MZ @ PE L ! @ 0 n @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p 8 B D 8 F 6 F 9 0 1 C A 0 4 2 4 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 4 3 : 5 4 > T o p i c C o u n t 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti ؋
ʠITOLITLS ( X쌡^
V` x G CAOL P HH C ITSF # Xۋ * -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL G IFCM AOLL~ / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREEn/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTYN /$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA#}/$FXFtiMain/PROPERTY N/$Index/ /$Index/$ATTRNAMED/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGSdH/$Index/$SYSTEM6J/$Index/$TOPICATTRTp/$Index/$TOPICS6 /$Index/$URLSTR,/$Index/$URLTBL>x/$Index/$VTAIDXX|/$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVEST /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$BL0T /$Index/BestBet/$LEAF_COUNTST/$Index/BestBet/$LEAVESd /$OBJINST /assets/ 0/assets/12428141-2e4c-43ab-8dd2-a6ed6e3b8776.xml t0/assets/292c90ca-6ee9-41e2-b9bd-626377836626.xml ?0/assets/2c574339-aa8a-422e-a998-c011d5124533.xml Ny0/assets/2d520c35-f7cb-41a1-98ec-fa643102fad3.xml G0/assets/2d8d5582-c5bc-4395-945f-5c6a273c5afa.xml `0/assets/36825396-1994-492d-8282-811bb06ce861.xml hn0/assets/4edd5f80-def2-4d32-965c-116d49fb9872.xml VB0/assets/52f7448b-d524-44e4-b43d-15b5a2968537.xml 0/assets/5622d7d6-531b-4e76-be48-0059d38339c4.xml 720/assets/649ad10b-80cf-4025-a061-21af669ade81.xml iz0/assets/6851b81a-6280-4cc8-a916-257d9081f2b9.xml c0/assets/703e99fd-96a7-4063-98ee-fce4a7539a25.xml rF0/assets/89f7d3a3-bbaf-4f1a-9d39-c927f3c7d6fd.xml 80/assets/951b432d-1ea7-4aa5-94dc-2a6262b65bf0.xml 970/assets/9ad405d9-f05c-4317-acc7-08d13867e614.xml pA0/assets/9c3c3ea5-8c11-5ce0-e18d-87d1ce19460d.xml 1Q0/assets/9e448ea0-0e71-4855-adbd-c98b837db355.xml h0/assets/a2d414af-9276-443c-b21c-49e29208ca0d.xml j 0/assets/ad646edc-f258-41de-8c43-3720ee7c0a0b.xml sh0/assets/b0e3d7fb-1b4a-4926-8254-65da28920926.xml [s0/assets/b3c6477e-1111-4b9f-a52a-fffdc51e9c90.xml N@0/assets/bf96eb22-a2ce-4999-af7a-9b7bf43618e5.xml 0/assets/bfc68d06-0198-40cc-8486-35b201cd9391.xml !T0/assets/cdfee224-2c9d-4102-9fbe-68e178310b28.xml u0/assets/dfd48704-eb89-4e9f-b3de-552f0ca60640.xml 0/assets/e67f09fa-5b4f-414f-bb6b-8180463011f1.xml 0/assets/eb79f41e-939a-42b5-8b7c-37662ff2324c.xml !|0/assets/efd700f8-bbc0-4f04-9f78-3bdb4bbf4701.xml ^0/assets/f76f244d-56db-4b68-b560-37eb4000253a.xml {}0/assets/f8f174b0-9216-4ad6-bd76-eecf08336fd9.xml xS0/assets/fdf5e6f2-719e-21bb-3836-2d357d4d8782.xml K; /harddev.h1c 2 /harddev.h1f 8H /harddev.h1v /harddev_AssetId.h1k k/harddev_BestBet.h1k zk::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content e ,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable `3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ ) ^K8$AH p G U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
V LZXC HH
Uso de la memoria del dispositivo de almacenamiento para acelerar el equipo
__elbasuer__
ReadyBoost puede acelerar el equipo utilizando el espacio de almacenamiento de la mayoría de unidades flash USBConsultar definición y tarjetas de memoria flashConsultar definición. Al conectar un dispositivo de almacenamiento compatible con ReadyBoostConsultar definición en el equipo, el cuadro de diálogo Reproducción automática le ofrecerá la opción de acelerar el equipo con ReadyBoost. Si selecciona esta opción, pude elegir cuánta memoriaConsultar definición del dispositivo se debe usar con esta finalidad.
Al configurar un dispositivo para que funcione con ReadyBoost, Windows le muestra la cantidad de espacio que le recomienda poder usar para obtener un rendimiento óptimo. Para que ReadyBoost acelere el equipo de manera eficaz, la memoria flash o la tarjeta de memoria deben tener al menos 1 gigabyte (GB) de espacio disponible. Si el dispositivo no tiene suficiente espacio disponible para ReadyBoost, verá un mensaje indicándole que libere algo de espacio en el dispositivo si desea utilizarlo para acelerar el sistema.
Puede habilitar o deshabilitar ReadyBoost para una unidad flash concreta u otro dispositivo de almacenamiento extraíble. Para obtener más información, consulte Activar o desactivar ReadyBoost para un dispositivo de almacenamiento.
La ficha ReadyBoost le permite decidir qué cantidad de espacio de almacenamiento de un dispositivo extraíble utilizar para aumentar la velocidad del sistema.
Imagen de la ficha ReadyBoost
Qué buscar en un dispositivo de memoria flash
A continuación se incluyen algunas sugerencias acerca de qué se busca al seleccionar una unidad flash USB o tarjeta de memoria flash que se vaya a utilizar con ReadyBoost:
La cantidad mínima de espacio disponible recomendado para que ReadyBoost acelere con eficacia el equipo es 1 GB.
Para obtener un resultado óptimo, utilice una unidad flash o una tarjeta de memoria flash con un espacio disponible de al menos dos veces la cantidad de memoria (RAM) del equipo y, preferentemente, cuatro veces dicha memoria. Por ejemplo, si el equipo tiene 1 GB de RAM y conecta una unidad flash USB de 4 GB, reserve al menos 2 GB de la unidad flash para obtener el mejor rendimiento de ReadyBoost y, si es posible, reserve los 4 GB. La cantidad de memoria que necesite dependerá de cómo utilice el equipo. Mantener muchos programas abiertos a la vez consume más memoria.
En la mayoría de los equipos, dé a ReadyBoost entre 2 y 4 GB de espacio para obtener los mejores resultados. En la mayoría de las unidades flash y tarjetas de memoria flash, se puede reservar más de 4 GB de espacio para ReadyBoost. (Los dispositivos de almacenamiento formateados con el anterior sistema de archivos FAT32Consultar definición no pueden almacenar más de 4 GB.) Puede usar un máximo de 32 GB de espacio disponible en cualquier dispositivo de almacenamiento extraíble con ReadyBoost y hasta 256 GB en total por equipo (insertando hasta ocho unidades flash USB o tarjetas de memoria flash en el mismo equipo).
Para trabajar con ReadyBoost, una unidad flash USB debe ser compatible con USB 2.0 o superior. El equipo debe tener al menos un puertoConsultar definición USB 2.0 libre en el que poder conectar la unidad flash. ReadyBoost funciona mejor si se conecta la unidad flash directamente en un puerto USB del equipo, en vez de en un concentrador USB externo compartido con otros dispositivos USB.
Si desea asegurarse de que la unidad flash USB funciona con ReadyBoost, busque una nota del fabricante que le indique que la unidad flash está "mejorada para ReadyBoost". No todos los fabricantes incluyen esta indicación en el paquete. Si no se menciona la compatibilidad con ReadyBoost, todavía es posible que la unidad flash funcione con ReadyBoost.
Existen muchos tipos diferentes de tarjetas de memoria flash, como, por ejemplo, las tarjetas de memoria CompactFlash y Secure Digital (SD). La mayoría de las tarjetas de memoria funcionan con ReadyBoost. Algunas tarjetas de memoria SD no funcionan bien con ReadyBoost debido a problemas con la interfaz de la tarjeta SD. ReadyBoost mostrará un mensaje de error si intenta usar una de estas tarjetas.
Notas
Si el equipo tiene un disco duroConsultar definición que utiliza tecnología de unidad de estado sólido (SSD), es posible que no vea una opción para acelerar el equipo con ReadyBoost al conectarle una unidad flash USB o una tarjeta de memoria flash. Esto se debe a que algunas unidades SSD son tan rápidas que es improbable que se beneficien de ReadyBoost.
En algunos casos no podrá usar toda la memoria del dispositivo para acelerar el equipo. Por ejemplo, algunos dispositivos de memoria flash contienen memoria flash lenta y rápida, pero ReadyBoost solo puede usar memoria flash rápida para acelerar el equipo.
Actualizar controladores: vínculos recomendados
__elbasuer__
Un controladorConsultar definición es software que permite que el equipo se comunique con hardware o con dispositivosConsultar definición. Sin el controlador adecuado, el hardware o el dispositivo que desee usar no funcionará correctamente. A continuación, se incluyen algunos vínculos recomendados:
¿Qué es un controlador?
Obtener automáticamente controladores y actualizaciones recomendadas para los dispositivos
¿Qué hacer cuando un dispositivo no está instalado correctamente?
Actualizar un controlador de hardware que no funciona correctamente
Restaurar una versión anterior de un controlador
Buscar e instalar controladores de impresora
Instalar, ver y administrar dispositivos
__elbasuer__
Cuando desee ver todos los dispositivos conectados a su equipo, usar uno de ellos o solucionar los problemas de alguno que no funcione bien, abra la carpeta Dispositivos e impresoras.
Para abrir la carpeta Dispositivos e impresoras
Haga clic para abrir Dispositivos e impresoras.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DevicesAndPrinters
Haga clic para abrir Dispositivos e impresoras en el Panel de control
__elbasuer__
La carpeta Dispositivos e impresoras ofrece una vista rápida de los dispositivos conectados al equipo.
Imagen de la carpeta Dispositivos e impresoras
Componentes de la carpeta Dispositivos e impresoras
Normalmente, los dispositivos que se muestran en la carpeta Dispositivos e impresoras son dispositivos externos que se pueden conectar al equipo o desconectarse del mismo a través de una conexión de puerto o de red. También se muestra el equipo.
La lista de dispositivos incluye:
Dispositivos portátiles que pueden llevarse a cualquier parte y que en ocasiones se conectan al equipo, por ejemplo, teléfonos móviles, reproductores de música portátiles y cámaras digitales.
Todos los dispositivos que se pueden conectar al equipo a través de un puerto USB, entre los que se incluyen unidades de disco duro USB externas, unidades flash USB, cámaras web, teclados y mouse.
Todas las impresoras conectadas al equipo, entre las que se incluyen las impresoras conectadas mediante cable USB, la red o de forma inalámbrica.
Dispositivos inalámbricos conectados al equipo, incluidos los dispositivos Bluetooth y los dispositivos USB inalámbricos.
Su equipo.
Dispositivos de red compatibles conectados al equipo, por ejemplo, escáneres con red habilitada, extensores de medios o dispositivos de almacenamiento vinculado a la red (dispositivos NAS).
Nota
La carpeta Dispositivos e impresoras solo puede mostrar los dispositivos de red que se puedan conectar al equipo. Para comprobar la compatibilidad de un dispositivo de red, intente agregarlo al equipo desde la carpeta Dispositivos e impresoras. Si no aparece en la lista de dispositivos a los que se puede conectar, revise la información que se suministra con el dispositivo o vaya al sitio web del fabricante. Para obtener más información, vea el tema sobre cómo buscar dispositivos inalámbricos y de red para agregar al equipo
Componentes que no se incluyen en la carpeta Dispositivos e impresoras
La carpeta Dispositivos e impresoras no muestra:
Dispositivos instalados dentro de la caja del equipo, como unidades de disco duro internas, unidades de disco, tarjetas de sonido, tarjetas de vídeo (tarjetas gráficas), memoriaConsultar definición (RAM), procesadores y otros componentes internos del equipo.
Altavoces conectados al equipo con cables de altavoz convencionales. Los altavoces USB e inalámbricos se pueden mostrar.
Algunos dispositivos antiguos, como teclados y mouse conectados a través de un puerto PS/2 o en serie.
Nota
Para buscar los dispositivos que están conectados al equipo pero que no se enumeran en la carpeta Dispositivos e impresoras, mire en el Administrador de dispositivos. En el Administrador de dispositivos se enumera todo el hardware instalado en el equipo así como los dispositivos conectados de forma externa. El Administrador de dispositivos es principalmente para usuarios avanzados y no muestra iconos de los dispositivos. Es necesario iniciar sesión como administrador para realizar cambios en la configuración de los dispositivos en el Administrador de dispositivos.
Acciones que se pueden realizar en la carpeta Dispositivos e impresoras
La carpeta Dispositivos e impresoras permite realizar varias tareas, que varían en función del dispositivo. A continuación se describen las tareas principales que se pueden realizar:
Agregar un nuevo dispositivo o impresora inalámbrica o de red al equipo.
Ver todos los dispositivos e impresoras externos conectados al equipo.
Comprobar si un dispositivo específico funciona correctamente.
Ver información acerca de los dispositivos, por ejemplo, la marca, el modelo y el fabricante, incluida información detallada acerca de las posibilidades de sincronización de un teléfono móvil o de otros dispositivos móviles.
Realizar tareas con un dispositivo
Al hacer clic con el botón secundario en un icono de dispositivo de la carpeta Dispositivos e impresoras, se puede seleccionar entre una lista de tareas que varían en función de las opciones del dispositivo. Por ejemplo, puede ver lo que se está imprimiendo en una impresora de red, ver los archivos almacenados en una unidad flash USB o abrir un programa del fabricante del dispositivo. Para los dispositivos móviles que son compatibles con la nueva característica Device Stage de Windows, también puede abrir características avanzadas específicas de un dispositivo en Windows desde el menú contextual, como la capacidad de sincronizar con un dispositivo móvil o cambiar tonos de llamada.
Realizar los pasos necesarios para corregir dispositivos que no funcionan correctamente.
Solucionar problemas relacionados con un dispositivo
Haga clic con el botón secundario en un dispositivo o equipo con el icono de advertencia de color amarillo Imagen del icono de advertencia de color amarillo, haga clic en Solucionar problemas, espere mientras el solucionador de problemas intenta detectar los problemas (puede tardar unos minutos) y, a continuación, siga las instrucciones.
Para obtener más información, vea Solución de problemas en Windows.
Ajustar el volumen del equipo
__elbasuer__
La mayoría de los altavoces tienen un control de volumen, pero también puede controlar el nivel general del sonido de su equipo.
Haga clic para abrir el Mezclador de volumen.
%25systemroot%25\system32\sndvol.exe
Haga clic para abrir el Mezclador de volumen.
__elbasuer__
Mueva los controles deslizantes hacia arriba o hacia abajo para subir o bajar el volumen de los altavoces, los sonidos de Windows u otros dispositivos de sonido o programas enumerados en el Mezclador de volumen.
Mueva el control deslizante hacia arriba o hacia abajo para cambiar el volumen.
Imagen de los controles de volumen
Sugerencia
Para silenciar el volumen, haga clic en el botón SilencioImagen del botón Silencio.
Abrir el Administrador de dispositivos
__elbasuer__
Mediante el Administrador de dispositivos puede ver los controladores deConsultar definición dispositivosConsultar definición instalados en el equipo, comprobar si el hardware funciona correctamente y modificar la configuración de hardware. Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
Nota
Ésta es otra manera de abrir el Administrador de dispositivos: Haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio. En el cuadro de búsqueda, escriba Administrador de dispositivos y, a continuación, en la lista de resultados, haga clic en Administrador de dispositivos.
Módems: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
A continuación, encontrará respuestas a algunas preguntas habituales acerca de los módems.
¿Cuántas clases de módems hay?
Básicamente, hay dos clases de módems:
Módems de banda ancha. Los módems de banda ancha se conectan a una línea de cable o a una línea de suscriptor digital (ADSL)Consultar definición y proporcionan acceso a Internet de alta velocidad.
Módems de acceso telefónico. Los módems de acceso telefónico se conectan a Internet marcando un número de teléfono a través de una línea de teléfono. Los módems de acceso telefónico normalmente proporcionan acceso a Internet a una velocidad muy inferior a la de los módems de banda ancha.
¿Cómo se puede saber qué clase de módem usa un equipo?
Si tiene acceso de banda ancha a Internet a través de un proveedor de acceso a Internet (ISP)Consultar definición, lo más probable es que tenga un módem de banda ancha. Normalmente, el módem se conecta por una parte a una línea de cable o línea de suscriptor digital (ADSL)Consultar definición y, por otra, al equipo mediante un cable EthernetConsultar definición y un adaptador de redConsultar definición.
La mayoría de los equipos nuevos ya no incluyen un módem de acceso telefónico. Muchos equipos antiguos tienen módems de acceso telefónico, que se conectan a Internet marcando un número de teléfono a través de una línea de teléfono.
¿Como se cambia la configuración del módem?
Haga clic para abrir Teléfono y módem.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PhoneAndModem
Haga clic para abrir Teléfono y módem en el Panel de control
__elbasuer__
Nota
Es posible que necesite proporcionar información, como el país o región y las reglas de marcado telefónico especiales, en el cuadro de diálogo Información de la ubicación para poder obtener acceso al cuadro de diálogo Teléfono y módem.
