MZ @ PE L ! @ 0 @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p 9 6 F C B D 9 F 0 1 C A 0 4 2 4 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 4 4 : 1 3 > T o p i c C o u n t 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti HSPITOLITLS ( X쌡^
V` x 4 CAOL P HH C ITSF # -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL 4 IFCM AOLL / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREE/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTYN /$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA#/$FXFtiMain/PROPERTY1N/$Index/ /$Index/$ATTRNAME%/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGSq~/$Index/$SYSTEMaJ/$Index/$TOPICATTRe@/$Index/$TOPICSP/$Index/$URLSTRoB/$Index/$URLTBL1`/$Index/$VTAIDX90/$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVESi /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$BL0i /$Index/BestBet/$LEAF_COUNTSi/$Index/BestBet/$LEAVESq /$OBJINST /assets/ 0/assets/2d1aedd0-534e-4122-a231-020b1360f22e.xml t80/assets/35a1b021-d96c-49a5-8d8f-5e9d64ab5ecc.xml ,s0/assets/48f974e1-d941-4c42-a98f-f9c9f300e8fe.xml
0/assets/4a90fe71-cca6-4965-ab39-97f92ca1a03f.xml ):0/assets/52e368fa-bd32-4749-955e-331f9130889f.xml c0/assets/5b82620e-8a13-4ddc-8ca3-18b5bb69b827.xml y0/assets/5ecc6229-00d6-4a82-9364-b86068d2d23f.xml
a0/assets/63fe39ac-f098-4322-ba60-8210af13464d.xml kN0/assets/765a7264-b593-4458-90cf-0d0713b5dfe6.xml 90/assets/b91d2ae0-8daa-4747-a199-b6bb427734fa.xml ?\0/assets/cc452fac-0858-4baf-bc01-005ef3c90175.xml #0/assets/e75ad60a-b6d9-49a5-8eef-31ba18b0921c.xml >Z /langreg.h1c 2 /langreg.h1f Jb /langreg.h1v ,d/langreg_AssetId.h1k k/langreg_BestBet.h1k {k::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content fz,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable `H3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ p?H p 4 U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
V LZXC HH
Cambiar el formato de visualización de fechas, horas, monedas y medidas
__elbasuer__
Puede cambiar el formato que Windows usa para mostrar fechas, horas, monedas y medidas. También puede cambiar el orden del texto para que coincida con las normas usadas en una región o un país específicos.
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Formatos y, a continuación, en la lista Formato, seleccione la configuración regionalConsultar definición que se usará para mostrar la fecha, la hora, la moneda y las medidas.
Nota
Con esta versión de Windows, los administradores pueden definir configuraciones regionales personalizadas. Hay dos tipos de configuraciones regionales personalizadas: configuraciones regionales complementarias y configuraciones regionales de reemplazo. Las configuraciones regionales complementarias contienen datos de configuración regional no disponibles con ninguna otra configuración regional y tienen nombres únicos. Por ejemplo, una empresa puede crear una configuración regional complementaria para satisfacer las necesidades concretas de todos sus empleados. Las configuraciones regionales de reemplazo constituyen una personalización de las configuraciones regionales incluidas con esta versión de Windows. Por ejemplo, si una empresa desea realizar un pequeño cambio en una configuración regional existente, como por ejemplo asegurarse de que los empleados usan el reloj de 24 horas, dicha empresa puede realizar el cambio con una configuración regional de reemplazo. Si va a usar una configuración regional complementaria o de reemplazo, el nombre de la configuración regional aparece con un asterisco en la lista de formatos.
Seleccione los formatos de fecha y hora que desee usar. Para personalizar la forma en que se muestran la fecha, la hora, la moneda y las medidas, haga clic en Configuración adicional y, a continuación, elija una de las siguientes opciones:
Para cambiar la forma en que el equipo muestra los números, haga clic en la ficha Números. Los elementos que se pueden modificar según el idioma de formato elegido son el símbolo de decimales y el separador de listas, el formato de los números negativos y los ceros a la izquierda, así como el sistema de medidas utilizado (métrico o imperial).
Para cambiar la forma en que el equipo muestra los valores de moneda, haga clic en la ficha Moneda. Los elementos que se pueden modificar según el idioma de formato elegido son el símbolo de moneda, los formatos de cantidades positivas o negativas y la puntuación para separar números.
Para cambiar la forma en que el equipo muestra la hora, haga clic en la ficha Hora. Para obtener más información acerca de la configuración del reloj, vea Configurar el reloj.
Para cambiar la forma en que el equipo muestra la fecha, haga clic en la ficha Fecha.
Nota
Si elige una configuración regional que usa eras para representar las fechas, se usará "gg" como notación para indicar una era en la configuración de fecha corta y larga.
¿Cómo se obtienen idiomas para mostrar adicionales?
__elbasuer__
Puede agregar idiomas para mostrar instalando archivos de idioma adicionales. Cuando se instalan archivos de idioma, se pueden ver los asistentes, cuadros de diálogo, menús, temas de Ayuda y otros elementos de Windows en un idioma diferente.
Hay dos tipos de archivos de idioma:
Windows 7 Multilingual User Interface Pack (MUI). Los MUI de Windows 7 proporcionan una versión traducida de la mayor parte de la interfaz de usuario. Los MUI requieren el uso de una licencia y sólo están disponibles en Windows 7 Ultimate y Windows 7 Enterprise. Si usa Windows 7 Enterprise, póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener información sobre la instalación de idiomas adicionales.
