punto de accesoConsultar definición esté encendido (si tiene acceso al enrutador o al punto de acceso) y que el conmutador inalámbrico en su equipo esté encendido. No todos los equipos tienen un conmutador; si el suyo tiene uno, normalmente se encuentra en la parte delantera o lateral del equipo. Si no se ha conectado a la red, es posible que la difusiónConsultar definición esté desactivada y tenga que agregar la red manualmente. Para agregar una red que no difunda una señal inalámbrica, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Administrar redes inalámbricas.
shell:::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{1FA9085F-25A2-489B-85D4-86326EEDCD87}
Haga clic para abrir Administrar redes inalámbricas en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Agregar y, a continuación, en Crear un perfil de red manualmente.
Escriba la información de red.
Si desea que Windows se conecte automáticamente cuando la red esté en el alcance, seleccione la casilla Iniciar esta conexión automáticamente.
Active la casilla Conectarse aunque la red no sea de difusión, haga clic en Siguiente y, a continuación, en Cerrar.
Nota
Si selecciona esta opción, puede poner en riesgo la privacidad de su equipo. Si no se configuran redes ocultas, se impide que el equipo difunda su ubicación y esto sirve para mejorar la seguridad de su equipo.
La red se agregará a la lista de redes y estará disponible para conectarse a ella cuando el equipo esté en el alcance de la red. Para conectar a la red, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic en Red sin nombre y después escriba la información de red.
La red se agregará a la lista de redes y estará disponible para conexiones futuras cuando el equipo se encuentre dentro de su alcance.
¿Qué se necesita para copiar la configuración de red inalámbrica a otros equipos y dispositivos de la red?
Los otros equipos y dispositivos de la red necesitan saber cómo comunicarse con el enrutadorConsultar definición inalámbrico para poder enviar y recibir información. Cada equipo o dispositivo necesita opciones de configuración tales como el nombre de red y la clave de seguridad de redConsultar definición para poder comunicarse con el enrutador.
¿Se puede usar software diferente de Windows para administrar las conexiones de red inalámbricas?
Sí. Aunque la configuración de red inalámbrica automática está habilitada de forma predeterminada en Windows, puede deshabilitarla mediante la instalación y el uso de un programa diferente. Muchos adaptadores de redConsultar definición incluyen su propio software de administración inalámbrica. Si usa otro programa para administrar las conexiones de red inalámbricas y desea usar Windows, siga estos pasos:
Apague o deshabilite el otro programa.
Haga clic para abrir el símbolo del sistema.
%25systemroot%25\system32\cmd.exe
Haga clic para abrir el Símbolo del sistema
__elbasuer__
Escriba netsh wlan show settings.
Si la configuración automática de red inalámbrica está deshabilitada, verá el mensaje La lógica de configuración automática está deshabilitada en la interfaz "nombre de la interfaz".
Para habilitar la configuración automática, escriba set autoconfig enabled=yes interface="nombre de la interfaz
Usar la banda ancha móvil para conectarse a Internet
__elbasuer__
La tecnología de banda ancha móvil, también llamada tecnología de red de área extensa inalámbrica (WWAN)Consultar definición, proporciona conexión móvil a Internet. Para usar la banda ancha móvil, necesita una tarjeta de datosConsultar definición y un plan de datos con un proveedor de banda ancha móvil. Para obtener más información, vea ¿Qué es banda ancha móvil?
Una vez que haya recibido el dispositivo y el plan de datos, asegúrese de activar el módulo de identidad de suscriptor (SIM)Consultar definición y el servicio de banda ancha móvil para el SIM. Su operador móvil o distribuidor de dispositivos le brindará información acerca del modo de hacerlo.
Si tiene una tarjeta de datos externa, asegúrese de que está insertada correctamente en el equipo portátil. También asegúrese de que el conmutador inalámbrico, si es que hay uno, esté encendido. El conmutador inalámbrico por lo general se encuentra en la parte frontal o a un lado de un equipo portátil. Luego, para configurar la banda ancha móvil, siga los pasos siguientes:
Para configurar una conexión de banda ancha móvil por primera vez
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en su red de banda ancha móvil y luego haga clic en Conectar.
Cuando se le solicite, introduzca el nombre del punto de acceso (APN) o la cadena de acceso, el nombre de usuario y la contraseña. (Encuentre estos datos en la información proporcionada con el dispositivo o con el servicio de banda ancha móvil).
Cambie cualquier configuración de conexión automática que desee y luego haga clic en Continuar.
Cambiar las propiedades del perfil de conexión de banda ancha móvil (APN, cadena de acceso, nombre de usuario, contraseña y configuración de conexión automática)
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en su red de banda ancha móvil, haga clic en Propiedades y a continuación en la ficha Perfil.
Nota
Si la ficha Perfil no está disponible, vea arriba el tema acerca de cómo configurar una conexión de banda ancha móvil por primera vez.
Introduzca el nombre del punto de acceso (APN) o la cadena de acceso, el nombre de usuario y la contraseña. (Encuentre estos datos en la información proporcionada con el dispositivo o con el servicio de banda ancha móvil).
En Conexión automática, seleccione una de las siguientes opciones:
Conectar automáticamente siempre
Conectar automáticamente, excepto en movilidad
No conectar nunca automáticamente
Si el equipo ya está conectado a Internet mediante una conexión de red de área local (LAN)Consultar definición y desea impedir que Windows establezca una conexión automáticamente, active la casilla Conectarse automáticamente sólo si no hay otra conexión a Internet disponible.
Haga clic en Aceptar.
Cambiar las propiedades de movilidad de la conexión de banda ancha móvil (selección de red)
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en su red de banda ancha móvil, haga clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Movilidad. (La ficha Movilidad solo está disponible cuando está en movimiento).
Para permitir que Windows seleccione una red automáticamente, seleccione Selección automática (se recomienda). O bien, para especificar una red, seleccione el nombre de la red en la lista y luego haga clic en Registrar.
Nota
Si el administrador de conexión de banda ancha móvil no puede conectarse a una red que ha sido especificada, cambiará automáticamente a Selección automática.
Para conectarse a Internet con banda ancha móvil
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic en el nombre de la red de banda ancha móvil y luego en Conectar.
Si es necesario, escriba el PIN de su banda ancha móvil y luego presione Entrar.
Para desconectar una conexión a Internet de banda ancha móvil
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic en el nombre de su red de banda ancha móvil y luego en Desconectar.
Agregar un dispositivo o un equipo a una red
__elbasuer__
Si dispone de una red inalámbricaConsultar definición, primero debe ejecutar el Asistente para configurar una red en un equipo de la red como mínimo antes de seguir estos pasos. En caso de que no lo haya hecho, vea Configuración de una red doméstica.
Para agregar un equipo inalámbrico con <notLocalizable>Windows 7</notLocalizable>, <notLocalizable>Windows Vista</notLocalizable> o <notLocalizable>Windows XP</notLocalizable> mediante una unidad flash USB
Si la configuración se ha guardado en una unidad flash USBConsultar definición, puede usarla para agregar equipos a la red. Para hacerlo, siga estos pasos:
Inicie sesión en el equipo que desea agregar a la red.
Conecte la unidad flash USB a un puerto USBConsultar definición del equipo.