Haga clic en la ficha Módems.
Seleccione el módem cuya configuración desea cambiar y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Cambie la configuración que desee y, después, haga clic en Aceptar.
¿Cómo se instala un módem?
La mayoría de los módems de banda ancha son dispositivos externos. Un módem se instala conectándolo a un puerto de red del equipo.
Muchos módems de acceso telefónico son internos y vienen previamente instalados en los equipos. Si va a instalar un módem de acceso telefónico interno en un equipo de escritorio, tendrá que abrir la caja del equipo y conectar la tarjeta en una ranura vacía. Para instalar un módem de acceso telefónico externo, conéctelo a un puerto de módem del equipo. Todos los módems de acceso telefónico se conectan a una línea de teléfono.
Windows buscará e instalará automáticamente los controladoresConsultar definición necesarios cuando detecte que se está instalando un módem. Si Windows no encuentra o no puede instalar el controlador correspondiente al módem, es posible que tenga que instalar el módem manualmente. Para obtener más información, vea Instalar o quitar un módem.
¿Qué es TAPI?
La interfaz de programación de aplicaciones de telefonía (TAPI) es un protocoloConsultar definición estándar de Windows que permite a un equipo usar las líneas telefónicas para servicios de comunicaciones.
¿Qué es Módem en espera (MOH) y cómo se puede determinar si un módem dispone de dicha característica?
Módem en espera es una característica que permite a un módem de acceso telefónico funcionar con llamadas en espera. Si se ejecuta Módem en espera y recibe una llamada en la línea que usa el módem, éste puede pasar al estado de espera y reanudar la comunicación cuando concluya la llamada.
Para que sea operativa la función Módem en espera, es preciso que la admitan tanto el módem como el proveedor de acceso a Internet (ISP)Consultar definición. Póngase en contacto con el ISP y compruebe la configuración del módem para determinar si puede usar Módem en espera. Para obtener más información, vea Cambiar la configuración del módem.
Diagnosticar problemas de memoria del equipo
__elbasuer__
Si Windows detecta posibles problemas relacionados con la memoria del equipo, le pedirá que ejecute la Herramienta de diagnóstico de memoria.
Ejecutar la Herramienta de diagnóstico de memoria
Cuando reciba una notificación acerca de un posible problema de memoria, haga clic en la notificación para elegir entre dos opciones que establecen el momento de ejecución de la herramienta.
La Herramienta de diagnóstico de memoria ofrece dos opciones
Imagen del cuadro de diálogo Herramienta de diagnóstico de memoria
Si decide reiniciar el equipo y ejecutar la herramienta inmediatamente, asegúrese de guardar el trabajo y cerrar todos los programas en ejecución. La Herramienta de diagnóstico de memoria se ejecutará automáticamente cuando reinicie Windows. La herramienta puede tardar unos minutos en terminar de comprobar la memoria del equipo. Cuando termine la prueba, Windows volverá a reiniciarse automáticamente. Si la herramienta detecta errores, deberá ponerse en contacto con el fabricante del equipo para obtener información acerca de cómo solucionarlos, ya que los errores de memoria suelen indicar un problema con los chips de memoria del equipo u otros problemas de hardware.
Opciones avanzadas para ejecutar la Herramienta de diagnóstico de memoria
Se recomienda permitir que la Herramienta de diagnóstico de memoria se ejecute automáticamente. No obstante, es posible que los usuarios avanzados deseen ajustar la configuración de la herramienta. A continuación, se indica cómo:
Cuando se inicie la Herramienta de diagnóstico de memoria, presione F1.
Puede ajustar las siguientes opciones de configuración:
Mezcla de pruebas. Elija el tipo de prueba que desee ejecutar: Básico, Estándar o Extendido. Las opciones se describen en la herramienta.
Caché. Elija la opción de cacheConsultar definición que desea para cada prueba: Predeterminado, Activado o Desactivado.
Recuento de pasos. Escriba el número de veces que desea repetir la prueba.
Presione F10 para iniciar la prueba.
Para ejecutar la Herramienta de diagnóstico de memoria manualmente
Si la Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows no se ejecuta automáticamente, puede ejecutarla de forma manual.
Haga clic para abrir la Herramienta de diagnóstico de memoria.
%25systemroot%25\system32\mdsched.exe
Haga clic para abrir la Herramienta de diagnóstico de memoria en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
Elija cuándo ejecutar la herramienta.
Corregir el parpadeo del monitor (frecuencia de actualización)
__elbasuer__
El parpadeo puede representar un problema para los monitores CRT. Los monitores LCD (también denominados monitores de pantalla plana) no producen parpadeo.
Un monitor CRT que parpadee puede causar fatiga ocular y dolores de cabeza. Puede reducir o eliminar el parpadeo si aumenta la frecuencia de actualizaciónConsultar definición de la pantalla. Una frecuencia de actualización de 75 hercios o superior suele producir menos parpadeo. (Puesto que los monitores LCD no producen parpadeo, no es necesario configurarlos con frecuencias de actualización más altas). Para obtener más información acerca de cómo elegir la frecuencia de actualización más adecuada para el monitor, vea Obtener la mejor visualización en el monitor.
Para corregir el parpadeo:
Haga clic para abrir Resolución de la pantalla.
%25systemroot%25\system32\control.exe desk.cpl,,4
Haga clic para abrir Resolución de pantalla en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Configuración avanzada.
Haga clic en la ficha Monitor y en Frecuencia de actualización de la pantalla, haga clic en la frecuencia de actualización de la pantalla que desee. El monitor tardará unos instantes en ajustarse. Si desea mantener los cambios, haga clic en Aplicar. Si no aplica los cambios antes de 15 segundos, se restablecerá la frecuencia de actualización original.
Notas
Si observa que el monitor CRT parpadea, es posible que deba cambiar la resolución de la pantallaConsultar definición antes de cambiar la frecuencia de actualización. Cuanto mayor sea la resolución, mayor debe ser la frecuencia de actualización, pero no todas las resoluciones de pantalla son compatibles con cualquier frecuencia de actualización. Para obtener más información, vea Cómo cambiar la resolución de la pantalla.
Los cambios realizados en la frecuencia de actualización afectan a todos los usuarios que inicien sesión en el equipo.
¿Cómo puedo decidir qué controladores es seguro instalar?
__elbasuer__
Cuando conecta un nuevo dispositivoConsultar definición de hardware al equipo, Windows intenta buscar e instalar un controladorConsultar definición de software para el dispositivo. En ocasiones, es posible que aparezca una notificación acerca de un controlador que no ha sido firmado, que ha sido modificado desde que fue firmado o que Windows no lo puede instalar. Siempre puede decidir si desea o no instalar un controlador que no ha sido firmado o que ha sido modificado.
Un controlador firmado es un controlador de dispositivo que incluye una firma digitalConsultar definición. Una firma digital es una marca de seguridad electrónica que puede indicar el editor del software y si se ha cambiado el controlador desde el momento en que se lo firmó. Si el editor ha firmado un controlador y ha confirmado su identidad con una entidad de certificación, puede estar seguro de que el controlador procede de dicho editor y no ha sufrido ninguna modificación.
Windows le avisará con alguno de los siguientes mensajes si el controlador no está firmado, obtuvo la firma de un editor que no ha confirmado su identidad con una entidad de certificación o se ha alterado después de su firma y publicación:
<notLocalizable>Windows</notLocalizable> no puede comprobar el editor de este software de controlador
El controlador no tiene firma digital o bien se ha firmado con una firma digital no comprobada por una entidad de certificación. Debe instalar este controlador únicamente si lo recibió de un disco del fabricante original o del administradorConsultar definición del sistema.
Este controlador no ha sido firmado
El controlador no ha sido firmado digitalmente por un editor certificado. Es posible que el controlador se haya alterado para incluir software malintencionadoConsultar definición que podría dañar el equipo o robar información. En contadas ocasiones, los editores legítimos alteran paquetes de controladores después de haberlos firmado digitalmente. Instale un controlador que no ha sido firmado únicamente si lo obtuvo de un disco original del fabricante.
Desafortunadamente, no existe ninguna fuente de información confiable que indique quién ha publicado un controlador no firmado. Cualquier persona puede modificar el contenido de un controlador no firmado. Es posible que la versión original de un controlador no firmado provenga del fabricante del dispositivo, pero si el controlador no está firmado, cualquier persona puede modificarlo. No hay manera de determinar si la modificación se realizó con fines malintencionados. En la actualidad, la mayoría de los fabricantes firman digitalmente los controladores que crean antes de lanzarlos al mercado.
<notLocalizable>Windows</notLocalizable> requiere un controlador firmado digitalmente
Un controlador que carece de firma digital válida o que se alteró tras ser firmado no se puede instalar en versiones de Windows de 64 bits. Este mensaje aparecerá únicamente si intenta instalar ese tipo de controlador en una versión de Windows de 64 bits.
Si ve alguno de estos mensajes al intentar instalar un controlador, deberá visitar el sitio web del fabricante del dispositivo para obtener un controlador firmado digitalmente.
Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Tarjetas de sonido: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
A continuación, encontrará respuestas a algunas preguntas comunes acerca de tarjetas de sonido, procesadores de sonido, pruebas de altavoces y problemas generales de sonido.
Nota
Normalmente, los equipos portátiles no tienen tarjetas de sonido. En cambio, tienen procesadores de sonido integrados. Muchas de las preguntas y respuestas acerca este tema, sin embargo, se aplican a los equipos portátiles.
¿Qué es una tarjeta de sonido?
Una tarjeta de sonido es un hardware instalado en un equipo que permite oír, grabar y reproducir sonidos. Es posible que una tarjeta de sonido mejore la calidad de audio del equipo, incluso cuando éste cuente con capacidades de audio provistas por un procesador de sonido integrado.
¿Qué se debe hacer si no se oye ningún sonido en el equipo?
Debe comprobar lo siguiente:
Si posee altavoces externos, asegúrese de que están encendidos y conectados a una fuente de energía en funcionamiento.
Asegúrese de que los altavoces están conectados correctamente al equipo.
En los altavoces, asegúrese de que el cable que se conecta al equipo está enchufado en los altavoces y en el conector correspondiente del equipo (el conector que va a la tarjeta de sonido). La mayoría de las tarjetas de sonido tienen, como mínimo, tres conectores. Conecte el cable del altavoz al conector de salida de línea. Por lo general, este conector tiene el símbolo de una flecha que apunta hacia el exterior del conector. Si los conectores no tienen ninguna indicación, consulte la información incluida con el equipo para comprobar la función de cada conector.
La mayoría de las tarjetas de sonido tienen, como mínimo, un conector de salida de línea para conectar altavoces y un conector de entrada de línea para conectar un dispositivo de entrada de audio.
Imagen de los conectores de una tarjeta de sonido típica
Asegúrese de que el volumen del altavoz no está demasiado bajo o silenciado. Esto es de especial importancia para los equipos portátiles, que, con frecuencia, tienen altavoces pequeños, difíciles de oír.
Haga clic para abrir Volumen.
%25systemroot%25\system32\sndvol.exe
Haga clic para abrir Volumen
__elbasuer__
Arrastre el control deslizante hacia arriba para aumentar el volumen.
Asegúrese de que el botón Silencio no está activado. Si el botón tiene la siguiente apariencia: Imagen del botón Silencio desactivado, el audio está activado. Si el botón tiene la siguiente apariencia:Imagen del botón Silencio activado , haga clic en él para activar el audio.
Nota
Algunos equipos portátiles tienen un control de volumen externo en la parte exterior de la carcasa. Si usa un equipo portátil, compruebe el control de volumen externo para asegurarse de que no está totalmente hacia abajo.
Asegúrese de que los auriculares no están conectados al conector de salida de línea (auriculares) de la tarjeta de sonido o del equipo (a menos que desee escuchar por los auriculares en lugar de por los altavoces). Al conectar unos auriculares, la mayoría de los equipos desactivan el sonido de los altavoces.
Si el equipo tiene una tarjeta de sonido, asegúrese de que está instalada y de que funciona correctamente.
__elbasuer__
Para asegurarse de que el equipo tiene una tarjeta de sonido
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos
__elbasuer__
__elbasuer__
Haga doble clic en Controladoras de sonido y vídeo y dispositivos de juego para expandir esa categoría. Si aparece una tarjeta de sonido, significa que hay una instalada. Si no aparece ninguna tarjeta de sonido, consulte la información incluida con el equipo para comprobar si corresponde que haya una instalada. Si debiera haber una tarjeta de sonido instalada, será necesario que la instale. Vea Instalar o quitar una tarjeta de sonido
Nota
Si cree que tiene instalada una tarjeta de sonido, pero no se encuentra en la categoría Controladoras de sonido y vídeo y dispositivos de juego, haga doble clic en Otros dispositivos y compruebe si aparece ahí algún dispositivo de audio.
Para asegurarse de que la tarjeta de sonido funciona correctamente
Si se muestra un signo de interrogación de color amarillo junto al nombre de la tarjeta de sonido, es posible que haya un problema.
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos
__elbasuer__
__elbasuer__
Haga doble clic en Controladoras de sonido y vídeo y dispositivos de juego para expandir la categoría, haga clic con el botón secundario en el nombre de la tarjeta de sonido y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Haga clic en la ficha General y fíjese en el cuadro Estado del dispositivo para identificar posibles problemas con la tarjeta de sonido.
Si hay un problema, es posible que necesite un controladorConsultar definición para su tarjeta de sonido. Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Si ninguna de estas acciones resuelve el problema, es posible que exista un problema con el hardware de su tarjeta de sonido, aunque, en la mayoría de los casos, los problemas de sonido se deben a que faltan controladores o no están actualizados, o bien a algún problema con los altavoces. Si sospecha que el problema es del hardware, póngase en contacto con el fabricante del equipo o de la tarjeta de sonido.
¿Cómo se puede activar o desactivar una tarjeta de sonido?
__elbasuer__
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
Haga doble clic en Controladoras de sonido y vídeo y dispositivos de juego para expandir esa categoría.
Haga clic con el botón secundario en la tarjeta de sonido o en el procesador de sonido que desea habilitar o deshabilitar y después haga clic en Habilitar o Deshabilitar. __elbasuer__
¿Cómo se puede probar la tarjeta de sonido?
Muchas tarjetas de sonido o procesadores de sonido vienen acompañados de software que permite ajustar y probar la configuración de la tarjeta. Consulte la información suministrada con la tarjeta de sonido o el equipo.
¿Cómo se puede probar la configuración del altavoz?
Para probar la configuración del altavoz y asegurarse de obtener el mejor sonido del equipo, siga los pasos indicados a continuación:
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Reproducción, seleccione los altavoces y, a continuación, haga clic en Configurar.
Seleccione la configuración de altavoces y, a continuación, haga clic en Probar. Debería escuchar sonido en cada uno de los altavoces.
Para realizar más pruebas de altavoces, haga clic en Siguiente y siga los pasos del asistente.
El asistente Configuración de altavoces le ayuda a obtener el mejor sonido posible en el equipo.
Imagen del Asistente para la configuración de los altavoces
Nota
La tarjeta de sonido, o el procesador de sonido, determina las opciones que aparecen durante el proceso de configuración de los altavoces. Cuando configura altavoces en diferentes equipos, es posible que aparezcan diferentes opciones.
¿Se puede actualizar el sonido en el equipo portátil?
Sí, aunque es relativamente poco común. No puede eliminar ni reemplazar el procesador de sonido de un equipo portátil del mismo modo en que elimina y reemplaza la tarjeta de sonido de un equipo de escritorio. Para actualizar el sonido en un equipo portátil, tiene que conectar un dispositivo de sonido externo a un puerto USBConsulte la definición o a una ranura de tarjeta externa del equipo.
Restaurar la versión anterior de un controlador
__elbasuer__
__elbasuer__
Si experimenta problemas con el equipo o dispositivoConsultar definición después de actualizar el controladorConsultar definición, es posible que tenga que restaurar a una versión anterior el controlador del dispositivo.
Antes de restaurar una versión anterior, es recomendable buscar un controlador actualizado con Windows Update si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, vea Actualizar un controlador de hardware que no funciona correctamente.
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
Haga doble clic en la categoría que contiene el controlador de dispositivo. A continuación, haga doble clic en el nombre del dispositivo cuya versión anterior de controlador desea restaurar.
Haga clic en la ficha Controlador y, después, en Revertir al controlador anterior.
Si ha iniciado sesión como usuario estándarConsultar definición, el botón estará atenuado, lo que significa que no estará disponible. Para poder revertir a una versión anterior de un controlador, debe haber iniciado sesión como administrador.
Nota
Si no hay ninguna versión anterior del controlador instalado para el dispositivo seleccionado, el botón Revertir al controlador anterior no estará disponible, aunque haya iniciado sesión como administrador.
¿Qué es un controlador?
__elbasuer__
Un controlador es software que permite que el equipo se comunique con hardware o con dispositivosConsultar definición. Sin controladores, el hardware que conecte al equipo (por ejemplo, una tarjeta de vídeoConsultar definición o una impresora) no funcionará correctamente.
En la mayoría de los casos, los controladores se incluyen con Windows, o también puede obtenerlos buscando actualizaciones con Windows Update desde el Panel de control. Si Windows no tiene el controlador necesario, normalmente puede encontrarlo en el disco suministrado con el hardware o con el dispositivo que desea usar, o bien en el sitio web del fabricante.
Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Cambiar la configuración del teclado
__elbasuer__
Al personalizar la configuración del teclado, podrá trabajar mejor y con mayor eficacia. De esta manera, puede determinar durante cuánto tiempo debe presionarse una tecla para que el carácter asociado empiece a repetirse, así como la velocidad a la que se repiten los caracteres del teclado y la frecuencia con la que parpadea el cursor.
Para cambiar el tiempo de retraso antes de que se repitan los caracteres del teclado
Haga clic para abrir Propiedades de Teclado.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Keyboard
Haga clic para abrir Propiedades de Teclado en el Panel de control
__elbasuer__
En Repetición de caracteres, mueva el control deslizante de Retraso de la repetición hacia la izquierda o hacia la derecha para aumentar o disminuir la cantidad de tiempo que debe mantenerse presionada una tecla para que se repita el carácter del teclado y luego haga clic en Aceptar.
Para cambiar la velocidad a la que se repiten los caracteres del teclado
Haga clic para abrir Propiedades de Teclado.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Keyboard
Haga clic para abrir Propiedades de Teclado en el Panel de control
__elbasuer__
En Repetición de caracteres, mueva el control deslizante de Velocidad de repetición hacia la izquierda para que los caracteres del teclado se repitan más lentamente o bien, muévalo hacia la derecha para que se repitan con mayor velocidad y haga clic en Aceptar.
Para cambiar la velocidad de intermitencia del cursor
Haga clic para abrir Propiedades de Teclado.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Keyboard
Haga clic para abrir Propiedades de Teclado en el Panel de control
__elbasuer__
Mueva el control deslizante de Velocidad de intermitencia del cursor a la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir la velocidad de intermitencia del cursor y haga clic en Aceptar. Si mueve el control deslizante hasta el extremo izquierdo, el cursor dejará de parpadear.
Obtener automáticamente controladores y actualizaciones recomendadas para los dispositivos
__elbasuer__
Puede hacer que Windows descargue automáticamente controladoresConsultar definición recomendados e información detallada para sus dispositivosConsultar definición. Ésta es una buena manera de asegurarse de que todo su hardware funcione correctamente.
Controladores e información
Windows puede encontrar y descargar dos tipos de actualizaciones para los dispositivos conectados al equipo.
Controladores
Un controlador es software que permite que el equipo se comunique con dispositivos de hardware. Sin controladores, los dispositivos que se conectan al equipo, por ejemplo un mouse o una unidad de disco duro externa, no funcionarán correctamente. Windows puede comprobar automáticamente si hay controladores disponibles para los nuevos dispositivos que se conectan al equipo.
Para el hardware que ha conectado anteriormente al equipo, los controladores actualizados pueden estar disponibles más adelante, pero esos controladores no se instalan automáticamente. Para instalar estas actualizaciones opcionales, vaya a Windows Update en el Panel de control, compruebe si hay actualizaciones y luego vea e instale las actualizaciones de controladores que estén disponibles para su equipo.
Información
Windows puede descargar iconosConsultar definición de alta resolución para muchos de los dispositivos de hardware que se conectan al equipo además de información detallada acerca de éstos -como nombre de producto, fabricante y número de modelo- inclusive puede descargar información detallada acerca de las capacidades de sincronización de un dispositivo. Estos detalles le permiten distinguir entre dispositivos similares conectados al equipo, como distintos teléfonos móviles, más fácilmente.
Dispositivos e impresoras en el Panel de control le permite ver rápidamente los dispositivos que están conectados al equipo.
Imagen de Dispositivos e impresoras en el Panel de control
Para hacer que <notLocalizable>Windows</notLocalizable> descargue automáticamente los controladores y los iconos recomendados
Puede revisar Windows Update en cualquier momento para ver si se encontraron nuevos controladores e iconos para el hardware, especialmente si se ha instalado un nuevo dispositivo recientemente. Si desea que Windows Update busque automáticamente los últimos controladores e iconos, ésta es la manera:
Haga clic para abrir Dispositivos e impresoras.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DevicesAndPrinters
Haga clic para abrir Dispositivos e impresoras en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario en el equipo y luego haga clic en Configuración de la instalación de dispositivos.
Haga clic en Si, hacerlo automáticamente (se recomienda) y luego seleccione Guardar cambios. __elbasuer__
Si la opción Sí ya está seleccionada, haga clic en Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo.
Si permite que Windows descargue controladores e información acerca de los dispositivos automáticamente, es probable que el hardware funcione correctamente.
Imagen de la pantalla Configuración de la instalación de dispositivos
Activar y configurar <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Update
Para obtener todas las actualizaciones importantes y recomendadas para el equipo y los dispositivos, asegúrese de que Windows Update esté activado y configurado de manera correcta. Para obtener más información, vea Activar o desactivar las actualizaciones automáticas.
Windows Update le permite decidir qué actualizaciones descargar e instalar automáticamente.
Imagen de las opciones de instalación automática de Windows Update
Para instalar controladores y otras actualizaciones opcionales desde <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Update
Aun cuando haya configurado Windows Update para que descargue e instale todas las actualizaciones importantes y recomendadas automáticamente, es probable que siga sin obtener todos los controladores actualizados disponibles para los dispositivos. Por ejemplo, las actualizaciones opcionales pueden incluir controladores actualizados que estén disponibles para el hardware o para los dispositivos que ya ha instalado. Windows no descarga e instala automáticamente las actualizaciones opcionales pero recibirá un aviso cuando las actualizaciones opcionales estén disponibles.
Para obtener todas las actualizaciones disponibles para los dispositivos, compruebe regularmente Windows Update para ver todas las actualizaciones disponibles, incluidas las actualizaciones opcionales. Puede revisar las actualizaciones disponibles y luego seleccionarlas de una lista de actualizaciones que Windows encuentra para el equipo. Puede hacerlo del siguiente modo:
Haga clic para abrir Windows Update.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.WindowsUpdate
Haga clic para abrir Windows Update en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Buscar actualizaciones y espere mientras Windows busca las actualizaciones más recientes para el equipo.
Si hay alguna actualización disponible, haga clic en el vínculo en el cuadro debajo de Windows Update para obtener más información acerca de cada actualización. Es posible que cada tipo de actualización incluya controladores.
En la página Seleccione las actualizaciones que desea instalar, busque las actualizaciones para los dispositivos de hardware, active la casilla correspondiente a cada controlador que desea instalar y luego haga clic en Aceptar. Es posible que no haya ninguna actualización de controlador disponible.
En la página Windows Update, haga clic en Instalar actualizaciones. __elbasuer__
Notas
Windows Update le informa si una actualización es importante, recomendada u opcional. Para obtener más información, vea Descripción de las actualizaciones automáticas de Windows.
Algunas actualizaciones requieren que reinicie el equipo.
Windows Update le informará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
Si <notLocalizable>Windows</notLocalizable> no puede encontrar un controlador para el dispositivo
Es mejor permitir que Windows instale los controladores automáticamente. A veces, es probable que Windows no pueda encontrar un controlador para su dispositivo. Si esto sucede, quizás desee comprobar en el sitio web del fabricante si hay un controlador o una actualización disponible para el dispositivo o bien intente instalar cualquier software que se incluya con el dispositivo. Para obtener más información, vea el tema acerca de qué hacer cuando un dispositivo no está instalado correctamente.
Si <notLocalizable>Windows</notLocalizable> no puede encontrar información acerca del dispositivo en Device Stage
Device Stage es una nueva característica en esta versión de Windows que muestra detalles acerca de un dispositivo y de las tareas que se pueden realizar con ese dispositivo. Cuando conecta al equipo un dispositivo que es compatible con Device Stage, Device Stage se abrirá automáticamente. A veces, es posible que Device Stage se abra pero no muestre ninguna tarea o todas las tareas y la información acerca del dispositivo. Aquí se describen algunos motivos por los cuales esto puede suceder y qué hacer en esos casos:
Es posible que Device Stage necesite de su permiso para descargar información acerca del dispositivo. Revise si en Device Stage hay un mensaje indicándole que hay información actualizada disponible y luego sigas las indicaciones.
Es posible que el equipo no esté conectado a Internet. Device Stage no puede descargar información acerca del dispositivo sin conexión. Intente conectar el dispositivo más tarde cuando esté en línea.
Es posible que Device Stage esté intentando descargar información acerca del dispositivo. Espere unos minutos y vea si Device Stage puede encontrar la información, especialmente si ésta es la primera vez que ha conectado el dispositivo al equipo. Device Stage seguirá intentando descargar la información acerca del dispositivo aun cuando esté ocupada la ubicación donde se encuentra almacenada dicha información. Si no desea esperar, intente volver a conectar el dispositivo más tarde.
Nota
Si conecta al equipo un dispositivo que supuestamente admite Device Stage (pero solo se abre la reproducción automática), consulte con el fabricante del dispositivo. Busque si hay disponible alguna actualización de software o de firmwareConsultar definición que haga que el dispositivo funcione con Device Stage y confirme que éste realmente admita Device Stage.
Buscar dispositivos inalámbricos y de red para agregar a su equipo
__elbasuer__
Puede conectar a su equipo un teléfono, teclado, mouse u otro dispositivoConsultar definición inalámbrico. Esto incluye dispositivos Bluetooth y de red inalámbricos (Wi‑FiConsultar definición). También puede agregar un dispositivo de redConsultar definición a su equipo; por ejemplo, una impresora habilitada para redes, un dispositivo de almacenamiento o un extensor de medios.
No debe agregar dispositivos que ya están conectados a su equipo mediante un cable USB u otro tipo de conexión con cable.Windows los detectará y mostrará automáticamente.
Nota
Windows Server no admite Bluetooth.
Lista de dispositivos en el Asistente para agregar un dispositivo
Imagen del Asistente para agregar un dispositivo
Para agregar un dispositivo inalámbrico o de red
Haga clic para abrir el Panel de control.
%25systemroot%25\system32\control.exe
Haga clic para abrir el Panel de control
__elbasuer__
En Hardware y sonido, haga clic en Agregar un dispositivo y siga las indicaciones.
Si no puede ver el dispositivo inalámbrico o de red que desea agregar, vea las instrucciones a continuación.
Para obtener más información para agregar una impresora inalámbrica o de red, vea el tema acerca de cómo instalar una impresora.
Para buscar un dispositivo inalámbrico
Si Windows no puede detectar un dispositivo inalámbrico que desea agregar al equipo, éstas son algunas sugerencias que pueden resultarle útiles.
Asegúrese de que el dispositivo que está intentando emparejar (conectar) no esté apagado, tenga poca batería o esté en modo de suspensión.
Asegúrese de que el dispositivo no esté ya agregado al equipo. Los dispositivos que ya se han agregado no se muestran en la lista de dispositivos que se pueden conectar en el Asistente para agregar un dispositivo.
Asegúrese de que el dispositivo esté dentro del alcance inalámbrico del equipo, generalmente entre 6 y 9 pies para la mayoría de los dispositivos Bluetooth o dentro de los 100 pies en el caso de un dispositivo Wi-Fi. Si no está seguro de que el dispositivo esté dentro del alcance, intente acercándolo al equipo. Si hay una pared entre el dispositivo y el equipo, intente colocando el dispositivo y el equipo en la misma habitación.
Asegúrese de que no haya otros dispositivos que interfieran con el dispositivo inalámbrico, como por ejemplo, hornos de microondas, teléfonos inalámbricos u otros dispositivos inalámbricos.
Si su equipo utiliza un adaptador Bluetooth o Wi-Fi externo, asegúrese de que el adaptador esté funcionando correctamente y de que esté conectado e instalado de manera apropiada.
Si la capacidad Bluetooth está integrada en el equipo, asegúrese de que el transmisor de radio Bluetooth esté encendido. Esto también puede encender o apagar el receptor de red inalámbrica. Muchos equipos portátiles tienen un interruptor externo para encender o apagar el transmisor. Si no está seguro de cómo encenderlo, revise la información proporcionada con el equipo o visite el sitio web del fabricante.
Asegúrese de que el dispositivo se pueda detectarConsultar definición. Cuando se configura un dispositivo Bluetooth para que se pueda detectar, éste envía señales de radio para indicar su ubicación a otros dispositivos y equipos. Si no está seguro de cómo configurar el dispositivo de modo que se pueda detectar, revise la información proporcionada con el dispositivo o visite el sitio web del fabricante. Es posible que un dispositivo (como un mouse o un teclado inalámbrico) tenga un botón que se debe presionar mientras que otros (como un teléfono móvil con Bluetooth) pueden tener una opción de configuración en el menú del software que el usuario debe seleccionar para que el dispositivo pueda ser detectado.
Si está intentando agregar un dispositivo de red inalámbrico, debe estar configurado para la red inalámbrica antes de que pueda agregarlo al equipo. Si no está seguro de cómo hacerlo, revise la información proporcionada con el dispositivo o visite el sitio web del fabricante.
Nota
Algunos dispositivos Wi-Fi deben ser colocados en un modo de detección conocido como Wireless Protected Setup (WPS) antes de que puedan ser detectados. Para obtener más información, consulte la información suministrada con el dispositivo o visite el sitio web del fabricante.
Si usa software Bluetooth de otro fabricante que no sea Microsoft, es probable que Windows no pueda detectar el dispositivo Bluetooth y no le permita agregarlo al equipo. Para comprobar si el software Bluetooth proviene de Microsoft, siga los pasos siguientes:
Haga clic para abrir el Panel de control.
%25systemroot%25\system32\control.exe
Haga clic para abrir el Panel de control
__elbasuer__
En el cuadro de búsqueda del Panel de control escriba Bluetooth y luego haga clic en Cambiar configuración de Bluetooth.
En el cuadro de diálogo Configuración de Bluetooth, haga clic en la ficha Hardware y a continuación busque Enumerador Bluetooth de Microsoft. Si no puede ver esta opción, significa que el software Bluetooth no provino de Microsoft.
Para buscar un dispositivo de red
Éstas son algunas sugerencias para ayudar a Windows a detectar un dispositivo de red que desea agregar al equipo.
Asegúrese de que el dispositivo ya esté conectado a la misma red en la que se encuentra el equipo. Si se trata de un dispositivo de red con cable, asegúrese de que esté conectado a la red y encendido. Si se trata de un dispositivo Wi‑Fi, asegúrese de que esté encendido y configurado correctamente para que se conecte a la red. Si no está seguro de cómo hacerlo, revise la información proporcionada con el dispositivo o visite el sitio web del fabricante.
Asegúrese de que el dispositivo no esté ya agregado al equipo. Los dispositivos que ya se han agregado no se muestran en la lista de dispositivos que se pueden conectar en el Asistente para agregar un dispositivo.
Después de conectar un dispositivo nuevo a la red, espere algunos segundos para que Windows lo detecte.
Asegúrese de que el firewall de la red no esté impidiendo que el dispositivo aparezca en la lista de dispositivos que se pueden agregar. Es probable que deba activar la detección de redes. Para obtener más información, vea el tema acerca de cómo habilitar o deshabilitar la detección de redes
No todos los dispositivos de red se pueden agregar a un equipo aun cuando se detecta el dispositivo en la red. Para saber si un dispositivo se puede conectar al equipo, consulte la información suministrada con el dispositivo o visite el sitio web del fabricante.
La mayoría de los dispositivos de red solo se pueden detectar si se encuentran en la misma subredConsultar definición que el equipo. Si la red consta de varias subredes conectadas entre sí, intente conectar el dispositivo a la misma subred. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de redConsultar definición.
Asegúrese de que el dispositivo de red tenga una dirección IPConsultar definición y una dirección de red correcta. La mayoría de los enrutadores de red asignan direcciones IP automáticamente a medida que los dispositivos se conectan a la red. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de red.
Asegúrese de que el dispositivo esté configurado para difundir su presencia en la red. La mayor parte de los dispositivos de red lo hacen automáticamente. Para obtener más información, revise la información proporcionada con el dispositivo o visite el sitio web del fabricante.
Si tiene problemas con el enrutador de red u otro dispositivo de red para detectar o emparejar, pruebe a actualizar el software en el dispositivo. Este software del dispositivo se llama firmwareConsultar definición. Consulte el sitio web del fabricante para obtener las actualizaciones de firmware disponibles para descargar.
Activar o desactivar ReadyBoost para un dispositivo de almacenamiento
__elbasuer__
ReadyBoost puede aumentar la velocidad del equipo mediante el uso de espacio de almacenamiento en la mayoría de las unidades flash USBConsultar definición y tarjetas de memoria flashConsultar definición.
Conecte una unidad flash o una tarjeta de memoria flash al equipo.
En el cuadro de diálogo Reproducción automática, en Opciones generales, haga clic en Aumentar la velocidad del sistema.
En el cuadro de diálogo Propiedades, haga clic en la ficha ReadyBoost y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
Para desactivar ReadyBoost, haga clic en No usar este dispositivo.
Para usar el máximo espacio disponible en la unidad flash o tarjeta de memoria para ReadyBoost, haga clic en Dedicar este dispositivo a ReadyBoost. Windows dejará todos los archivos ya almacenados en el dispositivo, pero usará el resto para aumentar la velocidad del sistema.
