MZ @ PE L ! @ 0 # @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p E D D 8 8 C E E 0 1 C A 0 4 2 4 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 4 6 : 3 8 > T o p i c C o u n t 1 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti ӷITOLITLS ( X쌡^
V` x ; CAOL P HH C ITSF # z Ո -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL ; IFCM AOLL / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREEK/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTYcN /$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA#Z/$FXFtiMain/PROPERTY}N/$Index/ /$Index/$ATTRNAMEa/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGSMx/$Index/$SYSTEMoD/$Index/$TOPICATTR10/$Index/$TOPICS/@/$Index/$URLSTRER/$Index/$URLTBL/$Index/$VTAIDXuL/$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVESA /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$BL0A /$Index/BestBet/$LEAF_COUNTSA /$Index/BestBet/$LEAVESM /$OBJINST /assets/ 0/assets/097285f9-42af-4017-b140-91d986d5f8f7.xml tI0/assets/17cb9499-6634-4812-a760-a86ba45af520.xml = 0/assets/1ad827fb-c618-4e94-9140-ce0c13122f64.xml \
0/assets/1cfddd5a-620c-4860-a524-cf2ceef663ce.xml fY0/assets/3d343f7e-0e44-4978-a404-7fbae8fa634d.xml ?#0/assets/4d188d6b-1f2a-4c6c-ad61-5604f1f0bddd.xml bq0/assets/6ad80cc0-548c-49cf-94a3-42fc15b3b223.xml SJ0/assets/6f7e43f4-9f1e-48a3-b6a3-3d47b1446541.xml (0/assets/7190fcba-7b98-4a19-b4ce-c791da2aaeb3.xml E0/assets/71f08036-29ee-4fa0-9e74-2c3279910000.xml I;0/assets/7f278c85-8ac1-4f47-aa20-5e81f7d29baf.xml |0/assets/8eb136f8-8d1e-44a1-9cda-f12b4362b2bc.xml S0/assets/9e124367-9656-44de-b462-a069d9e98fd1.xml S<0/assets/9ee6cb78-bd7e-4de3-a154-82d40c4289e0.xml F0/assets/a1d321bd-0868-490a-982a-d1cefc93296b.xml Uf0/assets/e2d740cb-300d-4aa6-91ac-2a1926e6d219.xml ;(0/assets/e69eb36f-de61-4e80-8fe3-f3835b8e3e26.xml c0/assets/f0cc7aba-db5c-48fa-ba01-e00d74b5626e.xml x0/assets/f72adfd2-4b8c-461e-99c6-36efeaec7a92.xml m /medctr.h1c l, /medctr.h1f 0 /medctr.h1v Ha/medctr_AssetId.h1k )k/medctr_BestBet.h1k k::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content &,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable %X3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ :#@H p ; U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
V3 LZXC HH
Abra Windows Media Center haciendo clic en el botón InicioImagen del botón Inicio. En el cuadro de búsqueda, escriba Media Center y, a continuación, en la lista de resultados, haga clic en Windows Media Center.
Tipos de archivo compatibles con <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Windows Media Center puede reproducir distintos tipos de archivoConsultar definición de música, vídeo e imagen. Puede hacer que Media Center sea el reproductor predeterminado para tipos de archivo específicos de modo que se abran en Media Center al hacer doble clic en ellos. Para obtener más información, vea Cambiar el reproductor de música o vídeo predeterminado.
Para abrir un archivo en Media Center, es posible que necesite indicar primero a Media Center dónde debe almacenar los archivos. Para obtener más información acerca de cómo realizar esta operación, vea Agregar archivos multimedia digitales a Windows Media Center.
Es posible que se admitan formatos de archivo adicionales si instala nuevos códecsConsultar definición en Windows.
Tipos de archivo de música
En la siguiente tabla se enumeran los tipos de archivo de música compatibles con Media Center.
Tabla donde se describen los tipos de archivos de música compatibles en Windows Media Center
Tipos de archivo de música (formato)
Extensiones de nombre de archivo
Archivo de audio de Windows Media
.asx, .wm, .wma y .wmx
Archivo de audio de Windows
.wav
Archivo de audio MP3
.mp3 y .m3u
Advanced Audio Coding
.aac
Tipos de archivo de vídeo
En la siguiente tabla se enumeran los tipos de archivo de vídeo compatibles con Media Center.
Tabla donde se describen los tipos de archivos de vídeo compatibles en Windows Media Center
Tipos de archivo de vídeo (formato)
Extensiones de nombre de archivo
Archivo de Windows Media
.wm y .asf
Archivo de vídeo de Windows Media
.wmv
Archivo de vídeo de Windows
.avi
Archivo de TV de Windows
.wtv
Archivo de programa de televisión grabado de Microsoft
.dvr-ms
Archivo de película
.mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .mp2, .mpv2 y .vob
Tipos de archivo de imagen
En la siguiente tabla se enumeran los tipos de archivo de imagen compatibles con Media Center.
Tabla donde se describen los tipos de archivos de imagen compatibles en Windows Media Center
Tipos de archivo de imagen (formato)
Extensiones de nombre de archivo
JPEG
.jpg y .jpeg
JPEG XR
.hdp y .wdp
TIFF
.tif y .tiff
Formato de archivo RAW
.raw
GIF
.gif
Mapa de bits
.bmp
Formato de gráficos de red portátiles
.png
Notas
Las imágenes digitales que se capturan con una cámara digital y se guardan en formato RAW no son compatibles con Media Center.
Los archivos GIF animados no son completamente compatibles. En este formato de archivo, se puede ver la imagen estática, pero no la animación.
Introducción a <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Windows Media Center es una característica incluida en algunas ediciones de Windows 7.
Menú principal de Windows Media Center
Imagen de Windows Media Center
Si lo aprovecha al máximo, Media Center puede convertir su equipo en un eficaz centro de entretenimiento para el hogar. Para disfrutar al máximo de Media Center, conecte el equipo a un televisor de alta definición y use un control remoto de Media Center para controlar todas las acciones desde el sofá.
Equipo conectado a un televisor y control remoto de Media Center.
Imagen de un equipo conectado a un televisor LCD y un control remoto de Windows Media Center
También puede conectar el equipo al monitor, teclado y mouse de un equipo estándar. En ambos casos, Media Center le mantendrá entretenido y le permitirá:
Ver, pausar y grabar TV en vivo.
Para obtener más información, vea Ver TV en Windows Media Center y Grabar TV en Windows Media Center.
Ver presentaciones de sus fotografías.
Para obtener más información, vea Reproducir vídeo y ver imágenes en Windows Media Center.
Reproducir cualquier canción de la biblioteca de música o reproducir CDs o DVDs.
Para obtener más información, vea Escuchar música en Windows Media Center y Reproducir un CD o un DVD en Windows Media Center.
Configuración de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
La primera vez que inicie Media Center, verá una página de configuración con información acerca de varias características, además de dos opciones de configuración. El método más rápido, evidentemente, es la instalación rápida. Puede elegir esta opción si desea empezar inmediatamente. Sin embargo, ahora analizaremos las opciones de la instalación personalizada para que tenga una idea más clara de lo que puede hacer con Media Center.
Con el control remoto de Media Center, presione el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio de color verde del control remoto.
La primera vez que inicie Media Center, en la página de configuración, seleccione Continuar y, después, seleccione Personalizada.
Cuando llegue a la página Use Windows Media Center al máximo, seleccione Sí para que Media Center pueda descargar cubiertas de álbumes, cubiertas de DVD, guías de programas de TV actuales, información de servicios multimedia en línea y otra información útil.
Sugerencias
También puede usar el mouse para abrir Media Center. Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
Si selecciona la opción de instalación rápida, podrá volver al proceso de instalación personalizada en otro momento siguiendo estos pasos desde la pantalla de inicio de Windows Media Center: desplácese a Tareas, seleccione Configuración, General, Configuración de Windows Media Center y Ejecutar la configuración de nuevo.
Eso es todo lo que se necesita para las opciones de configuración obligatorias. El resto del proceso de instalación es opcional, pero hay algunos elementos de la página Configuración opcional que quizás encuentre interesantes.
Optimizar el aspecto de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center en la pantalla
El Asistente para configurar la pantalla resulta útil para obtener la mejor calidad de imagen posible en la pantalla de TV o el monitor del equipo.
El asistente le guiará durante la mayor parte del proceso con una serie de preguntas sencillas. Si no está seguro de los datos de configuración del hardware, como el nombre de un cable o el tipo de pantalla que tiene, consulte las ilustraciones del asistente; pueden ayudarle a averiguar qué tipo de conexión usa. Cuando haya terminado de responder a las preguntas y esté satisfecho con el aspecto de la pantalla, salga del asistente. Si no está satisfecho, encontrará opciones adicionales en Ajustar los controles de pantalla.
El Asistente para calibrar la pantalla de Media Center ofrece sugerencias para calibrar el televisor o el monitor
Imagen del Asistente para calibrar la pantalla de Windows Media Center
Puede volver al Asistente para configurar la pantalla en cualquier momento:
Con el control remoto de Media Center, presione el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio de color verde del control remoto.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, seleccione Configuración, General, Configuración de Windows Media Center y, a continuación, seleccione Configurar la TV o el monitor.
Configurar altavoces
Si el equipo está conectado a un sistema de sonido envolvente, puede usar el Asistente para la configuración de los altavoces. Seleccione la configuración de altavoces y, a continuación, use la función de prueba para reproducir una campanada. Escuche con atención en cada altavoz para asegurarse de que todos reciben una señal.
Sugerencias
Si no escucha ningún sonido, asegúrese de que todos los cables están conectados correctamente y de que tanto los altavoces como el equipo tienen activado el volumen. Hasta los mayores expertos en informática pueden, inadvertidamente, dejar activada la opción de silencio de Windows de vez en cuando. Si todavía no puede escuchar ningún sonido, vea el tema sobre tarjetas de sonido: preguntas más frecuentes.
Si el equipo está conectado a un televisor, tenga en cuenta que muchas tarjetas de vídeoConsultar definición y muchos tipos de cables no admiten señales de audio. Es posible que deba conectar la tarjeta de sonidoConsultar definición del equipo directamente a los altavoces. Para obtener más información, vea Conectar el equipo a una televisión.
Puede volver al Asistente para la configuración de los altavoces en cualquier momento:
Con el control remoto de Media Center, presione el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio de color verde del control remoto.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, seleccione Configuración, General, Configuración de Windows Media Center y, a continuación, seleccione Configurar los altavoces.
Configurar las bibliotecas multimedia
Cada vez que inicie Media Center, la aplicación examinará automáticamente las bibliotecasConsultar definición de música, imágenes y vídeos del equipo. ¿Pero qué ocurre si tiene los archivos de música en un disco duro externo o las imágenes en otro equipo del grupo en el hogarConsultar definición? No se preocupe, Media Center tiene soluciones para estos casos.
En el asistente de la Biblioteca multimedia, seleccione el tipo de medio que desea agregar (por ejemplo, Música) y, a continuación, seleccione Siguiente.
Seleccione Agregar carpetas a la biblioteca y, a continuación, seleccione Siguiente.
Seleccione En este equipo (incluye unidades de red asignadas) y, a continuación, seleccione Siguiente.
Busque la carpeta que contiene los archivos, active la casilla situada junto a la carpeta y seleccione Siguiente.
Media Center buscará los archivos multimedia digitales en la carpeta. También se guardarán las opciones de carpeta para la próxima vez que inicie el programa.
Media Center busca automáticamente archivos multimedia compatibles en las carpetas seleccionadas
Imagen de la página Biblioteca multimedia de Windows Media Center
Si desea importar archivos de una carpeta compartida de otro equipo, el proceso es similar: Simplemente seleccione En otro equipo y Media Center buscará carpetas compartidas en lugar de locales. Para obtener más información, vea Agregar archivos multimedia digitales a Windows Media Center.
Puede volver al asistente de la Biblioteca multimedia en cualquier momento:
Con el control remoto de Media Center, presione el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio de color verde del control remoto.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, seleccione Configuración y, a continuación, seleccione Bibliotecas multimedia.
Configurar sintonizadores, señal de TV y guía
Esta opción solo aparece en el menú Configuración opcional si Media Center detecta un sintonizador de TVConsultar definición. Un sintonizador de TV es un dispositivo de hardware que se puede conectar al equipo a través de una ranura de expansión interna o un puerto de expansión externo como, por ejemplo, un puerto USBConsultar definición. Con un sintonizador de TV compatible, puede conectar una señal de TV al equipo para usar una de las mejores características de Media Center: ver o grabar TV.
El Asistente para configuración de TV le guiará por el proceso de configuración de una señal de TV para ver y grabar en Media Center. Cuando llegue a la página Resultado de la detección de la señal de TV, seleccione Sí, configurar la TV con estos resultados, y Media Center hará la mayor parte del trabajo.
Cuando llegue al asistente para la Guía, deberá escribir el código postal y, a continuación, seleccionar de una lista el proveedor de servicios de TV. Si no está seguro, elija el más cercano a su área. Media Center usará esta información para configurar la Guía, una herramienta esencial para ver y grabar TV.
Puede volver al Asistente para configuración de TV en cualquier momento:
Con el control remoto de Media Center, presione el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio de color verde del control remoto.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, seleccione Configuración, General, Configuración de Windows Media Center y, a continuación, seleccione Configurar la señal de TV.
Siéntese, relájese y disfrute
Una vez finalizada la configuración de Media Center, seleccione He finalizado, Siguiente y Finalizar para abrir Media Center y empezar la exploración. Con unos pocos clics, tendrá acceso a toda su música digital, fotos y vídeos caseros, así como a una variedad de contenido multimedia en línea.
Usar Control parental en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Puede usar el Control parental de Windows Media Center para impedir que los niños vean programas de TV o películas con contenido inapropiado.
Cuando se activa el Control parental, se le pedirá que cree un código de acceso que se puede usar más adelante para obtener acceso a contenido restringido o cambiar la configuración del Control parental. Sólo se pueden ver sin el código de acceso los programas de TV y las películas que no superan la clasificación máxima permitida. No todos los programas de TV o películas tienen clasificación, por lo que también puede configurar el Control parental para bloquear contenido sin clasificación.
Para obtener más información, vea ¿Qué se puede controlar con Control parental?.
Para establecer Control parental
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en General y, a continuación, en Control parental.
Si es la primera vez que obtiene acceso a Control parental, se le pedirá que escriba y confirme un número de cuatro dígitos para usar como código de acceso. Se recomienda tomar nota del código para posteriores consultas.
Realice una de estas acciones:
Para establecer el Control parental en programas de TV, haga clic en Clasificación de TV, active la casilla Activar bloqueo de TV y, a continuación, use los botones con el signo más (+) o menos (-) para seleccionar una clasificación máxima permitida. Si desea restringir contenido sin clasificación, active la casilla Bloquear programas de TV no clasificados (opcional). Haga clic en Guardar.
Para ajustar la configuración según el contenido además de la clasificación, haga clic en Opciones avanzadas. Existen cinco áreas para las que puede establecer restricciones: violencia de fantasía, diálogos provocativos, lenguaje ofensivo, contenido sexual y violencia.
Para establecer el Control parental en DVDs y películas, haga clic en Clasificación de películas o de DVDs, active la casilla Activar el bloqueo de películas y, a continuación, use los botones con el signo más (+) o menos (-) para seleccionar una clasificación. Si desea restringir contenido sin clasificación, active la casilla Bloquear películas sin clasificación (opcional). Haga clic en Guardar.
Para cambiar el código de acceso
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en General, en Control parental y, a continuación, escriba el código de acceso actual.
Haga clic en Cambiar código de acceso.
Escriba y confirme un nuevo código de acceso de cuatro dígitos y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para restablecer Control parental
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en General, en Control parental y, a continuación, escriba el código de acceso actual.
Haga clic en Restablecer Control parental.
Haga clic en Sí para quitar el código de acceso y deshabilitar todas las restricciones.
Notas
En algunos países o regiones no se encuentra disponible el Control parental.