Para un equipo con Windows 7 o Windows Vista, en el cuadro de diálogo Reproducción automática, haga clic en el Asistente para la instalación de redes inalámbricas.
Para un equipo con Windows XP, en el cuadro de diálogo Unidad flash USB, haga clic en el Asistente para la instalación de redes inalámbricas.
Es posible que se le pida reiniciar el equipo.
Nota
Para guardar la configuración de red inalámbrica en una unidad flash USB, inserte la unidad en el equipo y siga estos pasos:
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.NetworkAndSharingCenter
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Administrar redes inalámbricas.
Haga clic con el botón secundario en la red, haga clic en Propiedades y, por último, en Copiar este perfil de red en una unidad flash USB.
Seleccione el dispositivo USB y haga clic en Siguiente.
Siga las instrucciones del asistente y, a continuación, haga clic en Cerrar.
Para agregar manualmente un equipo inalámbrico con <notLocalizable>Windows 7</notLocalizable>
Inicie una sesión en el equipo.
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Elija la red inalámbrica en la lista que aparece y, después, haga clic en Conectar.
Escriba la clave de seguridad de redConsultar definición o la frase de contraseñaConsultar definición (si se le pide) y haga clic en Aceptar.
Verá un mensaje de confirmación cuando esté conectado a la red.
Para confirmar que agregó el equipo, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Red.
shell:::{F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C}
Haga clic para abrir Red
__elbasuer__
Deberá ver los iconosConsultar definición del equipo que agregó y de los otros equipos y dispositivos que forman parte de la red.
Nota
Si no ve iconos en la carpeta Red, la detección de redes y el uso compartido de archivos podrían estar desactivados. Para obtener más información, vea Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
Para agregar manualmente un equipo inalámbrico con <notLocalizable>Windows Vista</notLocalizable>
Inicie una sesión en el equipo.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio y, a continuación, haga clic en Conectar a.
Elija la red inalámbrica en la lista que aparece y, después, haga clic en Conectar.
Escriba la clave de seguridad de redConsultar definición o la frase de contraseñaConsultar definición (si se le pide) y haga clic en Aceptar.
Verá un mensaje de confirmación cuando esté conectado a la red.
Para confirmar que agregó el equipo, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Red.
shell:::{F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C}
Haga clic para abrir Red
__elbasuer__
Deberá ver los iconosConsultar definición del equipo que agregó y de los otros equipos y dispositivos que forman parte de la red.
Nota
Si no ve iconos en la carpeta Red, la detección de redes y el uso compartido de archivos podrían estar desactivados. Para activar la detección de redes y el uso compartido de archivos, haga clic en el botón Inicio Imagen del botón Inicio, haga clic en el Panel de control, haga clic en Redes e Internet, haga clic en Centro de redes y recursos compartidos y, por último, en Compartir y detectar, cambie la configuración que desee.
Para agregar manualmente un equipo inalámbrico con <notLocalizable>Windows XP</notLocalizable>
Inicie una sesión en el equipo como administrador.
Haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en Mi PC y, después, haga clic en Propiedades.
Haga clic en la ficha Nombre del equipo y, a continuación, en Cambiar.
Si el nombre del grupo de trabajoConsultar definición no es WORKGROUP, cámbielo a WORKGROUP y haga clic en Aceptar. En caso contrario, haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo Cambios en el nombre de equipo.
Nota
Si tiene que cambiar el nombre del grupo de trabajo, se le pedirá que reinicie el equipo. Reinícielo y continúe con los pasos siguientes.
Haga clic en Inicio, en Panel de control, en Conexiones de red e Internet y, por último, en Conexiones de red.
Haga clic en el iconoConsultar definición de la conexión de red inalámbrica y, a continuación, en Tareas de red, haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles.
Elija la red inalámbrica en la lista que aparece y, después, haga clic en Conectar.
Para agregar un equipo con cable (Ethernet) que ejecute <notLocalizable>Windows 7</notLocalizable>
Conecte el equipo a un concentradorConsultar definición, conmutadorConsultar definición o enrutadorConsultar definición y, a continuación, enciéndalo. Si su hogar dispone de una instalación con cable EthernetConsultar definición y tiene un conector en la sala donde se encuentra el equipo, puede conectar este último al conector Ethernet.
Para confirmar que agregó el equipo, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Red.
shell:::{F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C}
Haga clic para abrir Red
__elbasuer__
Deberá ver los iconosConsultar definición del equipo que agregó y de los otros equipos y dispositivos que forman parte de la red.
Nota
Si no ve iconos en la carpeta Red, la detección de redes y el uso compartido de archivos podrían estar desactivados. Para obtener más información, vea Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
Para agregar un equipo con cable (Ethernet) que ejecute <notLocalizable>Windows Vista</notLocalizable>
Conecte el equipo a un concentradorConsultar definición, conmutadorConsultar definición o enrutadorConsultar definición y, a continuación, enciéndalo. Si su hogar dispone de una instalación con cable EthernetConsultar definición y tiene un conector en la sala donde se encuentra el equipo, puede conectar este último al conector Ethernet.
Para confirmar que agregó el equipo, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Red.
shell:::{F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C}
Haga clic para abrir Red
__elbasuer__
Deberá ver los iconosConsultar definición del equipo que agregó y de los otros equipos y dispositivos que forman parte de la red.
Nota
Si no ve iconos en la carpeta Red, la detección de redes y el uso compartido de archivos podrían estar desactivados. Para activar la detección de redes y el uso compartido de archivos, haga clic en el botón Inicio Imagen del botón Inicio, haga clic en el Panel de control, haga clic en Redes e Internet, haga clic en Centro de redes y recursos compartidos y, por último, en Compartir y detectar, cambie la configuración que desee.
Para agregar un equipo con cable (Ethernet) que ejecute <notLocalizable>Windows XP</notLocalizable>
Conecte el equipo a un concentradorConsultar definición, conmutadorConsultar definición o enrutadorConsultar definición y, a continuación, enciéndalo. Si su hogar dispone de una instalación con cable EthernetConsultar definición y tiene un conector en la sala donde se encuentra el equipo, puede conectar este último al conector Ethernet.
Inicie una sesión en el equipo como administrador.
Haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en Mi PC y, después, en Propiedades.
Haga clic en la ficha Nombre del equipo y, a continuación, en Cambiar.
Si el nombre del grupo de trabajoConsultar definición no es WORKGROUP, cámbielo a WORKGROUP y haga clic en Aceptar.
Nota
Si tuvo que cambiar el nombre del grupo de trabajo, se le pedirá que reinicie el equipo. Reinícielo y continúe con los pasos siguientes.
Haga clic en Inicio y, a continuación, en Mis sitios de red.
En el panel izquierdo, en Tareas de red, haga clic en Ver equipos del grupo de trabajo.
Elija el equipo en la lista que aparece y, después, haga clic en Conectar.
Para agregar un dispositivo inalámbrico
Encienda el dispositivo.
Siga las instrucciones suministradas con el dispositivo para agregarlo a la red.
Después de agregar el dispositivo, inicie sesión en un equipo de red.