Para obtener MUI adicionales mediante el uso de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Update
Los MUI están disponibles a través de Windows Update como actualizaciones opcionales. No se instalan automáticamente.
Haga clic para abrir Windows Update.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.WindowsUpdate
Haga clic para abrir Windows Update en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Buscar actualizaciones y espere mientras Windows busca las actualizaciones más recientes para el equipo.
Si se encuentra alguna actualización, haga clic en Seleccionar actualizaciones opcionales para instalar.
Seleccione los MUI que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Instalar actualizaciones . __elbasuer__
Nota
Si Windows no encuentra ninguna actualización al hacer clic en Buscar actualizaciones, espere un día y vuelva a intentarlo.
Windows 7 Paquete de interfaz de idiomas (LIP). Los LIP de Windows 7 proporcionan una versión traducida de las áreas más usadas de la interfaz de usuario. Los LIP se pueden descargar gratuitamente. Puesto que no está traducida toda la interfaz de usuario, los LIP requieren al menos un idioma primario. Las partes de la interfaz de usuario que no están traducidas al idioma del LIP se muestran en el idioma primario. Al descargar un LIP, el usuario obtiene los requisitos de idioma primario para dicho idioma. Es preciso instalar el paquete del idioma primario para que se pueda instalar el LIP. Para obtener más información, incluida una lista de idiomas disponibles para la descarga, vaya al sitio web del programa de idioma local de Microsoftvaya a www.microsoft.com y busque "paquete de interfaz de idiomas"
Nota
Los paquetes MUI y LIP sólo funcionan en copias originales de Windows 7. Para obtener más información, vea ¿Qué es Windows Original?
¿Por qué no se pueden instalar o quitar archivos de idioma?
__elbasuer__
Mediante los archivos de idioma, puede cambiar el idioma que se usa en los textos de los asistentes, cuadros de diálogo, menús, temas de Ayuda y otros elementos de Windows. A continuación, encontrará soluciones a algunos problemas habituales que pueden surgir al instalar o quitar archivos de idioma.
No se puede instalar un archivo de idioma.
Éstas son algunas de las razones por las que esto puede ocurrir.
No hay espacio suficiente en el disco duroConsultar definición para instalar el archivo de idioma. Un archivo de idioma requiere, normalmente, 200 megabytes (MB) de espacio en disco. Libere espacio en el disco duro eliminando algunos archivos o programas y, a continuación, intente realizar la instalación de nuevo.
No dispone de la licencia adecuada para instalar el archivo de idioma. Para instalar y usar los archivos de idioma, debe ejecutar una copia original de Windows 7. Los paquetes de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) sólo se pueden usar en equipos con Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise. Para obtener más información, vea ¿Qué es una copia original de Windows?
En el equipo faltan uno o varios archivos necesarios para instalar el archivo de idioma. Por ejemplo, si está intentando instalar un paquete de interfaz de idiomas (LIP), debe instalar también el paquete de idioma primario para dicho LIP. Para obtener más información, vea ¿Cómo se obtienen idiomas para mostrar adicionales?
El archivo de idioma no es compatible con la configuración del equipo. Cuando elija archivos para instalar, asegúrese de que están diseñados para el tipo de arquitectura del equipo (32 o 64 bits). Para obtener más información, vea Ver la información del equipo.
El archivo de idioma está dañado. Intente descargarlo de nuevo y reinstalarlo.
El archivo de idioma ya está instalado en el equipo. Asegúrese de que el archivo de idioma no se haya instalado; para ello, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Teclados e idiomas.
En Idioma para mostrar, busque los idiomas en la lista.
Si el idioma que está intentando instalar se encuentra en la lista, ya está instalado en el equipo.
No se puede quitar un archivo de idioma.
Existen dos razones por las que esto puede ocurrir:
El idioma que está intentando quitar es el idioma del sistema. El idioma del sistema es el idioma predeterminadoConsultar definición de la interfaz de usuario. El idioma del sistema no se puede quitar.
Para un funcionamiento correcto, otros idiomas del equipo requieren el idioma que está intentando quitar. Es el caso de los idiomas del paquete de interfaz de idiomas (LIP) y de sus idiomas primarios. Debe quitar un LIP antes de quitar sus idiomas primarios o al mismo tiempo.
No se puede ejecutar el asistente para instalar o quitar archivos de idioma.
Existen dos razones por las que esto puede ocurrir:
El Control de cuentas de usuario (UAC) está desactivado y se está intentando ejecutar el asistente sin derechos administrativos. Debe haber iniciado sesión con una cuenta de administradorConsultar definición para poder instalar archivos de idioma. Si UAC está desactivado, Windows le pedirá permiso para ejecutar el asistente. Si UAC está desactivado, no puede dar permiso y, por tanto, no puede ejecutar el asistente. Debe iniciar la sesión en el equipo como administrador o activar UAC. Para obtener más información, vea ¿Qué es el Control de cuentas de usuario?.
El asistente ya se está ejecutando. Espere a que el asistente termine lo que está haciendo y después intente volver a ejecutarlo.
Instalar o cambiar un idioma para mostrar
__elbasuer__
Puede cambiar el idioma que Windows usa para mostrar texto en asistentes, cuadros de diálogo, menús y otros elementos de la interfaz de usuario. Algunos idiomas para mostrar se instalan de manera predeterminadaConsultar definición, mientras que otros requieren la instalación de archivos de idioma adicionales.