Media Center usa las clasificaciones procedentes de la señal de difusión de TV para determinar los programas que se bloquean. En contadas ocasiones, es posible que la clasificación de la guía no coincida con la información de clasificación que se recibe de la señal de difusión de TV.
Escuchar música en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
La mayoría de las personas piensan en ver o grabar TV cuando se menciona Windows Media Center, pero ¿sabía que Media Center es también una excelente forma de escuchar música?
Puede usar Windows Media Center para reproducir sus canciones favoritas, crear listas de reproducciónConsultar definición para fiestas e incluso ver una presentación de diapositivas de sus fotos mientras se reproduce la música.
Obtener acceso a la música en Windows Media Center
Imagen de la opción de biblioteca de música de Windows Media Center
La experiencia con Media Center mejora si se combina con un control remoto compatible con Media Center. Si no tiene un control remoto para Media Center, puede desplazarse a la izquierda o la derecha de la colección multimedia digital moviendo el mouse hacia el borde de la pantalla o con las teclas de flecha a la izquierda y la derecha.
Para buscar y reproducir música
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de Windows Media Center, desplácese a Música y, a continuación, haga clic en Biblioteca de música.
Haga clic en un grupo (como Álbumes o Intérpretes) y, a continuación, haga clic en la música que desee escuchar.
Localice la canción, el álbum o la lista de reproducción que desea escuchar y haga clic en Reproducir.
Sugerencias
Si ya se está reproduciendo música y desea agregar una canción, un álbum o una lista de reproducción a la lista de canciones (cola) para escucharla después, haga clic con el botón secundario en el elemento y, a continuación, haga clic en Agregar a la lista de canciones.
Para buscar en la biblioteca de música de Media Center desde la pantalla inicial de Windows Media Center, desplácese a Música, desplácese a la derecha, haga clic en Buscar e introduzca los criterios de búsqueda.
Para clasificar y reproducir su música favorita
Puede clasificar canciones individuales para hacer un seguimiento de sus favoritos y, después, reproducir sólo su música favorita.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de Windows Media Center, desplácese a Música y, a continuación, haga clic en Biblioteca de música.
Haga clic en Canciones, haga clic con el botón secundario en una canción que desee clasificar, haga clic en el botón Clasificación (cinco estrellas en fila) varias veces hasta obtener la clasificación deseada.
Haga clic en el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio verde de Windows Media Center para volver a la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Música y, a continuación, haga clic en Reproducir favoritos.
De forma predeterminada, Media Center usa las clasificaciones para determinar cuáles son sus canciones favoritas. Para cambiar la configuración de Música favorita, en la pantalla de inicio de Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en Música, en Música favorita, realice los ajustes necesarios y haga clic en Guardar.
Para visualizar sus imágenes favoritas mientras escucha música
Puede crear una presentación especial de sus imágenes favoritas para visualizarlas mientras se reproduce la música.
Mientras escucha música, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Reproducción en curso y, a continuación, haga clic en el icono.
Haga clic en Reproducir imágenes para iniciar la presentación de sus imágenes favoritas.
Nota
De forma predeterminada, Media Center determina cuáles son sus imágenes favoritas a partir de su clasificación. Para cambiar la clasificación de una imagen o la configuración de Imágenes favoritas, vea Reproducir vídeo y ver imágenes en Windows Media Center.
Para ver y editar la lista de canciones (cola)
Mientras escucha música, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Reproducción en curso y, a continuación, haga clic en el icono.
Haga clic en Ver lista de canciones, haga clic en Editar lista y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
Para mover hacia arriba o hacia abajo una canción en la lista, haga clic en la flecha arriba o Imagen de la flecha hacia arriba o la flecha abajoImagen de la flecha hacia abajo.
Para quitar una canción de la lista, haga clic en el botón EliminarImagen del botón Eliminar.
Haga clic en Listo.
Para guardar la lista de canciones (cola) como lista de reproducción
Puede guardar las canciones de la cola de la lista de canciones como una lista de reproducción permanente para volver a escucharla. Las listas de reproducción son una buena forma de personalizar la experiencia de escuchar música. Creando una lista de reproducción, puede agrupar cualquier combinación de canciones en una lista que, posteriormente, se puede reproducir o grabar en un CD. Para averiguar cómo grabar música, vea Grabar un CD o un DVD.
Tras agregar música a su lista de canciones, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Reproducción en curso y, a continuación, haga clic en el icono.
Haga clic en Ver lista y, a continuación, en Guardar como lista de reproducción.
Escriba un nombre para la lista de reproducción y, a continuación, haga clic en Guardar.
Cuando guarda la lista de canciones (cola) como una lista de reproducción, se agrega al conjunto permanente de listas de reproducción. Puede obtener acceso a las listas de reproducción de la Biblioteca de música en Listas de reproducción.
Para eliminar música del equipo
Si elimina una canción, un álbum o una lista de reproducción desde Media Center, se elimina de la biblioteca de Música y el equipo de forma permanente.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de Windows Media Center, desplácese a Música y, a continuación, haga clic en Biblioteca de música.
Haga clic en Álbum, Canción o Lista de reproducción, haga clic con el botón secundario en un título o nombre y, a continuación, haga clic en Eliminar.
Haga clic en Sí para confirmar la eliminación.
Para activar las visualizaciones al reproducir música
Mientras escucha música, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Reproducción en curso y, a continuación, haga clic en el icono.
Haga clic en Visualizar.
Sugerencia
Puede cambiar entre las distintas visualizaciones mediante las teclas de flecha a la derecha y a la izquierda en el teclado.
Para iniciar una visualización siempre que se reproduzca música
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración y, a continuación, en Música.
Haga clic en Opciones de Reproducción en curso y, a continuación, seleccione la casilla Iniciar visualizaciones automáticamente.
En Mostrar información de la canción durante las visualizaciones, seleccione una opción y haga clic en Guardar.
Configurar las opciones de grabación en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Puede personalizar la forma como se graban los programas TV en Windows Media Center. Por ejemplo, puede dar prioridad a algunas grabaciones por encima de otras, o cambiar la calidad de grabación para posteriores grabaciones.
Si tiene dudas acerca de cómo empezar a usar Media Center para grabar TV en el equipo, vea el tema acerca de la grabación de TV en Windows Media Center.
Si tiene problemas para grabar programas de TV, vea el tema acerca de por qué no se grabó el programa de TV en Windows Media Center
Para cambiar la ubicación donde Media Center graba los programas de TV
Cuando Media Center graba un programa de TV, almacena el archivo en la carpeta TV grabada de acceso público del disco duroConsultar definición primario (normalmente ubicado en C:\Users\Public\Recorded TV). Si tiene instalado otro disco duro en el equipo, o un dispositivo de almacenamientoConsultar definición externo, puede cambiar la ubicación donde Media Center almacena los programas de TV grabados.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y, a continuación, en Almacenamiento de la grabadora.
En Grabar en la unidad, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para elegir una unidad nueva donde Media Center guarde los programas de TV grabados. (Si no hay otras unidades instaladas en o conectadas al equipo, estos botones no estarán disponibles.)
Haga clic en Guardar.
Sugerencias
Si no está seguro del espacio libre que hay en una unidad concreta, seleccione la unidad y marque el gráfico bajo Tiempo total de grabación antes de guardar.
Para limitar la cantidad de espacio de disco duro que Media Center puede usar para los programas grabados, cambie el valor de Límite máximo de TV por un número inferior.
Para cambiar las carpetas donde Media Center supervisa los programas de TV grabados
Aunque Media Center puede grabar programas de TV en una sola ubicaciónConsultar definición en cada momento, puede supervisar varias ubicaciones para ver si existe contenido grabado. Esto puede resultar útil si graba muchos programas de TV y desea almacenarlos en una ubicación diferente.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y, a continuación, en Bibliotecas multimedia.
Haga clic en Agregar carpetas a la biblioteca y, a continuación, siga las instrucciones para elegir otra carpeta (o carpetas) donde desea que Media Center supervise si existen programas de TV grabados.
Para controlar cuándo se eliminan programas automáticamente
Puede cambiar la configuración predeterminada que establece cuándo se eliminan automáticamente los programas de TV grabados.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y, a continuación, en Opciones predeterminadas de grabación.
En Conservar, seleccione una de las siguientes opciones:
Hasta que falte espacio: se eliminan grabaciones automáticamente para liberar espacio para las nuevas.
Durante 1 semana: una grabación se elimina automáticamente una semana después de su grabación.
Hasta verse: una grabación se elimina automáticamente cuando termina de verse.
Hasta eliminarse: las grabaciones no se eliminarán automáticamente.
Haga clic en Guardar.
Para cambiar la hora de inicio y finalización de una grabación
De manera predeterminada, Media Center comienza grabar un programa dos minutos antes de la hora programada y detiene la grabación tres minutos después. Puede cambiar estos valores para dar más margen en uno u otro extremo.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y, a continuación, en Opciones predeterminadas de grabación.
Realice una de las acciones siguientes:
En Iniciar cuando sea posible, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para elegir el momento en que desea iniciar la grabación.
En Detener cuando sea posible, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para elegir el momento en que desea detener la grabación.
Haga clic en Guardar.
Para cambiar las opciones para grabar una serie
Cuando programa la grabación de una serie de TV, Media Center graba automáticamente los episodios basándose en las opciones que establece aquí.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y, a continuación, en Opciones predeterminadas de grabación.
Desplácese a la sección Valores predeterminados sólo para grabación de la serie.
Realice una de las acciones siguientes:
En Tipo de programa, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para grabar sólo los episodios nuevos, las reemisiones o los episodios en directo.
En Canales, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para grabar los programas de la serie en cualquier canal o sólo en un canal concreto.
En Hora de transmisión, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para grabar los programas de la serie a cualquier hora o sólo a una hora concreta.
En Conservar como máximo, elija el número de grabaciones de esta serie que desea conservar hasta que se eliminen los episodios más antiguos.
Haga clic en Guardar.
Notas
Cuando graba un programa de TV o una película, se guarda como un archivo de TV de Windows, con una extensión de nombre de archivoConsultar definición .wtv.
Es necesario un sintonizador de TVConsultar definición analógico o digital para reproducir y grabar TV en directo en Windows Media Center. Si el equipo no incluye un sintonizador de TV, es posible que deba agregar uno. Para obtener más información acerca de cómo obtener un sintonizador de TV, vea Obtener ayuda para sintonizadores de TV o póngase en contacto con el fabricante del equipo.
¿Qué opciones de configuración afectan a la privacidad en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center?
__elbasuer__
Hay distintas características de Windows Media Center que pueden afectar a la privacidad de la información multimedia y al uso. Para obtener información acerca de las características de Media Center que pueden afectar a la privacidad, vea la declaración de privacidad de Windows Media Center (puede estar en inglés)Vaya a www.microsoft.com y busque "declaración de privacidad de Windows 7" en línea.
Para obtener información acerca del Control parental, vea Usar Control parental en Windows Media Center.
Mostrar subtítulos (CC) o subtítulos optativos en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Los subtítulos (CC) son representaciones textuales del audio en un programa de TV. Por ejemplo, los subtítulos (CC) pueden mostrar el diálogo hablado en un programa, así como información no verbal, como música y efectos de sonido. Este texto se emite junto con la señal de TV del proveedor de servicios de TV. También puede activar los subtítulos (CC) en Windows Media Center si tiene discapacidad auditiva o dificultad para escuchar o si únicamente desea mantener el volumen bajo y leerlos.
Subtítulos es un término más general usado para describir el audio hablado en una película. Los subtítulos a menudo se muestran en un idioma diferente al del audio. Si está viendo un DVD que incluye opciones de subtítulos, puede activarlas en Media Center.
De manera predeterminada, los subtítulos (CC) y los subtítulos aparecen automáticamente en Media Center cuando el audio está en modo silencioso. Si lo desea, puede cambiar esta configuración.
Para activar o desactivar subtítulos (CC) en programas de TV
Media Center muestra los subtítulos (CC) que emite el proveedor de servicios de TV. Consulte con el proveedor de servicios para ver si emiten subtítulos (CC) para los programas de TV que desea ver.
En la pantalla de inicio de Windows, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV y, a continuación, en Subtítulos (CC).
En Subtítulos (CC) en pantalla, haga clic en los botones más (+) y menos (-) para seleccionar Activar, Desactivar o Activar al silenciar y, a continuación, haga clic en Guardar.
Nota
Activar al silenciar, que muestra subtítulos (CC) sólo cuando el volumen está en silencio, es la configuración predeterminada.
Para cambiar el aspecto de los subtítulos (CC) en los programas de TV
Puede cambiar el aspecto de los subtítulos (CC), como por ejemplo el tamaño o el color del texto.
En la pantalla de inicio de Windows, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV y, a continuación, en Subtítulos (CC).
Haga clic en Opciones avanzadas y, a continuación, en Usar la configuración personalizada para ajustar la configuración.
Haga clic en los botones más (+) y menos (-) para cambiar cualquiera de los ajustes y, a continuación, haga clic en Guardar.
Nota
Pueden aparecer opciones adicionales según el tipo de señal de TV que está viendo. Por ejemplo, podría tener la opción de establecer el idioma preferido para canales de TV digital.
Para activar o desactivar los subtítulos de los DVDs
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en DVD y, a continuación, en Subtítulo.
Haga clic en los botones más (+) y menos (-) para seleccionar Activar, Desactivar o Activar al silenciar y, a continuación, haga clic en Guardar.
Reproducir vídeo y ver imágenes en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Con Windows Media Center, puede reproducir vídeos domésticos y ver sus fotografías digitales de muchas divertidas maneras.
Obtener acceso a las imágenes de Windows Media Center
Imagen de la opción de biblioteca de imágenes en Windows Media Center
Podrá obtener el máximo beneficio de Media Center con un control remoto de Media Center. Si no dispone de un control remoto de Media Center, puede desplazarse a la izquierda o a la derecha por la colección multimedia digital moviendo el mouse al borde de la pantalla o con los botones de flecha izquierda y derecha del teclado.
Para buscar y ver una imagen
Si no encuentra una imagen concreta, trate de cambiar la manera en la que Media Center agrupa las imágenes.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Imágenes y vídeos y haga clic en Biblioteca de imágenes.
Haga clic en Carpetas para ordenar las carpetas y los archivos alfabéticamente, haga clic en Fecha de captura para ordenar las carpetas y los archivos por fecha o bien, haga clic en Etiquetas para ordenar los archivos según las etiquetasConsultar definición que se han aplicado. (Para obtener más información sobre las etiquetas y cómo usarlas, vea Etiquetar imágenes para facilitar su búsqueda.)
Haga clic en la imagen que desee ver.
Notas
Si aun así no encuentra la imagen que busca, es posible que tenga que indicar a Media Center dónde se encuentra el archivo. Para obtener más información, vea Agregar archivos multimedia digitales a Windows Media Center.
Media Center admite muchos tipos de archivos de imagen pero no todos ellos. Si tiene problemas para ver una imagen, vea Tipos de archivo compatibles con Windows Media Center para asegurarse de que Media Center admite el formato del archivo que está tratando de ver.
Para crear y reproducir una presentación
Una presentación es una manera de ver un grupo de fotos una a una en pantalla completa. Puede crear su propia presentación completa con las imágenes y la música que elija y guardarla para obtener acceso a ella fácilmente en cualquier momento.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Imágenes y vídeos y haga clic en Biblioteca de imágenes.
Haga clic en Presentaciones, en Crear presentación y, a continuación, siga las instrucciones para agregar música e imágenes a su presentación.
En la página Revisar y editar presentación, haga clic en Agregar más para agregar música e imágenes adicionales y, cuando haya terminado, haga clic en Crear.
En la página Biblioteca de imágenes, haga clic en la presentación que desee ver y, a continuación, haga clic en Ver presentación.
Sugerencia
Puede reproducir presentaciones rápidamente sin crear una presentación personalizada. En la página Biblioteca de imágenes, haga clic en una carpeta y, a continuación, haga clic en Ver presentación.