Para confirmar que agregó el dispositivo, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Red.
shell:::{F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C}
Haga clic para abrir Red
__elbasuer__
Deberá ver un iconoConsultar definición del dispositivo. Si el dispositivo es una impresora, es posible que necesite habilitar el uso compartido de impresoras para que otros equipos de la red puedan usarla.
Nota
Si no ve iconos en la carpeta Red, la detección de redes y el uso compartido de archivos podrían estar desactivados. Para obtener más información, vea Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
Para agregar un dispositivo cableado
Encienda el dispositivo y conéctelo a un concentradorConsultar definición, un conmutadorConsultar definición, un enrutadorConsultar definición o a un equipo que esté conectado a uno de éstos. A partir de este momento, el dispositivo deberá estar conectado a la red.
Para confirmar que agregó el dispositivo, haga lo siguiente:
Haga clic para abrir Red.
shell:::{F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C}
Haga clic para abrir Red
__elbasuer__
Deberá ver un iconoConsultar definición del dispositivo. Si el dispositivo es una impresora, es posible que necesite habilitar el uso compartido de impresoras para que otros equipos de la red puedan usarla.
Nota
Si no ve iconos en la carpeta Red, la detección de redes y el uso compartido de archivos podrían estar desactivados. Para obtener más información, vea Habilitar o deshabilitar la detección de redes.
Para agregar una impresora
Puede agregar una impresora conectada directamente al equipo (denominada impresora local), agregar una impresora a la red, o bien conectarse a una impresora compartida. Para obtener más información, vea el tema acerca de cómo instalar una impresora.
Para agregar un dispositivo Bluetooth habilitado
Para agregar un dispositivo habilitado para Bluetooth a la red, necesita un adaptador de redConsultar definición Bluetooth. Para obtener más información acerca de Bluetooth, busque "Bluetooth" en Ayuda y soporte técnico.
Habilitar, deshabilitar o cambiar un PIN de banda ancha móvil
__elbasuer__
Para habilitar, deshabilitar o cambiar el PIN para una conexión de banda ancha móvil, siga los pasos siguientes. Para obtener más información acerca de la banda ancha móvil, vea el tema que describe la banda ancha móvil
Para habilitar un PIN de banda ancha móvil
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en la red de banda ancha móvil, haga clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Seguridad.
Haga clic en Habilitar PIN, escriba el PIN y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Notas
Si se incluyen varios PIN incorrectos, es posible que la cuenta sea bloqueada hasta que obtenga una clave de desbloqueo de PIN (PUK) del operador de telefonía móvil. Si está conectado en ese momento, se finalizará la conexión existente si la cuenta se bloquea.
Si el dispositivo no admite el uso de un PIN, la ficha Seguridad no estará disponible. Si el PIN está habilitado, el botón Habilitar PIN no estará disponible.
Para deshabilitar un PIN de banda ancha móvil
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en la red de banda ancha móvil, haga clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Seguridad.
Haga clic en Deshabilitar PIN, escriba el PIN y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Notas
Si se incluyen varios PIN incorrectos, es posible que la cuenta sea bloqueada hasta que obtenga una clave de desbloqueo de PIN (PUK) del operador de telefonía móvil. Si está conectado en ese momento, se finalizará la conexión existente si la cuenta se bloquea.
Si el dispositivo está deshabilitado o no admite el uso de un PIN, el botón Deshabilitar PIN no estará disponible.
Para cambiar un PIN de banda ancha móvil
Haga clic para abrir Conectarse a una red.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{38A98528-6CBF-4CA9-8DC0-B1E1D10F7B1B}
Haga clic para abrir Conectarse a una red
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en la red de banda ancha móvil, haga clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Seguridad.
Haga clic en Cambiar PIN, escriba el PIN actual y seguido del nuevo, vuelva a escribir el nuevo PIN para su comprobación y, por último, haga clic en Aceptar.
Nota
Si el dispositivo no admite el uso de un PIN, la ficha Seguridad no estará disponible. Si el PIN está deshabilitado, el botón Cambiar PIN no estará disponible. Debe habilitar el PIN para poder cambiarlo.
¿Por qué no puedo conectarme o navegar con la conexión de banda ancha móvil?
__elbasuer__
A continuación, se describen los problemas más comunes que pueden surgir al usar una conexión de banda ancha móvil y los pasos que debe realizar para solucionarlos.
No se ve la conexión de banda ancha móvil en Conexiones de red
Esto puede deberse a uno de los motivos siguientes:
El módulo de identidad de suscriptor (SIM)Consultar definición o el dispositivo están bloqueados, no se pueden leer o ya no son válidos.
La suscripción de telefonía móvil ha expirado o no está activada.
Se encuentra en una área en la que no hay señal de red.
Para intentar descubrir la causa exacta del problema y una solución, inicie el solucionador de problemas de red mediante estos pasos:
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.NetworkAndSharingCenter
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar configuración del adaptador.
Haga clic con el botón secundario en la conexión de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Diagnosticar.
No puedo conectarme a la red de banda ancha móvil
Para intentar descubrir la causa exacta del problema y una solución, inicie el solucionador de problemas de red mediante estos pasos:
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.NetworkAndSharingCenter
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar configuración del adaptador.
Haga clic con el botón secundario en la conexión de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Diagnosticar.
Tengo señal, pero no puedo conectarme
Si tiene señal y ve la conexión en Conexiones de red, pero la conexión a la red de banda ancha móvil genera un error, puede deberse a uno de los motivos siguientes:
Los datos de suscripción no son válidos.
El nombre de punto de acceso (APN), el nombre de usuario o la contraseña usados para la conexión no son válidos.
Se encuentra de viaje y el operador de red seleccionado no permite los servicios de datos o bien no tiene habilitada la movilidad para los servicios de datos.
Para intentar descubrir la causa exacta del problema y una solución, inicie el solucionador de problemas de red mediante estos pasos:
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.NetworkAndSharingCenter
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar configuración del adaptador.
Haga clic con el botón secundario en la conexión de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Diagnosticar.
Puedo conectarme desde algunas ubicaciones, pero no desde otras (por ejemplo, no puedo conectarme fuera de la ciudad)
Esto se debe probablemente a que no tiene habilitada la movilidad para los servicios de datos o bien a que el operador de red seleccionado no permite los servicios de datos.
Para intentar descubrir la causa exacta del problema y una solución, inicie el solucionador de problemas de red mediante estos pasos:
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.NetworkAndSharingCenter
Haga clic para abrir el Centro de redes y recursos compartidos en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar configuración del adaptador.
Haga clic con el botón secundario en la conexión de banda ancha móvil y, a continuación, haga clic en Diagnosticar.
Puedo navegar por Internet, pero el programa de mensajería instantánea, la transmisión por secuencias de vídeo o el servicio VPN no funcionan
Según el plan de servicios que tenga, es posible que el operador de telefonía móvil bloquee el acceso a determinados sitios (direcciones IPConsultar definición), puertosConsultar definición y tipos de servicios. Póngase en contacto con el operador de telefonía móvil para asegurarse de que tiene el servicio necesario para usar el programa mediante la conexión de banda ancha móvil.
Cambié el SIM del teléfono por una tarjeta de datos y ahora no puedo conectarme a Internet (podía conectarme con el SIM en el teléfono)
Algunos operadores de telefonía móvil tienen opciones de configuración independientes para el acceso a Internet con una tarjeta de datosConsultar definición o un teléfono. Póngase en contacto con el operador de telefonía móvil para asegurarse de que la suscripción permite usar una tarjeta de datos y de que la configuración es correcta.