Para usar menos espacio que el máximo disponible en el dispositivo para ReadyBoost, haga clic en Usar este dispositivo y, a continuación, mueva el control deslizante para elegir la cantidad de espacio disponible en el dispositivo que desee usar.
Haga clic en Aceptar.
Mueva el control deslizante para elegir cuánto espacio desea designar para aumentar la velocidad del sistema.
Imagen de la ficha ReadyBoost
Notas
Si la Reproducción automática no se abre, es posible que se haya deshabilitado. Para obtener más información, vea Solucionar problemas de Reproducción automática.
Para que ReadyBoost aumente de forma efectiva la velocidad del sistema, la unidad flash o tarjeta de memoria debe tener al menos 1 gigabyte (GB) de espacio disponible. Si la unidad o tarjeta no tiene suficiente espacio disponible para ReadyBoost, verá un mensaje que le indica que debe liberar espacio en ella. Para obtener los mejores resultados, use una unidad flash o tarjeta de memoria flash con al menos el doble del espacio disponible que la cantidad de memoriaConsultar definición (RAM) del equipo.
Para obtener más información acerca del funcionamiento de ReadyBoost y qué tipos de dispositivos de memoria flash funcionan con él, vea el tema sobre cómo usar memoria en el dispositivo de almacenamiento para aumentar la velocidad del equipo.
Formatear un disquete
__elbasuer__
Para guardar información en un disquete en blanco, antes debe formatearlo. También puede formatear un disco usado para borrar toda la información que haya en él.
Inserte el disquete en la unidadConsultar definición de disquete del equipo.
Haga clic para abrir Equipo.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}
Haga clic para abrir la carpeta Equipo
__elbasuer__
Haga clic con el botón secundario del mouse en Unidad de disquete y en Formatear. __elbasuer__
Nota
La mayoría de los equipos nuevos no disponen de unidades de disquete. Si no ve Unidad de disquete en la carpeta Equipo, examine el equipo para comprobar si incluye una unidad de disquete. Si no está seguro, compruebe las especificaciones del equipo o póngase en contacto con el fabricante del equipo.
En el cuadro de diálogo Formatear unidad de disquete, realice una de las siguientes acciones:
Escriba una etiqueta de volumenConsultar definición opcional en el cuadro Etiqueta del volumen. La etiqueta del volumen es el nombre del disco y puede tener hasta 11 caracteres en total, que sólo pueden ser letras y números.
Active la casilla Formato rápido si desea acelerar el proceso de formato y omitir la comprobación de daños en el disco.
Para crear un disco que se pueda usar para iniciar el equipo, active la casilla Crear un disco de inicio de MS‑DOS.
Haga clic en Iniciar para formatear el disquete.
Advertencia
Al formatear un disquete, se borrará toda la información que contenga.
Instalar o quitar una tarjeta de sonido
__elbasuer__
Casi todos los equipos nuevos incluyen una tarjeta de sonidoConsultar definición integrada que se puede reemplazar. Si el equipo no tiene instalada una tarjeta de sonido, o bien si desea actualizar las capacidades de reproducción o grabación de sonido del equipo, puede instalar una tarjeta de sonido.
Notas
Estas instrucciones se aplican a los equipos de escritorio. La mayoría de los portátiles disponen de chips de procesamiento de sonido (también denominados procesadores de sonido) pero no tarjetas de sonido internas. Puede actualizar la capacidad de sonido en un portátil mediante la conexión de un dispositivo de sonido externo al puerto USBConsultar definición o la ranura de tarjeta externa, pero esto es muy poco habitual.
Los procesadores de sonido se pueden integrar también en los equipos de escritorio. No se pueden quitar pero, para actualizar la capacidad de sonido, normalmente puede instalar una tarjeta de sonido interna y desactivar el procesador de sonido.
Antes de instalar una tarjeta de sonido, consulte la documentación que se suministra con ella. Las instrucciones de este documento son genéricas, mientras que la documentación de la tarjeta de sonido puede contener información importante específica para la instalación de dicha tarjeta. Asegúrese también de consultar la documentación suministrada con el equipo para averiguar si la cobertura de la garantía puede verse afectada al abrir el equipo.
Antes de instalar una tarjeta de sonido, necesitará lo siguiente:
La tarjeta de sonido que desee instalar
Un destornillador de estrella para abrir el equipo, si es preciso
Una ranura PCI vacía dentro del equipo, a menos que planee reemplazar una tarjeta de sonido existente (en cuyo caso puede poner la nueva tarjeta en esa ranura)
Si la tarjeta de sonido incluye un CD, DVD u otro medio extraíbleConsultar definición, puede contener un controladorConsultar definición para la tarjeta de sonido. Consérvelo hasta que Windows termine de buscar e instalar un controlador. Windows realiza esta operación automáticamente después de que instale la tarjeta de sonido en el equipo y vuelva a encender el equipo. Si Windows no encuentra un controlador válido para la tarjeta de sonido, intente instalar el controlador incluido con la tarjeta de sonido. El software del fabricante puede incluir también otros programas para la tarjeta de sonido.
La mayoría de tarjetas de sonido tienen como mínimo un conector de salida de línea para conectar altavoces y un conector de entrada de línea donde puede conectar un dispositivo de entrada de audio.
Imagen de los conectores de una tarjeta de sonido típica
Para abrir la caja del equipo
Apague el equipo y desenchúfelo de la fuente de alimentación. Esto es muy importante. La instalación de una tarjeta en un equipo conectado a una fuente de alimentación puede producir una descarga al usuario o dañar la tarjeta y el equipo.
Abra la caja del equipo. Busque en la cubierta del equipo (por lo general, en la parte posterior) si hay tornillos o cierres para desmontar la caja. Normalmente, la documentación del equipo incluye instrucciones acerca de cómo abrir la caja.
Después de abrir la caja, protéjase de una posible descarga tocando la parte metálica que rodea el conector donde se enchufa el cable de alimentación. Esto le protegerá de una descarga eléctrica y puede ayudar a proteger la nueva tarjeta y los componentes existentes del equipo de la electricidad estática.
Para quitar una tarjeta de sonido
Si ya tiene una tarjeta de sonido interna instalada, debe quitarla antes de instalar la nueva tarjeta. Si el equipo cuenta con un procesador de sonido integrado, puede continuar con las instrucciones de la sección "Para instalar la tarjeta de sonido nueva" de este tema.
Busque la tarjeta de sonido. Si no sabe con seguridad qué tarjeta es la de sonido, siga los cables que van desde los altavoces hasta la parte trasera de la tarjeta y después fíjese en qué ranura se encuentra la tarjeta.
Desconecte los cables de altavoces y micrófono (si están conectados) de la parte trasera de la tarjeta de sonido.
Si dentro del equipo hay un cable que conecta la tarjeta de sonido a la unidad de CD, desconéctelo. Muchos equipos nuevos no tienen este cable; si no está, puede omitir este paso.
Quite los tornillos o ganchos que mantienen sujeta la tarjeta de sonido.
Tire suavemente de la tarjeta de sonido sin desviarse para extraerla de la ranura. Tenga cuidado de no retorcer ni doblar la tarjeta cuando la extraiga.
Nota
Quizá sea necesario dar uno o dos golpecitos suaves hacia arriba y hacia abajo para que se suelte la tarjeta. Aunque vaya a desechar la tarjeta de sonido antigua, proceda con precaución cuando vaya a quitarla ya que podría dañar la placa base. Si tiene la impresión de que se ha atascado, es preferible dedicar algunos minutos más tirando suavemente que sacar la tarjeta con precipitación.
Si no va a instalar una nueva tarjeta de sonido, coloque una cubierta en la ranura si dispone de ella y vuelva a colocar el tornillo correspondiente. A continuación, cierre la caja del equipo y vuelva a colocar los tornillos que quitó para abrirla.
Para instalar la tarjeta de sonido nueva
Busque en el equipo una ranura de expansión vacía que acepte la nueva tarjeta de sonido.
Si no hay una ranura vacía en el equipo, tendrá que quitar otra tarjeta para poder instalar la nueva. Si ha quitado otra tarjeta de sonido que ya estaba instalada en el equipo, puede usar la misma ranura, en caso de que sea compatible con la tarjeta nueva. Consulte la documentación del equipo si necesita determinar los tipos de ranuras de expansión disponibles.
Coloque con cuidado la tarjeta de sonido sobre la ranura. Alinee las patillas de la tarjeta de sonido con la ranura y presione la tarjeta hacia abajo con suavidad para asentarla en la ranura. Asegúrese de presionar la tarjeta todo el recorrido que admite y de que queda firmemente colocada. Si las patillas de la tarjeta no están perfectamente alineadas con las patillas de la ranura de expansión, la tarjeta no funcionará correctamente.
Si el equipo tiene un cable de audio que conecta directamente la unidad de CD a la tarjeta de sonido, conéctelo a la tarjeta. Consulte la documentación suministrada con la tarjeta de sonido para determinar la ubicación del conector de audio del CD en la tarjeta. Tenga en cuenta que este cable raramente es necesario con el hardware de audio actual; en la mayoría de casos, su conexión es opcional.
Atornille la tarjeta de sonido a la carcasa. No doble la tarjeta de sonido ni el bastidor cuando apriete el tornillo. Es mejor apretar el tornillo poco más que si lo hiciera con los dedos.
Cierre la caja del equipo y vuelva a colocar los tornillos que hubiera quitado para abrirla. Conecte los altavoces a la nueva tarjeta de sonido y, si procede, conecte también el micrófono.
Vuelva a conectar el equipo a la fuente de alimentación y enciéndalo.
Windows instalará los controladores necesarios para la nueva tarjeta de sonido. Si la tarjeta de sonido incluye un disco con software, instálelo ahora. Consulte la información suministrada con la tarjeta de sonido para conocer los pasos de instalación.
Si la tarjeta no funciona correctamente, compruebe en Windows si hay un controlador más reciente para la tarjeta de sonido. Para obtener más información, vea los temas acerca de cómo actualizar un controlador de hardware que no funciona correctamente y tarjetas de sonido: preguntas más frecuentes.
Conectarse a un proyector
__elbasuer__
Puede conectar el equipo a un proyector para realizar una presentación en una pantalla grande.
En las siguientes instrucciones se describe cómo conectarse a un proyector enchufando una cable de pantalla a un puerto de vídeoConsultar definición del equipo. Ésta es la forma más habitual de conectar un proyector.
También puede conectarse a algunos proyectores (denominados proyectores de red) a través de una red. De esta forma puede ofrecer una presentación a través de una red si no se encuentra en la misma sala o el mismo edificio que el proyector. Para averiguar si el proyector cuenta con esta capacidad de red, consulte la información incluida con el proyector o póngase en contacto con el fabricante.
Para conectarse a un proyector
Asegúrese de que el proyector está encendido y, a continuación, conecte el cable de pantalla del proyector al puerto de vídeo del equipo.
Nota
Los proyectores usan cables VGA o DVI. Debe conectar el cable al puerto de vídeo correspondiente del equipo. Aunque algunos equipos tienen ambos tipos de puertos de vídeo, la mayoría de los portátiles solo tienen un tipo. Determinados proyectores se pueden conectar a un puerto USBConsultar definición del equipo con un cable USBConsultar definición.
Puertos VGA y DVI
Ilustración de puertos VGA y DVI
Haga clic para abrir el Panel de control.
%25systemroot%25\system32\control.exe
Haga clic para abrir el Panel de control
__elbasuer__
En el cuadro de búsqueda, escriba proyector y, a continuación, haga clic en Conectarse a un proyector.
Para usar un acceso directo de teclado en lugar del Panel de control, presione la tecla del logotipo de WindowsImagen de la tecla del logotipo de Windows+P).
Seleccione cómo desea que se muestre el escritorio:
Sólo equipo (solo muestra el escritorio en la pantalla del equipo)
Duplicar (muestra el escritorio en la pantalla del equipo y en un proyector)
Extender (extiende el escritorio de la pantalla del equipo a un proyector)
Sólo proyector (solo muestra el escritorio en un proyector)
Las cuatro opciones para mostrar el escritorio
Imagen de las opciones para mostrar el escritorio
Nota
Puede usar este mismo procedimiento para conectar el equipo a un monitor en lugar de un proyector.
Conectar un micrófono, reproductor de música u otro dispositivo de audio al equipo
__elbasuer__
Puede conectar un micrófono, reproductor de música portátil u otro dispositivo de audio al equipo mediante uno de los conectores de la parte frontal, posterior o lateral del equipo. Estos conectores se conectan directamente a la tarjeta de sonidoConsultar definición o procesador de sonido del equipo.
La mayoría de los equipos de escritorio tienen como mínimo un conector de entrada de línea para conectar un reproductor de música u otros dispositivos de audio y un conector de salida de línea para conectar altavoces. Estos conectores suelen estar en la parte posterior del equipo de escritorio. Muchos equipos de escritorio tienen también un conector de micrófono, que suele encontrarse en la parte delantera del equipo.
La mayoría de los portátiles no tienen conectores de entrada o salida de línea, pero suelen tener conectores de micrófono y auriculares en la parte frontal o lateral.
Conectores de micrófono, entrada de línea y salida de línea en un equipo de escritorio típico
Imagen de conector de micrófono, conector de entrada de línea y conector de salida de línea
Si no escucha ningún sonido del dispositivo de audio que ha conectado a uno de los conectores del equipo, compruebe que el conector no esté silenciado. Para ello, siga estas instrucciones:
Para conectar un reproductor de música u otro dispositivo de audio al equipo de escritorio
Después de conectar un reproductor de música u otro dispositivo de audio al conector de entrada de línea y encender el dispositivo, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Grabación, haga clic en Entrada de línea y, a continuación, en Propiedades.
Haga clic en la ficha Niveles y asegúrese de que el botón Silencio tiene una apariencia similar a la siguiente Imagen del botón Silencio desactivado. Si el botón tiene esta apariencia Imagen del botón Silencio activado, haga clic en él para activar el sonido para esta conexión y, a continuación, haga clic en Aplicar.
Haga clic en la ficha Escuchar, haga clic en la casilla Escuchar este dispositivo y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Notas
Si no escucha nada, asegúrese de que el volumen está activado en el dispositivo.
También puede cambiar el volumen de entrada de línea en la ficha Niveles. Seleccione el control deslizante en Entrada de línea, arrástrelo hacia la derecha o izquierda para aumentar o reducir el volumen del dispositivo de audio y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Para conectar un reproductor de música u otro dispositivo de audio al portátil
Si el portátil tiene un conector de entrada de línea, siga las instrucciones anteriores para conectar un reproductor de música a un equipo de escritorio. Pero para conectar un reproductor de música u otro dispositivo de audio a la mayoría de los portátiles, deberá enchufarlo en un conector de micrófono. Para hacerlo, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Grabación, haga clic en Micrófono y, a continuación en Propiedades.
Haga clic en la ficha Escuchar, haga clic en la casilla Escuchar este dispositivo y, a continuación, haga clic en Aplicar.
Haga clic en la ficha Niveles y asegúrese de que el botón Silencio tiene una apariencia similar a la siguiente Imagen del botón Silencio desactivado. Si el botón tiene esta apariencia Imagen del botón Silencio activado, haga clic en él para activar el sonido para esta conexión y, a continuación, haga clic en Aplicar.
Reproduzca música u otros sonidos en el dispositivo para probar el volumen procedente de los altavoces del equipo. Seleccione el control deslizante en Micrófono, arrástrelo hacia la derecha o izquierda para aumentar o reducir el volumen del dispositivo de audio y, a continuación, haga clic en Aceptar. Puede que también desee ajustar el volumen del dispositivo.
Nota
Si oye ruido proveniente de los altavoces, intente reducir el volumen en el reproductor de música y en la ficha Niveles. El conector del micrófono se ha diseñado para recibir sonido de un micrófono, que es diferente del sonido procedente de un reproductor de música.
Para conectar un micrófono al equipo
Después de conectar un micrófono al conector de micrófono del equipo y activarlo (si el micrófono tiene un botón de encendido), siga estos pasos.
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Grabación, haga clic en Micrófono y, a continuación en Propiedades.
Haga clic en la ficha Niveles y asegúrese de que el botón Silencio tiene una apariencia similar a la siguiente Imagen del botón Silencio desactivado. Si el botón tiene esta apariencia Imagen del botón Silencio activado, haga clic en él para activar el sonido para esta conexión y, a continuación, haga clic en Aplicar.
(Opcional) Para escuchar sonidos del micrófono a través de los altavoces o auriculares, haga clic en la ficha Escuchar, haga clic en la casilla Escuchar este dispositivo y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota
También puede cambiar el volumen de entrada de línea en la ficha Niveles. Seleccione el control deslizante en Entrada de línea, arrástrelo hacia la derecha o izquierda para aumentar o reducir el volumen del dispositivo de audio y, a continuación, haga clic en Aceptar. Pruebe esto si no escucha ningún sonido proveniente del micrófono.
Cuadro de diálogo Propiedades de Micrófono que muestra el sonido activado
Imagen del cuadro de diálogo Propiedades de Micrófono
Nota
También puede conectar la mayoría de los reproductores de música portátiles a un puerto bus serie universal (USB)Consultar definición del equipo en lugar de hacerlo directamente a la tarjeta de sonido del equipo. Si elige esta opción en lugar de conectar el dispositivo a un conector, Windows intentará identificar el dispositivo e instalar un controladorConsultar definición para él. Esto permite usar un programa de música u otro software para sincronizar música en el dispositivo. Para obtener más información, vea el tema sobre cómo sincronizar música, imágenes, contactos y calendarios con un dispositivo móvil.