Para personalizar la configuración de las presentaciones
Hay muchas opciones para personalizar el aspecto de las presentaciones. Puede especificar el orden en el que se muestran las imágenes, la duración de las transiciones y otros aspectos de la manera de mostrar una presentación.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en Imágenes y, a continuación, en Presentaciones. Puede personalizar la presentación con las opciones de esta pantalla.
Haga clic en Guardar para guardar la nueva configuración.
Para clasificar y reproducir sus imágenes favoritas
Puede clasificar imágenes individuales para poder realizar un seguimiento de sus imágenes favoritas y después reproducir una presentación especial únicamente de estas imágenes.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Imágenes y vídeos y, a continuación, haga clic en Biblioteca de imágenes.
Haga clic con el botón secundario en la imagen que desea clasificar y, a continuación, haga clic en el botón Clasificación (cinco estrellas en una fila) varias veces hasta que aparezca la clasificación que desea.
Haga clic en el botón Inicio verde Imagen del botón Inicio verde en Windows Media Center para volver a la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Imágenes y vídeos y, a continuación, haga clic en Reproducir favoritos.
De forma predeterminada, Media Center usa las clasificaciones para determinar qué imágenes son sus favoritas. Para cambiar la configuración de Imágenes favoritas, en la pantalla de inicio de Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en Imágenes, en Imágenes favoritas, realice los ajustes que desee y, a continuación, haga clic en Guardar.
Para buscar y reproducir un archivo de vídeo
Si tiene problemas para encontrar un archivo de vídeo concreto, trate de cambiar la manera en la que Media Center agrupa los vídeos.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Imágenes y vídeos y, a continuación, haga clic en Biblioteca de vídeos.
Haga clic en Carpetas para ordenar las carpetas y los archivos alfabéticamente o bien, haga clic en Fecha de captura para ordenarlos por fecha.
Busque el vídeo que desee ver y haga clic en el archivo de vídeo para reproducirlo.
Notas
Si no encuentra el vídeo que busca, es posible que tenga que indicar a Media Center dónde se encuentra el archivo. Para obtener más información, vea Agregar archivos multimedia digitales a Windows Media Center.
Media Center admite muchos tipos de archivos de vídeo pero no todos. Si tiene problemas para reproducir un vídeo, vea Tipos de archivo compatibles con Windows Media Center para asegurarse de que Media Center admite el formato que está tratando de reproducir.
Para cambiar el color de fondo del vídeo
Si una imagen fija aparece en pantalla demasiado tiempo, a veces quedan vestigios tenues de la misma en pantalla incluso después de que la haya reemplazado otra nueva. Esta característica se denomina persistencia de la imagen en pantalla. Para evitar dicha persistencia durante la reproducción de vídeo en Media Center, puede cambiar la tonalidad del negro que podría aparecer a la izquierda y a la derecha o en la parte superior e inferior del vídeo.
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en General y, a continuación, en Efectos visuales y de sonido.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en los botones más (+) o menos (-) para cambiar el color. El color predeterminado es el negro, que puede cambiar a diferentes tonalidades de grises o a blanco sólido.
Haga clic en Guardar.
Agregar archivos multimedia digitales a <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
La primera vez que se inicia Windows Media Center, éste busca archivos multimedia digitales en las bibliotecasConsultar definición de música, imágenes y vídeos del equipo. A través de estas bibliotecas, puede controlar qué canciones, películas y otros medios aparecen en Media Center.
Existen dos formas de hacerlo:
Desde fuera de Media Center, agregue y quite carpetas en bibliotecas de Windows (para obtener más información, vea Trabajo con bibliotecas). Al agregar o quitar una carpeta, el cambio se refleja en Media Center.
Desde dentro de Media Center, agregue o quite carpetas que desea que supervise Media Center. Al agregar o quitar una carpeta, el cambio se refleja en su biblioteca de Windows.
La página Biblioteca multimedia en Media Center
Imagen de la página Biblioteca multimedia en Windows Media Center
Cada vez que abre Media Center, se buscan medios digitales en las bibliotecas de música, imágenes y vídeos y en la biblioteca TV grabada (que se encuentra generalmente en C:\Usuarios\Acceso público). Si agrega o elimina un archivo en cualquiera de dichas carpetas, el contenido que aparece en Media Center se actualiza automáticamente.
Nota
Para obtener información acerca de los tipos de archivosConsultar definición compatibles con Media Center, vea Tipos de archivo compatibles con Windows Media Center.
Para agregar una carpeta a una biblioteca en Media Center
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en Configuración.
Haga clic en Bibliotecas multimedia.
Haga clic en el tipo de multimedia que desea agregar (como Música) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Haga clic en Agregar carpetas a la biblioteca y, a continuación, en Siguiente.
Dependiendo del lugar donde estén almacenados los archivos multimedia digitales, haga clic en una de las opciones de ¿Dónde están las carpetas que desea agregar? y, a continuación, en Siguiente.
Vaya a las carpetas que desea agregar haciendo clic en los botones más (+) y menos (-) y, a continuación, active la casilla que se encuentra junto a cada carpeta. (Los archivos de las subcarpetas se incluirán en la selección.)
Cuando haya seleccionado todas las carpetas que desea que Media Center supervise, haga clic en Siguiente, haga clic en Sí, usar estas ubicaciones y, a continuación en Finalizar.
Cuando haya terminado de agregar archivos, es posible que éstos tarden unos minutos en aparecer en las bibliotecas.
Sugerencia
En ¿Dónde están las carpetas que desea agregar?, si selecciona En otro equipo para agregar una carpeta desde una red y Media Center no detecta la carpeta, trate de asignar la carpeta como unidad de red. Para obtener información acerca de cómo hacerlo, vea Crear un acceso directo a una unidad de red (asignar). Después de hacerlo, podrá obtener acceso a la carpeta en Media Center haciendo clic en En este equipo (incluye unidades de red asignadas) en Biblioteca multimedia.
Reproducir un CD o un DVD en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
En Windows Media Center, puede reproducir CDs de audio y películas de DVD. También puede reproducir DVDs y CDs de datos (discos que contienen archivos multimedia digitales, tales como archivos MP3, WMV y JPEG).
La reproducción de CDs y DVDs en Media Center es mejor cuando se usa un control remoto de Media Center. Asegúrese de que el tipo de control remoto de Media Center que usa es compatible con el equipo.
Reproducir un DVD en Media Center
Imagen de la opción Reproducir DVD en Windows Media Center
Para comprender la manera en la que el equipo administra el contenido multimedia al insertar un CD o DVD en el equipo, vea Cambiar la configuración de Reproducción automática.
Para reproducir un DVD
Inicie Media Center y, a continuación, inserte el DVD en una unidad de DVD del equipo.
Si el menú del título principal del DVD no aparece automáticamente, en la pantalla de inicio de Media Center, desplácese a Películas y haga clic en Reproducir DVD.
Haga clic en el botón adecuado (éste generalmente será un botón Reproducir) en el menú de DVD para reproducir el DVD.
Mientras se reproduce el DVD, puede mover el mouse para que aparezcan los controles de reproducción. A continuación se describen algunas acciones que puede realizar con estos controles:
Haga clic en Saltar adelante Imagen del botón Saltar adelante para saltar al siguiente capítulo del DVD.
Haga clic en Saltar atrásImagen del botón Saltar atrás para regresar al capítulo anterior del DVD.
Haga clic en Detener Imagen del botón Detener para detener la reproducción del DVD.
Para cambiar la configuración de la reproducción del DVD
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración y, a continuación, en DVD.
Realice una de las acciones siguientes:
Para cambiar la configuración de idioma predeterminado, haga clic en Idioma.
Para cambiar la configuración de audio básica, haga clic en Audio.
Para cambiar cuándo aparecen subtítulos, haga clic en Subtítulo.
Para cambiar la manera en la que se comportan algunos botones de un control remoto de Media Center, haga clic en Opciones de control remoto.
Para reproducir un CD de audio
Inicie Media Center y, a continuación, inserte un CD de audio en una unidad de CD del equipo.
Si el CD no se empieza a reproducir automáticamente, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Música, haga clic en Biblioteca de música, haga clic en Álbumes, haga clic en el CD que ha insertado y, a continuación, en Reproducir álbum.
A continuación se describen algunas acciones que puede realizar mientras se reproduce el CD:
Mueva el mouse para que aparezcan los controles de reproducción y, a continuación, haga clic en Saltar adelanteImagen del botón Saltar adelante para reproducir la siguiente pista del CD.
Mueva el mouse para que aparezcan los controles de reproducción y, a continuación, haga clic en Saltar atrásImagen del botón Saltar atrás para ir al comienzo de la pista que se está reproduciendo actualmente.
Haga clic en Ver lista de canciones para ver todas las pistas del CD.
Haga clic en Orden aleatorio para reproducir las pistas del CD en orden aleatorio.
Haga clic en Repetir para reproducir el CD una y otra vez.
Mueva el mouse para que aparezcan los controles de reproducción y, a continuación, haga clic en Detener Imagen del botón Detener para detener la reproducción del CD.
Para reproducir archivos multimedia desde un CD o DVD de datos
Inicie Media Center y, a continuación, inserte el CD o DVD que contiene archivos multimedia (como archivos MP3) en la unidad de CD o DVD del equipo.
En ¿Qué desea hacer?, haga clic en Reproducir música.
Si ha insertado un CD o DVD que contiene archivos de audio, puede hacer clic en Ver lista de canciones para ver todos los archivos de audio del disco.
Nota
No todos los tipos de archivo de audio y vídeo se pueden reproducir en Media Center. Para ver qué tipos de archivosConsultar definición funcionarán, vea Tipos de archivo compatibles con Windows Media Center.
Usar características de accesibilidad en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Windows Media Center es compatible con las siguientes características de accesibilidad de Windows: el Narrador, la Lupa y Descriptive Video Service (DVS). Puede usar la característica Narrador para convertir texto a voz, configurar la característica Lupa para mejorar la visibilidad de la pantalla y activar Descriptive Video Service en su TV.
Para obtener información acera de cómo activar el contraste alto en Media Center, vea el tema Activar el contraste alto en Windows Media Center. Para obtener información acerca de cómo activar los subtítulos, vea Mostrar subtítulos (CC) o subtítulos optativos en Windows Media Center.
Uso de Narrador
El Narrador es un programa de conversión de texto a voz para usuarios ciegos o con deficiencias visuales.
Media Center ofrece compatibilidad de navegación básica para el Narrador. Mientras el Narrator está abierto, lee en voz alta el texto en pantalla (por ejemplo, opciones de botones y texto escrito) a medida que navega por Media Center. Para obtener mas información sobre el uso del Narrador, vea Escuchar texto leído en voz alta con el Narrador.
Uso de la Lupa
La Lupa facilita la visualización de los objetos y el texto que aparece en pantalla, algo que es útil para usuarios con deficiencias visuales. La Lupa crea una ventana independiente que muestra una parte ampliada de la pantalla.
Media Center es compatible con la Lupa y con otros ampliadores de pantalla.
Para obtener información sobre cómo usar la Lupa, vea Ampliar los elementos mostrados en pantalla (Lupa).
Notas
La Lupa no se mostrará correctamente si Media Center está en modo de pantalla completa. Para salir del modo de pantalla completa en Media Center, haga clic en en el botón MaximizarImagen del botón Maximizar, situado en la esquina superior derecha.
Para desactivar la Lupa, haga clic en el icono de la lupa para abrir los controles de la Lupa y, a continuación, haga clic en el botón CerrarImagen del botón Cerrar.
Activación de Descriptive Video Service (DVS)
DVS ofrece información adicional sobre las imágenes que aparecen en pantalla. DVS no está disponible en todas las regiones. Póngase en contacto con el proveedor de servicios de TV para saber si DVS está disponible en su región.
Para activar DVS
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, TV y, a continuación, en Audio.
En Audio de TV analógica, haga clic en el signo más (+) para cambiar la sección a Audio secundario (SAP) y, a continuación, haga clic en Guardar.
Nota
Es posible que el canal Second Audio Program (SAP) contenga una pista de voz adicional con comentarios en off, DVS o una traducción de otro idioma.
¿Cómo se cambia el aspecto de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center en la pantalla?
__elbasuer__
Si está usando Windows Media Center para ver la TV en el equipo, la imagen del monitor o la TV se puede expandir. De lo contrario, es posible que aparezcan márgenes innecesarios alrededor de la imagen. Esto significa que la relación de aspecto será incorrecta. Para solucionar el problema, puede ajustar la configuración de pantalla en Media Center.
Ajuste de la configuración de pantalla en Media Center
Imagen de Media Center mostrando los márgenes a cada lado de la pantalla
Antes de cambiar la configuración de Media Center, compruebe que la configuración de pantalla del hardware del monitor o la TV se haya establecido correctamente y asegúrese de usar la mejor conexión disponible para conectar el equipo a la pantalla. Para obtener información acerca de los distintos tipos de conexiones de vídeo, vea Conectar el equipo a una televisión.
Para cambiar la relación de aspecto para un canal específico
Si tiene problemas con la relación de aspecto de la imagen solo con unos pocos canales de TV, puede usar la característica de zoom y cambiar las dimensiones para esos canales.
Mientras ve la TV, haga clic con el botón secundario en el vídeo y, a continuación, haga clic en la flecha derecha para desplazarse a la sección Zoom.
Haga clic en Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3 y Zoom 4 para probar diferentes modos de zoom y ver cuál de ellos elimina los márgenes y expande la imagen correctamente.
Notas
Si usa el control remoto de Media Center, presione el botón MÁS para ir a la sección Zoom.
Es posible que las opciones de zoom no estén disponibles para algunos canales de TV.
Para cambiar la relación de aspecto global
Si tienes problemas con la imagen que se muestra en pantalla en todos los canales, así como en la propia interfaz de Media Center, cambie la resolución global de la pantalla de panorámica (16:9) a estándar (4:3), o viceversa. Puede hacerlo del siguiente modo:
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, General, Configuración de Windows Media Center y, a continuación, en Configurar la TV o el monitor.
Siga las instrucciones y, cuando se le pida que elija un ancho de pantalla, haga clic en Estándar (4:3) o Pantalla panorámica (16:9).
Seleccione la resolución de pantalla correspondiente y complete las instrucciones según sea necesario. Puede que necesite probar más de una configuración de resolución para encontrar la que mejor se ve en la pantalla.
Sugerencia
Si Media Center no está en el modo de pantalla completa, puede cambiar de forma rápida la relación de aspecto global de 4:3 a 16:9 (o viceversa) manteniendo presionada la tecla Ctrl mientras cambia el tamaño de la ventana con el mouse. Como alternativa, puede cambiar al modo de pantalla completa si hace clic en el botón MaximizarImagen del botón Maximizar. Cuando haga esto, Media Center ajustará automáticamente la relación de aspecto para que coincida con la pantalla
Grabar un CD o un DVD en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Existen numerosas formas de grabar CD y DVD en Windows Media Center. Saber el uso que le va a dar al disco grabado le ayudará a elegir la mejor opción de grabación.
Para grabar un CD, debe tener una grabadora de CD conectada al equipo o instalada en él. El tipo de CD grabable que se debe usar dependerá de los tipos de CD que admita la grabadora de CD y de cuáles sean sus preferencias. Por ejemplo, puede usar un disco CD-R o CD-RW en blanco para grabar CD, pero no todos los reproductores de CD puede reproducir discos CD-RW.
Algunos archivos multimedia digitales pueden estar protegidos. Si es así, es posible que no pueda grabarlos en un CD o DVD dependiendo de los derechos de uso de multimediaConsultar definición asociados al archivo.
Qué se necesita
Para comenzar, necesitará lo siguiente:
Una grabadora de CD o DVD (también llamada unidad grabadora de CD o DVD).
Casi todos los equipos recientes incluyen una grabadora de CD para grabar CD de audio y de datos. Algunos equipos incluyen una grabadora combinada de CD y DVD para grabar CD de audio y de datos, y DVD.
Si no sabe qué tipo de grabadora tiene, consulte la documentación que acompaña al equipo.
Un CD o DVD en blanco.