Enviar o recibir un archivo mediante una conexión por infrarrojos
__elbasuer__
Puede usar una conexión por infrarrojosConsultar definición para enviar un documento, una carpeta o una imagen de un dispositivo a otro. Por ejemplo, puede enviar un documento desde el equipo a un Smartphone u otro dispositivo móvil con capacidad de infrarrojos, o bien recibir un documento del dispositivo móvil. Si la cámara digital tiene capacidad de infrarrojos, podrá enviar imágenes desde la cámara al equipo.
Al igual que los controles remotos de TV, los dispositivos de infrarrojos usan una luz de alta frecuencia para comunicarse. De la misma forma que los controles remotos apuntan directamente a la TV, los infrarrojos requieren una línea de visión directa para llegar al otro equipo o dispositivo.
Nota
La mayoría de fabricantes de equipos ya no agregan capacidad de infrarrojos a los equipos porque la transferencia inalámbrica de archivos ahora se realiza a menudo con tecnología Bluetooth. No obstante, muchos equipos (especialmente los portátiles) y dispositivos móviles antiguos tienen capacidad de infrarrojos. Si no ve una categoría denominada Dispositivos de infrarrojos en el Administrador de dispositivos, es probable que el equipo no tenga capacidad de infrarrojos. Para asegurarse, busque puertos de infrarrojos (aberturas cubiertas con plástico negro o rojo oscuro) en la parte frontal del portátil o bien consulte al fabricante.
Para enviar un documento o una carpeta
Coloque los dos dispositivos dentro del alcance, apunte los puertos de infrarrojos (las aberturas cubiertas con plástico negro o rojo oscuro) el uno hacia el otro y espere a que el icono de infrarrojos Icono de infrarrojos aparezca en el área de notificaciónConsultar definición del equipo.
Nota
Si no aparece el icono de infrarrojos, vea el tema acerca de la activación de una conexión por infrarrojos.
Equipo de mano y portátil con puertos de infrarrojos apuntándose el uno al otro
Ilustración de un equipo de mano y un equipo móvil con los puertos infrarrojos uno enfrente de otro
Haga clic en el icono de infrarrojos del área de notificación, seleccione el documento o la carpeta que desee enviar y haga clic en Enviar.
En el equipo o el dispositivo receptor, se le pedirá que acepte o rechace el documento o la carpeta enviados.
Nota
Si los pasos descritos anteriormente no funcionan, pruebe lo siguiente:
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Panel de control, escriba infrarrojos en el cuadro de búsqueda y, a continuación, en la lista de resultados, haga clic en Infrarrojos.
Asegúrese de que la casilla Permitir que otros usuarios envíen archivos a mi equipo usando comunicaciones por infrarrojos esté seleccionada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para recibir una imagen
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Panel de control, escriba infrarrojos en el cuadro de búsqueda y, a continuación, en la lista de resultados, haga clic en Infrarrojos.
Haga clic en la ficha Transferencia de imágenes y, a continuación, active la casilla Permitir que las cámaras digitales usen infrarrojos para transferir imágenes directamente al equipo.
Coloque los dos dispositivos dentro del alcance y apunte los puertos de infrarrojos el uno hacia el otro.
Cámara y portátil con puertos de infrarrojos apuntándose el uno al otro
Ilustración de una cámara y un equipo móvil con los puertos infrarrojos uno enfrente de otro
Espere a que el icono de infrarrojos Imagen del icono de infrarrojos aparezca en el área de notificaciónConsultar definición del equipo y a que la cámara reconozca la presencia del dispositivo de infrarrojos.
En la cámara, presione Enviar o Transferir, o bien revise la documentación que acompaña a la cámara para obtener información acerca de cómo iniciar la transferencia. Cuando aparezcan las fotografías en el equipo, elija la ubicación en la que desea almacenarlas.
Para recibir un documento, una carpeta o una imagen
Cuando reciba un documento, una carpeta o una imagen a través de una conexión por infrarrojos, aparecerá un cuadro de diálogo en el equipo receptor.
Haga clic en Sí (o Sí a todo si hay varios elementos) para aceptar el documento, la carpeta o la imagen enviados.
clave de red clave de seguridad de red clave de seguridad clave wep WEP red inalámbrica enrutador inalámbrico seguridad inalámbrica wpa network key network security key security key wep key WEP wireless network wireless router wireless security wpa