Actualizar un controlador de hardware que no funciona correctamente
__elbasuer__
Si tiene un dispositivoConsultar definición de hardware que no funciona correctamente con el equipo, probablemente necesite un controladorConsultar definición actualizado. Hay tres maneras de actualizar un controlador:
Usar Windows Update. Puede que sea necesario configurar Windows Update para que descargue e instale automáticamente las actualizaciones recomendadas.
Instalar software del fabricante del dispositivo. Por ejemplo, si el dispositivo incluye un disco, éste puede contener software que instale un controlador para el dispositivo.
Descargar y actualizar el controlador por su cuenta. Use este método para instalar un controlador que descargue del sitio web del fabricante. Use este método si Windows Update no encuentra un controlador para el dispositivo y éste no incluye software que instale un controlador.
Para actualizar los controladores mediante <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Update
Puede comprobar Windows Update en cualquier momento para ver si se encuentran controladores actualizados para el hardware, especialmente si instaló un dispositivo nuevo recientemente. Después, puede instalar los controladores actualizados. A continuación, se indica cómo:
Haga clic para abrir Windows Update.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.WindowsUpdate
Haga clic para abrir Windows Update en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Buscar actualizaciones.
Si hay actualizaciones disponibles, haga clic en los vínculos para ver más información acerca de cada actualización. Windows Update le indica si una actualización es importante, recomendada u opcional. Cada tipo de actualización puede incluir controladores. Para obtener más información, vea Descripción de las actualizaciones automáticas de Windows.
En la página Seleccione las actualizaciones que desea instalar, busque actualizaciones para sus dispositivos de hardware, active la casilla de cada controlador que desee instalar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Es posible que no haya actualizaciones de controladores disponibles.
En la página de Windows Update, haga clic en Instalar actualizaciones__elbasuer__.
Notas
Algunas actualizaciones requieren que se reinicie el equipo.
Windows Update le indicará si las actualizaciones se instalaron correctamente.
Para configurar <notLocalizable>Windows</notLocalizable> para instalar las actualizaciones recomendadas
Para obtener todas las actualizaciones de controladores disponibles para el hardware, configure Windows para que instale las actualizaciones recomendadas. Puede configurar Windows para que instale automáticamente las actualizaciones importantes y recomendadas, o bien para que solo instale las actualizaciones importantes. Las actualizaciones opcionales no se descargan ni se instalan automáticamente. Para obtener todas las actualizaciones disponibles para sus dispositivos, compruebe periódicamente Windows Update en busca de actualizaciones opcionales. Para obtener más información, vea Descripción de las actualizaciones automáticas de Windows.
Haga clic para abrir Windows Update.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.WindowsUpdate
Haga clic para abrir Windows Update en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Cambiar la configuración.
En Actualizaciones importantes, haga clic en un elemento de la lista.
Puede decidir qué actualizaciones desea descargar e instalar automáticamente.
Imagen de las opciones de instalación automática de Windows Update
En Actualizaciones recomendadas, active la casilla Ofrecerme actualizaciones recomendadas de la misma forma que recibo las actualizaciones importantes y haga clic en Aceptar. __elbasuer__
También puede permitir que cualquier usuario del equipo instale las actualizaciones activando la casilla Permitir que todos los usuarios instalen actualizaciones en este equipo.
Para descargar y actualizar un controlador por su cuenta
Es preferible permitir que Windows instale los controladores de dispositivo automáticamente. Pero si Windows no encuentra un controlador para el dispositivo y éste no incluye software de controlador, puede buscar un controlador en el sitio web del fabricante del dispositivo. Las actualizaciones de controladores suelen estar disponibles en la sección de soporte técnico de estos sitios.
Cuando encuentre el controlador actualizado, siga las instrucciones de instalación que se indiquen en el sitio web. La mayoría de los controladores se instalan solos; después de descargarlos, normalmente solo hay que hacer doble clic en el archivo para comenzar la instalación y, a continuación, el controlador se instala solo en el equipo.
Algunos dispositivos tienen controladores que debe instalar por su cuenta. Si descarga un controlador que no se instala solo, siga estos pasos:
__elbasuer__
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.DeviceManager
Haga clic para abrir el Administrador de dispositivos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
En la lista de categorías de hardware, busque el dispositivo que desee actualizar y, después, haga doble clic en el nombre del dispositivo.
Haga clic en la ficha Controlador y en Actualizar controlador, y siga las instrucciones. __elbasuer__
Notas
El Administrador de dispositivos no incluye información acerca de las impresoras. Para ver si una impresora está instalada o para actualizar manualmente los controladores de impresora, abra Dispositivos e impresoras. Para obtener más información, vea el tema sobre cómo instalar una impresora.
Para averiguar si el hardware (o el hardware que planea comprar) es compatible con Windows, vaya al sitio web del Centro de compatibilidad de WindowsVaya a www.microsoft.com y busque Centro de compatibilidad de Windows. Este sitio web contiene una lista completa de los dispositivos que se ha comprobado que funcionan con esta versión de Windows.
Cambiar la configuración del módem
__elbasuer__
Puede cambiar opciones de configuración del módem, como el volumen de los altavoces.
Haga clic para abrir Teléfono y módem.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PhoneAndModem
Haga clic para abrir las Opciones de teléfono y módem en el Panel de control
__elbasuer__
Nota
Es posible que necesite proporcionar información, como el país o región y las reglas de marcado telefónico especiales, en el cuadro de diálogo Información de la ubicación para poder obtener acceso al cuadro de diálogo Teléfono y módem.
Haga clic en la ficha Módems.
Seleccione el módem cuya configuración desea cambiar y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Cambie las opciones que desee y, después, haga clic en Aceptar.
Para obtener más información, vea Módems: preguntas más frecuentes.
Cambiar los sonidos del equipo
__elbasuer__
Puede hacer que el equipo reproduzca un sonido cuando se produzcan determinados eventos en el equipo. Un evento puede ser una acción del usuario (por ejemplo, iniciar sesión en el equipo) o una acción del equipo (por ejemplo, avisar cuando se recibe un nuevo correo electrónico). Windows incluye varias combinaciones de sonidos (una colección de sonidos relacionados) para eventos comunes. Además, algunos temas de escritorio tienen sus propias combinaciones de sonidos.
Para cambiar una combinación de sonidos
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Sonidos.
En la lista Combinación de sonidos, haga clic en la combinación que desea usar y después haga clic en Aceptar.
Sugerencia
Para hacerse una idea de cómo sonará una combinación de sonidos, haga clic en una de las combinaciones. En la lista Eventos de programa, haga clic en diferentes eventos y, a continuación, haga clic en Probar para oír cada uno de los sonidos de la combinación.
Para cambiar uno o más sonidos
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Para cambiar un sonido, haga clic en la ficha Sonidos y en la lista Eventos de programa, seleccione el evento al que desea asignar un nuevo sonido.
En la lista Sonidos, haga clic en el sonido que desea asociar al evento y después haga clic en Aceptar.
Si el sonido que desea usar no aparece en la lista, haga clic en Examinar para localizarlo.
Para cambiar más de un sonido, siga los pasos anteriores y haga clic en Aplicar después de hacer clic en cada sonido hasta que haya realizado todos los cambios deseados y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Notas
Para obtener una vista previa de un sonido en la lista Eventos de programa, haga clic en el sonido y después en Probar.
Cuando cambie uno o más sonidos, se creará automáticamente una nueva combinación de sonidos, que recibirá el mismo nombre que la combinación actual, pero se le agregará "(modificado)". Por ejemplo, si la combinación actual es Sonata, y cambia uno o más sonidos, el nuevo esquema se llamará Sonata (modificado). La combinación de sonidos original se mantiene con su nombre original.
Para cambiar el nombre de una combinación de sonidos
Al cambiar uno o más sonidos, se crea una nueva combinación de sonidos, que se guarda automáticamente con un nuevo nombre: el nombre de la combinación actual, al que se agregará "(modificado)". Por ejemplo, si la combinación actual es Sonata, y cambia uno o más sonidos, el nuevo esquema se llamará Sonata (modificado). Pero puede asignar un nuevo nombre a la nueva combinación de sonidos o a una combinación existente.
Haga clic para abrir Sonido.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.AudioDevicesAndSoundThemes
Haga clic para abrir Sonido en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Sonidos.
En la lista Combinación de sonidos, haga clic en la combinación a la que desea cambiar el nombre y haga clic en Guardar como, escriba un nombre para la nueva combinación de sonidos y, a continuación, haga clic en Aceptar. Si el sonido que desea usar no aparece en la lista, haga clic en Examinar para localizarlo.
Instalar o quitar una unidad de disco duro
__elbasuer__
La instalación de un disco duroConsultar definición nuevo es una de las tareas de actualización más habituales. Es un método sencillo para ampliar la duración de un equipo que se está quedando sin espacio de almacenamiento. Al instalar un disco duro interno o externo nuevo, puede aumentar el espacio total en disco varias veces, ya que los discos duros tienen mucha más capacidad ahora que hace dos o tres años.
Discos duros externos
La forma más sencilla de agregar espacio de disco duro consiste en conectar un disco duro externo. Si agrega un disco duro externo, no puede funcionar como el disco duro principal en el que se instala Windows, pero sí puede usarlo como un disco secundario para almacenar programas y archivos. Agregar un disco duro externo es un método adecuado para aumentar el espacio considerablemente y poder almacenar fotos digitales, vídeos, música y otros archivos que requieran gran cantidad de espacio en disco.
Para instalar un disco duro externo, lo único que debe hacer es conectarlo al equipo y conectar el cable de alimentación. La mayoría de estos discos duros se conectan a un puerto USBConsultar definición, pero algunos otros se conectan a un puerto Firewire (llamado también IEEE 1394) o eSATA (ATA Serie externo). Para obtener instrucciones adicionales, vea la información incluida con el disco duro externo. Además, es posible que necesite instalar el software incluido con el disco duro.
Para obtener más información, vea Instalar un dispositivo USB.
La mayoría de discos duros externos se pueden instalar simplemente mediante la conexión a un puerto USB.
Ilustración de un puerto y un cable USB típicos
Discos duros internos
Los discos duros internos se conectan a la placa baseConsultar definición del equipo mediante una interfaz IDE o SATA. La mayoría de los discos duros nuevos incluyen un cable de conexión IDE o SATA según el tipo de unidad.
La instalación de un disco duro interno es una tarea algo más compleja, sobre todo si tiene previsto convertir el disco nuevo en el disco duro principal en el que va a instalar Windows. Para instalar un disco duro interno, debe saber cómo abrir la caja del equipo y conectar los cables.
La mayoría de los equipos de escritorio tienen espacio para dos discos duros internos como mínimo. Los portátiles solo tienen espacio para un disco duro. Si va a cambiar el disco duro principal en lugar de agregar un disco secundario, debe instalar Windows después de conectar el disco.
Nota
Muchos discos duros internos contienen clavijas de puente que debe acoplar para designar un disco duro como principal (maestro) para instalar Windows o como secundario (subordinado) para almacenar programas y archivos. Estos puentes consisten en unos pequeños manguitos de plástico que debe colocar en las clavijas de puente de metal correspondientes. Para obtener instrucciones adicionales, vea la información incluida con el disco duro interno.
Para quitar y cambiar un disco duro interno
Apague el equipo, desconecte la alimentación y retire la cubierta del equipo. Si tiene un portátil, vea la información del fabricante para averiguar si hay un panel que puede retirar para obtener acceso al disco duro.
Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro. Recuerde qué cables va a desconectar, ya que tendrá que conectar los mismos cables al disco duro nuevo. Si el disco duro está sujeto con tornillos, necesitará un destornillador pequeño para desatornillarlos. Muchos discos duros se insertan y se retiran de la caja sobre raíles. Si tiene alguna pregunta, vea la información incluida con el equipo.
Inserte el disco duro nuevo y conéctelo a los mismos cables en las mismas ubicaciones que el disco duro que ha retirado. Un cable conecta el disco al sistema de alimentación del equipo y el otro cable conecta el disco a la placa baseConsultar definición del equipo.
Para agregar un disco duro interno nuevo (sin quitar el disco existente)
Apague el equipo, desconecte la alimentación y retire la cubierta del equipo. Si tiene un portátil, vea la información del fabricante para averiguar si hay un panel que puede retirar para obtener acceso al disco duro.
Inserte el disco duro nuevo en una bahía de disco duro vacía de la caja del equipo. Es posible que necesite un destornillador pequeño para atornillar el disco en la caja. Según cada caja, hay distintos modos de sujetar los discos duros. Muchos discos se insertan y retiran de la caja sobre raíles.
Conecte un cable del sistema de alimentación del equipo al conector de alimentación de la parte posterior del disco duro.
Según el tipo de disco duro que tenga, debe conectar el cable IDE o SATA de la parte posterior del disco al conector IDE o SATA de la placa base del equipo. Los cables IDE son anchos y planos con conectores grandes, mientras que los cables SATA son finos y tienen conectores pequeños. Para obtener más información, revise la información suministrada con el disco duro.
Preparación para el uso del disco duro nuevo
Si ha instalado el disco duro nuevo correctamente, el equipo lo reconocerá. Al encender el equipo, el sistema básico de entrada y salida (BIOS)Consultar definición debe detectar automáticamente el disco duro nuevo.
Si tiene previsto usar el disco duro nuevo como la partición principalConsultar definición que contiene Windows, debe instalar Windows en el disco para poder usar el equipo. Para ello, necesita un disco de instalación de Windows 7. Para obtener más información, busque "Instalación y reinstalación de Windows" en Ayuda y soporte técnico.
Si tiene previsto usar el disco duro nuevo como disco secundario (disco que no contiene Windows), debe poder ver la unidadConsultar definición de disco duro nueva la próxima vez que inicie el equipo e inicie una sesión en Windows. Cuando se inicie Windows, haga clic en el botón InicioImagen del botón Inicio, haga clic en Equipo y busque la unidad nueva. La letra asignada a la unidad depende de la configuración del equipo. Si no ve la unidad de disco duro nueva, búsquela en Administración de equipos.
Haga clic para abrir Administración de equipos.
%25systemroot%25\system32\mmc.exe compmgmt.msc /s
Haga clic para abrir Administración de equipos en el Panel de control
__elbasuer__
__elbasuer__
En el panel izquierdo, en Almacenamiento, haga clic en Administración de discos y, a continuación, busque la unidad nueva.
Es probable que tenga que formatear el disco duro para poder usarlo. Para obtener instrucciones, vea Aplicación de formato a discos y unidades: preguntas más frecuentes. Siga las mismas instrucciones para formatear un disco duro antiguo que contiene datos que desea borrar.
Si el equipo no reconoce el disco duro nuevo, vuelva a revisar las instrucciones de instalación incluidas con el disco duro. Si tiene más preguntas, vaya al sitio web del fabricante.
Nota
Puede dividir el disco duro nuevo en más de una particiónConsultar definición. Cada partición del disco duro se puede formatear y además se le puede asignar una letra de unidad. Para obtener más información, vea Administrar discos duros: vínculos recomendados.
Instalación de nuevo hardware: vínculos recomendados
__elbasuer__
La mayoría de los dispositivosConsultar definición de hardware o móviles se pueden instalar simplemente conectándolos al equipo. Windows instalará automáticamente el controladorConsultar definición correspondiente si está disponible. En caso contrario, Windows le pedirá que inserte el disco de software suministrado con el dispositivo de hardware.
Instalar un dispositivo USB
Instalación de una impresora
¿Qué hacer cuando un dispositivo no está instalado correctamente?
Instalación, visualización y administración de dispositivos
Obtención automática de los controladores y actualizaciones recomendados para los dispositivos
Instalar o quitar una tarjeta de sonido
Instalar o quitar una unidad de disco duro
¿Cómo decidir qué controladores se pueden instalar de forma segura?
Instalar un dispositivo USB
__elbasuer__
Normalmente, la primera vez que conecte un dispositivoConsultar definición que se conecta a un puerto USBConsultar definición, Windows instalará automáticamente un controladorConsultar definición para dicho dispositivo. Los controladores permiten al equipo comunicarse con los dispositivos de hardware; sin un controlador, un dispositivo USB que se conecte al equipo, como un mouse o una cámara web, no funcionará correctamente.
Antes de instalar un dispositivo
Revise las instrucciones suministradas con el dispositivo para comprobar si es necesario instalar un controlador antes de conectar el dispositivo. Aunque Windows normalmente lo hace de forma automática cuando se conecta un dispositivo nuevo, algunos dispositivos requieren que se instalen controladores manualmente. En estos casos, el fabricante del dispositivo incluye un disco de software e instrucciones sobre la instalación del controlador antes de conectar el dispositivo.
Si el dispositivo USB viene acompañado de software del fabricante, compruebe si es compatible con esta versión de Windows. Si no es compatible o no se especifica para qué versiones de Windows está diseñado, conecte el dispositivo en primer lugar para comprobar si Windows puede encontrar un controlador compatible.
Si las instrucciones suministradas con el dispositivo no coinciden con la información de este tema, siga las instrucciones del dispositivo.