Antes de instalar un idioma para mostrar, es necesario obtener acceso a los archivos de idioma. Estos archivos pueden estar en el equipo, en un equipo de la red o en el DVD de Windows. También se pueden descargar de la Web. Para obtener más información, vea ¿Cómo se obtienen idiomas para mostrar adicionales?
Para instalar un idioma para mostrar
Para instalar un paquete de interfaz de idiomas (LIP), haga doble clic en el archivo para abrir el programa de instalación. Para instalar un paquete de Interfaz de usuario multilingüe (MUI), siga estos pasos:
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Teclados e idiomas.
En Idioma de pantalla, haga clic en Instalar o desinstalar idiomas y siga los pasos. __elbasuer__
Nota
La sección del idioma para mostrar sólo estará visible si ha instalado ya un LIP o si su edición de Windows admite los paquetes MUI. Los paquetes MUI sólo están disponibles en Windows 7 Ultimate y Windows 7 Enterprise.
Para cambiar el idioma para mostrar
Al cambiar el idioma para mostrar, es posible que el texto de los menús y de los cuadros de diálogo de determinados programas no aparezca en el idioma deseado. Esto ocurre porque el programa podría no ser compatible con UnicodeConsultar definición. Para obtener más información acerca de cómo cambiar el texto de los menús y de los cuadros de diálogo para los programas no compatibles con Unicode, vea Cambiar la configuración regional del sistema.
Si desea definir el idioma para mostrar para varios usuarios o para la pantalla de inicio de sesión, vea Aplicar la configuración regional y de idioma a las cuentas reservadas.
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Teclados e idiomas.
En Idioma para mostrar, elija un idioma de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota
Si no ve la lista de idiomas para mostrar, necesitará instalar archivos de idioma adicionales.
Agregar o cambiar un idioma de entrada
__elbasuer__
Puede conseguir que la entrada de texto o la edición de documentos en varios idiomas sea más fácil si cambia el idioma de entradaConsultar definición. Los idiomas de entrada están incluidos en Windows, pero es preciso agregarlos a la lista de idiomas para poder usarlos.
Para agregar un idioma de entrada
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Teclados e idiomas y, a continuación, haga clic en Cambiar teclados.
En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
Haga doble clic en el idioma que desea agregar, haga doble clic en Teclado, seleccione las opciones de servicios de texto que desea agregar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para cambiar el idioma de entrada
Antes de cambiar el idioma de entrada, deberá asegurarse de que se ha agregado el que desea usar.
Haga clic en el botón Idioma de entrada en la Barra de idioma y, a continuación, seleccione el idioma de entrada que desea usar.
Barra de idioma
Imagen de la Barra de idioma
Notas
Si no ve la Barra de idioma, haga clic con el botón secundario en la barra de tareasConsultar definición, apunte a Barras de herramientas y, a continuación, haga clic en Barra de idioma. Para obtener más información acerca de la barra de idioma, vea Barra de idioma (introducción).
Además de cambiar el idioma de entrada, también puede personalizar el teclado para un idioma o formato determinados. Para obtener más información acerca de la personalización del teclado, vea Cambiar la distribución del teclado.
¿Qué se puede hacer con los idiomas y los formatos regionales?
__elbasuer__
Puede cambiar el formato que Windows usa para mostrar información (como fechas, horas, moneda y medidas) de modo que coincida con los estándares o el idioma utilizados en su país o región. Por ejemplo, si trabaja con documentos tanto en francés como en inglés, puede cambiar el formato a francés para mostrar la moneda en euros o las fechas en formato día/mes/año. Para obtener más información, vea Cambiar el formato de visualización de fechas, horas, monedas y medidas.
Si necesita escribir y editar documentos en varios idiomas, puede agregar idiomas de entradaConsultar definición. Muchos idiomas de entrada admiten diversas distribuciones del teclado, editores de métodos de entrada (IME)Consultar definición y programas de reconocimiento de voz y de escritura a mano. La decisión de usar una u otra de estas opciones normalmente es una cuestión de preferencia personal. Experimente con las opciones disponibles para descubrir la que mejor se adapte a sus necesidades. Incluso si trabaja principalmente con un idioma, es posible que desee probar otras distribuciones del teclado. Por ejemplo, si necesita escribir letras acentuadas en inglés, es posible que sea más fácil usar la distribución del teclado de Estados Unidos (internacional) que la estándar de EE.UU.
Cuando se agregan idiomas de entrada, distribuciones del teclado, editores de métodos de entrada o programas de reconocimiento de voz o de escritura a mano, Windows muestra en el escritorio la Barra de idioma. La Barra de idioma permite cambiar rápidamente el idioma de entrada o la distribución del teclado desde el escritorio. Para obtener más información, vea Barra de idioma (introducción).
Asimismo, puede cambiar el idioma para mostrar (el idioma en el que se muestra el texto de la interfaz de usuario) de manera que los asistentes, cuadros de diálogo, menús y otros elementos aparezcan en un idioma diferente. Algunos idiomas para mostrar se instalan de manera predeterminada y otros requieren la instalación de archivos de idioma adicionales. Para obtener más información, vea Instalar o cambiar un idioma para mostrar.
Cambiar la configuración de región o país
__elbasuer__
La configuración de región o país de Windows, conocida como ubicación, indica el país o la región en que se encuentra el usuario. Algunos servicios y programas de software proporcionan información local, como noticias y previsiones meteorológicas, basándose en dicha configuración.