banda ancha móvil configurar una banda ancha móvil dispositivo móvil 3G teléfono celular internet teléfono móvil internet mobile broadband set up mobile broadband mobile device 3G cell phone internet mobile phone internet
cambiar nombre de grupo de trabajo cambiar grupo de trabajo dominio unirse a un dominio unirse a una red unirse a dominio unirse a la red Id. de red Asistente para configuración de red asistente de red asistente grupo de trabajo grupos de trabajo change workgroup name change workgroup domain join a domain join a network join domain join network Network ID network setup wizard network wizard wizard workgroup workgroups
infrarrojo Infrarrojo Infrarrojo repetidor de infrarrojos Hardware de infrarrojos receptor de infrarrojos infrarrojos irda infared Infra Red Infrared ir blaster IR Hardware ir receiver ir irda
banda ancha móvil configurar banda ancha móvil dispositivo móvil 3G internet para teléfono móvil internet para telefonía móvil mobile broadband set up mobile broadband mobile device 3G cell phone internet mobile phone internet
Red doméstica configuración de red red redes enrutador configurar una red doméstica configurar una red configuración de una red configurar red Home Networking network setup network networking router set up home network set up network setting up a network setup network
banda ancha móvil banda ancha inalámbrica PIN de SIM mobile broadband wireless broadband SIM PIN
atheros linksys red redes enrutador conexión inalámbrica internet en modo inalámbrico red inalámbrica enrutador inalámbrico wlan atheros linksys network networking router wireless connection wireless internet wireless network wireless router Wlan
banda ancha móvil configurar banda ancha móvil dispositivo móvil 3G internet en teléfono celular internet en teléfono móvil mobile broadband set up mobile broadband mobile device 3G cell phone internet mobile phone internet
agregar un equipo a una red agregar un equipo Agregar una ubicación de red agregar equipo a la red agregar dispositivo inalámbrico bluetooth Cómo agregar un PC a una red inalámbrica Linksys existente ¿Cómo agregar un PC a una red inalámbrica Linksys existente? lan red conexión inalámbrica red inalámbrica grupo de trabajo add a computer to a network add a computer Add a network place add computer to network add wireless device bluetooth How to add a PC to an existing Linksys wireless network How to add a PC to an existing Linksys wireless network? lan network wireless connection wireless network workgroup
banda ancha móvil configurar banda ancha móvil cambiar pin de banda ancha móvil dispositivo móvil mobile broadband set up mobile broadband change mobile broadband pin mobile device
solucionar problemas de banda ancha móvil configurar banda ancha móvil dispositivo móvil 3G internet por teléfono móvil internet desde teléfono móvil troubleshoot mobile broadband set up mobile broadband mobile device 3G cell phone internet mobile phone internet
infarrojos Infrarrojos repetidor de infrarrojos infrarrojos irda infared Infrared ir blaster ir irda
byT ` G V >둾E^eJ}Z))RAP))+#BREB,-6BvF fʊs>_y_{)_R4 8g\-RbtI*%D ,rKH$LEUH@KxIi6
dJ Dj$*N3k߿o?9fms#Gws;r^ ꣧ݣg{M{n}~'Ggw|_r8vIMIӿs[!y{7^&{⿽;r(an~)ݾ;^s/wnr/rfyk[^[姞ry~0n sy2sny=䞎u ]_XO]{z9k=7_It8m>{)z:Ͽӽ=s?O^=gJz{zG:N_j^jWu髿Ձꯆꨖ_T]V__}XZ__Wu~s[{^{w>wvo
ӽ{{nĝV|{+7ui أ;>)_{W7|}ݒ'滾wwS}+ɻWp^ʻWvyʼb˝mx eoo_l996}x5/vעG_F^.}+bkӦ/^F}sb~b{znu 5muk/ׯv/_cӭv~b{-Vzu{k.vxfb >w.W ] ;uݏ伽}zǁ i?w]АN@;Gowa Iz ax x 0 x y@CL Ayvgy n10m
Agz+Ӊҵ?ƙ9g
㿟u|:lwt_n/wݧUK[//~S3:tU:_SJguN靵)>S:guJܽN):Ss;tg|Jt>ħJg vOΉ鬋OOY )ҝ!)9%)yҝ))ҹ-)>:_S3g>S:g|JteμOΜ;)ҝ?)C)YҝG)ҙK);tFӧJg>}tg}JtNէJg^}ti̭OOί OYҝe)yi)ҝm)f;tmٿS:gwJ OY:ϺSJg}t}Jtu:S>S:gwJ霽OOοY);t}tN O)s
I ;4|?LGC4t|>
Q 4||?PԏaPhd~4
- CGph4|>
e3 0hHhh4~
êGм~4
GP4ܹ~
îG~4
6 ah(?dG!0h4~
<ُxh >>
{ GP4\~
öG||4>
CG!hʃ>
BphH,~4
G4}?xޏah>
CG!04*}?~G!hl4
N ah(|}4B>B ;Oy{J0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` VQ Kog_8哼+o.] /:p& Ǧe 8)|朌䅭d 8{Nۡz,#x0:dS0)~
gpz_ߊ8'}3| wm2x <·
P\ x x0я@ ytP|y!Ǹۖ\ y3Nq 78iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii{[VmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmo[Zv p|M44M Viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijګjjګjjګjm\m7V[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmo[ZM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM4qO
.\p\MQE[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmV[[mVmo[Zv p|M44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM4?JKӴ4MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44Mm44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM
>m~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiۦw4MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44Myeiښi'7=$]υ}gI9/%{sOz ~ w |Y^v< __t>¹O~o} J I ^~ٕS^7R pG nO6̶LFLn4$Ӹ"KJ
V-hpv^$@){uӽڂW|~3C3XCfgw |#w|] p K c#@ RԱ[sqxT5Vk2sMI-5x%M[r,eLL*{)*ѿqXʒe`@ưF `$VVDU j:٥/8JC66d`jm8>.!UWEÏ70e G/ђ 7\ v"hl-
?NJcmAl Q[E?k"WO9
8 u[ " ^>ӵ#̀CёӐw!&dӿ5['I%'St0@h;PB ? @^sG~Չ>OSPI U $v#R\&q^ !RJ:",L#=KҶQ+=]j#=Vhѫ۟/5FX˼H.&ɼPKMγ6N B`*oe2_~ܲ4b,Mb'e&a>@> A{,:O/QkE)VZ _ \HΑxpyA<_6;% a5tS=͉GK;ǫWM;+.n&T'udFХS&C^UGfwnW\p\]Su5(w7t /%QG8Dv⮬T̜րv) m)CN= uг"ᱚb(̕p1%a}& ~DB~ rHχW[ILM{u Q6n DGr9Dž2eӲhϳ2@C%I3͗t
a3'&;?". 6DouNE CgĦL&/IHvLr}]ϳQ(9{]6oLސ> gO%YDv?~G_fЏ)\ =M\K_o32NE6) V-S\l'[1QKh7 3p9äf& *QLJdＧ)a?^^TZ*`w;@g:S` Ȼ*^6vQh SUU]*Zy#4lq\Z /)k5dK
frf("3n8tdPwBԑG+Z`U ;{ &0FJK%B U/ ϰ?C)XڈD_Ǫr <¹?}~ɮ>mt~&ӏ(Jz& Lfjg 5jEteuV# SI7a
zW[dPlҺVђZq*"*+IKOT>(q*UB
>=R'L(8wCǰځҳy ѭ!DԺ9vjY! 9Q/
(/ǝqϨ44쩢L'$p&,@ # jHfuO;;]¾?oiIcF7M|/-;}{O9|>sDZZnK/JXwr "sкؠĠy[)*5Q/M~~moK ;4(j$š!ۍ1 8$^ `3z4nl8ej pEW KkmTn4OI{l {z̨O`v5nBO-s}2ß-ۦe% E$>y/ow7Qa}>r}{8 GK#S;& wOlOʣ2QID4S4n U.R+ zKG/0Dό~ZGp
AZ|f_+6kjNԓ&ƔX
#Y;l%l~,N#v͙Bk&Z3 ūdGԍзnG)?,
JWؑ:e(n=m N~OA ]P,pd,%9.Q!K BjLUg0ῥ&+&oqE{4AUZm.`]%5}UZ)fx[L/!q#A}#o EN0AȦ 2mI19}G;z[_fdS0H7g
AP \qNf &˸ .ٝ3 ZXmB:VtKO7~ku'nKnyd}1yZt%0
qX_\s, 7IT&ў%vEɬ]SM_gaMhb:j2~1յX %iز\6hF͇&, pLd$vOO_+}()Zt/Z9:6)|<ȡK4 g]|^ FGÍ=- "їqzUF f$_PK50׆(%I' ,bl5JrG 6c r{ ?fENmS]ȡQ4L.U K)J1;"
;vgxi)=O qDryZ'IuE ,OȀ>gΕ
]aL3m$_zՙ!!uIa)D
NهI3G40 <
w_ͨ_\x-kc،̆^(#9Y$ <@nX}VR{',':Iq(eBxw5}ٍS{+Kv6.T pOP}}O鑤QPn^i*UuL
v^ӝiI 'НkR"7]Hɏfē&K2RrXLD ,`
/52DpLx>ƿ3gpEVoqO
>$TwԼ!5mmZ IZla]ΪDeJYZM4UGMA
kD{V qt5*c|]SuT fa2 jG[Nz K
|/^*5_%*9.6aʾѩT$F\~Tu%^UZ鳂W1P5-A>oa5OG[ ~eO@ws A㯆'¢̊Mx
yaz@}bK^k/=N ɜ)._7_`LŃ:;k h~ds%\gU2Cp3lk wzV l4`K>^gCI둿og9Hai -hRy?lbe_ ("ҙ4%8 ؔ; N
ͼݺ;W(*C\n*꙳=s)ȕje3T;UƖZ4="qݙt6d)S6AS 8f֔qڞ[07'>kmE2@Kq.lC图PVwr}K xryZ NiIC0od,g
x8W8Zkք &
q)vwb* j
?O6i2>=I]rO YAy$aKj; 8$Va44J}_ q4 `ET p^d"C55KO)[ | ËfY+ze Ρ=h|: z} LXj 7u3 EWe
erK y9_k+mEٟe 4*_ [}es2
Ua{ !`=SGECyv .%m2 U*kgFV5 PXK
~)$[2`:ĉr
8E7Bg\)Ұa
Gd9 og8zqR?kpvEu 9:YX|ǰA'5zjwUD7o*YݾAfčm}ߩXYUv" $O 5$MkpZΤ`Q.b$ 4C*=ypF}YYp
ʙXqQSz)ĥb^z C0)Ī\^5 K`a 8 \f?xO:;
3/&EGC?QOXKT!`Fۀaq*"|O~ SOo7eHi.Cm8 nV:4uˊY7o b\N0}UN21²n.y6'}fJd] ErPGk9g.NӍ`:G@t3N-cL^O
Yi$zD1Ï&V Bmo4@@TE4 Q^t̕{۴4c˙O~
(\%f2
>Jws(9h'
)N&j#QDDg8۲p^sk&Zs}HB zxydQo7L
"{ Y<ח RRh%PCOu5fs.]8$5i_}+ԞJy~q ^'q|H|9{:40I) b)ۯC0XIg|SSs"AroWscI *Tk kHfP~H_G!mr 4b5/QH
E/ 5l-NǕR12Ǯ"sA/ϨgP G/)Nֵb#ؗ+ڴp})Mh C;<%n < ө{|@ѾC&nνR uKL&4}`> 8 135o,&Ɛfb'bX;]'y1
Ż/o. ~ pw"#j8 -/Ο\5]*~NT8[<ɺ.C}IC!j &NgO}Ils4Ne5|nsA{ gq"91KQOyLb=;zk @f - )kbNdUfS Nv514 XS C Ð? ڞ 70jԻKG旚:לoa=p2q\^$H46ϳ5p&pbqx<^Fͩ*8< mYIpsQ셶dj6Ӟ z.rr=5]6^i,-@E2^aa `ÝDe0> &G~t
[x32S'zcۭ$ʓl.pE #mڏDa5\Q!`'6?|^Ү(
fkP1[qbh:JIz&t`C?4_pM.:Z |1lծS*De#cE,Yv8ߥ -#\/d7_ $1{_u c zzϬcu&;`;ieRo۩[eu5Ԯϱ)
pٲ0LJvr\'kFs
-CL`te\b1UleJs+Z˒vu 6B9ݣ 5pAh%D2$8U2S6F`3bm"Q"_7)zƆXCTkf 0;Do4/\#XVAgueJ;2 !B Tu ضβԯk(iήFq ĺ2MaZޘe+}>$BU.~^ 5)7_C
&
3iS(
.d_ұ[Ce2xg'%WKma6)>.܌\C_`ĥmݿ)\L O s ߏE_i3᭳[{v.}#Si֩.JjkbAAT@0*LEPxIZ` | %M5dXW-I" r7Ɓ ů oNqO ##.&S$wљ;A& *FTΑ_j(,\cF(8u7ě[~ vA1z5
&)lUr: hY|E]Vۘ*s)q&*ΝK KWtc#ުy@CSN͝Y+,x.9,0+,ҳ元8&Ozc
EH-cIښ? kՍ9&t\"uZ>9R =p$rLzXO> }U'*&_[эsN >t3r
icv1^
+ ^
JxE-[r+G%`siLeaUH/]Jba wVT~aW =
ڰ;wXL҈K}i߿;s3_#tLm7mD4HP"l6ECi ww^
y}B [ 97hɮޏt -0d䗚qTldozXe"'BJ^W,saHwѓӗ?q2z>mH}tttA#v-彦WbG?Vz_54_%ar髄z~g{(jsq1ޒV)4ѳt zLtF{ H'"P-jW :ur-P|QHITy a_n"}t }pPgi s=kZ1ɥ{p&?i*Q- 7"8 HdY66a1\ XVBn;Yn^ NW;&;U3kf: S ,-Y q qE2Ы'qO,K',kI]zYl#_8NnO(uO\rUfPX"mI|B'
.BwewaqC9Ҵr%d *,vgmK| @/P-W-B]Ӹ j%͏ Mxk a?WQΎy`uew$[v
(L3sJ+5]ےH!G8w
_K_PM iTr W4b-Jݔ(Pcaڹ]:|xmT:s[؉
n~5ܲS9\ qk0Ph eQFv?!tmY#:֎X
j(97A>E@0{ \v[Bucl:!6 m ,m6G
yoX7*JRC3Mͱ)>/PM|ovht6'Ý
q`~ WCpM53kW\hoҮ4m|#
X? N7-bA
Wx ދX/MشlQ r0k8S+f- &&clIy &[x VQ@7/ {vho">z+q #S#\CXirEr*n͋0V MW P: ` }>`p4 :mױ( WX,SZ+D33,Q "{ˋE83}Q eE :@ ǐ30z{j?^h2DFOnͮ{l< `/\^9[TMr} ,[~&`U;puɝB(LZ<3OV`uy>Q!phM8qB)jn+X{3f (l DPz\z!x;V[
9z@Ӎe)p] @
l5y:i0/>uSW74=L_ZnkjMv#} `
A1i\9 E z*]'""@^y_2j*S/ {4lVHh!7DMb"n +XuŸiʔX,KDPl%+KVW>%㗮oV*{,mXfpd%9NS5ʸ#QlM&A1a))'{dfaXQ;@E+a~e61"^(YLrjlKC`?0o+5@œ;oewdGTMkWMIX9߳KsLȀA{6g9 WAnp?~IKЭ~C%2u.>$S:1=IAH(\
v ݉ MSLtt& EO#*ڗSfy>ũIJl3#!0N1V33_ظ5W&ޟ vâdbBb쳛+Mg-Sl:/´*3[g2e~ B'7pC)Lq "R O
9}OuyOO -ՃI{Gdn]:~ّi ";@,"1I$ezx{ֵT8Oϰ } R&bU@V?gv,
Ew7
d &@x"p7w'!D[
Vވֹ @|bY>YiQPKA!+g'!ysn3HZ@D \_Nzb0ܪhłTРt)FePGRPD9^< 3)3]7ē3Uj)8Sd7`T x?o*! {f?kOhz{ >\]3 sC#1C.Ohvc08ɛMFAأ&3nf#oG <[.~(( z~P4D5.T#$K(1WfF ^fPSɂ&
,RQP@+WrO0qoY#zhvf<$f{7sdꯙkm
#NIzα{%:G7S,OKւ3>DSo /[ƝYLV嚉dP'9Jڸ-Q֔ޘ\=^S ҳܵzܛ!`Ej^L{Wʵ"iquWސ#{dv96AV&r8NӬ+Vs^)vW2=f [7Y`8 stU:ȫbUՆg P9tMk_W #4s5 1 & =Š_{CèQLyOK8fUz/`̴P̏FiǍ},}jޞk{l̴ێ{9BKQ!tvO+[zA T6&!Y
y
*-#!J9˹Uq ìXlL*V6BW>SJ-qE5u៘2,%);%7Oj^XjnJCE#ޘLW yn4
X yH;y:sc.