El tipo de disco en blanco que necesite dependerá del tipo de grabadora que tenga y del tipo de disco que desee crear.
Para CD de audio: el formato CD-R es una buena elección por ser relativamente económico y porque es compatible con la mayoría de los dispositivos de reproducción.
Para CD de datos: el formato CD-R cubre las necesidades de la mayoría de los usuarios. No obstante, si desea poder borrar el disco más adelante y agregarle archivos, seleccione el formato CD-RW. Recuerde que los discos CD-RW suelen ser más caros que los CD-R y que no todos los reproductores pueden reproducir discos CD-RW.
Para DVD de datos: elija el formato DVD-R o DVD+R si solo desea agregar archivos al disco una vez. Seleccione el formato DVD-RW o DVD+RW si desea poder borrar el disco más adelante y agregarle archivos. Tenga en cuenta que algunas grabadoras de DVD admiten todos estos tipos de discos, mientras que otras solo admiten algunos. Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña al equipo.
Para grabar un programa de TV grabado u otro archivo de vídeo en un disco DVD-Video
Puede grabar programas de TV grabados u otros archivos de vídeo en un DVD que se puede reproducir en un reproductor de DVD estándar.
Abra Media Center y, a continuación, inserte un DVD grabable en la grabadora de DVD.
Haga clic en la notificación Grabar un CD o un DVD que aparece en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en Grabar CD o DVD.
En la página Seleccionar formato de disco, haga clic en DVD de vídeo y, a continuación, en Siguiente.
Escriba un nombre para el DVD y, a continuación, haga clic en Siguiente.
En la página Seleccionar medio, haga clic en TV grabada o en Biblioteca de vídeos y, a continuación, en Siguiente.
Seleccione los elementos que desea grabar (aparecerán marcas en los elementos que seleccione o junto a ellos) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Para agregar más programas de TV o archivos de vídeo al disco, en la página Revisar y editar la lista, haga clic en Agregar más.
Repita los pasos 5 a 7 hasta que haya agregado los programas de TV grabados y los vídeos que desea grabar.
En la página Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar DVD.
En la notificación Iniciar copia, haga clic en Sí.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
Notas
Grabar un programa de TV en un DVD puede llevar algún tiempo, dependiendo de tres factores: la duración de los archivos de vídeo que agregue, los recursos del equipo y la velocidad de la grabadora de DVD.
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Center, se necesita un sintonizador de TVConsultar definición analógico o digital. Si su equipo no tiene un sintonizador de TV, es posible que pueda incorporarle uno. Para obtener información acerca de cómo obtener un sintonizador de TV, vea Obtener ayuda para sintonizadores de TV o póngase en contacto con el fabricante del equipo.
Para grabar un CD de audio para reproducirlo en el reproductor de CD
Puede grabar archivos de música para crear un CD de audio en Media Center y, posteriormente, reproducir el CD en la mayoría de equipos y reproductores de CD. La mayoría de archivos de audio son compatibles con Media Center, incluidos los formatos de archivos WMA, MP3 y WAV.
Abra Media Center y, a continuación, inserte un CD grabable en la grabadora de CD o DVD.
Haga clic en la notificación Grabar un CD o un DVD que aparece en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en Grabar CD o DVD.
En la página Seleccionar formato de disco, haga clic en CD de audio y, a continuación, en Siguiente.
Escriba un nombre para el CD y, a continuación, haga clic en Siguiente.
En la página Elegir música, haga clic en los archivos de audio que desea grabar y, a continuación, en Siguiente.
Para agregar más archivos de audio al disco, en la página Revisar y editar la lista, haga clic en Agregar más.
Repita los pasos 5 y 6 hasta que haya agregado todos los archivos de audio que desee grabar.
En la página Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar CD.
En la notificación Iniciar copia, haga clic en Sí.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
Para grabar música, imágenes y vídeos en un CD o un DVD de datos
Puede grabar archivos multimedia digitales, como música, imágenes y vídeo, en un CD o DVD en Media Center. Cuando grabe este tipo de disco, que se conoce como DVD de datos o CD de datos, los archivos multimedia digitales no se convierten a otro formato antes de ser grabados, simplemente se copian al CD o DVD con su formato original.
Abra Media Center y, a continuación, inserte un CD o DVD grabable en la grabadora de CD o DVD.
Haga clic en la notificación Grabar un CD o un DVD que aparece en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en Grabar CD o DVD.
Según el tipo de disco grabable que use, en la página Seleccionar formato de disco, haga clic en CD de datos o DVD de datos y, a continuación, en Siguiente.
Escriba un nombre para el CD o DVD y, a continuación, haga clic en Siguiente.
En la página Seleccionar medio, seleccione la ubicación de los archivos que desea grabar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Seleccione los elementos que desea grabar (aparecerán marcas en los elementos que seleccione o junto a ellos) y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Para agregar más archivos al disco, en la página Revisar y editar la lista, haga clic en Agregar más.
Repita los pasos 5 y 7 hasta que haya agregado todos los archivos multimedia digitales que desee grabar.
En la página Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar DVD o en Grabar CD.
En la notificación Iniciar copia, haga clic en Sí.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
Nota
No es posible grabar archivos que no sean multimedia (por ejemplo, documentos de texto) en un CD o DVD en Media Center. Para obtener más información acerca de este tema en Windows, vea cómo grabar un CD o DVD en Windows Explorer (puede estar en inglés).
Para crear una presentación de DVD con música
Puede crear una presentación de DVD y grabarla en un DVD grabable. La presentación de DVD contiene imágenes que van cambiando con música de fondo. Estos DVDs se pueden reproducir posteriormente en un reproductor de DVD o en otro equipo.
Cuando reproduzca la presentación desde el DVD grabado, las imágenes irán apareciendo en intervalos de 7 segundos en el mismo orden en el que se hayan agregado al DVD. La música de fondo también se reproducirá en el orden en se haya agregado. Si no agrega archivos de música, puede crear una presentación sin música.
Abra Media Center y, a continuación, inserte un DVD grabable en la grabadora de DVD.
Haga clic en la notificación Grabar un CD o un DVD que aparece en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en Grabar CD o DVD.
En la página Seleccionar formato de disco, haga clic en Presentación de DVD y, a continuación, en Siguiente.
Escriba un nombre para la presentación y, a continuación, haga clic en Siguiente.
En la página Seleccionar medio, haga clic en Biblioteca de música y, a continuación, en Siguiente.
En la página Elegir música, seleccione los archivos de audio que desea incluir en la presentación y, a continuación, en Siguiente.
En la página Revisar y editar la lista, haga clic en Agregar más.
En la página Seleccionar medio, haga clic en Biblioteca de imágenes y, a continuación, en Siguiente.
En la página Elegir imágenes, haga clic en la carpeta que contiene las imágenes que desee incluir en la presentación, haga clic en cada una de las imágenes y, por último, haga clic en Siguiente.
Cuando haya agregado todas las imágenes y la música a la presentación, en la página Revisar y editar la lista, haga clic en Grabar DVD.
En la notificación Iniciar copia, haga clic en Sí.
Una vez grabado el disco, en la notificación Completar la grabación, haga clic en Listo.
Grabar TV en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Con Windows Media Center, puede grabar programas y películas de TV en vivo directamente en el equipo. Incluso puede programar una grabación con anticipación o grabar automáticamente nuevos episodios de sus series de TV favoritas.
Obtener acceso a los programas de TV grabados en Media Center
Imagen de la opción TV grabada de Windows Media Center
Para grabar un programa de TV en Media Center, necesita dos cosas:
Un sintonizador de TVConsultar definición (un dispositivoConsultar definición que se conecta al equipo a través de una ranura de expansión interna o un puerto de expansión externo).
Un origen de señal de TV (como una antena de TV o un conector de cable de TV).
Para cambiar las opciones de grabación, por ejemplo, la calidad de la grabación o la ubicación en la que se almacenan los programas de TV grabados, vea Establecer opciones de grabación en Windows Media Center.
Hay dos modos fundamentales de controlar Media Center: con un mouse y un teclado, o con un control remoto de Media Center. En los siguientes procedimientos se explica el método del mouse y el teclado con los controles de reproducción que aparecen cuando se mueve el mouse.
Controles de reproducción cuando se usa un mouse para controlar Media Center
Imagen de los controles de reproducción de Windows Media Center
Para grabar una película o un programa de TV en vivo
Puede grabar un programa de TV o una película que se estén emitiendo actualmente. Cuando lo haga, el programa se grabará desde el momento en que inicie la grabación. Por ejemplo, si ya ha visto la mitad de un programa antes de iniciar la grabación del mismo, la grabación no incluirá la primera mitad.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV y haga clic en TV en vivo.
Mientras se está emitiendo un programa, mueva el mouse para que aparezcan los controles de reproducción y, a continuación, haga clic en GrabarImagen del botón Grabar.
Nota
Si no ve el botón Grabar, puede ser porque la ventana de Media Center es demasiado pequeña. Si éste es el caso, aumente el tamaño de la ventana o vaya al modo de pantalla completa haciendo clic en el botón MaximizarImagen del botón Maximizar situado en la esquina superior derecha.
Para programar grabaciones con la Guía
Puede programar grabaciones rápidamente mientras examina la Guía de los próximos programas y películas de TV. Para obtener más información sobre cómo configurar esta guía, vea la sección titulada "Configurar los sintonizadores, la señal de TV y la Guía" de Introducción a Windows Media Center.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV y haga clic en Guía.
Haga clic con el botón secundario en el programa que desea grabar y, a continuación, haga clic en Grabar para programar la grabación del programa.
Para programar grabaciones con Buscar
En Media Center puede buscar el programa o la película de TV que desee grabar.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV y haga clic en Buscar.
Haga clic en la categoría en la que desee buscar, por ejemplo Título, y siga las instrucciones para empezar la búsqueda.
En la página de los resultados de la búsqueda, haga clic en el programa o película de TV que desea grabar y, a continuación, haga clic en Grabar para programar la grabación.
Para grabar una serie de TV
En vez de programar la grabación de su programa de TV favorito cada semana, puede automatizar el proceso programando la grabación de una serie entera.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV y haga clic en Guía.
Busque la serie de TV que desee grabar, haga clic en ella y, a continuación, haga clic en Grabar serie.
Sugerencia
Si usa un control remoto de Media Center para examinar la Guía, puede presionar el botón GRABAR dos veces para programar rápidamente la grabación de una serie.
Para reproducir un programa de TV grabado
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV, haga clic en TV grabada, haga clic en el programa que desee ver y, a continuación, haga clic en Reproducir o en Reanudar.
Para controlar la reproducción de un programa de TV grabado, mueva el mouse para que se muestren los controles de reproducción y lleve a cabo alguna de estas acciones:
Haga clic en Pausa Imagen del botón Pausa para poner la reproducción en pausa temporalmente. Verá un barra de progreso que muestra la cantidad de tiempo que ha transcurrido de la reproducción. Cuando esté listo para reanudar el programa donde lo dejó, haga clic en Reproducir Imagen del botón Reproducir.
Mueva el control deslizante que aparece sobre los controles de reproducción a un punto diferente para empezar a ver el programa grabado desde ese punto.
Haga clic en Saltar atrás Imagen del botón Saltar atrás o en Rebobinar para volver a ver algo, y haga clic en Avance rápido o en Saltar adelante Imagen del botón Saltar adelante para moverse hacia delante en el programa.
Haga clic en los botones Subir volumenImagen del botón Subir volumen o Bajar volumenImagen del botón Bajar volumen para subir o bajar el volumen, o haga clic en el botón SilencioImagen del botón Silencio para activar o desactivar el sonido.
Cuando haya terminado de ver el programa grabado, mueva el mouse y haga clic en DetenerImagen del botón Detener.
Para programar grabaciones en función de un canal y de una hora
Puede configurar Media Center para grabar automáticamente un canal concreto a una hora concreta.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV y haga clic en TV grabada.
Haga clic en Agregar grabación y, a continuación, en Canal y hora.
En Canal, especifique el canal que desee grabar.
En Frecuencia, haga clic en los botones más (+) o menos (-) para especificar la frecuencia con que desea grabar el canal.
Si seleccionó Grabar una sola vez en Frecuencia, en Fecha haga clic en los botones más (+) o menos (-) para especificar la fecha de grabación.
En Hora de inicio, especifique la hora a la que desee que se inicie la grabación.
En Hora de finalización, especifique la hora a la que desee que se detenga la grabación.
En Conservar, haga clic en los botones más (+) o menos (-) para especificar el tiempo que desee conservar el programa grabado.
Haga clic en Grabar.
Nota
Puede cambiar el título de una grabación programada en función del canal y de la hora. Para ello, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV, haga clic en TV grabada, haga clic en Agregar grabación, en Canal y hora y después en Cambiar título y siga las instrucciones.
Para programar grabaciones en función de palabras clave
Puede configurar Media Center para grabar automáticamente programas y películas de TV en función de las palabras clave que estén asociadas con un programa. Entre estas palabras se incluyen el nombre de un actor, el nombre del director o incluso una palabra que aparezca en el título. En el futuro, cuando se emita un programa o una película de TV que coincida con las palabras clave que ha especificado, el programa se grabará automáticamente.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese hasta TV y haga clic en TV grabada.
Haga clic en Agregar grabación, haga clic en Palabra clave y, a continuación, haga clic en una categoría en función de la palabra clave que desee usar para la grabación, como por ejemplo, Nombre del actor.
Escriba la palabra clave para la grabación y haga clic en la palabra clave que coincida en los resultados de la búsqueda.
Haga clic en los botones más (+) o menos (-) de las diferentes categorías para modificar las opciones que se van a usar para las grabaciones personalizadas, haga clic en Grabar y, a continuación, en Aceptar.
Para agregar o quitar carpetas en las que <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center busque al buscar TV grabada.
Puede agregar carpetas en las que Media Center supervisará los archivos de TV grabada. Para que esta versión de Media Center reconozca los archivos, éstos deben ser archivos de TV de Windows (.wtv) o archivos de Programas de televisión grabados de Microsoft (.dvr-ms).
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y, a continuación, en Bibliotecas multimedia.
Siga los pasos para agregar o quitar ubicaciones en las que Media Center buscará archivos de TV grabada.
Nota
Puede ver archivos de TV grabada de diferentes ubicaciones, pero Media Center únicamente grabará en la ubicación que se especifique en Almacenamiento de la grabadora.
Notas
Cuando grabe un programa o una película de TV, éstos se guardan en el disco duroConsultar definición como un archivo de TV de Windows con una extensión de nombre de archivoConsultar definición .wtv.
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Center, se necesita un sintonizador de TV analógica o digital. Si el equipo no se le suministró con un sintonizador de TV, es posible que pueda agregar uno. Para obtener información acerca de cómo obtener un sintonizador de TV, vea Obtener ayuda para sintonizadores de TV o póngase en contacto con el fabricante del equipo.
Activar el contraste alto en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Las combinaciones de colores de contraste alto de Windows Media Center están diseñadas para usuarios con dificultades visuales. Se puede activar el contraste alto para facilitar la lectura del texto.
Media Center tiene tres opciones de configuración para la combinación de colores:
Windows Estándar de Media Center: combinación de colores predeterminada de texto blanco con fondo azul.
Blanco en contraste alto: texto negro con un fondo blanco para usuarios con dificultades visuales.
Negro en contraste alto: texto blanco con un fondo negro para usuarios con dificultades visuales.
Para activar el contraste alto
En la pantalla de Windows Media Center, desplácese hasta Tareas y haga clic en Configuración, en General y, a continuación, en Efectos visuales y de sonido.
En Combinación de colores, seleccione Blanco en contraste alto o Negro en contraste alto y, a continuación, haga clic en Guardar.
Notas
El contraste alto está disponible en Media Center cuando el equipo se conecta a la mayoría de las pantallas. Sin embargo, no está disponible si el equipo se conecta a una televisión analógica o si usa Media Center Extender.
Para obtener información acerca de cómo usar la Lupa o el Narrador con Media Center, vea Usar características de accesibilidad en Windows Media Center.