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Ubicación, seleccione una ubicación de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Cambiar la configuración regional del sistema
__elbasuer__
La configuración regional del sistema determina el juego de caracteres (letras, símbolos y números) y la fuenteConsultar definición predeterminadosConsultar definición que se usan para especificar y visualizar información en programas que no usan UnicodeConsultar definición. Esto permite ejecutar en el equipo los programas que no usan el sistema Unicode con el idioma especificado. Es posible que deba cambiar la configuración regional del sistema predeterminada al instalar en el equipo idiomas para mostrar adicionales. Seleccionar un idioma diferente para la configuración regional del sistema no afecta al idioma de los menús y los cuadros de diálogo de Windows o de otros programas que usan Unicode.
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Administrativo y a continuación, en Idioma para programas no Unicode, haga clic en Cambiar la configuración regional del sistema. __elbasuer__
Seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para reiniciar el equipo, haga clic en Reiniciar ahora.
Cambiar la distribución del teclado
__elbasuer__
Puede personalizar el teclado para un idioma o un formato específicos cambiando la distribución del teclado. La distribución controla los caracteres que aparecen en la pantalla cuando se presionan las teclas del teclado. Algunos idiomas de entradaConsultar definición tienen varias distribuciones del teclado, mientras que otros sólo tienen una. Por ejemplo, puede cambiar la distribución del teclado del formato QWERTY inglés al formato Dvorak inglés. Una vez cambiada la distribución, es posible que los caracteres de la pantalla no correspondan con los caracteres de las teclas del teclado.
Para poder cambiar la distribución del teclado, debe agregar a Windows el idioma de entrada y la distribución del teclado que desea. Para obtener más información, vea Agregar o cambiar un idioma de entrada.
Para cambiar la distribución del teclado
En la Barra de idioma, haga clic en el botón Idioma de entrada y, a continuación, seleccione un idioma de entrada.
Barra de idioma
Imagen de la Barra de idioma
Haga clic en el botón Distribución del teclado y, a continuación, seleccione una distribución para el teclado.
Nota
Si no ve la Barra de idioma, haga clic con el botón secundario en la barra de tareasConsultar definición, apunte a Barras de herramientas y, a continuación, haga clic en Barra de idioma.
Para cambiar la distribución del teclado en la pantalla de inicio de sesión
En la pantalla de inicio de sesiónConsultar definición, haga clic en el botón Distribución del tecladoImagen del botón Distribución del teclado en la pantalla de inicio de sesión y, a continuación, seleccione una distribución del teclado.
Nota
Si no puede ver el botón Distribución del teclado, es posible que no haya seleccionado más de un idioma de entrada o que la configuración regional y de idioma seleccionada no sea aplicable a las cuentas reservadas. Para obtener más información acerca de las cuentas reservadas, vea Aplicar la configuración regional y de idioma a las cuentas reservadas.
Cambiar el tipo de calendario que usa <notLocalizable>Windows</notLocalizable>
__elbasuer__
Cuando se elige una configuración regionalConsultar definición para el formato de fecha, hora, moneda y medidas, Windows cambia automáticamente el calendario para que coincida con la configuración regional seleccionada. No obstante, algunas regiones admiten varios tipos de calendario; es posible que desee elegir un tipo diferente del que selecciona Windows.
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Formatos y, después, en Configuración adicional.
Haga clic en la ficha Fecha.
En Calendario, en la lista Tipo de calendario, seleccione un tipo de calendario.
Notas
La lista Tipo de calendario sólo está visible si hay varios tipos de calendario disponibles para la configuración regional seleccionada.
Para obtener información acerca de cómo cambiar el formato de fechas, horas, monedas y medidas, vea Cambiar el formato de visualización de fechas, horas, monedas y medidas.
Barra de idioma (introducción)
__elbasuer__
La Barra de idioma es una barra de herramientasConsultar definición que aparece en el escritorio de forma automática al agregar servicios de texto, como idiomas de entradaConsultar definición, distribuciones del teclado, reconocimiento de voz o de escritura a mano, o bien editores de métodos de entrada (IME)Consultar definición.
La Barra de idioma permite cambiar rápidamente el idioma de entrada o la distribución del teclado desde el escritorio.
Puede mover la Barra de idioma a cualquier parte de la pantalla, minimizarlaConsultar definición en la barra de tareas u ocultarla.
El conjunto de botones y opciones de la Barra de idioma cambian según los servicios de texto que haya instalado y del programa de software actualmente activo. Por ejemplo, WordPad admite reconocimiento de voz, pero el Bloc de notas, no. Si ambos programas están en ejecución, los botones de voz aparecen cuando WordPad está activo, pero desaparecen cuando se activa el Bloc de notas.
Barra de idioma
Imagen de la Barra de idioma
Para mostrar la Barra de idioma
Haga clic con el botón secundario en la barra de tareasConsultar definición, apunte a Barras de herramientas y, a continuación, haga clic en Barra de idioma.
Una vez que aparece la Barra de idioma, puede hacer clic con el botón secundario en ella para mostrar sus opciones, así como acoplarla a la barra de tareas o mostrarla verticalmente (en lugar de horizontalmente).
Nota
Si la Barra de idioma no aparece en el menú Barras de herramientas, no dispone de varios idiomas de entrada instalados en el equipo. Debe agregar idiomas adicionales mediante la opción Configuración regional y de idioma del Panel de control. Para obtener más información, vea Agregar o cambiar un idioma de entrada.