sǛwr0X"B`Kssd~[RIx7;5QH?884 ,&1,
I K֢ {y 171Lİ04u
&7y':nfS?ˢw,m֗Wʯf_|
zOܒ~ԓv~5j
DTm>rp%O-}<1iK!$!K*J gQzʖ\ Pi'Ƨ%Ӯ.4Qo쳙>IY읐+}VG*,`m֊Z i}># :n{H3ŷw nm=ϯ; JFBi Z@,f}`t:a F kn>`o/6̎Hjq͟`0vUg2|:4+v02Ze!~{*Rnq-y(EZPJv`
&\@c LD5pg`X\X A8xa{l÷-\) j&V+)̉z&Uw=w@QoEK0, \n$F@ޜx iAe2G]Fӹk:3D6nMN+? gPOw*PiC;~sU&gNLefD F Rզ9Z eJч8(4(XT&ņxr+a
-ax{ yʯ[Ķ?pJn)ygQP ,g= q+yn@487 _l~EK}²d9KHWį/ ,1EQyP`
?g L`̅
V_XLCnArmao( [ 7GF#[sGAt=z.YG
O[pyX AO,A qN|Zʷ|#ɞqF<,P2 7NHEF(CUAq" z e(_┃/֕{;?sUo< a4BB<1*Mg GZc3 @.7
UD\q)hb z :Ɂ]C@09SMQ{<QOVKiߣV^b"SN5ŢB9Rrm5f˛8](4zS"s ,YE`':8ln,PsA %p
ţ3\x Y52q SknHfuF9o(`r߂uI~A/QU U"ky7 @ *!>#Ι
9 6ԑVx\ T4Vh` )A+̉EԒ)v )/3#i+ sdjS_vM>RJaKS rNgw!#p41)^ _;3PH+JsK\:J M
CO9:zH%A sPvP"vozUPi+3fQ|1sApΓޝysak,TD}1p-dSqm&G8J,JLhV;* H&.>$ TI%=J1Ź5v< ZB$D Ol0ϊԓ뻶h_˛ZG<o/1keKrOy~3*+ qZQO9&ze^&p28*EE.X Lwax.Xy0arF'_日ƞloHzQƷb dc{r:hޓkAW QP
v=şXJ =*?BU-c}HqЩ/ NaƂia8}4?Z;I4U7! aΙiXV3 /4uD^1\xګ3 ͐4B
7 85K
˂(z@lZ]NM/99Ϝi+VOT_1mwWמ4p"n O
RBxO9^WL^'ӿ6D _KN7Ωh(vĸ̵; &M:[R3S$L|Ab+B{VP5tiaRZO~_/:¢]ҡg sjЦ+"Yj9ezPq gS\ ͆u氵ngnR+<:zI蔄C+hwk6r9]l[Դ
[js& w*KFſ͛#BV&ye'!i uVjp<i"85:$W$_1YD˦m̕OҭkjUg.sXp,MɩR4n|w3{ R?8fW+MP69[PUN "10\I ?
g[~FWy/}k&YWle} ~HPWWDg<4w娔7*JG5 aA
/KJ/RmD?, I߫ !P\ *2@ 4 N +yǮC$(?877b6 e55m4bCy!Edѹ%߈/M6P+hP jA$al
) \i0a:ϣGt$O"9^dCNܾsDk lZ!.*#i( huAJ7 !77c DQYdlR펙9z0*EaEVj}ƍ'P?9uF\I܄fQM9%CA5!0Ҏ]#TW0?c (sZLꖹ[4`BJKʝVcW[Tk+#ƒs,M-lzzVlv5F>x
H^ԍ$f#
enE-l۪%WpՔ"OʰPѮ+i3%V14% ڛ=NYSfpo s,z]2tR="Hq+'\qDduUV+y֔#9g$g ÇݡU\(oOC:{jE؈x-wM|[)SX!-6P
.1V]V1j H
z:
gӃ60ʙ)}OIXz#(-ߣy ae7 @n{a_O/*xNWr%;e(F"=̟<]a9MuR4Y`}h24B>.Bu\I#*]w/EJۿ|r8*vഢ3I"n!w T˗uSYЧLVR[\/?Lxˢվϵs@uRapbݓz]Ue~&zp0 = 'x`T)aД}>]Vk))PUq穄 i!L瞩9I+ܥ
@ZG\זL"|if N*u_A1m|i_U?FS[+ 9ټKrV.:dZ *gdjC]>c} s;ꔈg1&}ۋ A \EyOiBC`Cߵ #
+;?ea\-Us*X-i8mU
lfV]*+7t
3숥MNxU*]_Xw
T hNQ\m,!'k2桍hoFǟ\Fĉ\>MHq\k8%K J75𘀵Tx÷FL1`ؑ2A*P?,9baQL]>vXvy9oEg4P1mXIl{ ~A͞$`oO9 r C#
2=LˇQc=po
ED,hh ,s -jda ^s}
Hbt^&^#P FQ%)xEiy
~Y>.p|o~oO wQ'ڎ4\-6yCY&c_e/ 7Z(&ƪvB &DM͖
<~!<
jJmkYA-<T`R#H8߂eR}0(Y ^C Kp wvǺzOrFJ ]X-hwY}氣M[][sI傳
C?4LR9
=̋hV^.aJw:prZZAoXvH4Y
qjםmʱU?\*uI/HАb+܄_i@ ߢ`ElOOZ)B!y|[mI[P7&]gkZ9`=z"/ӌy&kR;7"wT. S&P.iwʹ:>g+pJ\j93ڃ(&8'֚٢uA)j n"BYghZṙ?v'cԐ98/גI`
ÈpCmP-mo!%}:ӼjO?L
yg *N -{ws?]i{%OId9OvrpFo6y &.Tʦ{S^Q mGN봡v!y{XH %e3:0VUՑ?9PnWMQm2_V^ /oTܕ ygLMk팏 Z9(+/2uN 6Luۧ*\,UW7u4~.H铭=7/'?LCvߎY 623/ 1]EM 3*xM5eቩ HJ(3Wо"j-T3.
c~ZDY1ϳ,}`GeQ/a,Θ#_2?)W'T0]6@e,zZPN
Լόj,* [ %if:i'~vD%$r J6+[K
W/$!GVP1Tbёǵ^\a1O\w*Ԝ?`!sةܓ9&PpPH'jT|HdT6Y]BO9~ 6M!Ǭ.gz^ X'+8\(_if| &PKz띅ۥKNOao*?<)Ne=$EEvVwO왾3:\Ԝ$\yf7Z.cqǶ'цĦj.P
;H LC zJ,d[.Gdܥ*0BI}lKp `ƘDu3'=Üfзi,GL63࿁MērԈî˫ R[~_bl#{ۛM$Eh gmOiޅ v1_0 7f1d8f{ bzsz_\jֺyßK p$ PHs[zl*ɕ(2&I
R7!wC_p<ˢ/M0uKd\ bѲv!-宜L,\T1t3RJ َ e5Od_m=uh*seX| oNHě'^"+ˆ7 $5Q0Y6悧3p <մVXAĵƺ1F9tQReRr" \)65>J%LujZ \ټ௺NOuhGLZ5U|U&ݑnnT^L/N m@Ϯ9(SseDBSLF(} Sq%P:~@uD I4UIVWIيªŵ *R#5*~c)rv&.L-:F'T?>0-"H$6 z"G /eYR ˾^9q=6}8 9¶ K&#i}jq6'As:tr!N{ X1`-C;geU\}!{NKՊL8Pbۈ)uL1#f{^pZF] Q
x>AVҧW,up^M1AgvWoNeo J% \Jz7Q:"fSy*e]oyiŅa9DUb;bPn E"]L~4+^Q|!ʐ딳y78#uyBZ} *~4i!Dt3P`uM}afd N еbU?