Encendido y conexión del dispositivo
La mayoría de los dispositivos USB que tienen un interruptor de alimentación se deben encender antes de conectarlos. Si el dispositivo usa un cable de alimentación, conéctelo a una fuente de alimentación. A continuación, enciéndalo antes de conectarlo.
A continuación, determine a qué puertoConsultar definición USB desea conectar el dispositivo. Si el equipo tiene puertos USB en la parte delantera, considere la posibilidad de usar uno de esos puertos si tiene previsto conectar y desconectar el dispositivo con frecuencia. La próxima vez que conecte el dispositivo, podrá usar cualquier puerto.
Cable y puerto USB típicos
Ilustración de un puerto y un cable USB típicos
Conecte el dispositivo al puerto USB. Si Windows puede encontrar e instalar el controlador de dispositivo automáticamente, el sistema le avisará de que el dispositivo está listo para usarse. De lo contrario, se le pedirá que inserte el disco que contiene el controlador.
Windows le avisará cuando termine de instalar correctamente un dispositivo.
Imagen de un mensaje de notificación en el que se indica que se ha instalado un dispositivo
Una vez finalizada la instalación, vea la información del dispositivo para saber si es necesario instalar software adicional.
En ocasiones, Windows no reconoce el dispositivo USB y no se suministra con un disco que incluya un controlador. En este caso, puede intentar buscar un controlador para el dispositivo en línea. Empiece por el sitio web del fabricante del dispositivo; a menudo, se pueden descargar controladores en la sección de soporte técnico de estos sitios. Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Notas
Al conectar un dispositivo a un puerto USB de un concentrador USB, un monitor u otro dispositivo conectado al equipo, asegúrese de que el puerto tiene suficiente energía para el dispositivo. Los dispositivos más pequeños, como las unidades flash USBConsultar definición y los mouse, así como los dispositivos que incluyen su propio cable de alimentación, como las impresoras, suelen funcionar correctamente cuando se conectan a un concentrador USB sin alimentación. Algunos dispositivos que usan más energía, como los escáneres con alimentación USB y las cámaras, requieren un concentrador con su propio cable de alimentación para funcionar correctamente. Si un dispositivo no funciona correctamente cuando se conecta a un concentrador, conéctelo directamente a uno de los puertos USB del equipo.
Los dispositivos que transfieren una gran cantidad de información, como los discos duros externos, los escáneres y las cámaras de vídeo, funcionan mejor cuando se conectan a puertos USB 2.0 de alta velocidad. Es posible que algunos equipos antiguos tengan únicamente puertos USB 1.x o bien una combinación de puertos USB 1.x y 2.0. Si el dispositivo requiere un puerto de alta velocidad para funcionar correctamente, vea la información suministrada con el equipo para asegurarse de que el puerto que usa es compatible con USB 2.0. Si el equipo incluye puertos USB 1.x únicamente, puede agregar puertos USB 2.0 mediante la instalación de una tarjeta USB 2.0 en el equipo.
Desconexión de un dispositivo
La mayoría de los dispositivos USB se pueden quitar y desconectar. Antes de desconectar un dispositivo de almacenamiento, como una unidad flash USB, debe asegurarse de que el equipo ha terminado de guardar información en el dispositivo. Si en el dispositivo hay un indicador luminoso de actividad, espere unos segundos después de que la luz haya dejado de parpadear antes de desconectar el dispositivo.
Si ve el icono de Quitar hardware de forma segura Imagen del icono Quitar hardware de forma segura en el área de notificaciónConsultar definición situada en el extremo derecho de la barra de tareasConsultar definición, significa que los dispositivos han terminado todas las operaciones en curso y se pueden quitar. Haga clic en el icono y verá una lista de dispositivos. Haga clic en el dispositivo que desea quitar. Windows mostrará una notificación para avisarle de que puede quitar el dispositivo de forma segura.
Instalar o quitar un módem
__elbasuer__
Por lo general, Windows buscará e instalará automáticamente los controladoresConsultar definición necesarios cuando instale un módemConsultar definición. Sin embargo, si Windows no encuentra o no puede instalar el controlador correcto, es posible que deba instalar el módem manualmente.
Para instalar un módem manualmente
Haga clic para abrir Teléfono y módem.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PhoneAndModem
Haga clic para abrir Teléfono y módem en el Panel de control
__elbasuer__
Nota
Es posible que necesite proporcionar información, como el país o la región y las reglas de marcado telefónico especiales, en el cuadro de diálogo Información de la ubicación para poder obtener acceso al cuadro de diálogo Teléfono y módem.
Haga clic en la ficha Módems.
Haga clic en Agregar y siga las instrucciones del Asistente para agregar hardware. __elbasuer__
Para quitar un módem
Si Windows instala automáticamente un controlador incorrecto o si tiene problemas con el módem, puede quitar el controlador.
Haga clic para abrir Teléfono y módem.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.PhoneAndModem
Haga clic para abrir Teléfono y módem en el Panel de control
__elbasuer__
Nota
Es posible que necesite proporcionar información, como el país o la región y las reglas de marcado telefónico especiales, en el cuadro de diálogo Información de la ubicación para poder obtener acceso al cuadro de diálogo Teléfono y módem.
Haga clic en la ficha Módems.
Seleccione el módem que desee quitar y haga clic en Quitar.
Cambiar la configuración del mouse
__elbasuer__
Puede personalizar el mouse de distintas formas. Por ejemplo, puede intercambiar las funciones de los botones del mouse, hacer que el puntero sea más visible y modificar la velocidad de la rueda.
Para cambiar el funcionamiento de los botones del mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Botones y, a continuación, realice alguna de las acciones siguientes:
Para intercambiar las funciones de los botones primario y secundario del mouse, en Configuración de botones, active la casilla Intercambiar botones primario y secundario.
Para cambiar la rapidez con que se debe hacer clic en los botones para un doble clic, en Velocidad de doble clic, mueva el control deslizante Velocidad hacia Lenta o Rápida.
Para activar la función de bloqueo de clic, que permite resaltar o arrastrar elementos sin mantener presionado el botón del mouse, en Bloqueo de clic, active la casilla Activar bloqueo de clic.
Haga clic en Aceptar.
Para cambiar la apariencia del puntero del mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Punteros y, a continuación, realice una de las acciones siguientes:
Para dar una nueva apariencia a todos los punteros, haga clic en la lista desplegable Esquema y, a continuación, haga clic en un nuevo esquema de puntero de mouse.
Para cambiar un puntero, seleccione el puntero que desee cambiar en la lista Personalizar, haga clic en Examinar, en el puntero que desea usar y, a continuación, en Abrir.
Haga clic en Aceptar.
Para cambiar el funcionamiento del puntero del mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Opciones de puntero y, a continuación, realice alguna de las acciones siguientes:
Para cambiar la velocidad a la que se mueve el puntero del mouse, en Movimiento, mueva el control deslizante de Seleccione la velocidad del puntero a Lenta o Rápida.
Para que el puntero responda con mayor precisión cuando se mueve el mouse lentamente, en Movimiento, active la casilla Mejorar la precisión del puntero.
Para acelerar el proceso de selección de opciones cuando aparece un cuadro de diálogo, en Ajustar a, active la casilla Mover automáticamente el puntero al botón predeterminado en un cuadro de diálogo.
Para facilitar la localización del puntero cuando se mueve, en Visibilidad, active la casilla Mostrar rastro del puntero y, a continuación, mueva el control deslizante hacia Corto o Largo para reducir o aumentar la longitud del rastro del puntero.
Para asegurarse de que el puntero no bloquea la vista del texto que escribe, en Visibilidad, active la casilla Ocultar puntero mientras se escribe.
Para buscar un puntero presionando la tecla Ctrl, en Visibilidad, active la casilla Mostrar la ubicación del puntero al presionar la tecla CTRL.
Haga clic en Aceptar.
Para cambiar el funcionamiento de la rueda del mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Mouse
Haga clic para abrir Propiedades de Mouse en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en la ficha Rueda y, a continuación, realice una de las acciones siguientes:
Para establecer el número de líneas que se desplazará la pantalla por cada cambio de posición en el movimiento de la rueda del mouse, en Desplazamiento vertical, seleccione Este número de líneas a la vez y, a continuación, escriba en el cuadro el número de líneas de desplazamiento que desee.
Para desplazar una pantalla de texto completa por cada giro de la rueda del mouse, en Desplazamiento vertical, seleccione Una pantalla a la vez.
Si el mouse tiene una rueda que admite el desplazamiento horizontal, en Desplazamiento horizontal, en el cuadro Incline la rueda para desplazar el siguiente número de caracteres a la vez, escriba el número de caracteres que desea desplazar horizontalmente al inclinar la rueda a la izquierda o a la derecha.
Haga clic en Aceptar.
Obtención de sonido del equipo: vínculos recomendados
__elbasuer__
En los siguientes temas de la Ayuda encontrará información para solucionar los problemas de sonido del equipo.
Ajustar el volumen del altavoz
Cambiar los sonidos del equipo
Instalar o quitar una tarjeta de sonido
Tarjetas de sonido: preguntas más frecuentes
Qué hacer cuando un dispositivo no está instalado correctamente
__elbasuer__
Cuando conecte un dispositivoConsultar definición nuevo al equipo, Windows intentará instalarlo automáticamente y le avisará si no puede encontrar un controladorConsultar definición para el dispositivo. En este caso, puede probar varias acciones:
Comprobación de la conexión a Internet y la activación de las actualizaciones automáticas en el equipo
El equipo debe estar conectado a Internet para que Windows pueda buscar un controlador de dispositivo en línea. Para comprobar si el equipo está conectado a Internet, abra el explorador web e intente obtener acceso a un sitio web. Si no tiene conexión temporalmente, por ejemplo si viaja con un portátil, espere hasta tener conexión e intente volver a instalar el dispositivo.
Windows no podrá buscar los controladores más recientes a menos que las actualizaciones automáticas estén activadas. La mayoría de los usuarios activan las actualizaciones automáticas la primera vez que usan Windows, pero si no está seguro de haberlo hecho, compruébelo para asegurarse de que están activadas. Asegúrese de seleccionar la opción para incluir las actualizaciones recomendadas; de lo contrario, Windows solo instalará las actualizaciones importantes. Las actualizaciones importantes ofrecen ventajas significativas, como una mayor seguridad y confiabilidad, pero las actualizaciones recomendadas pueden incluir controladores para algunos de los dispositivos. Para obtener más información, vea los temas acerca de la activación o desactivación de las actualizaciones automáticas y la obtención automática de controladores y actualizaciones para los dispositivos.
Búsqueda manual de controladores en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Update
Si las actualizaciones automáticas no estaban activadas o no estaba conectado a Internet al intentar conectar un dispositivo nuevo al equipo, debe comprobar si Windows puede encontrar ahora un controlador para el dispositivo. Aunque el equipo siempre esté conectado a Internet, debe ver Actualizaciones de Windows para buscar actualizaciones opcionales o para comprobar si el hardware no funciona correctamente. A menudo, las actualizaciones opcionales contienen nuevas actualizaciones de controladores. Windows Update no instala las actualizaciones opcionales automáticamente, pero le avisa cuando encuentra algunas y le permite elegir si instalarlas.
Para buscar controladores en <notLocalizable>Windows</notLocalizable> Update
Haga clic para abrir Windows Update.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.WindowsUpdate
Haga clic para abrir Windows Update en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Buscar actualizaciones y espere mientras Windows busca las actualizaciones más recientes para el equipo.
Si hay actualizaciones disponibles, haga clic en el vínculo del cuadro situado debajo de Windows Update para ver más información sobre cada actualización. Es posible que cada tipo de actualización incluya controladores.
En la página Seleccione las actualizaciones que desea instalar, busque actualizaciones para los dispositivos de hardware, active la casilla de cada controlador que desee instalar y, a continuación, haga clic en Aceptar. Puede que no haya ninguna actualización de controlador disponible.
En la página Windows Update, haga clic en Instalar actualizaciones__elbasuer__.
Notas
Windows Update le indicará si una actualización es importante, recomendada u opcional. Para obtener más información, vea el tema de descripción de las actualizaciones automáticas de Windows.
Algunas actualizaciones requieren que se reinicie el equipo.
Windows Update le indicará si las actualizaciones se han instalado correctamente.
Instalación de software para el dispositivo
Si Windows Update no encuentra ningún controlador para el dispositivo, busque un controlador u otro software para el dispositivo en el sitio web del fabricante. Si el dispositivo incluía un disco de software, es posible que este disco contenga el software necesario para el funcionamiento correcto del dispositivo, pero antes visite el sitio web del fabricante para buscar el software y los controladores más recientes.
Si no encuentra software o controladores para el dispositivo en el sitio web del fabricante, inserte el disco incluido con el dispositivo y siga las instrucciones para instalar el software.
Nota
Muchos controladores incluyen software que los instala automáticamente (a menudo denominado paquete de instalación automática), pero puede que también deba instalar algunos controladores manualmente. Para obtener más información, vea el tema acerca de la actualización de un controlador que no funciona correctamente.
Si el dispositivo sigue sin funcionar correctamente después de probar estas sugerencias, es posible que no haya ningún controlador disponible para el dispositivo. En este caso, intente ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo.
¿Qué es S-Video?
__elbasuer__
S-Video es un cable especial que se usa para conectar orígenes de vídeo (por ejemplo, el equipo) a un televisor u otra pantalla de vídeo. Los cables S-Video ofrecen una imagen de calidad superior a la de los cables de vídeo compuesto. Para obtener la máxima definición, use un cable VGA, DVI, HDMI o un cable de vídeo del componente.
Conexión S-Video
Ilustración de una conexión S-Video
Es posible que necesite instalar un software especial para poder usar el puertoConsultar definición de S-Video del equipo. Para obtener asistencia adicional, vea la información incluida con la tarjeta de vídeoConsultar definición del equipo.