Para ocultar o cerrar la Barra de idioma
Haga clic con el botón secundario en la Barra de idioma y, a continuación, realice una de las acciones siguientes:
Haga clic en Minimizar para reducir la Barra de idioma a un icono Consultar definición de la barra de tareas.
Haga clic en Cerrar la Barra de idioma para desactivar la Barra de idioma y quitarla del escritorio. Al cerrar la Barra de idioma no se quitan los servicios de texto.
Aplicar la configuración regional y de idioma a las cuentas reservadas
__elbasuer__
Cuando se elige una configuración regional y de idioma para el equipo, como el idioma de entradaConsultar definición o la distribución del teclado predeterminados, dicha configuración se puede aplicar a cuentas especiales de Windows, denominadas cuentas reservadas. Las cuentas reservadas incluyen la cuenta de usuario predeterminada y las cuentas del sistema. Estas cuentas se describen más abajo.
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.RegionalAndLanguageOptions
Haga clic para abrir Configuración regional y de idioma en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Administrativo y, a continuación, haga clic en Configuración de la copia. __elbasuer__
Realice una de estas acciones:
Para copiar la configuración actual en la cuenta de usuario predeterminada, active la casilla Nuevas cuentas de usuario. La cuenta predeterminada se usa como plantilla para crear nuevas cuentas de usuario. Esta opción permite a los administradores configurar el formato predeterminado, la distribución del teclado y el idioma para mostrar para los nuevos usuarios. Estas opciones de configuración se aplicarán a cualquier cuenta de usuario que se cree en el equipo después de haber copiado la configuración en la cuenta de usuario predeterminada. Las cuentas de usuario existentes no resultan afectadas.
Para copiar la configuración actual en la pantalla de inicio de sesiónConsultar definición y otras cuentas del sistema (sistema local, servicio local y servicio de red), active la casilla Pantalla de inicio de sesión y cuentas del sistema. Las cuentas del sistema son cuentas especiales que usan los serviciosConsultar definición de Windows. Esta configuración permite a los administradores especificar un idioma para mostrar y una distribución del teclado para la pantalla de inicio de sesión. También configura el idioma para mostrar para los usuarios que no han especificado ningún idioma.
reloj de 24 horas calendario cambiar fecha reloj Fecha y hora formato de fecha fecha kb307938 hora militar reloj de la barra de tareas hora y fecha hora 24 hour clock calendar change date clock Date and Time date format date kb307938 military time taskbar clock time and date time
instalar lip archivos de idioma Paquete de interfaz de idioma paquete de idiomas paquetes de idioma idioma idiomas LIP paquete MUI paquetes MUI MUI install lip language files Language interface pack language pack language packs language languages LIP MUI pack MUI packs MUI
Instalar un idioma para mostrar instalar idioma instalar lip paquete de idiomas paquetes de idioma idioma idiomas LIP MUI quitar paquete de idiomas quitar idioma español desinstalar paquete de idiomas desinstalar idioma Install a display language install language install lip language pack language packs language languages LIP MUI remove language pack remove language spanish uninstall language pack uninstall language
cambiar idioma Chino Japonés paquete de idiomas paquetes de idioma idioma idiomas LIP MUI español change language Chinese Japanese language pack language packs language languages LIP MUI spanish
agregar idioma deutsch español español spanish français idioma de entrada coreano paquete de idiomas idioma idiomas add language deutsch espanol espanol spanish francais input language korean language pack language languages
cambiar idioma región de DVD francés configuración del teclado idioma barra de idioma opciones de idioma configuración de idioma idioma idiomas Configuración regional y de idioma Región e idioma idioma regional configuración regional configuración regional regional change language dvd region french Keyboard settings langauge language bar language options language settings language languages Regional and Language Options Regional and language regional language regional setting regional settings regional
cambiar país cambiar región de DVD cambiar código de región cambiar región región de DVD regiones de DVD código de región región configuración regional regiones estados unidos gadget de previsión meteorológica previsión meteorológica change country change dvd region change region code change region dvd region DVD regions region code region regional settings regions usa weather gadget weather