Métodos abreviados de teclado de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Puede obtener acceso a cualquier característica de Windows Media Center con tan solo el teclado. Además, Media Center ofrece una amplia variedad de métodos abreviados de tecladoConsultar definición para facilitar la navegación con el teclado.
Para obtener información acerca del uso de las características de accesibilidad, como el Narrador o la Lupa, vea el tema sobre el uso de las características de accesibilidad en Windows Media Center.
En las tablas siguientes se muestran los distintos métodos abreviados de teclado para Media Center.
Uso de métodos abreviados para la navegación básica
En la tabla siguiente se muestra cómo usar los métodos abreviados para la navegación básica en Media Center.
Tabla en la que se muestra cómo usar los métodos abreviados para la navegación básica en Media Center
Para
Use esta tecla o método abreviado de teclado
Abrir Media Center o volver a la pantalla de inicio de Media Center
Tecla del logotipo de WindowsImagen de la tecla del logotipo de Windows +Alt+Entrar
Aceptar una selección
Entrar
Volver a la pantalla anterior
Retroceso
Ir al primer elemento de una lista
Inicio
Ir al último elemento de una lista
Fin
Moverse hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo
Teclas de dirección
Entrar y salir del modo de pantalla completa
Alt+Entrar
Usar métodos abreviados para controlar el audio
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para controlar el audio.
Tabla donde se muestra la forma de usar accesos directos para controlar el audio
Para
Use esta tecla o método abreviado de teclado
Activar o desactivar el volumen
F8
Bajar el volumen
F9
Subir el volumen
F10
Ir a la página de la Biblioteca de música
Ctrl+M
Reproducir una canción
Ctrl+Mayús+P
Detener la reproducción de una canción
Ctrl+Mayús+S
Pausar o reanudar una canción
Ctrl+P
Ir al comienzo de la canción actual
Ctrl+B
Saltar a la siguiente canción
Ctrl+F
Avanzar rápidamente una canción
Ctrl+Mayús+F
Copiar un CD
Ctrl+R
Mostrar el menú contextual
Ctrl+D
Uso de los métodos abreviados para ver y grabar TV
En la tabla siguiente se muestra cómo usar los métodos abreviados para ver y grabar TV.
Tabla en la que se muestra cómo usar los métodos abreviados para ver y grabar TV
Para
Use esta tecla o método abreviado de teclado
Ir a TV grabada
Ctrl+O
Ir a la Guía
Ctrl+G
Ir a TV en vivo
Ctrl+T
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla (zoom)
Ctrl+Mayús+Z
Grabar un programa de TV
Ctrl+R
Pausar o reanudar la TV en vivo o TV grabada
Ctrl+P
Detener la grabación o la reproducción de un programa de TV
Ctrl+Mayús+S
Reanudar la reproducción de un programa de TV
Ctrl+Mayús+P
Rebobinar la TV en vivo o TV grabada
Ctrl+Mayús+B
Avanzar rápidamente la TV en vivo o TV grabada
Ctrl+Mayús+F
Saltar atrás
Ctrl+B
Saltar adelante
Ctrl+F
Mostrar el menú contextual
Ctrl+D
Ir al siguiente canal
Re Pág
Ir al canal anterior
Av Pág
Usar métodos abreviados para ver imágenes
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para ver imágenes.
Tabla donde se muestra la forma de usar accesos directos para ver imágenes
Para
Use esta tecla o método abreviado de teclado
Ir a Imágenes
Ctrl+I
Acercar una imagen
Entrar
Ver una presentación
Ctrl+Mayús+P
Detener una representación
Ctrl+Mayús+S
Pausar o reanudar una presentación
Ctrl+P
Saltar atrás a la imagen anterior
Flecha arriba o Flecha izquierda
Saltar adelante a la imagen siguiente
Flecha abajo o Flecha derecha
Mostrar el menú contextual
Ctrl+D
Usar métodos abreviados para reproducir vídeos
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para reproducir vídeos.
Tabla donde se muestra la forma de usar accesos directos para reproducir vídeos
Para
Use este método abreviado de teclado
Ir a Vídeos
Ctrl+E
Reproducir un vídeo
Ctrl+Mayús+P
Pausar o reanudar un vídeo
Ctrl+P
Detener un vídeo
Ctrl+Mayús+S
Rebobinar un vídeo
Ctrl+Mayús+B
Avanzar rápidamente un vídeo
Ctrl+Mayús+F
Saltar atrás
Ctrl+B
Saltar adelante
Ctrl+F
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla (zoom)
Ctrl+Mayús+Z
Usar métodos abreviados para reproducir DVDs
En la tabla siguiente se muestra cómo usar los métodos abreviados mientras se reproduce un DVD.
Tabla donde se muestra la forma de usar accesos directos para reproducir discos DVD
Para
Use esta tecla o método abreviado de teclado
Ir al menú DVD
Ctrl+Mayús+M
Reproducir un DVD.
Ctrl+Mayús+P
Pausar o reanudar un DVD
Ctrl+P
Detener un DVD
Ctrl+Mayús+S
Rebobinar un DVD
Ctrl+Mayús+B
Avanzar rápidamente un DVD
Ctrl+Mayús+F
Ir al capítulo anterior
Ctrl+B
Ir al capítulo siguiente
Ctrl+F
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla (zoom)
Ctrl+Mayús+Z
Cambiar la selección de audio de DVD
Ctrl+Mayús+A
Nota
Según el hardware del equipo o el tipo de medio que se esté reproduciendo, es posible que algunos de los métodos abreviados de teclado que aparecen aquí no estén disponibles. Por ejemplo, no podrá mostrar la Guía si no ha configurado un sintonizador de TVConsultar definición.
¿Por qué no se ha grabado mi programa de TV en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center?
__elbasuer__
Si no se graba un programa de TV en Windows y ya ha terminado la emisión, no hay forma de retroceder y volver a grabarlo. Sin embargo, quizás pueda cambiar las opciones o la configuración del hardware para evitar errores de grabación en el futuro.
Si el programa que no se grabó se emite en otra hora, puede volver a programar la grabación. Para obtener más información acerca de cómo programar la grabación de programas de TV, vea el tema acerca de la grabación de programas de TV en Windows Media Center.
A continuación, se ofrecen los motivos por los que puede que no se grabe un programa de TV:
Hay un conflicto de grabación
Si ha programado más grabaciones que los sintonizadores de TV disponibles en el equipo en cualquier momento determinado, Media Center le avisará de que está a punto de producirse un conflicto de grabación y podrá seguir las instrucciones para resolverlo.
Si no usa el equipo cuando está a punto de producirse el conflicto de grabación, Media Center intentará resolver el conflicto automáticamente. Si es posible, Media Center buscará otra fecha y hora para uno de los programas y ajustará la programación de grabación para grabar los dos programas. De lo contrario, seleccionará el programa que se graba, según el siguiente orden de prioridad:
Una grabación única (no forma parte de una serie)
La clasificación de prioridades de las series
El programa que se programó en primer lugar
Si existe un conflicto entre dos episodios de distintas solicitudes de grabación de serie, Media Center usará la configuración de prioridades de las series para decidir el programa que debe grabarse. Puede cambiar la configuración de prioridades de las series para asegurarse de que se graben sus series favoritas en caso de conflicto.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV, haga clic en TV grabada, en Ver programada, en Serie y, a continuación, en Cambiar prioridades.
Haga clic en la flecha arribaImagen de la flecha arriba o abajoImagen de la flecha abajo para subir o bajar una serie programada en la lista de prioridades de las series y, a continuación, haga clic en Listo.
Cuando se programa una nueva serie, ésta se agrega automáticamente al final de la lista con la mínima prioridad.
Sugerencia
Si sufre conflictos de grabación frecuentes, considere la posibilidad de agregar un sintonizador de TVConsultar definición adicional al equipo para poder grabar dos programas de TV en canales distintos simultáneamente.
No hay espacio disponible en el disco duro
Media Center no podrá grabar un programa programado si no hay suficiente espacio en el disco duroConsultar definición para almacenarlo. Puede eliminar algunos programas grabados anteriormente para recuperar espacio. También puede aumentar el límite de TV grabada en Media Center o, si tiene diferentes unidades de disco duro, puede cambiar la unidad en la que Media Center guarda los programas de TV grabados cuando hay una llena.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y en Almacenamiento de la grabadora.
Realice una de las acciones siguientes:
En Límite máximo de TV, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para aumentar o reducir el límite de TV grabada en la unidad.
En Grabar en la unidad, haga clic en el botón más (+) o menos (-) para elegir una nueva unidad para que Media Center guarde los programas de TV grabados.
Haga clic en Guardar.
Notas
Media Center puede supervisar los programas de TV grabados de varias unidades, pero solo puede guardarlos en la unidad especificada en Almacenamiento de la grabadora.
Los programas de TV de alta definición ocupan más espacio en el disco duro que las grabaciones de definición estándar y llenan la unidad más rápidamente.
Si no hay mucho espacio en el disco duro, a veces se grabará el programa pero luego se eliminará automáticamente con el fin de liberar espacio para la próxima grabación. Para cambiar estos valores de configuración y otros, en la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Grabadora y en Opciones predeterminadas de grabación.
La señal de TV no está disponible
Si Media Center no recibe una señal de TV, primero compruebe el cable de señal de TVConsultar definición para asegurarse de que está conectado correctamente al sintonizador de TV. Si todas las conexiones son correctas pero sigue sin recibir una señal, puede que se deba a una de las causas siguientes:
La señal de TV del proveedor de servicios no funciona correctamente. Puede ponerse en contacto con el proveedor de servicios de TV, pero es probable que deba cancelar o volver a programar la grabación hasta que la señal vuelva a funcionar.
El sintonizador de TV no funciona correctamente. Asegúrese de que tiene instalado en el equipo el controladorConsultar definición más actualizado para el sintonizador de TV. Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Media Center tiene problemas técnicos. Si Media Center no puede detectar una señal de TV para grabar pero todo lo demás funciona correctamente, pruebe a reiniciar el equipo.
El equipo está apagado o se ha agotado la batería del portátil
Media Center puede grabar un programa de TV aunque el equipo esté en modo de suspensión, suspensión híbrida o hibernación. No obstante, si el equipo está apagado a la hora de una grabación programada, no se grabará el programa.
Si graba un programa de TV en un equipo portátil, una grabación programada se grabará aunque el equipo esté en modo de suspensión, suspensión híbrida o hibernación y trabaje con la batería. Si se queda sin batería, se detendrá la grabación.
Media Center no encuentra el canal o ha grabado otro
Si se cambia de canal para empezar a grabar un programa, puede que se produzca un error en Media Center o simplemente que se grabe otro canal. Estos problemas son más habituales si la señal de TV pasa por un decodificador. Un error de cambio de canal en el decodificador puede deberse a uno de los motivos siguientes:
No se ha colocado correctamente el cable de control remoto de infrarrojos (IR). El cable de control IR de la parte frontal del decodificador no está colocado correctamente o no está conectado, y Media Center no puede enviar una señal al decodificador para cambiar de canal.
Es posible que la velocidad de cambio de canal de TV del decodificador sea demasiado rápida o demasiado lenta. Si se selecciona una velocidad de cambio de canal incorrecta, puede que el decodificador solo obtenga la señal de dos de los tres números de canal transmitidos por Media Center y, como resultado, cambie a un canal de dos dígitos en lugar de a uno de tres dígitos. Puede configurar de nuevo la señal de TV y seleccionar una velocidad de cambio de canal distinta.
En la pantalla de inicio de Windows, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Configurar la señal de TV y siga las instrucciones.
Puede que Media Center intente cambiar a un canal que no forma parte del paquete de servicios de TV del usuario. Si usa un decodificador, puede que no esté sincronizado con Media Center, con lo que se grabará un canal incorrecto. Puede ocultar los canales no deseados en Media Center para evitar que grabe canales que no recibe. También puede mostrar los canales ocultos que no recibe para que Media Center tenga acceso a ellos.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Guía y en Editar canales.
Desplácese por la lista de canales y busque los que desea mostrar u ocultar.
Active la casilla situada junto a cada canal para cambiar su configuración y, a continuación, haga clic en Guardar.
Cuando se activa una casilla, el canal aparece en la Guía y cuando se desactiva, no se muestra.
Nota
Si usa un decodificador y aparece un mensaje en pantalla, deberá usar el control remoto del decodificador para cambiar de canal en Media Center.
Otros motivos por los que puede que no se grabe un programa
La Guía no está actualizada. Media Center actualiza automáticamente la Guía, pero también puede descargar la información más reciente de la Guía manualmente.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Tareas, haga clic en Configuración, en TV, en Guía, en Obtener Guía de programas más reciente y en Aceptar.
Se le notificará cuando la Guía de programas esté actualizada.
Existen restricciones para un programa determinado. Si un emisor establece restricciones que prohíben la grabación de un programa, Media Center no podrá grabarlo.
Ha llegado al límite de número de programas de una serie que se conservan. De forma predeterminada, Media Center conservará tantos programas como pueda de una serie de TV que grabe. No obstante, si no se pueden grabar programas de una serie en concreto, compruebe la configuración de la serie.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV, haga clic en TV grabada, en Ver programada y en Serie.
Haga clic en el nombre de la serie y luego en Configuración de la serie para ver y ajustar la configuración de una serie en concreto.
Si aún no está seguro de por qué no se ha grabado un programa, puede comprobar el historial de grabación.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV, haga clic en TV grabada, en Ver programada y en Historial.
Para organizar la lista, haga clic en Por fecha, Por estado o Por título.
Se mostrará al lado del título el estado de cada programa.
Haga clic en el título del programa para obtener más detalles sobre el estado de grabación.
Nota
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Center, se necesita un sintonizador de TVConsultar definición analógica o digital. Si el equipo no incluye un sintonizador de TV, es posible que pueda agregar uno. Para obtener más información acerca de cómo obtener un sintonizador de TV, vea Obtener ayuda para sintonizadores de TV o póngase en contacto con el fabricante del equipo.
Ver TV en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Media Center
__elbasuer__
Si el equipo tiene el hardware necesario, puede usar Windows Media Center para ver programas de TV grabados y en vivo en el equipo. También puede pausar o rebobinar programas de TV en vivo para no perderse nada de la acción.
Ver TV en vivo en Windows Media Center
Imagen de la opción TV en vivo de Windows Media Center
Para encontrar los programas de TV emitidos ahora o más adelante, consulte las listas de la Guía. La Guía incluye información acerca de todos los programas de TV disponibles para ver o grabar. Necesitará una conexión a Internet para descargar la información más reciente de la Guía.
Para ver TV en Media Center, necesita dos cosas:
Un sintonizador de TVConsultar definición (un dispositivoConsultar definición que se puede conectar al equipo mediante una ranura de expansión interna o un puerto de expansión externa, como un puerto USBConsultar definición)
Un origen de señal de TV (como una antena de TV o un conector de TV por cable)
Si no tiene un sintonizador de TV o no quiere adquirir uno, podrá usar Media Center para ver TV por Internet (programas de TV que se transmiten por Internet en lugar de ondas o un sistema por cable o satélite).
Existen dos formas principales para controlar Media Center: con un mouse y un teclado o con un control remoto de Media Center. La mayoría de los procedimientos en este tema hacen referencia al método con mouse y teclado, pero el método con control remoto suele ser una experiencia más satisfactoria. Existen muchos tipos de controles remotos de Media Center; asegúrese de elegir uno que sea compatible con su equipo.
Controles de reproducción cuando se usa un mouse para controlar Media Center
Imagen de los controles de reproducción de Windows Media Center
Para ver TV en vivo
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
Para comenzar a ver TV en vivo, realice una de las acciones siguientes:
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV y haga clic en TV en vivo.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV, haga clic en Guía, busque el programa de TV que desee ver y haga clic en un programa que se esté emitiendo.
Para controlar la reproducción de la TV en vivo, mueva el mouse para que aparezcan los controles de reproducción y, a continuación, realice cualquiera de las acciones siguientes:
Haga clic en el botón Pausar Imagen del botón Pausar para pausar de forma temporal el programa. Puede mantener un programa en pausa durante unos 30 minutos. Cuando esté listo para reanudar la reproducción del programa donde lo dejó, haga clic en el botón ReproducirImagen del botón Reproducir.