,Q_krP?LogNRī̬IiJMS\O;l +Z 177EH!^К֕y
| hłN'Z3W粁q . OtF&d' O-`fuYPߖk8^B1(_SO_2 NjuC Ͻ(Y`>S$Ksj33
m[[.;vKw S ki~m?'w'> ?zxy;i;Nh#'v|b::/#8u2R$I} 4.KdB;rNr8X%kWWS<ҲT,%,?ڤx19hFVPg< FgxPX,b&Y
fq q|
JQj_$"cQUN fs-PU"bo}qf3h\I*7S"hSfO Mihl%Z%BW,בhyk6fѥm0-arF@ l" &qy?ưQtOs@ @ @ @ &i\<< )(?貗Ԓ /[ځqS0b+aRZ<EL@ D?zBDO\/)U@7 @ 6-kPD@F fR Eh*j%7=
'z6 A% nZ1hwu
vNUP$$d&WPd"JPdʘIV4y7 n IvpB eLY9v> a e!`4"*VSם
O% x^ twZ za.6EZKBWb[QL CL@8PV+Wn` BB,d' rZV A {15]L P8E#fU U+ʑG!ղ@o*!Vml&oQEr 2giC h= t&ڳE +Yw#x5glJU5:}83iphlsE [xJh 5FiWVA7{7RYWn@#jmCiDѠTJ7%1U)D1% *^ba 9e?<TrhBV0[)LQg,I&c Hu_BְEȂ#<YGMS 3
΅0 4
B5s3E {@ 3t38ؔu*h'Dp_;Sn*Dz +I^-F
&I .
c6hڳ
.K^j
5+vw¤X\UQ3Z%{6@2 w i&/<5
Ez EO-ψOD(7-@ˏ__;&!h^`@3_ ߾Ka|[r [YIlo&&mtBH~ zln1|5fhrw;lI vom&Tr {%ӽ ߄8I{8 euXҜg%;+ bhBi ;>euR $iN/q^Lk_'|>eg^MitI8J4vHlXL; hplin2c)k}bdЈЃ~ޞ$#ZaO&%UkɉMI7l/|)q'.t&3i80Ep @ @ @ $鷘_> 3?j{&?Gˆ"K
:cho):ـ @E;vH&$G gEh2XAănG4$G>,)i
RF4r %[%5jUI?0>aZ !}E@ʤ[[Z-G 86[G - xghp2Brx!o9 e -o^ٿ UU 3 C3 `P o( 2:Nmqk,۪%rl}wvkw[2l0 4C! x&
' | f Hd |:B8kIxlҚ
Eyrz1<ȍʋZw^/ 9v&AWC+#(;/3HSgJ4^L%G%i: . @G{hp]52֑&|¹1&%ۏȿ/ra"=YљÇB1J'j 2Ir1 Mn8)b1ZRhH%`$6S)QнMHx].`nii#Up;bAj zMfWG6NHK\u$Uy(^ |ӐC|b[H HCYNrԼ=
TB+B
$7%6Da- .i$
2R4I=Vxc 9Ilr]V`!YI{:` ,މ2ۀEep|[*Wajw)o抣̀xe؟tfvߚ:ө$4YF.nce`j ذJz+f%^FtUGn.qz=951 #F
̘(cC8KC}~<|"_!XDt B G}oCF!t2_s2 pE2DF7mrL!4} Nމ p)Ǐ$&CHYLd8 U[9/4In>RGt2sͧoNB )p'ߐZ/0zL$AɌ <T !ђ$PLdP~uDw(rܽ{MbkDryƘIԹTN&[P&nAu;m, qɁ@{:y/Qk~//NT"7*ʡ sm>m4#y.Eݷ_P3azÀ.q 8o͋}U_2}9$ F~UiqRL`.ͅ<, NN+"A%h0lw3Q8)Sc=1|G^%Ftq%[㢩sĴ4f@( 5+uCNNo\~Xg4E="?p 3y4xHa O X gDOe|7/"Wh1hҢ')hrW@VQ=RDTmXpB$|cL5~L.I[cW(3>O͉@W
ǝhΉ0bx2Ce80zmG_*_\=քS/*Jz(x %}A㈏;ΜET|P<-~uĿel=8GT$ԧK:k$}kK2Ç}<dr(%;z
UL e_ k o- =<ftMtjk@rw251w1q ! 13XEy^攎ngHz_'rӺ3
m>Ũ pAq_A0l0 ttQ\
ĖlMarۦ\YdsOJ>8U58⨜ݙqoV% vim&&w ٴ/*@άf-3)螊/J
C-5 V/mw ls"JD$0)el 쫅,`ǑD~hd+'F.fސ0Y=Vgǽ0A/؋`c6XulD Ϫ {u- t;2`[gQ/xY %Fb6Ņc촪
U]5}lյa7gYSW
`g8<-cNpb{ n Ъ{ &
m:agl9sᴧHpo\x( d"H R=;ɞeۍ%әk5i]/`I-;q̟s`t /]O;z<
b~2X&sf/1 ZyN}qoMz;3`CÄگjh,HLh/ǚE ViF )js$ Q)_ +kvSBaiNe\=pnx֖I QX殄AVtm`3
HxRgP%]k ͝ q!n
J|u.-sSa (7 !n4(5ҫnz$.xa`F@ J<S{IdٵFK+%}QƲ=N yiV'gRi
P1N r;f@RF96tmhW kwu*mx4#C ÚvtB|
m[ q؆udsJM lc5jV09 pF!jPVɑ4]$(&IŅ
J@uu J^v@["kH^&̀ /;*'ཱུmu\/5"Ƭu컠q6LUpn
_ڀxY mqq_Z}o+s\}AV=zLA &Z -\
J/mÜQW~Q:AG# c7p
5R6Kǃݹӣox%r7uR7z@uMqH敤pކbO"@Ie ҫCN_ =7= ~w%szdk/zE_lⅺ Pf(ws ͆` 7X%Wqz{OM /[Ц/ݻv]h5K.-}K^wېs˫o>Z!;E^w^'mwR2gչ=<|YD z{
?IHɒBx.+9}+_ 9g9 W t7"P{zֈRDh cެ/Ɲs4t6t'xo
Wv)kuMD* m;6'I\V \n| H`Æ4pQyLe_a'֢2-vf
v].ӞWkM*OX/<3`r_ bj̒~g,6NhI V 1ߐdgm J
O "4 @ @ (
l " `' DZ |