unidad flash Memoria flash memoria ram ReadyBoost ReadyBoost memoria usb USB memoria virtual flash drive Flash Memory memory ram ready boost readyboost usb memory USB virtual memory
20031770 amyuni broadcom controlador controladores ipod nvidia actualizar controladores cámara web eliminar controlador de impresora CONTROLADOR PARA IMPRESORA controladores de impresora hp controlador de impresión controladores de impresión quitar controlador de impresora quitar controladores de impresora desinstalar controlador de impresora controlador 1394 controladores de 64 bits controlador ati controladores ati controlador gráfico ati CONTROLADOR MODO KERNEL DE ATI RADEON controlador de dispositivo de audio actualización de controlador de audio actualizaciones de controlador de audio controlador de salida de audio controladores de salida de audio hacer copia de seguridad de controladores actualizar controlador de impresora problema con controladores de impresora controladores de impresora de red instalar controlador de impresora controlador de impresora hp controlador 1394 controladores de 64 bits controlador ati controladores ati controlador gráfico ati CONTROLADOR MODO KERNEL DE ATI RADEON controlador de dispositivo de audio actualización de controlador de audio actualizaciones de controlador de audio controlador de salida de audio controladores de salida de audio hacer copia de seguridad de controladores 20031770 amyuni broadcom driver drivers ipod nvidia update drivers webcam delete printer driver DRIVER FOR PRINTER hp printer drivers print driver print drivers remove printer driver remove printer drivers uninstall printer driver 1394 driver 64 bit drivers ati driver ati drivers ati graphics driver ATI RADEON KERNEL MODE DRIVER audio device driver audio driver update audio driver updates audio output driver audio output drivers backup drivers update printer driver problems with printer drivers network printer drivers install printer driver hp printer driver 1394 driver 64 bit drivers ati driver ati drivers ati graphics driver ATI RADEON KERNEL MODE DRIVER audio device driver audio driver update audio driver updates audio output driver audio output drivers backup drivers
dispositivo dispositivos impresoras impresora device devices printers printer
ajustar volumen aumentar el volumen silencio sonido volumen del altavoz altavoces control de volumen icono de volumen mezclador de volumen volumen audio adjust volume increase volume mute sound speaker volume speakers volume control volume icon volume mixer volume audio
0x8007045D código 19 controladores de dispositivo código de error del Administrador de dispositivos administrador de dispositivos administrador de dispostivos dispositivo Administrador de descargas ERROR DE DISPOSITIVO E/S abrir administrador de dispositivos ADMINISTRADOR DE RECUPERACIÓN sd 0x8007045D code 19 device drivers Device Manager error code device manager device manger device Download Manager I/O DEVICE ERROR open device manager RECOVERY MANAGER sd
agere módem por cable llamada en espera Módem de acceso telefónico Acceso telefónico deshabilitar la llamada en espera controladores de módem módem módems Telefonía módem USB módem inalámbrico agere cable modem call waiting Dial up modem Dial up disable call waiting modem drivers modem modems Telephony usb modem wireless modem
Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows comprobar memoria problema de memoria corregir memoria Windows Memory Diagnostic tool memory check memory problem fix memory
frecuencia de actualización vertical intervalo de exploración vertical frecuencia de actualización de la pantalla vertical refresh rate vertical scan rate screen refresh rate
firma digital firma digital firmar controladores controladores controladores firmados controlador no firmado controlador seguro controladores seguros digital signature digital signing driver signing drivers signed drivers unsigned driver safe driver safe drivers
ac97 controladores auriculares midi sin sonido tarjeta de sonido tarjetas de sonido sonido soundmax ac97 drivers headphones midi no sound sound card sound cards sound soundmax
controlador de audio administrador de dispositivos controlador de pantalla reversión de controlador controlador controladores restaurar revertir controlador reversión revertir sigma tel controlador de sonido desinstalar controlador eliminar controlador de impresora CONTROLADOR PARA IMPRESORA controladores de impresora hp controlador de impresión controladores de impresión quitar controlador de impresora quitar controladores de impresora desinstalar controlador de impresora actualizar controlador de impresora problema con controladores de impresora controladores de impresora de red instalar controlador de impresora controlador de impresora hp controlador 1394 controladores de 64 bits controlador ati controladores ati controlador gráfico ati CONTROLADOR MODO KERNEL DE ATI RADEON controlador de dispositivo de audio actualización de controlador de audio actualizaciones de controlador de audio controlador de salida de audio controladores de salida de audio hacer copia de seguridad de controladores audio driver device manager display driver driver rollback driver drivers restore roll back driver roll back rollback sigma tel sound driver uninstall driver delete printer driver DRIVER FOR PRINTER hp printer drivers print driver print drivers remove printer driver remove printer drivers uninstall printer driver update printer driver problems with printer drivers network printer drivers install printer driver hp printer driver 1394 driver 64 bit drivers ati driver ati drivers ati graphics driver ATI RADEON KERNEL MODE DRIVER audio device driver audio driver update audio driver updates audio output driver audio output drivers backup drivers
controladores de audio controladores de dispositivo administrador de dispositivos reversión de controlador controlador controladores hardware controlador de impresora controlador de sonido desinstalar controlador cámara web Windows no puede iniciar este dispositivo de hardware porque su información de configuración (en el Registro) está incompleta o dañada. (Código 19) eliminar controlador de impresora CONTROLADOR PARA IMPRESORA controladores de impresora hp controlador de impresión controladores de impresión quitar controlador de impresora quitar controladores de impresora desinstalar controlador de impresora actualizar controlador de impresora problema con controladores de impresora controladores de impresora de red instalar controlador de impresora controlador de impresora hp controlador 1394 controladores de 64 bits controlador ati controladores ati controlador gráfico ati CONTROLADOR MODO KERNEL DE ATI RADEON controlador de dispositivo de audio actualización de controlador de audio actualizaciones de controlador de audio controlador de salida de audio controladores de salida de audio hacer copia de seguridad de controladores audio drivers device drivers device manager driver rollback driver drivers hardware printer driver sound driver uninstall driver webcam Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged. (Code 19) delete printer driver DRIVER FOR PRINTER hp printer drivers print driver print drivers remove printer driver remove printer drivers uninstall printer driver update printer driver problems with printer drivers network printer drivers install printer driver hp printer driver 1394 driver 64 bit drivers ati driver ati drivers ati graphics driver ATI RADEON KERNEL MODE DRIVER audio device driver audio driver update audio driver updates audio output driver audio output drivers backup drivers
cambiar la configuración del teclado cambiar teclado configurar teclado cursor teclas de función funciones del teclado bloqueo del teclado configuración del teclado configuración del teclado configuración de teclado teclado teclados teclado en pantalla teclado en pantalla Configuración teclado inalámbrico change keyboard settings change keyboard Configure Keyboard cursor function keys keyboard functions keyboard lock keyboard setting Keyboard settings keyboard setup keyboard keyboards on screen keyboard on-screen keyboard Settings wireless keyboard
actualizaciones automáticas actualizaciones de controladores controladores hardware dispositivos nuevos controladores automatic updates driver updates drivers hardware devices new drivers
bluetooth inalámbrica dispositivo inalámbrico agregar dispositivo inalámbrico agregar dispositivo conectarse a dispositivo bluetooth wireless wireless device add wireless device add device connect to device
Reproducción automática boost memory stick Power Boost ReadyBoost ready boot ready ReadyBoost windows ready boost windows readyboost Autoplay boost memory stick Power Boost ready boost ready boot ready readyboost windows ready boost windows readyboost
disco de arranque diagnóstico de disco disquete disquetes unidad de disquete Disquete disquetes unidad de disquete disquete formatear un disco formatear disco formatear disco formatear disquete formatear formato formatear disco de inicio boot disk disk diagnosis floppy disc floppy discs floppy disk drive Floppy disk floppy disks floppy drive floppy format a disk format disc format disk format floppy disk format formating formatting startup disk
instalar dispositivo de audio instalar tarjeta de sonido instalar dispositivo de sonido Micrófono sin sonido tarjeta de sonido tarjetas de sonido dispositivo de sonido controlador de sonido sonido tarjeta de sonido install audio device install sound card install sound device Microphone no sound sound card sound cards sound device sound driver sound soundcard
proyector presentación projector presentation
dispositivo de audio dispositivo de salida de audio entrada de línea entrada de línea Micrófono micrófonos sin sonido tarjeta de sonido sonido altavoces audio device audio output device line in line-in Microphone microphones no sound sound card sound speakers
controlador de audio conexant administrador de dispositivos controladores nvidia realtek controlador de sonido controladores de sonido reparación de inicio audio driver conexant device manager drivers nvidia realtek sound driver sound drivers startup repair
propiedades del módem configuración del módem módem módems Teléfono modem properties modem settings modem modems Phone
pitido BLOQ MAYÚS cambiar sonidos temas de escritorio temas de escritorio sin sonido combinación de sonido configuración de sonido sonido sonidos sonido de inicio sonidos del sistema temas beep CAPS LOCK change sounds dekstop themes desktop themes no sound sound scheme sound settings sound sounds startup sound system sounds themes
agregar unidad de disco duro unidad de disco duro externa firewire disco duro unidad de disco duro unidades de disco duro disco duro instalar unidad de disco duro instalar unidad de disco duro nueva unidad de disco duro nueva reemplazar unidad de disco duro segunda unidad de disco duro add hard drive external hard drive firewire hard disk hard drive hard drives harddrive install hard drive install new hard drive new hard drive replace hard drive second hard drive
agregar hardware agregar nuevo hardware hardware instalar hardware instalar impresora instalar lifecam nuevo hardware placa base nueva quitar hardware de forma segura hardware de sintonizador add hardware add new hardware hardware install hardware install printer install lifecam new hardware new motherboard safely remove hardware tuner hardware
controladores logitech escáner usb 2.0 controlador usb controladores usb USB usb2 Cámara web cámara web drivers logitech scanner usb 2.0 usb driver usb drivers USB usb2 Web cam webcam
módem por cable módem fax fax cómo enviar faxes instalar un módem instalar módem controlador de módem controladores de módem módem módems módem usb módems usb cable modem fax modem fax how to fax install a modem install modem modem driver modem drivers modem modems usb modem usb modems