Si desea empezar en un momento distinto del programa de TV, mueva el control deslizante situado encima de los controles de reproducción.
Haga clic en los botones Saltar atrás Imagen del botón Saltar atrás o Rebobinar para volver a ver una parte, o bien en los botones Saltar adelante Imagen del botón Saltar adelante o Avance rápido para avanzar en el programa.
Haga clic en los botones Subir volumenImagen del botón Subir volumen o Bajar volumenImagen del botón Bajar volumen para subir o bajar el volumen, o bien en el botón SilencioImagen del botón Silencio para activar o desactivar el sonido.
Haga clic en los botones de disminución de canalImagen del botón de disminución de canal o aumento de canalImagen del botón de aumento de canal para bajar o subir un canal respectivamente.
Cuando acabe de ver TV en vivo, mueva el mouse y haga clic en el botón DetenerImagen del botón Detener.
Nota
Puede que algunos de los controles de reproducción no estén disponibles según el tamaño de la ventana de Media Center. Para verlos todos, amplíe la ventana o pase al modo de pantalla completa haciendo clic en el botón MaximizarImagen del botón Maximizar de la esquina superior derecha.
Para ver TV en vivo con el control remoto de Media Center
Para usar un control remoto de Media Center para empezar a ver TV, realice una de las acciones siguientes:
En el control remoto, presione el botón TV EN VIVO
Presione el botón GUÍA, busque el programa de TV que desee ver y presione el botón Aceptar.
Para controlar la reproducción de la TV en vivo, realice una de las acciones siguientes:
Presione los botones de aumento de canal o disminución de canal para subir o bajar un canal respectivamente.
Presione el botón ENTRAR para volver rápidamente al último canal que estaba viendo.
Presione los botones de avance rápido u omitir para avanzar en el programa.
Presione los botones de rebobinado o reproducir de nuevo volver a ver una escena.
Cuando acabe de ver TV en vivo, presione el botón de detener.
Para buscar películas cuya emisión está programada
Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Windows Media Center.
Para buscar películas emitidas en TV, realice una de las acciones siguientes:
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Películas y haga clic en Guía de películas.
En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a Películas, haga clic en Buscar, elija una categoría de búsqueda (como Director de película) y especifique los criterios de búsqueda que desee.
Nota
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Center, se necesita un sintonizador de TV analógica o digital. Si el equipo no incluye un sintonizador de TVConsultar definición, es posible que pueda agregar uno. Para obtener más información acerca de cómo obtener un sintonizador de TV, vea Obtener ayuda para sintonizadores de TV o póngase en contacto con el fabricante del equipo.
aac wtv dvr-ms asx cda asociación de archivos formatos de archivo tipos de archivo gif m3u m4a media center mp3 establecer asociaciones archivos compatibles WAV Windows Media Center aac wtv dvr-ms asx cda file associations file formats file types gif m3u m4a media center mp3 set associations supported files WAV Windows Media Center
introducción a media center introducción media center media centre media mediacenter windows media center windows media center windows media centre windowsmediacenter sintonizador de TV sintonizador getting started media center getting started media center media centre media mediacenter window media center windows media center windows media centre windowsmediacenter tv tuner tuner
código de acceso adulto control parental de media center media center control parental Control parental control parental clasificación parental parental control parental Restablecer Control parental access code adult media center parental controls media center parent control Parental Control parental controls parental rating parental parentalcontrol Reset Parental Controls
descargar música iTunes escuchar música media center música lista de reproducción Visualizar windows media center biblioteca multimedia download music i tunes listen to music media center music playlist Visualize windows media center media library
media center windows media center media centre windows media centre media center windows media center media centre windows media centre
media center media centre privacidad declaración de privacidad windows media center media center media centre privacy privacy statement windows media center
(CC) subtítulos subtítulo (CC) subtítulos (CC) Subtítulos (CC) subtítulos (CC) subtítulos de dvd subtítulos de media center media center subtítulos subtítulo subtítulos caption captions close caption closed caption Closed Captioning closed captions dvd subtitles media center subtitles media center sub titles subtitle subtitles
media center ninguna imagen de vídeo reproducir vídeo media center reproducir vídeo presentación windows media center presentación presentación multimedia imágenes media center no video picture play video media center play video slideshow windows media center slide show media slide show pictures
biblioteca multimedia bibliotecas multimedia agregar archivos multimedia digitales agregar música a media center agregar música agregar música copiar dvd a media center Multimedia digital descargar música descargar vídeos m4a biblioteca de media center media center media centre windows media center windows media centre media library media libraries add digital media files add music to media center add music adding music copy dvd to media center Digital Media download music download videos m4a media center library media center media centre windows media center windows media centre
descodificador descodificador de dvd unidad de dvd dvd cómo reproducir un dvd cómo reproducir dvd media center reproducir un dvd reproducir dvd reproducir dvd de alta definición Reproducción de DVD reproducir DVDs CD de datos DVD de datos decoder dvd decoder dvd drive dvd how to play a dvd how to play dvd media center play a dvd play dvd play hd dvd Playing DVD playing dvds data CD data DVD
accesibilidad deshabilitar lupa deshabilitar Narrador Centro de accesibilidad Accesibilidad facilidad de uso impedimento lupa características de media center media center media centre Narrador windows media center Narrador de Windows descriptive video service dvs accessibility disable magnifier disable narrator ease of access center Ease of Access ease of use handicap magnifier media center features media center media centre narrator windows media center windows narrator descriptive video service dvs
16:9 relación de aspecto configuración de pantalla pantalla relación de aspecto del monitor monitores girar pantalla Expandir tv como monitor tv pantalla panorámica panorámica ZOOM Windows Media Center media center media centre 16:9 aspect ratio Display settings display monitor aspect ratio monitors rotate display Stretch tv as monitor tv Widescreen Display widescreen ZOOM Windows Media Center media center media centre
grabar cd grabar dvd grabar grabar dvd grabador de cd grabación de cd copiar un cd copiar cd copiar dvd dvd media center windows media center burn cd burn dvd burn burning dvds CD Burner cd burning copy a cd copy cd copy dvd dvd media center windows media center
dvr media center tv media center media centre grabar tv en vivo grabar tv grabar grabar tv tv windows media center .dvr-ms .wtv dvr media center tv media center media centre record live tv record tv record recording tv tv windows media center .dvr-ms .wtv
blanco y negro pantalla negra en media center Cambiar el fondo de Media Center contraste Alta definición fondo de media center media center media centre optimizar quitar media center windows media center black and white black screen in media center Change Media Center background contrast High definition media center background media center media centre optimize remove media center windows media center
Windows Media Center media center métodos abreviados de media center Windows Media Center media center media center shortcuts
hibernar grabar tv grabar tv grabar sintonizador TV sintonizadores tv tv windows media center media centre media center hibernate record tv recording tv recording tv tuner tv tuners tv windows media center media centre media center
tv en vivo tv con media center media center media centre subtítulos teletexto sintonizador TV sintonizadores tv tv ver tv en vivo VER TV ver tv tv con windows media center windows media center live tv media center tv media center media centre subtitles teletext tv tuner tv tuners tv watch live tv WATCH TV watching tv windows media center tv windows media center
gy P! G e > 9Nk9D ZJ(BXaڄ*BTZ+vaGJk=| 53fpw Ϟys}E5NAhhyysᛜ
XR$MIht$at#hEIBҽ ? 1XBq&@SvmwS;\7O
wc?F _er .ݿ| hճ7<g9sF'35߮osyӞ|Ν#; |{bw8n= OC=]Ey_t-NizO#=] nOp}too`~}rn?֭ 5~^M^;ϓzYt? C/ߧkuME?˩?]G~yK~ iyst.6~w;2ӱt> Wt4ty#W<6OPi:yᦩiN:禝 igkՇvn[=pw} z.W+B
ѥmbt9 ]JW+ӕ
t]y@W+R
եbuSgo=W֍Oon୮xkGm[kOnumְ_k7>a{;&}s~쭲 {[ӣ]xn]xhF; Ѷ}ѹ}~55O{Z{Fk>Shhi7Ny_#2``````````````````````````````` `OB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DB!D"!B"DgkGm#Nپg u5 ~{ۊs)ԶhǏ|E ;_-'۱8m+}ݶ~ ݶe̎ d%d̮&aftğ{z3q6ތH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AH$ A $H AKS a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL& a0&L 0aL'P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
@P(
@(P
1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C1C 1C6?CۼѺ
ӜLGzק?Â+ .. .. .. .. .. .. .. .A .n .. . g7b\pp\\pp=
\pp\\pp\\pp\\pp\ AÅ
v ^@:Q1 :%bf8u* pԉ֫nPAOlѷE)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"Sk"I$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$͒IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$j5I$M&IIR$Ij$5IM&RI$jIL1d"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2Ld"S2E)LSd"E)2L߉DRI$j;I{/N659)Oss=ug˟w鴓_p%z2?s ] ޣ~;|v^G:o4Ͼ%q͟So~_wvB=oW9Ww_ \gkn~(=Ϯ
zw6 0#Đ & ݏظEVV! Ԧ&i@L'MC7P(kǻSup]"N T;Ql{3, ,ϻ9vy|Ȱ , E@zDבEb íTxRM]b3$Ap4.r.8=Kk#旍& YbYIl]D&ؽ@P E4V^Þc1 ˎ3$?+)GBvU]rj7Щ "_ߨ]_J
K scj};@ o堾MjF!,^!hqt
FGͤA~mᢤnԕݥ+bLvk֙lBRk_
5{~NQ({`~76$.0*<0Q.p4J
T f7,J B:K =B0UQ,PBmW21_p,\>s$l>12gv|p'{$F>W Yw l=lGq7+ !!DDo,txFc?'B^?*]վl.ՑŅk +?RW-'cbO:6bx7x.seiU!B{Ub{a-wғA%cfK* Ul4hp(r.
͘Qw] in`/6Wlw2a݇qXo[ s活O[a,*?ڇ]AP
&RҺol2:MRtJjž\Ј!d#ef0ZL܄ շYl:D6$-.d6 TVzP8ʸIcK){v@3יRA]֮^jf{vGF?Z e wlj"rysL6^ebݵMLıO? dyڍJݺ S\Ggl,
+{>[ ]>g~s !7YqHqu]z xeXz%z>gCd긿m(.S?S)gv{yѳRpƖ P/]ha@xJ _hu_ Q3eQKo1B#11hY hE7dvg{17*ѫZ~B L 2+#^ Mxc]Чd;US3~ ;g@<6xwb~}hszD@ |"
+O [MDPP9K5]8@z2Iqό"--jҾ3Gk7%
"]u89q+
l} ~ajuodCH((L~9Vet+ b;\,
0{]
BՆ2h[S .rQ|k-wH qY_(]d2
0P=\LEFg0PY_2R8>v"ӁD 3R_D4E9TncKC;J.#p.jj7|`C} B> ?Sq7dxJ,;PdjM aߊu & xO/reAUuUf3 :겇
bz-L&T` C #{o ol /& qD$2#qysZRρg3h#
sKI3i@Wh[]-@x#Y.QGL(+yc # 3h Ïq{ߵ-^gü"16czfWJ]7ZyKE*ף qH ы>?^ k'\"ځc.2I՝YYONO z1Kgѿ9m LD!{y3Y N Wg Uߤv.Av%sn\ɎK)dƒ{ {;k?"_u^9{5# kgY
;p?5I}杻ˡH/02#̍}9 $~y¹t bQ1 dE*̠O?4Ao-93' $K ۽ (ȉZ 1v kW[fF~[-HPm`^,2 pȌSwAփ18,-<@HmåM(bEU#`C
7Dn1q{ǠAv$@ggx#+aA;}ꦃrd 0u,& ]̱` d11v<7{p@d9 Vj?R: oW5x
EbBo?\1s^: =uSo8#usZHo9 H&%Q̩!~ Li`f6[.
\!Zr}N 5uǁ>vxp1 1`y / 3Ŏc dj^r$~wߌ[/;+ qmjOE۹ Fpj§7X#xd+ %=n_404V *)q)Ho¤+\ hܕ.Mcu Nvdm(zQH6ENZ{ ϫ t2^T7Eh _6姑DdURXyRԓ#xBYFGKCz~p^ȸ`#6tC'4uD,ug1b7S?&a6*B
,Z~s[C3\$6|^ r#}QEx%Ӣj48eנcaˌ}hss KZYĥd#XqD=lO_tS8UX{4m}-d~HM ~{Q+k/!m.E|0ɊPWGEM}"4c)a
+/w u;` RJxzG{6[H>ZzkN},_"Mh wlq{ S 㿌YI%Lős.
7"눯`i,;?>zY"9Ϫ
&IU9ƪ-ܣ6>G4Ngf3@u}
Ì^c_%Ts"mNHvû_/o7% ЖQ!$浥ڲ' A?P
#)z zjs2·w[
E":A<1Ni+lrks GkVULVYowN]X3n\qiU߾w# ~dY6Y k|p<7 7jH +jo]hmИ?. EaΏ) џ'04FĨ[Aȹ~Jrh ~y~OfB}ڷgW+}iþ¸{(T!8aGsw, ND 3q?~1 cMpztC: M!eZjs >rQӁJYG~yTYn i~pnjWo uﺲBuַnMRW F*bYX-,UbO t)N`o)j[xzZ놂(`-ai!+]<9wee
!G[l5|h8 - :a#GKvի}/Us_;(\jd}3 i|k@4 fXIM@KwOcѨEXu{}1X*NL>VN~,R-BtK znCnNlòElZ_,h l{ 8p ω2|MvmgSL -H<٘9{[ 7?
u=8P}vEw]X ίptGkib!&0.5Q^#- mS* s+.X8Ŷ.řa${æd$賊}(ԚWtL.(djK_JqhT2 (NcMHOE:yi||a.jdδh^ AsO Li.Y6{
/^]%--,ɳW/ۤ9((]y!ck,%ѓ)DVP%PL (5t4\ZX`f@@JAB:""DT#!@ONƯ".,m}$@ \,rL
DU~q p.v;` v;` 찃v;` v;` o% Й ;/ "@9aTeg02@"χY!; %8 _ $ { C bh?ſl~9X6hz}lBS&%hY.yNqo_Վ[dJ6, ν >J* ^7+5VjP[仁P6h-JO)ۂ N!+Om/h %4!(F g
W+`rps׆u.o[މ}B*q ~R2tHd 45'%.%EͶbnGNވf`S0x.KႤ譠N)^-A
68f-3CwMp&pTZZ[3?).hE_:(ov^3SQrcN6eQɜu1Y(/y ɫAGy/B}oC^6DJ?"jhe^A> :
8ҘnkL5*wwe-_DEpv+?}d>Į"6oAt}CC}c; \nk
6h{ٕ{!;=hD[ 0;W%輯NY/P'Y+ߥm07 zV砽:y) tKܷt2 h宏'PO[acqdk=;-ݵ {wljhp܄G^a.ivϽӃPKn^qV/[o>,11 i\bXRx>UE?$i _ _jkC
XnfAdg[ m3ӡeoz'\UdܣZְcݣ
b)vS^G|AF;ʽ",ۜ0)E]+qD=@z {ÂG=ۣ)Wk \|%~nݾ
n;@t^PZi]?#qt$-g#q'naFI]Iϕ W!yRx<,ᘢHVR3I|]
uʤ1`?;3TG~6h+דs\)t(CHsʳwIiN.7>^4$~9G}¨u\: efU3!IcIxѻ16Y WyBT{$g.7 ۿl$0tyC=FlE ٍ,JI Ap
7^.8/f!