1033 cambiar idioma cambiar el idioma del sistema operativo cambiar el idioma del sistema cambio de idioma cambio de idioma paquete de idiomas configuración regional no Unicode idioma del sistema configuración regional del sistema unicode 1033 change language change operating system language change system language changing language language change language pack locale non-Unicode system language system locale unicode
cambiar la distribución del teclado cambiar teclado cambiar idioma dvorak idioma del teclado distribución del teclado asignación de teclado configuración del teclado configuración de teclado teclado teclados change keyboard layout change keyboard change language dvorak keyboard language keyboard layout keyboard mapping Keyboard settings keyboard setup keyboard keyboards
agregar días festivos al calendario calendario formato del calendario días festivos del calendario calendario calendarios Calendario importar calendario importar calendario de outlook calendario de outlook publicar calendario ¿Qué formato (extensión) de calendario admite el nuevo Calendario de Windows? sitio web de calendarios de windows calendario de windows calendario de windows add holidays to calendar calander calendar format calendar holidays calendar calendars Calender import calendar import outlook calendar outlook calendar publish calendar The new Windows Calendar supports which calendar format (extention)? windows calendar website windows calendar windows calender
active x cambiar idioma cambio de idioma deutsch mostrar barra de idioma español español Spanish alemán idioma del teclado barra de idioma idioma Mostrar la barra de idioma Reconocimiento de voz WordPad active x change language changing language deutsch display language bar espanol espanol Spanish german keyboard language language bar language Show language bar Speech recognition WordPad
Árabe cambiar idioma francés ocultar filtro de datos no relativos al usuario idioma del teclado barra de idioma cambio de idioma paquete de idiomas configuración de idioma configuración de idioma compatibilidad de idiomas idioma idiomas idioma del sistema Arabic change language french hid non-user input data filter keyboard language language bar language change language pack language setting language settings language support language languages system language
qy ` F E Ls#E-J,{%"E*EYJ%
!"+ҕڕ
K IIk} AY <=w~@h^̆r bDZPJj% Ć P0#A "iJ @ Q [K DM)MwfM ;+ڮso|<ލ<~>+Y`g ''>xgz~'p{óC>C7?禿 sS}~CoM㿼wƶyG^OownEx9ʹwrn$ qy{unrfy-yw뜻^]Üa^ c~w9˼s9ѓ \< ɹAs2?>o z=s_<ѝJ/z^ǷO=H=zJOٓgNt S#yOsW}zm6tگKK}k5k\렻\k|Q;=yzP?=k`Y.9[^\otmS[0ڮkz>گmVϵW^fk6fX];kCvTԵdFk+ko+Oс6k+xZy6kzMFz^m(no{s^ֵ6ʃ~< 콿[ 7 ~{ y}ɓW57}Wګ}O_կFuC}W}uWKZ}WSu~_V}_ƶS:ι1i5{wwuo˽{{wn;Ŧ{~]{3y5=
_ｾ;{ F||[w}ɻW7p^ʻWvwnyʼb=x~ ?ͷ.6.|_l
8&y:ŦZ
[kƶэ/_ H?^vz]vk_l#VK^|bwMzžٽ
[k/6י/_7iF/|b~b{n 5{i컫]^vDLv o;B U{"\]\sGݎ{;n >S6T_ﻎ"&;Y_[8o}Ôd̿〇^ 8# }#< >Mx"cB-p_<44St38+S:܅q ^lƮqϻ3~/S:s>:KSS>S:s;t>˧Jg|tg|JtͧJg|th̝OOΟ N);t^lι:SJ}tp9˝S:>:S3;ttҹK);txlOΧN)9:SJV}t|┥>S:3>:SJwN)S:8̰O O)Yg)>:SJ}t΄lOΌOιҹS:xJO)1t2y oŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x_K}g=4wGhhh>
M Gxh~4
s) CGh4d|?;Ϗ!h4t|>
aa ⣣!00(h??!h
?Cя!XhG?!h|4k>
6ҏh4~
8Gð4t|?Oԏ!h4|?RGp4|?UՏh^>
GC0h( ~4
D âGhr]?~4
GPh>
J !p,}42>
CGxh4|~
ôG!0(
߮k?(0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` `0 0` ` 0wj"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#"rl}Gۏv#G 8uiSN]SG}_) 朔䈭 8{N'!z,%xϜqsNI8^P)<~ <ߊ8'AF#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1 yLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLcdy2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!Xw3xsuuOMtK/?ԅną;¸p.\
p\. ¸p.\
qᅫ
p\. ¸p.\
p\. n
q7G ¸p.\
p\<7pk ;
p\. ¸p?\=N[Åj̚.
p\. ¸p.\
p\. ¸pkϰ v oC}vwчH ; wqP ;{c |X1x.; _ }1>xA }ãmgPii{4MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM4qOxu[mVmV[[mVmV[[mVmV[ծjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjڷq,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitkn\ Gn. pbp.\&("njګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjګjjڷqC@>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii @iZiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?M44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44Mmӌ&iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|4M4nԝ<˿z zys-vsA{]߂??}k?\{#p /\x{;~g~vW~e{T? /?qθ pyw=$6Dg]pOC{vdzOs98[pgH 2s1ƎB |ӖM+t[8U:F64M6y|s'v^Q"!@b97[ȊLrJ]ͤzMkeJ8ZnƗeNcn[UIiڷx7`I{PK '@hn6 "Iôy'<5?iۧ m0kͼI"|PT2]UR~Qנa*4Քty?WxEm~6^bT
:=ƻ1*s~Bō#y|$
T_*p%9Yu t-Y@Ӷ6^wMxLj'eD=!Xl.RQxЅп *X baKOVrHi=k3w;s?)Sqlzٍ_g gg\v 8?C[cq A99IW
dY r{MHWe#bsaw |%=pӵLxSΓ4tqTG:R1UK g|? \ o=εؚ(cZAы Y
B -.-UN7<{ yOrֺj:ñ(^P}RmU
(.uq!C~hغ@gE
NB9I7J [r+woμi뱥,V { !ȴ>i`NFP!do:"pI4dQP#({j"L eeWS9BQ0nN ^)v
TQ)g Xpܒ>5)ď
88ϻXDs+gCZWH8YAO5cuLy{}%侇|9ض\f9
I!=q`[ ;JVDQM 2^zԥrW ;!BxI(PCsƜ \0HW`nXE@Ζ438k #a"&
q/T|sX \F kvܠò ҁ|f oa]ICHL2A&oIp1ʓ!:&Z <
dSiFGX\s?)