|\${|!H7 #rHaXIPu~:A9rwա
N\R*3t,CezM]hu$q" vUDO[}=ӱ_16pg&ODr/1Qy *2=4N!>o/tyrqDU
o_W;/ubl4M} ^Q CuM }&G.ŵؖ. .Ih@͆] V KHR=D(bU K_QGwS3^N7ˮc+C*%n`T/2qp4,*g̹'`j,ǽENPy݆s:>ۯӏXl' A ^*lP
Wfb5Mg^b(Oo~Wu&R0@WJ \+Z|Ԏɦ&ѐDÔ" T>Z.7a H . hڏC͇. IP> /fs&d"6Ѝs6\"c WoѸD./c)JUl< EuQ95q+hImX..ZөYp퇹9lY{!kOGTiHA/\H. yVZg
{}(,=^=?_ֿrrӮR `*'ǡ*/c >yc۩z ]sDFDÐiZSmZ EJaԾrSQa Ч[E7^RZ SB<-q~Uӳ#v Q3i \ !fx[IRN>U^`Tr:TDk RΑ2<:<l\ZߐCXF2}fZ]N \Mo؛
Z7S'4-2~
26?BÐBkd 9"nnX:cdX}SdQjëgk`YLk On6wR
wЋy( >o-C__mv1rΡ7{Mі4FTS'ƪ4Wby͵0{s嵚,HF;w z&V]$N8J7Ւd9[X4 \mj!-jIoz1ൻ:|bil7
jssF)3NDZ=)H Vο@_L7G.KbR, G)2֯4= juVb*5Y6Ս5*xN8]zW]PT#CY[4=_/& =ٶmrQQ{
?<3eE⳪\V S Qj1v"8a¹fÍP}"
;QD&Xp$шR^E[ XDϩ7gK ]hbm~Q %XRn
05h̝`_3l oe,gFz4a J ;>'K!:^BbT_#ͷ{Bd"g}h-z|(Õ;1s TGSu|4ktK*=;[TO-8J(cA+
7
vԪYv!sa6*rsSr:nc{R(c$9SuP yg*j:4FL\yRB}ޞ=]+aO.xi9QBD'!۩!'"c6rMK:\U4d%jZP|{dVdhǶ-/**SҖxQzn'ژu hlyFEgo}≹-ZkNӷB5+{U 1-RK v?=3hR4BIkpDz
~)A M2p=:IP8?s !F&Qmojywʷ6eLƤirP7w]>8kjn zaH"pG?4zs ˃x]I \jͺ#`LU`f;gIX좢r/bf5}9kqObIwf*2c옋Od\6Q8@(ؔy XO! htvk svF^r[A*jW ,x3N~[/6 ,Nڜ ]H+^ϱfXX!5OfYS+Qf=-Z_y[jί,_/,
ng+X
Va,ک ڤm%BZk+8)f!K ]R1:S[(~io!wV .x%qbQja$IOXkG*
0t8ǁksK2Fؐkxʭ.ҡiqTKbMZ
Z=yzecT76Boxd> ^;#J }K2}zΧB^ODf i:E< CUs+2_?Yug Nz @:t0L tz$ t793 cmS7R=o^*iwai.`x o͛
qDw0S?1NixS~9n:t[# mʗ"ZI.U&Af ۙ*d;*˅47cH1v힝.LA[ju|˷⤑w9UC0P!2nW/F]VυdBMt哸$ AO %%p zTUQ)r)('Ea&&#\B>j
+IPv siΑ@ZL tj 7:I 685jT{?֝'8>w 71G77#2 ]$u]i>s:.!6Bc Z K\.G߱7MEP)C? C~$ xSě W34 TGޱkq_US!=g 2H$醲LQ aOlӓð|!a0} <a挏m 8l{,$S*d*?7K ̼1r5RaΗ$6. %[u Iҙaya
yhYR Jg0uzt 7KNeO8soBoyW5ST\mƾe=FƎW_Ź O@]p]>"eAo{;+2ۥLGSa kٺ^WJVb 1bI`&Vu9%JJbW/6zm l Z d`Aj3
[
VQR! g5`D 5 v!Z61W|1U}lin]&Com^$ɵci+>L)F
YР+21 c 8oerNgnF&f#Dx L9U ;|x?z,c?L;cRpnla 0^Y/x*XTDId)
RU'$aM8R^ /M&&TLp'e. P w˶4xP!6- 8 Y 6H(Y|y@,>XP%bGS
NUDNdUO7dm'aBnGyLMK5b ر=Gp8ߦޛtaDiWiK"5$8ѧ8F~Y$r:d G;T{h Lb_Kz39\ Z"2I"By4i
ؼ奃m>bأM~in3 O FC7=n֟MQ3| c {y=;3rƇ )wD(
ʫskފvS˛fz^Ԣ=T{r2,41ins@ΏA_sھۍÐ}둃߳/, ̿!w6{w?1h-_8 lh:۪) >qGSwTiWGvhi풃#Oְs=
yc h؟Bo-: 8,&҆D9&OW]m7 g̚ O H>NF[m,h,n,vXzd&=/ 2[kq2Hփ"{F[I5JmD $ê6Fy[
q^5L7<\QqfD2Fus`9ѯeiF2{Ŀy8%2UJ q̽ Nv9Wdڜ25M; ! M7HMYg $c[-t7)5p
}>$.0xF`uiX9 DD0YFyt hԼ'G>ӪHcqMA7OMz;bU-|>~,St,_YXiIhsHV-e%sa\7B.gNoEO1`n]ݐgd#ٹ^j$br֟WOd>]h ki
_t
H* &9G#} ryf+y/_"Y멾2N J|:78Yh)
F߯]z<3>[oR7@wzK
D ~vÚ 3^S++ EU1g#E8 q-DYxi֯ ӭe$|b{f%|dʅdv&̇jm&$uǺùy'ۍsJ|o/)-^WɰNVo/;3P/ܯC-8Lc0QPw8 ,s#Tn S] { &.5n@?^w\_ oOXY)|CXE] ;u PBzgS)3|+uBi:SY08^e8UW(@HHe^V3WK7 !Xxwwa/L` y(W>;tJv|-l*ۃ<{t=
aQ]'x笧!譱l&n/ꍀqfkwb~rV!Ќ&T@S)ZYa]]w8 g!z6pf (vgC1B(G:AZ$$z32CGq۟Y
br9Kx KjpEy^`S|3LG;5kyʩU%avA"j2d?[K# -&Lc?a-]:: '4>Ȯ _nسSK\O@@3Yy |/f%
E R| _!p\n,N9pl9*@0}φ #s (fߑp;^gٙ03kvN!+}
< v[M fҚ%b"O}o,%
/աeJݫǻ|aLz֥XQM:H^0,rcz, և˒=n(Y}n"'6B>b4G7djl!QpmB sQ_i;\! tr)" FЙbI2XshpVTU|5+KWYR QY #Rpduufrr3PT_6gcBVѶ:s4eN2)s]t-Wklbg_!Kz<ƪ^d eSJɗ`jMlacQ#>q]͠5:C걍 i5t
Wcbߕ K Z8,g~=x=AG6V椩QbF\rTZW^߅z {)kdi9g&=-d2554WYt~N-7!
(RK:
{B"c pnlZ#/5sN%[Rn s-e.dv!(Y"
`E۽фx>W{iWdZ 9l]ztgy {V fƹul}NHf͐
:;jM~5~Ue?`#KwŒf hPN8^2]sl-a)]V=Ǟ%|n7^ A5aA[)%`j}t:F8*G co#CcN;A>K $Cy29]<-vaUh`Eɰh +&5z5AeXx @'< !KdcBZ;(J<جV1q<}2YP{X`JZ~ J,eUx \a]ݏqnC7 30IءrrxZI] |>3? eLە5qxN>sÌSL m):]\--Z,,U2 yTTRS(>ዘ&l֒* F'!DF0:pyP!O! ^ pq 0 t &?};ן4
.*/6> }mriɷZz5t
F\ލJJ!z V>J6H?W$lfӌZv\# LBLvpN#9*^jzX ۗr]MSת,NGVp/dY]q1~?IyI]gۊ<&G_>yc[!88B C E@ ml [\68. Vgy}g KO,0ٕ3l<P,E8-
&R.=o-'E\2["6{_^? ^ʀ*="N,>V}_ŻKd䪩amy0VdNa$4~pT{>%Ǟ,)khBz<=;t wha*qa\ j
na -'6-*?eQ`뇷9M kD柑3T(,M ƟY::ZQfSHROSp(b'x~ ωI$8MnaNti<նOʻ{R<~1fG"Ec? #t<1HZ' "aF+XeU 4ŭp|>>#afkMc W7B`ZgYeBs<_Շ'Dybg
O jщ)lwo9 :}4}s|Mox(ʴN) nktC; 324_%+RZn wf' 8%'l|6c|9u7e؉wtGc ʄ _̆MH"jeSA#{o&a2TatFHILEAsV=(6}=m$3/?sIս +,;1qY/5璳I TCUh_`c?;OH9 0:N1z{cM5_%d&9" `
wψL> %_㘋Y0q:CہF o_ T$p::pqEꓣhN..1~[ֆ7]$SQNhdc8#ՅDç > @SQ, @ @uoƚ_о5$ -4\U?ո 1d}rq.C9no PN(dƪ *3pF\QUkuL@L2H[$J{R+[yxjJn352]@7\e1_(ƏtYBXԆdseILy s*Nwh\mAB>ĵ
h~w#R |X݂0{e{GݘvA~~pM#_i O+?(0zvL;V 0@_2m#[2bF& yH H{d 9>7Ov1rp!>A7{tTt5Q'IpD jn$tw^m 0]WSU
=I.+g<'@IɛTVVb['#ֻ F.[- +-ʕ2f(v3d#oVmCf=ּ^2VSZPqY9¥FUV7u"Y MVQ(Z ',#Ϳm Ԯ\F
gN$# ( ߔmY mY8, hM~l,Yδ0oCm ipXN'V.Qp;a{C^S8#Ļ^;Nn3@ ~d=M8 I~E^12TZ J&`@,4܅|ᇪ i$A}sO$p
Uߺx=6UrJ^x7.eXHo˙uk.rZ:BպK [qtĬGXanj6w(w4{IqVh"ٛ S=>MD91S 5JxvѢl )9h<˄]*|&HXu8u :(rvFGmgO&$lXxNeġBfbb u^* j = %F*zUёo
Wr{L]|o\
PH\#sEGg* m<\m[ -b} H"[ßlѐ(p{ ao4OӖOIZ{YlK R Z&$ H]<ҙ3khK?҅Mh(}pM,qC(` ̝|)0*o [wuo GAɂeuʔ%`)=A
#]Z2?` [fObLr ` ҰS}W%>Tx @ddm[K?#VurǮnLWAD\ RRr+JazXafC 6B'k5AGmv}=릆9צClv
1X]Y5;bXQv۱^(Xզ 3 sDD-aGTTk9c lZmi`7)λvgCf2-`
/Jv;7;r{ޞh|^zUZ){=yޖq1jJ"V nr 5nƨpMjrY7 JJ o\׳!sJq@7&sŘ{쑁rˢн`7aNO6G B_~6r)+-M ؔS+(F
{|D t HfPaOJ
]ʝ+dO_:حWu:f^W}
NztԭN֣O:uS'gs+Nͩ1 q@~汓VZXV L2ڥG) xW]*]clRl ..ϰ58TnsVnOi(Ɩk{Ʌ,k&7C`*-9h!j'jޚdeU={@zៈo'A|Üvk =h)/`O]g 08[tɿp2<{AаK[WxP/D6MfnDž}Bt|O殃YI鋡څiz=ܗK BRbY^y C;@SE `IPIa(qqUBVb262+2v# 9K@& bN$ :bbwb>՟Nƛ(_TE uGAפDc38w^+\oӞ>5y aB" Vor&uA w= >$i`_WUD`ԋnaYaS{QGU֕XM?i %>i L K =-l#7xzj;E*[gᚷ ܙd76Y mOWQ!jQEr&[6 b(z5ƑY)nX`=~=eΝS-i)sM9-m &spnpHέ9L2jEx
b=V2D32IKPߡ{Ύ=>v Tr(+},\#$c lbjT =f3i舳+7C]3 QQ{N8y,hJZTbV2 YKĵѷ͂xl~ hȊG4/z浧Գ ?:"P~ ƥ6D@!D&Y~ q ˶Ċ?HQ:uXwhl6v?~Vr%Nh*:& /7ksD_4tHehgy{~ܢ 9l/86 Nf5szH;N9$bft4f]WNKT5K)gGDe9 N\ }{ۈ_59Da_S7E Ey]K=v"7G97:s&|m}-t}H?κm۾'IT m.8_eR2QA(:##\(tϭu8xf<
M ~A؟{.[tTz X2Nu7$_~Rt DkABCRLP2$ c_.{.u:IhM -xoޚ^a\ݸ=i6C;~Wo/'sG=C S7?֠͛-?cg6?;Gn,a2IO [KͤXH4_Y. i*a[z@X;K>,|kݹ5L2rA U
[4CJV ٸ1xl/Y&wy2Nmӛ !mcѺ,S'DoHoz_ǀpPB]OyTO撣 b@jg~ ZmA8 gN]QU Y5p-:H ТSĤ8{l?1ǮUGU'MW0F>|8~@us74't[;S_BYen9+vCQsi6'A-i[/ApU1QxuCS?9.w$f5{,W'|M랈rO*r~[1}IVf'jzuݐoxso *2f=J X?I _W1+ }r?DnқFPJsO]9.jg s+NA}>*t9L2OY3er_>MAFC!.vrU!5>vg yE7.Oll+c3aE|}NĕVd]08Q`&n2JgݡYK+lOl{JPv2jޚfAm[
w{q߁R$)`4 fu!űǽ^ۆzl p8@)oQ|&a
'`k'39bnJ[ZFkof,a ٞ+*|sIyA-=^` Ӻ><"{iƵ1CHCz1ș }./x`>pd[۩ -4lH{'iK r_ƯуȒsO,/[-\ZruZ;àZg($zܑ ] ٟ{4 U3eCJ奞a"PH PPy7(EGIbuiֻ=ݤƏ>--gU`ש ~}rU;;It]a?tៈ5 :D/O7 )>h'B@g|.0wU2xze )WNB⪋@pݐLHɧ}QO@&*κ9 ϤuqU&2r)Qog#imtvXsw7R\ppn+ kðdQϼdiE `@r֯O͉3_5D2" M_rL1n!`A8 boƬ}/vFlƴ$so@^}{%,[<фz?wwD
=:kᘥFlC ľ61fHɞ= sg $B?~cG| `\}2חWҧF#q7۶;9 w po+)a, svT8ԕ6h&&*A峞5%L&RjztU5eh, j '6d9
e !TGs< |gh!%wjZ}>D|
b:9 UеM1
X`]M vK
s5$5r߹jej P瞮qK5$%.* y{.MIv(I=c9Ro|(} 8=F3]A7[|1@94 # ~RrDKI.\\h[bߡy%_ gQ6]\stzAV_3ωnp;Xn74X&[.eeEҺx9*f(+#V3YpKMy}yz k Z O4QE 83kGx6 2ImJ *6IBLd")m 6f!QЇi{)>ajh
h*E
cّjj jFQO@<|!x=ON
Owӟ$1d\&Gs ӆ/\ee
3ZQPb`2 %`;T~}2 BcWm$>\^ e< !|1tmnBH˓6|*~rPٝmf+aEv7mS_ē]MrwLl/4趟4F|=-(Z JG80}O3b^i4W'固f38+3FjyVt+UCcfLZƣ#Fhα55t *]Ve<Bod h 9,pLxuH/6= /L+zX$v
_.E栃;k )S٦q[bpU. m9R
?_O4 <9d7"0Fco$ tך0/@T&QT"cz_bN4x0ѡ{{a_~~ 91{l
sta XY ctH@-LX^z̋E} Awy-61 ,-4SfxI"~{|[>N#ĄŪQLP )bec p ծn<(7PDk5j|n(8 t%wc)E,zίBս:sLጝP2]>cN"ܐAU(& Ig(
aQ.FeQMXV]=|``\A1pwFRZۛ7Mfbƞn$놓QM% : #UO'd࿘,
j{2kN6)tegvlpKY # Z? ;C 2/ t9J< / GvWÎ\]9yUpN{o)hO]>!Dȍ_ y,[r;/, s֙
1&l<LVC38d[lɒYَ t1_:/W.@e)eRuY(斪TRQJ'' fCɣ<1
}#D"=`RMsЕB$5>ot;͂9V˽ Gdq.tn=;}>>lb{H1:TrZ#{53O@ Y Kdj六R0xl I̕끼5fLiP҂/ĭSq4O[P (5+OԻ;_`:ͱ\A.@fN1*zT p}#PXY˼\.hVc4,f$2w$#kM
į*$veBߡo~S_
) `oߟ헩Ӄ \k2|@
A[ULnheCq@`)+7xz졝 +7h.:P+Ѓ~,)jr
^B3-婏nS
Y!Y:J6 dUdN(=]X-C=lɘD!8We&pސ!=Yh@( _ sdT=Lz8ԳFVq}gxٙsV-tf'9Gԃ\YLKϵXZsCuTd{.6:J@$"uYy
ՓA }HǑb?K 8g.:0֝xe ۲ MK=-7")RN% B"@s
3l
c5+D5?SjS^xo* æ@:;&N
f̎b9nj :3Z x"o9ctAM"NMZX9ΙSrpIp|zDv7jbsl7U|˒_ Y L2%g<7YZl|4ptW-UQWJ. &yr s/pg5Oܤ-Ё[㲖':w zYzneӮI )2x:#5<ƚJ3n
hu"'I 1Y-gWZ>#Ys69ggERpɬK,8ҍnP~ J?AFw !ro`mܗ>G+S)^OOKI/ ڷ.~V.