fjQrT4ilVӠV=2NBYJv;Z=] N->y}+2b9A>uޘ rU#e^^i_!y pϤE6ʗ,!I˶d{T J$s6Y'9ָ%m1Ӊ
t
e{'B 3+y/
f+t۹2M^"g6
i.q.R^VI=F+zAN i:JK6
68; VaƈD"d"jhu }+MEl}43dCl{q,c9:_f^4.EtlvtzaLnJyvU#f0p82֦jQsd鳞ApUr?*F=kѣ:+T>+U~^OCőg$2aT.RuBh;C~;"Zs_5gwJe张EGsbI4
Yā.,)ֲ8Mz&2%h0 ˕k =~'({29YyVfW7[ƈ0HbFL[4qhNt7Ż TZEљLL*)R.YuAձ+Q/^BG z`41: 3JٮF`-UhmQeV@9Db݀dNʼ'JCW1(z$IDk!\K A1ɋXj9 ) YNYPLtL)ҧYđNv)gn4>9R+DBlV֭$}4<׀~$eB5%6縙Z$'2V*t^mb俛Et&派l635XX|\]
J~}ٚ-8辬*)'0+ڒJҙ*[̡Q 1Q7ؐxxGy\>`j80MdW9;h [\?tajf}Ti_/$3Kt-+ 8cR$ c^ӹ|;._Zt i`;O3^e5B#P^t`YR]''([0%S8L|
m>un$rxA ~O{/ d/*k#ep6>6"k> m =JdOȔ {ˉYtLtadFvb\#SP l(Uޮ`.מ÷x{F&SZ_{?K1j =w=J1 ky Kpظײ@2|CP"+p R7zBt#J1UZzV $v冢ZէdQI *خQ6ph/p.vVu}
Sq]o+ht,}iSث.c'hz$pɡݴB/X< _A9zgWDž8`.>0F~f)~I
|:C 8^mZ5I nIl19vKFؽ}o52#6{ u'g5DS "K!_r!LsՓH,YZ>d j%DݻOXZo */5 j {X?rĂz>? Ot?"!TMzkP̲] 8;-SUi.#yI$R
+29"[{f| ^YǪl 1*^e2S:O"yDR>2hQ
̮dk\l}g@£$ 9mQ{BRj".֚n;} AdJʘW g%y}M E/Y]nkh-Ly[v KD7:Np3j\>~NS(:rǔ2>skdr:Cݞ"4 6y^+FуmNs{P9B X< .$/DV y<ި湲uE$N^&'t1( PVUF+^1 pE a"Ў+\N.'S^O Xe!h=)t6n}7- r#JH{|]% LV H)Jv
&oI uQ9ġdT8ȃç.;Z?EUsxQzդmR[;s-cub~wٗITb@ 01%#~dNSEy 60P<|!0Q.֜
e JG.0 2!bK)ٙ%Ku<0#1eO@g؍{yUý#iYY TM<"~P"{iy|ҐoZCX@+¶NŇDn`_i^Pzw9^ڇf Ch8ӥc*hV';:N21`P2~?1N11 aYlF++5VR s>egJf5a쁐pU3|1YuYt0gtG^=KW[Rv ?F)X=/ dk/λQFu| jX?0;`kEmET,H%bszci癋.8noEK|FUԖXm>$^]{2P
",v^&K 0ST˅FfVN t!?_ ZK/KtLƠ7JXȨ !
" 0/J0I@<_MUϝmy8?BN4C({)b 7֒H9ԁHbaV5agewPZ 2&9 @`-i{@LUJ|H1Q2:] Jʹl֎*8Ec$/B8mYe";6
CjFO> mkSN*.FÔIrr+vqפ lCY\X,ç4AzZ7e28(ⰶeT(tg.nՒ/j9BoNP 5# YPK5 zGPɁC #Aǡ߱a Ti
-LGNՈWF /6 iYXan=t~vWTh:Td&nX-[l)K
P`g܋qWt
QpM9^ B.uU!+YЗ}\WHCQ6pR2 Jxf_IF4dsL)O+̜ 9jN
Ǎ.]b;hiYbE7WUjNj,I/xD}cC 7SR"j\n= M|4>jVPrv%۱D ײ7(kރ7 d{L (vO^uJ2>'b\u|ja%0-l`N{.$!"};Y+jlWH ch'&
m.]pB6$+
wX$yAz wJaJ$4븘[0k^ q8OEd72AB]DW*$ u; diqw@iEP5u%νkLS3077'8fBa8+$oݧ)Β_J+v`<td7~
-j FLL,
ˠ0r]/Τ9q斂ao:.9 XĐ/<2I 92cK5
)/ԈHv҅ QW$Ţ
K++P y1c ?( j($(.rwM
>XaےZ;*L;~9gQ* zaek^#0~[,! Cf#v7>̄$h0 ?S5l-Ci2͜FQ3/pwWYGq>5pa[w5U$7Tg6Mп.&(.ZtW:ꁟ?^D A5 s \ r
23 lIfoI'{Nd'LmxZcjN+r
p$ԷoJъ>"XsU.
Gd
v&U9>Bߟ" c#fD?MWߨ'%i:a ,^+v=k il2xwfR Hߢ&^݅`3ΫFg{|fj0݇Ƹv grM])/n ;/snC#R kRN{EDܓ9Z:
ۍG4X̘b N)u*hϱЛDzFL狵[s2-6ƯԵ< BLJLtS2c]8XN[h( }[iE]8Ikgλh)/OSб%lGw T_u8OE8AmCs2q_cF%dWFa{ybVh^ e4n=n`-H n)-A:vkѧ \nUrC}Qd< q 4N->:P~5Pi?$ >J D[-]Ֆ=*w?8,HL|ޔAt :T3$Dͧ_}ӵ\fg(kgTt(y 8;|L _ӰI읜sӰ"58IU?n aP'x]xWEзq!v(JOV1y* mOyTJd6\
ɉT~$ P@Mz
I<q!AJefPoŘfԜq*ݘ҈j%+sd8QK}=*kJy0^֒W"hKrTzYd+Wf r f\}S5vɋ2;nTr1!eEQk*ֹ=$Ks,QlfRM
§==6yUc84=60AeKbgNՋM+4LlHFrt>;D
3sS.5
H J f~k͂zayI}uK ^&q!sM# tԁ DnwN/Obtr!Yu&ϐF5I~nўIIa̵:=% 4}X£7b&2Vꕰ{buth,9^,4oA2 M3w(3l<ji(gdVv]9<7-GT^zQ>O g8?a8-S6*e)>3b9zptxVn߲6!y%[Q~~?6d"$+X"LHȟYڷ=f#ljVl$8N_?XEr:XTnYJ>|ӸS[; oFvZ "0Ԥ+M Mmđey3t?: L6 9dfj&; k sf @E jdFB=E-3f@˃_ v~kGȴI2Nd
Q&|xa^aJ \zF'O֩ߖFݺL}_֝z#G!ŞoMG e_|1./AEf8m[_hHIȎ}.Lc 2"r{Dnd bl`v҅*Pn: L2'
+JOzg>gP7Ѱ28Vj 4yqبzbRm2YL9 b7=^a\3dGK[LQY /,J3ہ`{vZ(
y)-leuCj4I|/
lŀ5"&%&?c'lzNLK/
ʼnʘKs :git4'!v`CleZ+hliS)^b-M]^J-
O
s{c>䷯ % C7L_V[Ew`/@ |Pt[!$ x+$3GN=90$"/Ӷf{) HR־QW x#\= nFѳan֜M] q$='KK\'0[̱L@3SgE0zrIQILk '9&[rT7y`sG NP. >Xju)BS̃,⓪5 _1b{KЊg$a&.NW +fܽP=UpwCj o]Mu(>s)v"U,QV' 塤d '&:
!,/ Uv1\!S Qe#;}7< k4nSv1y{ɺ_F*
tQы_Nqdž=c5/63(2_'c~n8fep$zZmE-L GNX{86]o $tb7fl 5ZBgBeb_kr̍2~dC]xվ g`gfl_ycGAQGYrC
r¼>$}J9
U{便zy'b},=]mԸ.V^2}c즀f,#33[# .Tm֎7C8˒(^N&r&B[3ob RrWOxvpl2pJUj58[ : 2,/yr#0gŖY;RVT)0t/ @q阦m<^>F Fx[bAӋXэ{Ϩ u-PP jHy>]Ydtǐ)2"X["{ '[)DI+ݥZF8 l&%AI;k&0lat- ,b4L9g?Wweߪ.vn"N̲+W'Z (C0'|pp#ț/{3(6ņmÒSF80qXr ` @!tL H" : { (x&0:XgWYuxe*30S*vq
xyC$.CJvŅ9$H$Fp6霱(<zA
EEf;> %WZlj5Gƨ0%!x"eĪI"Qc3j ojf˖Y$H !PBHs YHyA]p 8
)7
?lh:6w
>:.En
QF汜GÎCB=2ǥ 5 VVyR ~VCsS *ԪlEJ Gf|PIX XkH+\$r0ls h7b
\L$m3_oj!Wo# ig5!DD FyafBI;@hv?I ~pq)hM 04 p
~9KU$<+؎p9$\v ᨴ# ' hH8~L??D `a8dHw;G¸bA
;pؑ.vp$u x# ܧ r\; Looooooooooooopo00ɇCL!f& sS| |== ` f!:] d|baIiЂR+aC՞EP\Cw89O@/ Umӧm͎3vmc7@= ;; NF:v2wCӝ/wZF
Iç K ɹ rXTݿ'żyb*3/\(!
|{C}K{ @!|tG3 ix?~;I ǚdҤO b r kw݃̈́2|:%W Wp>]ms@GM} ϔ_98q]yA _33 ^Qxq e zx]wn̈́uoMo#װ~G@9UO/}@f5;
">~$ji31
?To\SAf,t}#riI>Ͻ\|9 d4v0Oc3 [2z*m[-!6(pFP> cYȩ@
Bk7 j;;BΟнT8NEnz 4#)(V
Ȼ8lyxur
pOpc ѭ@K @nNA0pX/=G .𱐛aFeF\qƔRss j>F @x6 Bߌv\8^cCЀ<\xC ;ӝ*y$LE'{ u:^ 8
ܢOO j#?\Yvb
><ȁ `%}+3 otl^_\ t rv鲆p#-"b:̐-rak(wOT ދ4JP{oGYx!7.oC /.nW څZsH ul Dhv/c>7DTlp-#+<3( }.ހ?*%Ub.0B9EdN$T絛G!dR^2}TbY_l'@V46
.x#5}M HX v։ ୁY}#'оSk1m[F@ @HCp{5 ar4-6ѓYi8eqU~<\sNHup8 L8ĹjE,; H# H`x"H1?;pwןҴ;O$ uagsV*ݱ LABi}PT TF v1&pэ/ !p\ p/#h cA| ֑Q$`o&V]!wvC?IaOP~9:o;SnVoZ ( U *& &K