F-YFMZb 93Q>/Q-/Y*8kd+ܝyvTosHu3#"Pu5w#R҇9 ;J4:5]MekUf59GGo4GT 4Ktxyd=
\iz1E%wg|'~sz#..U<Y?H^s!Hg6vqU.|!wkq^G2 4H%$*[a~OL֣d0|: m~D)B[y-م
.{>cS7*9 |A26\m4u# wn}ؼ>k; 9Q#&2 o;X7rkR)C B7ij_Ώ{DQn0
*X%Q}pɫB͖ N!,Ff;q;#zW#!pUFa* x Xw!D@
iCV7}xxd?==ݠmY}VL{vnszlp w8ONpY
A;l8 sl
=.^_nЃ=g>wנʃ[&s,8dZhm%&-Y͉cz)[,#4(8=K*6
yc+gTT&! #fA/Oܸk R\;WA{7Ҹ
E>O,VF->˖&)\?f4@YI>DU'^pYz5CR)p!3'3?Rߕ:Fɤ4<2n9;|ieh $o^x6J?>J"\0t3
bT> jܑ!<w@ Ϝnbo!ߋ gWҦ͒ujy < GibOTLp/C0[ď'p)Y7. }6E}vk; fo]+^y8"ULqA6{# ء*1i|/{Vt[rD pY6h{O_k
' h |g'Ζ - 8~maS)C~8ۣ)1oǸF$
zrCW S >o@ҧ!7E 5ߐr:ǻƼTO \hR[d:Fr7m+
a>(N KPլ\Hr?
x%9D_\Ӯ?ߊ1\5nT atJhEIK#-6n6W'iYy1&\SS6ڑfͺh i Tsz6ؽhk\{+C+>ډntli2e0O&'i瓳WK }7wI:h%Z "sB4eTn٘ք+Փzxj, ŰuM:"gT
a|Q%.!JEAC ,( b4" d)8Y}<چ={za>Rtb 2_e?L/Ώ 9q.CXhX5 7UBP C&7NbB*YETKA
yZ
aN^FTX E;g5tPbO
]tcQΓtrLw>_+TI_ i3#v
IpdM='5D74QfC2V!
Hb*b)Bh&G YO7+Rmby
Mfidr~"[nҥ_6-?
H~C z D+IIj>&5M/ǦWh5
12T|o&dcb V-rj.U1bUv@U 4 JсA5M4:2${Q , =iĺ[aJ֣
m&IY|.Z)DsܔU|B+Fאe!om9l,B{k w \K.,7$8ڽ ^AYJ
?XD;2UZ
0:3=We<ډO+I|=L&* 9pL9Im -DAeYR X h>.t^sb`ܻп[?>eAI64W_ uVωvdakh%RTWM\F.%lOws= \{`-W'8Qv p>-
-YZWu<]Ԗ]Z |y݇7.
K. hO)QD"ߠ`aP*O?Z{>w^%;[`Ox:'UmoY,}ڽbǜ]4rLټ
$U%2'SPY4
)փLU^zb7A,"A ~$|Fi tIsՅ1S
2$j]S,(`5u3$[ҔȰh@Fϊg:=
-6Y,웒nۯkUn֟%AEݯMTeFO }:ZKIڑDUxYtY &u.2/әn]Ƽ<.5OT*
Y*:2`%aI.`ܼȕ %'&,'`чUOᛋi0ʪgT=nК0VY[]$TaoMdˁpk9+ (o Pȍ?$e1*)L^\ [nY1++'O
5ŘRDi= ^lP`4 Qh9-sB\ +aA ڀhԈ\= xbWm]!'}ǕꏑF➵JȚ''S){? lIQ^G(F)Ҁ' A]1-z[{yH
N6_ ivtz vHKgSmioC r. JhXQj EqcG YEpsr H> r2X>ְj>q9Hf~@} CL⯟v pCҵX&8&3"6poR'EVFZsbW;ȴ8<W F,o1c
4 .Wv
ChxqW\
xl`I4bT7pZM Ż8wg^-\mq oFzD|ULE PBm 4֝B~
2Q%ڀiZ%4MRXΦ :3I0ML= ')ƁPdX
+om<-J((&矡6 b<5.fBS W4ȋ^^iF-z_lvI/&. hZj~z]Z5˟4ŭ'm+ -lN^n
mzg\*Krw7Qj~C
pLHpJJU%R N$+BAtJ%b(B=K;/ߣuA#$Kє` %
_I {Fdl: 9n;ѷ O7
?z-s$i/ha"顽xJ ɢ4'IL"[ʵ= yq[$Qm8?@'` v;` 찃v;` v;a $ dD$EJD_ `?%ٻ]fH RC d
0U"NK 㛲-Wh-m`[.[w*a&:ch"6a])lԿI2)~_v+& LJ%`Eai58o_0&ݔK:a'bdA`qKeW0ԫFz8CQ9"Q^*V#S>p)Ta𬣘bpjz UnvUe0r0mjZª
R8IC\m=:]I
'dʷƯ*_\hgа6xBtRaEF6~&ZEvUasÕXtH۷BU-"xCxDYCXڈ0++Uj\ĉn*4Y/d[L\EoS~RkQ 1.vDun3qvf2qݥ (ZFnɲj>0δ*Xdu HgFg2a\?
WkB3&*?H7`hbƩyDwCk16q ӄgRѪ_XXj|SD]|~F[ 5 [qtdD%3 ] ZcBZug42b=++($v1a&i>ϕ,^0nCHdYUÌ!(EOJ<|TLB S ؘ
$y@}%
FEzmC=g6TmZ; =֖& h`'7*ƞo5 KO'HH3Oi3'o59WpfHdim\Е4JU}0dk-qK!Ztָ3 *y4> WG56'АVKE;[ZHnF١:A<4HQik85([RU(0 7;z86R=bHs~-E\ ;/ _ː^'Jsl@ݽ(\xG}
~=~OB-O\$W'VzOLeN[gJo3 jh vugs[ *LL0{Rs*=ë*+Mr!@<7
y"^
9Sz], q/*EgOmh$CG?XySRXhnМيrj ɟԛ^Qч@ZKRDEW2OC,<۶C~@[Uf#24CI@g.q
}Vhz]a\vۊ{(¢V B-pj۲.ˏ'
+h3{$z$e Pgsu۬Pj
U 7 UAQ%J|8UK>p*Kבl۩ xgQb'zG^i [n;ګ'J*R?m'd/f.po܆!KB*ƞIZrz\Mٷ
m4DzmCƭhzҴk7&"fSy?ig"٢ Zȍ M)@͊Zm<{_ZCh3M"22 %e&FDIԕAK
ҭ+ 03`J?oYlR {>D>K$X`0煀&y қ
TgMhDPX4_y9S (kK-G$IlqM&-z6̤NXz5~t?MV/ly/Ӿy +4Vjt:W/F-:a"Dv}xB ZBp]>ErPصPxXD\!.lЄ`eP;H Kɺ$ KœJIz93@bsy 0ee5u*xC([yiL:{au`RkKrY^P4|NRIuTPѼ:4|M .Ѫ6-Lgya]$4 , l Q N䤪f=qh8J8}# (5#'舴d6)|E XJk->/[7ʑ ߗVIдħRETOXx,qD jC ι@j@2UI"Ep֚a|`&¸zDsϳZbOp5C.eTղ&9qgh15Fq3X-"LprZ0;MU2Ŏ_+ (q PżdB"9FƖq9|Ra뉱{vEaUUH&s؝=
Z! c(Jޜpi hI:6I YB|Z؆ /T54v+<6O~KR*Ftaf:kqЄjm|UE҈~g\p㜙EjLXuSvҧzFLpX%4`4=q\m.tPV b*R䕜&przZf:\Ǎ|uHE4kNya*Q>WIwBԨ"%L@-3ۼSP,!HP%ttYUv4/g3G
չ&:qwpꎜzf &5QYH0(Quv.UwOxm*V{rlHјGSxj]K:ПOxs |
'u CRY$Z̡A=Jz.jfm֜1WL i rzju,S4>ӎ]*O)&j*>[Ƭa۬.ʔ03 TdW;q ^;: .j]65UQVs:*ƃIU
mYEtYk渔
i[X) ~q74hu`.<373Kު|XR|&9ަ3!(q)ƇKupcoX+jGD(iqkx]אּ q.~aqEZ\<8MϒW6JK v.-}Ro_*V鈹cӭS[
۳6֝XbA 7ժe;g~ )+q87e!L82Rҗ\' lv#*7U_ROCbbnhleD᠄[#?ܩFe]\)* hxb"61oQ/<i TL'Vp~X׳dĊ=GqqDHGiEݢa͚iWӤRmAF0 H3DiTYLԃ(ai3c+a 0vZO. mH"ݝ^4dbAJXt=^[vЀ*Z./2"5 4JX]Ab ˥LCO4Lˑ^4*"1$5lU3)M7ҔDbG\"_\DҐ: HNf]Ȍ@^hI'V 4MrjgK,DiU>Z`X%2yҔFm`Iݯxj
-0 mfc0 b*UU'#,a4㘊"kCc _sT5.UYgGSV- #W:c;>%ˢhusS,˦huu<u4/o'"P#mYml 9ņ&,2z72Rxcc_,` 'ǦUc &UǯR fG6,v [0.6}:QYTD纝S@Snje\(ͽ+ZEURV 3Jp4AK߲N5I-gsl?v H'E͈d@d,c)!E lw N& }s,p@dC!s[1˖W;u]:{)@=Q= 읽
졧:+c>S E[~j#Շ NT}R=jԡ I uU T" 53 ` ou]̲Vyuk6ĜlYvҽfYNg$"tAEAAd"UH r !ܞ dɝG` Fj PzqVDڄHh.HpmSn(2.PO˵NI)(JjjK'&I\ >1Rɧ\TI@t hh {nwm۲L(!%L!dM&Lᓄ!1D" " O쌸3fĆ(eQ
'7јzI<8rla˟ 1ڜ5:p 5;M#6Q|zG²CBɮ)@~8jP#H9(deNM_g÷9/riqG*>we5P-9Kub~Q8` ǻ/]@:9'.ls7P?1blh!O>xO(<݄z mk~RΓ7
i!2yܒΡkk+<J*Ld?g&744(%s+[i=|OgʞI*,%5gk>e(h:.qG)㠚tYdKR$:ctM4gOqiV' o$LB'3HygKs1L쒛TT# 2g)vb"!{]D$Rpk*c 8`HZ Y0PBƮx06 33,pSQ<D3^J#?x9?τRk~+AAk}Ty4ꃖ-):ʑ{S6"ߴuA}ϫgj&:˘eO=G +ָ9!Y^HL@ oHe{!۷N&q: : bD/}Cȸ@5oN{5 ,C"
+hjwq*;]?ta;&nE]L"DǓN`u>.֎q{|q zY3b:;
P?b-[
O
!TlTl0TlPTlpTlېTlհTl 㓠Y4RRk=cl`./lq cxձ4g ߇GF.{p@Bj: "Hh9O - } ?>/ /?L ] ~(a#G"Cbz(h t' .V~^~_?E҅Ӣ6ofv
ӮDŽI9_ ! R\7`?^K
| Ϸ+Ya`HBq1ybl94?9$ ?9%
aEwgyF݀kʞrb\!MV5o TwU_+ǡ۾>뛵NӀ;5;s>xyd#h_syu % Ǝ1fTwi^ʴu˾s UAh n-7;;羷O噄9yg ;qX$E77iGGSԴa
(F0, š
BK+=š
BS:sbÅЬ`
[BHZz't@o-K g){L̓*s/nym풱Ag!v!ÿGđl[1-=J6mx ^%pyb'<;WZvd7pYE55x_l_T.kBPxv42~ )M){xxgW$H1S?y['</5OT0Q8rߌ+Ύ Wcuq hm1
~+͈& x =&|h9ni* i!Igc75jώhmFT8gީ҅3u"6q際_bvs#%#l
^[},Ѵ@5!E?mypGwSw;I_hK Say = <6kLI̳ch2+Z U; EF٦FF[2~&d1[RYKz=/彵ucP @q`oлl/Cf%_mK5f f-D
PTTZω[U`q
]i,-UE |By,*T,CmļN[s|FomnPf1{:ʚnWUբVdդKG J^CI%%Ow[>X*FELP6}dTCj#P0!EM
R֪6ê]HǖҎb?(I},U&YX2*NjրhK"bCeBQjOjGEx96T3ytد<̧1eI'&%ίz$"g 9 KwM4ꟈOY5;W˯*VYj"u,]C%l]Ylwޙ%6GUԅ,.# dqDH*)}oca
p`j_Zjk5?6VZQbnx5?wviZۀ|D<dJ.:+ eEJ uXײ6 ۙx Ӈ UI GItɱ7p.[d^]zTϺT Uxp;w979
V٦d+NheUq3!.(W3CY= %;0z^b^5]pGo%5+P
OJORM:Ԇց͋JikO32LZ#}KֵMH5Ӧdá8idTH!?j5, DVchxfNJ'jJ&->QQAk|lFy9N ނ- hS5RXTUHcKд~ڢ#5"di7g.mTׇ 6{`%LS݀&$ zY-!r`E*#\SFBt9vdh*쒷w&l/א m;Fe8}50"Ba, }\CdkE`&}ZDAHtOvSƍFr*ImsB( j^U(S0{TR]+ 'J5iCl{k0hEkf3G:*h,B3;
WPZu cIڱn˭z#e,%_ŰVeetu }W9F r*w Rs[r,OΎrNs]Fmmꞃ=Uu<%N&m X7co</u-7M{FY nڷ JB \QX;,wjsƵ-Ia@iVw%պZW(@|2}˩}J>q*Ґ^'#sԞ^' ~4?1cY+/e - !Fp3YfK>_ A?JItD|]82#I |@KlIDB(|$dF38'M\;hj~jw-NIwW#4^s91 _<ý?Ԕ J9-ioZJIOv ?,V̖.#̒n~!lTSfA)z4VX~]oc;Q{A+۲OB ls:ȖY:j[:ѧN2Cgלy'5$ǍP7ƹ gJ:#$6-*O'f)Jh|36d!e U/Xܵ ^ @+}*h})8!xԩ
wο'-p>oqs!ݾX y,jg:%msəWTF,Y1&$2Hz C/Bsw)V+Z
7ힲeƖvZ슟[8so=Aٽwl6y+-O 75x5V, ` ( 3 & \ ' \ :