cursor doble clic alfombrilla de mouse puntero de mouse configuración de mouse rueda del mouse mouse un clic puntero desplazar desplazamiento solo un clic del mouse solo un clic cursor double click mouse pad mouse pointer mouse settings mouse wheel mouse one click pointer scroll scrolling single click mouse single click
dispositivo de audio dispositivo de salida de audio Audio ningún dispositivo de audio sin sonido tarjeta de sonido dispositivo de sonido sonido sonidos altavoces control de volumen audio device audio output device Audio no audio device no sound sound card sound device sound sounds speakers volume control
controlador problema con un controlador problema con un dispositivo el dispositivo no funciona instalar dispositivo driver driver problem device problem device not working install device
vídeo compuesto compuesto cable s salida s video s video entrada de S-Video salida de s-video svideo s-video entrada de vídeo salida de vídeo vídeo composite video composite s cable s video out s video S-Video input s-video output svideo s-video video input video out video
Gy `! @ V > Z?)VmRRZT
*("HZ kGJ= < gپ|3ϾJ8]@L0^N $Dj%/m
"p&^_ ? R `V@T9: ,5ĂJVҿe_?mu||}Ϋ= 7LB [og~wq߁Yj?x7 k/ ]gn4
;o7q mƷwo
߸g gs
l>ݵ;U#~q iȳS8zB rD-rF=rHMrJ]rLmrN}rPrRrTrن<;<߳I??a gלg3ѧlw铷tǟ{ȽOz.{ɝK+|r[PZd_2gE5Oy7 l mw|A;o{n|8֜Cuڕ;-ص_|z[w룮:F^_I_ç*k}|C
au| w}-_KѯE ka{yޚsk?Țͷo}_.k+Ktú#kނOCNv/#poww.8:R I(G#Lu:H TG#Ցou: ɎhG#\b}!سNس]o^ox=ڰcvkmM/^{os6o۵mnzO3a^;oǶe}{km}կۭW\Wg6՝v?I{տڏ\kVl?s[] ms [s\oc>V ;cuc Vqǟ>V V V V';V:rȏ7 [̶$?;;5wlclswشjjޱNccռ:=;l5wj}ՂO߫cG V<
x#V N%.;-^fOw = <7ݓWo1)5߇o8tw[|n~ zM6>z3v
[7Xosz&6F
WLe{6Q.ټww?\V1o28 [;W3 {kݯ=?<7 ssއw-o-_kgun흳֭v\ڹ{[;}kvf`9;[s[;뻵v طkg}vgvkLoLoεlos߾;[s[;vklnyڝyڭ3Nv}kv߷kvnۭ3[;svnnڝy[;~kv&k6~vwk,oyڝݭ3vv߭3vkf~vwkn3߿;;[v~[;xk,o3ἵv.;#[kxo㭵3nvΎC[;yk,'o3張v;c[kyo7筵3vgyk?o3轵vy;~[ι;[kzoSꭵ^vάڹ[;~kvkg~vg{k co콵v;ǙZ;[snokkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkگkkr {i^-" iZZF"-iőq iZfG8Ҵ9#-i #-ˎH">GZ ȑ%r iZ#G%riY GZ'ʑ%r iZDoR\9Z,G2>Z*-Gr>Z2GH i- #%|rt9-_#HK29Ҵg#-KHҲ9-o#HKI iZGHi i-/#%|rr>GZHi? #-%} u#-siG #-%siK #-si GZH:Бe)t iZGH˩ i-W#HK:Ҵ4#-KH2T:-#HK:Ҵt#-KH2:-#HK&-IҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&IiҚ4&MIҤ4iM&Iiқ4_k8
q؎H
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6`6
`
6{o?iSڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6Miڴ6mMӦimڛ6M?
_}y?o _Iz[mNQS'ym)_:㹭[9mܽƽmswr-sr-Wr-7γp-s-?_9w8b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-b-b؋-c 5FQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨ5jFQj5FQԨUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZVUjZVUժjZQ%dM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6d6ٓMdM6dFûtKfծ?篺s?kl\s5s\5\s5s\5\s5s\5\s<\\<5s\5\s5s\5\s5s\5\s5s\ks\5\s5s\5\sK暮kk暮kѿ \7՚Kk暮kk暮kk暮kk暮y-
oϮ7o%xS[7 oEޓ6y[+~aym t{oF; [7oPzS[7 "w.^4"{
nWx>C/D. D "@D @"D "@D @"D "@D @"D "@D @"D "@@\ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @6\t?D sD @"D "@D @"D "@D @"D "@D @"D "@ATí M6 6Mc@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ [D6w p`Nl݀][ck n G~68@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ P D @"D "@D @"D "@D @" P@ @ @l@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ! @"D "@D @"D "@D @"D "@D @"D "@D Kr` v wGݺmğӺ-Exm]L" &< [1뺓p]턴Jč^ ݕ \pt}9ss~'A?jڪ\jM-= wQI@4`
BmVTK; SoΩ$d^hmd80 ((""*"z
6`v^v!__X_!?: CBHaT拊c I_Ka_ _%[HHr~@ >IVpO{X O Nb!ѷ|>uѝ d}/ɾ.F߷DuW=!U&q8LɰW.zP50/}2.@?Иߗ^
`Xu?}:v{~ԧp5 >=J'IiBO"rc,;흙Ċd0}OC_u p4ѦgC~U%il|,sy8(1F}:1HI׃TJ &iI3|f {;sY;C4[&j;T;x3̈́QپNT0s|PlJ2\%$aν/',qVׇ-9Cf9z@U]rƜTjd:F}ݾm8ʼn" W}gR^}`9z߯>g/ZYď` Qȑ4du{{A_&5^Ab[?m*"W@BkO6 > z\oYOar'0U\1P$:&nAҽvdzSGЉsKKUVZ\_eqxD\*XviHp~㮁f&C)^uI+P^E+iScF!s 1 mJvt2IBl
y\
Ue[Ө-k_*e:7-d!Wn=qlcМI2ˎr`36R|փ=9N
Mp9YQ3 `7M\JZfVڌ&L4ki`4*UπqoQEh u#
*:t 6@q51xJn:mf(o_ȾH^Ӹ{cY@XAbN-ե+,cNVm
:E\IX DE{f #bk?1ӜbfEK%Dd֗9rU{-ΣU~)5%$u ;ʖMB8>41mi
?BUk4O厗v\ksEH`^Jꚋ: իO
S_X!2B:R Op>wTG>\'Λ/uRVd[O4(d)P ޥz^\ qgr؛_^
si6,"ɺ+a WRg7I@*-*=)3}iuapK
DR e߅gX)ݜ+[73@f4{x?blɧ3;_&H=d<;˺j]_1*L` V}
rSE6
{
#!xвnE8'i2n{^ /Nlޅ k}10:|CIj jazwbQgi<4_x2m ڵ7sVm낕ډw*{+8)Kkv#7IJ2u'/{l
=+Ff Ĉn p8QXΉAPzRMbb>LhOm=̲ؐU Dz2xi1ɞd{R?| !EYϪ&)2d7
? w.zMN|0tír H lzrKl/ֆ!) +mRv` ~|CU}^r_}泦T)0a 7C '>weHF uM)ag [%` p PF0' 3ц|yݣT_J R$PPУrNO`,=* ] {oTと'+uIP¥R3veW'J&KJۦ
+ ٺXm[j垱@Ȑ 3
i}_3OhxC P+DامP)ug}xN *oʟ+]th)X & (ױCGx l.!϶ [?)Qn^ig 5>P,X"uME z7y7|RR a=*n IȋB`M[>%|) l ЏS(yˋ'^݁X!B T0#6eCkLHnU$(g;o3"&|Zkq']
J9mNi:Vj{/gSl/ rE ub9N1x\_.p:SWf" w
5(͞ᦊ$?aP,0ΰKlRA!5yu/%
Њ12pfޡr 7|LV0ds ވL(>ݡjfe+e ٰc 6eZw;N~ShfxkE( _]c|l 4CR" ~&+mȡև )*Yj"PlE"
b 6{Ǿ~QYOw/w
C#4 _(`ۥo]%PpsMDU5 u ]I_a'L DXp}`,ΤJ v_ߓ3Gl6fA{Cb9LW|3"g
ޛ PQ_ݿ W{Fw|afX#P(i
|)Ogd<Ԭ >x}ewv ݗÎ]آwsj$K 2loF;M˔.)X|abܧ62AkךaY9Sh ( ^oP]R; UG't/A$13Ӈlp &y;#w./jg kcu$35rsY$T˒M;u_pIW r &Cc&" f疚A' đN.U^noT־20 AԁxgPjq:W5,$S*YqVŕlmw> ѥn $u5=Ő_;9Seo4k?ea4eL%H>;Ub\_F`%I %KJ' _P'V0,5y_ vPnIUGZ%b.11ybvA#7~ S5lo[- : ^k!RDž'Y c`(Fsqxf\t /:MznJ؟ui|) ܂\[^z*?8vTCkD
תz4Ix*7b?Dg}YSd :@N- =P(> Q/ P :Jp@ H
=p wp0w
xK E1p+Z>p #yU% ա KCAYuAIiJ5_a\k"H;+MWy4;&Xkd-OџUM*XDSR/1:/#b&;Fk3< hLjJdtգT$xBT `X|Kh= 傿2 R F4q[6`y zD.fTaTOrc sl?BIGqD ;Bf3[ 6Q9]gFy|ϡ4 7UIsVpFȌ Mws| &pMg* f!?y 2h v:qXqUk5_mELg]a)x)ƨwI8w }NPp6T[2^O:=% C":rkK!-EzGP _6!>i[H76zYy0)d;? 퍤 n'\i;'"]{/OLNY!w Wkl>"֑.O*EEθqأmoD*6w h7|.Urg]# R&[T#:J ! ?s ̧ާA6vnCc[[!eä \IdYnw,ulƗ+GY>8~qR*iv7>ۯ2huګ5\;Tp{l~Miة|eyݙ.(ʗ&
OP1cds~F5#>t]}yz% 8{W?Vg]a-}WCd[usSyH-sakF_|*1Ő*s8Yfd؛M { Z >9sBZ=ʈ.0&( /=-
PHP" (5|=VglR6sY /ǦԈs{(~ M[ڃCClQ5UciNjl4˦ §Z4^5qץ3:_T*\]~fup3C\w.{
F-0 {#%&x+
Lo:I3ހ#ŝp,H.:?yX m}I8aȳ :Hdyé3tDLCBbv` Y>~0Tc9_W`ԕok1ê ; v mk ^j*op=]~7$o1S>'WLLNM 6!lD_xZYuPzl5 Rc K$I_;uHOq3á>h՛A`G %{Gkrы"zKMMX՛E;Y:y";u3BĴN%YaG{]]F 猕S*vM劯;'N\[X椫6
C}:l6'&% '1 r].uPAj*`PD+ڏ*ʠԅP3G)*ĔCA -WV5q{zRGGUOҼ;NŻ!ӆ
wkۼWܵn`|:.DZH1ܞGOH fzNQ%rC鐪+xMUn!9CLG ?Moi6լ EVv.ct6>&QOc Ftp"d,L\λ -[b8E&- L~V$G47ֳpдM0˻g%B7!R qE+ܡF{\ 5tKr5_ڙX/]4
-Jby>ctSR]Md ww 밺 ֏c46 XE;ʺ I9C磰`߈o6*Vp뻞7WeR 7408m_5EӮDMWfl;XK)Mp n:D~0˽%uە6rb vp&ܮXYm_dKJ?k:,>&"67 N8"̓-{_ P ;# DU w@,ܴ|1E˼5,5;8#vYA/~DofzXv vC;4#4ǻsBJc j
6wC>Vxcs!-N3&zA%[c$ e ش`6 RM`+0CsznlWgx,Tyn@jd 1T.gI'ğ% EJ2 gZU7DJN4
OF@av ޅ~Ƅw{3Xx&?.Y
= 5 $G\wT
I8 ;<>zg
LoJ*48 1DIR> U'BˎjV-i osV1#oH #_ U$cZCqY'?;aik툭ڧ/9l9ryp8.kg*_υXm_)QICm77Cxi!aһï=M -aS+t̜OY%R`Y4Vb?ն *&ଈAhVDhCJUJ>(f4Z+h2aM˫sMۮ@X7SLR۫hMu %=ӲN_;ZYbEzs( )iR{xk&ʥ^P˂N'$C[el,,v
FG,HTSrR\36X
g?$,1┢Fn " Ql5aO,3:53̋ڧhQוly@o5L-|1wܫٗRA 0}3֝KDPb NM^^%t}t u\U8:lRALXSWoW
iVp;ycN[NJ2ꉶqP]]@NX8cًUt|f~HVWĮQ?8n +fdb4U@~%'+`ȧ>2<#Ow.5^!QчcP 3i\ĨLOeL*[vD 9SN\ 5I`_ l7mQ1a,*
o۩PYjcr*~ʇ¥^c;3D'* :?pC- !!黪]XOM c߅0x$^53B 3GT靜O>w w*7=Hc OI؛$/Ϥ#^X uMh ~]й%tέPzjB-f5F3Erb'cb0/^&@\B% 9cfBACAC2bytzK$2^< Z[} ;Pr-\l#j8pڧCbeGoukL)k7~GE?V X"dqM=^mwT'UM<Y
@~?ʸWXY EJmLswT6 uڤFlR܃ĻrKgsqu.- wï3; fkKUs
Bh6 6 b Qq=1:,mb5*Sk
aD>!trT9V$@cK N)13)ph}⏳0֏5:Q$mc`;3 fqxDR,SҮ6;ڠ0hk#PX &YXץZ)2u2x.׀%)t_%B (wJ8gY:Ez$ yӈzpA@ Qv *d_cļ8pS]sǓq#uz'*LW0/l$xLMuOAu S$/xd8hX&K<Bc(/
DS&q1,YUاD@㔞lc&zfIR/3E3UN]jŵw9<@FɄ<qIJF[/+xaeJ_;9[=\ tviJg7I+[LՖFk0 \i$Y+۽lY ́$X;4Ue,̐
F7)6a7n NZi|a8u?kž/ӏhk;a)c/_fNYd%+c䔬T"SM#M5:ᇊjTUN.yZDhW4,A:MOL7"ʢ$!㖉9
gcT6) uaD)٧ =蛂!t':,Uфq11Z'FTd;iIHqzdY 81`77ZĄ x! yڭ@'Ikkmf.V[CڧTõ-߶ va$4-x~
\އ>X> &# I-B(SęO!߿v$ 8b{A
]gUW>RH_r^? 1) CCQ銻~o #{6QM$x^Pjf-o{c0.*' 91Bx ">``~85f*P1:2WQD{P|- xGv} CRƑW59nC@5& P[q5߁}oYhra55%ΧY߀q5tU5=%I ),Ux1YirHrd:Oqd%c#w~kc]yraG0rV^GER@U (qJjp~'-6a&d @w$IEH" ~
O ] 97KV= 8&)wA~6^wmQ)U1#;_ * %RScBE~+WY'mɳRJ*p`]k$U ec1^c0 JƥmSؗd ԥiw cP[G苛! ܗ|bg9W]VL qy3>}m$ IJsk^L 92 u 0 vI .2| 86+TU 6Bl9 k_ uܑV8}ڿuqt3e&nȚGꁊ[2e*;fOtCvckՖBu5%5bM%XicF,RQ P$iQRw{Lrm5 C&Ak,ʌ,:~LMܻ;EVAxUS~Mb X9j #2b? b"v4ڟXGʗW ` fDߔN=RgRv,yk$Єyc(MkFR ?gU8小]5d56-$u'@#4ԓeyDNf^+wW`59jFVwPԦޚZetE|.< D!On7 2Ǝg_ |
A6rf,c֚&fF,ڹbz !V0K6KJgdEA!
r22k cCjM56є0[DQ32Jg`D_Rh[M73p6438 +xF{L@uf^kPåTP4KJK7~K, M&q8FQk%tL-7zКF Kٰ0%UiGƍ @ܾ9= Ƿ[h E_\w U _V0˜@dx,$U}"bCiVc;i\@4(b ;@2}CZ+ NBob`o3m"
uE~Px>q~#mTJ* <ϰa~Cϻ32Axq9x=pm6_Ɛ 3ݜ"%{*2N)*=ۖ1[ B2l>eӦ'$FC ĸ/0 DGx6HXYb?^ IW)JGaeIlUra0DVSrCy*A.JMAI53/JBϲ
d:
qʬX$Y,X;SS:{툓e +/θ)}.ESحJBZxX Q٤4$rVVjқxg"{|c. ɓ+.yZNVĵhNV(Wq
Pk
\io2_'x6=a+h=Y0Rg.;6PyK|_,]kRcT_Ed# o: ĸ
tK:kTn:M'46JAb@ M H /jJӼݕ.m^o?֊8 eG ܴr&gLVkMYg;*+/XGV
v5EeB0Q'p8P8MSمh?b$
RG
Uj|MeS |,O_msXsj8{Ex=c,.>K;HZ ޕ 92}G)ek x3z!cDDov@ϭMJä@u$Q]n E־;@Fpq&^flNU3^=9
PmƖ0*kL *BO<-;7+SZXJZ/۸,.CN 1_Ԙ Ezo5IHF@.ṕѽ(i.ELE!C{SÞD['[,0)l_
zK2 ![V, iP VeI"OyG)(zW稹5 CD
@]cP /*w Y٢u*h!nZiп.bYT9ߖ)v:ʩ2B5Oy6rVfze;2h 0壍 bO /Ȏ,bn go9ŰN;@
cZ\BN?ò%joHvSĐ_ =K
F3_C 6Y [E)DrTf>z#XiB(Ȫ&I%s0!O yq , SIu&[o{Re/*YNdsQ
on[s1X:fYBzZ}NTJ9-Y?#Ƿ*fcS5hLZvmկ+GmK~\F.5Ǻ]}9|$"R*晤ꏱhř# nQ.|Ϝ !gez0(N+-' 4O/ҐYHk` BYYy
ZY
E,ΥfcQrb3v VgUEIV3!OۆPch~N.j?L8 sA=\\ @X- a OlS &\FyjV42N']vQzl$,2DFdM؈`_s A|jd/,r~? mE*ێXYnA=0p3Ǝ0{g"?yܷGż)FDh_f1UfE{VgM=M Ɲ%#
+Xu݅7oPhQ4Q:
a'w ]8ЗhMH>WA:u &vɀV??7^~KCydR4 x\Ůԍ+0V\A4:(\G+LфZn^M*LT
[ mVC#pYMo܁f T䀊;ޢ{/GFQeQ#[&RB?7irz U< x`^P!:^J Q;+|Sj]谣,u,V|][k_e_A@{;sGhr<j{ӌ둡U̐KۚsJ7zf*6Z<& 7F'b[ƥH
PkJ5 mk%R< qc {U roYsE$ 2`\{lgӦ˪-Ǎ12#LC&I;
Y֘ ; &w^* A(l ]ƢYmG87K Tgߵ ~=<@?Lan^?2ʙbrD5r[t9ػ `&6[P
Jߔ7Gtӈps< {UF/ءOmXb 723mEcc# EUUvvGL|V`l9TX;9{FÙF(䞋-`C {@9 Cf/nCK_kRqn
N%64(EY1}XfLbE{vwcuHnƥAFmVu? ŧmw5xG 4~
eX Y|#&ZQ@]B|:5Xum@
}:sM5+[%! 5_R_lo%KrszvhZ蟻r^kK˶\GKaLKE0rrt*ujw=J)0Ds\(qvHCnS^kvoEXPOTN w00NQ 1
y"x,enN
ѥ"K%-ᜠ 3< &zxJUkX_*x> mw {,
@V
#Ry'*◿n79 3EnԘ,pk˄p+Q}ɭ}@0!(V3PH"7ܢSGű4|QnK2N Ty4u,O- ̎ʔcҋoHhi6B Gj2D|sB@CBBMmz6a"^ Fw~Vyb4fkI׳^,e8g?R#/@V9e"pyM+]OVaL*K"^݇!'G!Q a Mi{s(eR}u@r 98=)/Rȁy Y?/ztcoђl[is1/H-qQ]aYCeo' b +,5z*A7_" `{L]p %%ѮvWU1MUȝ P@ }NWq?Z^ i" ru/Q0ʉ'"F bǜ HyԕR/ܮ >Ǯ M{s W2 АR;3Δry J!Sq ^$&d;W"bez&CA"SVlsyڳtz;dKWɛ1S'۔l@sC8vDzİl8rE?Mgj9U8 ,C(y-)jξQ,ư1䌦E)<ꠗ_2;nA.UY7h._kBvEZN7pQyQ*d+ԉd}'f7WHp5TeĀtX@A@-*<%QOf[MFr~|Ff yxD]`"RP6ìz6KI$0 WT旈ohVFɭ7+*p > H.z[g)(
* UƁ{
sh}rt-9+5EUiǧ9NLM6rk5{A$|꡵ҙRfH F?Cl}B D gȘ;]D~S lm GY(mUTtl2=i 9Xjbw|.Db74JPm6qtУ9 ބ6A6HUB YXJz)_ Xc^ .cĤAQ[XzpI?*Avy Rտz)i1XԤ[x J]h^oz ] Q0́&|we>LF{=[? EceX h%X@V/7ҫy4 C{#6_*KV\i G]ٕ8Rn \ÖP/=u};G|YLڼG+N'mmˑ0撙 |scϕ?8_fk9U~@ݥz265Y&$ J+ݾp}xKtFI;S˝1?6RbfaUńLZYZ;QN-@cqǖZ6˚o9 JD DpbⴼvPѝn42꫱QdiWmWLIBK2qULEϧ?V>@;YJ ۃ뇻|W%P,E[*E/Y@U'
oWtt e zڌf})9Tiٹh6vĨ,hRb]qϗ3[M]~J. ٦G t+W;$ a)״s1QN-imKV^\To~x3:oV `gH ?q Wp2kAWp#2 {1Uwﻘ:JJd ӃU4' 공׀m*;Z 6ȏDz:=y12E 0_kv?r# wCZ )8\91%hDU/C ǐހpE|&k%1t8dO MZ7NpUAp{, SF,求y,ɄeS8|bRYI8Hkf4a]qux6^p+W9S jA%WS1l
Bl6#%kzF\Ab˴qKb
wO8CVE>ݵ.M纣,[9tdi!H{x
>0Q^Zy#! M/RBA͎*Ǡ$GC(aJ9Fe vwBޯ* }%0DC=0Fw \]& \\AŭvmN[(>t L1ޮ*eK&q|](H CR!C_ r()3 ^ab,!hVzwq5f=>gLv[|=чL JI i!:7EA|ؙDh
qrߤ6 avh5ߠ;bb<%WvPs'(56l0bt1d4t1Dum99tp1'Q$:*be̿dh
S&U1S̚Bqum0kv zt^EpU|ðW#3{z#I4$Ȕ!Rm} wuE}SݗKIϘ:FUtu7«
Đ o%?S *qR~{֥mdq _":LGLdHn G'Aʱ3f
|k-ߟ0z)qSidw9 6J ݑ:O}$puNcD^)DK;kUh:b "(IQEKRgcj._Ex;k!k˖J+.Xq4<ɨ-oCdFE$4ir)VZKmb{"֫䈨s@ֿRe73+4߾`ĂXRAB FїlZͩh4:j] &c1 uQF*\*; I~@z] F EkЛ0î7$vLXqtͨ,u(
)b JnmR)ԙ yV J@5T̥Ԯ$Fwa cw#;#Ӝ
+P LY= C,e\Z/ ㅟgGׄި/,wh\gny9K|i>X&̓.ا3$Up uօZRA-('( y\Ku5:Ki0c) L^WTJ]d~̂nKx~ e~UA.߇orVJ$S7[_[4QA= +_-*t^Y2o5her91:^bC}MMYC]9`\p {境P(zAM{KWBR|ݱ`
Y;*U]`Ʉ X[CTHw uN If7m+!~\ jtMakuWͩU\q/Z OWn)m}ʇ`tg$6ΕedCLѿl f's c{5`ǥO Nß!~ n`ǰ'6Ogo[]c\n?O]DE Of'$sA!n(QLrz5
_d1g;t.Z6~:0PYc*}ظ2'
];i"tg3<""'S|eHqMXz kq@Ta}5vа'ij|" Q@ܰ|{2+sl\ћN/ͺn5Ʀ 2mj "Mҧl
.rΔ2YlN/ osnLL[ QG1UK 256Qo؞+خ696֜^k1x ٺMf[mhY1e)r)4 `tM(tʪX -Aoޞe]?EٺƬ$ d X_Un<= y,gOU47DەJj9:CQuaZF7<,E\ 3(; '/{#]Oը5
~[GմRH
gvYQsp˷s)Պu(w 3HҔۯﮞ Lt16akY|FC݀2#]pm.`i1GR).yTht^"3) |:p<jՠ`laX^=,,P-_A[6dh
[9n
?B
l2>ӄ "Y&'0\@ zVBZG?:X"f ~Kw) U 'ޭOڵiT䀧B.GV41صԪ*F:bg
5- 膞ǻFDbV0Q8 j ͜| 4y`5$L~ý;HI38
;04\ iyv vAs ݑ9@ :O Pb9o$ǺLÆ 5w[ܱͮS/{Z2ͻ ʸvfǐï dE JkZkѽֽ+ِ$4Swx(f.R\( K<:%Zn j rK77Ռe]OXWL_Ø
tR:3%T 殟H\ t.-* 7<'xgL<5},h濸*C>bžqTCN8zĀqQ mnNG p!cC3>5*f.ƹC:ߵu 9ۚDV.W !'EsW
S%D$e1Xmjmt }@ۮ"!ٮ<ñmNɢJiB.ʊА8/~iJ' I fq*~tK+_FUBg ЍgbЏ<PhW-@'35eO9X_C 7U@ɤ*sS S]VWi s"QC>UC/+D铧];&5/飗:$AMp$k{nx4?D$-1y~ Y7+G|daɸbEM07ɅroSu݃AЦ ֹ1I'-#~[8H^yXbEbf2JcSuQaƸQ t^zao_O>V?jq-U3[[30
+LLTSCP? Bfn 5w_+ jW)m#jgX
VaRr c9 (SOksG;иOP.T
>EhE?JY$Ə570X 9C,,9i8i#U̓c橬yx$w|&" z:!"#x~ G
ee. X yVd
itҜm/c_F Cb8yfSͪQC3/uk4[`v9FV&;ܜ] R֍L:q(~
; LY0< aA}-1 lJe
w;S,*F
WU DO1֞Mm۲vb3%x;*Ydmy@74K}}5)6 ''#b+D\R QP.%'!Q{G nqQ 1iN0q.c8-Ps$r v=j jP . 'iUC) Tq %VG0 H]m[ pxd@ W:WDOo!dmCԌ féka/g3;Jԓ> (c0r03$$բbe{T4) $ Y)*,(1_k (M@5 p Q nsW a
ϭ9?(xʨ Zzl< IJ2<-;^["R:W0JHț5~aT'5=])<$_u9L0 K ! 1}F
K4] ܇щXȐ8^\%ֈ2]*Xv nh o3.8 . t !먅s="~ *` P%FQ1~ì,ؙq{o4q`q\h18WO:D7PNQ0ǢjH⽲qM _dQ3,~8bu2Eu CH .;@zQl j\t 1̸ N( WQV9
9km
];yN>rt;c4JA8̗r,.x
*v!N@>0D|'CyM
{y1 IEӆSdLΤyc8 aQ v _^ne߳j[g4!okI3z PW-)yB0P9^ǰqvUpgOA$iD[С)9+9a|rP,V*rV
}}u[US[(uu3:!Lghm4vXЍ+^/9nU `2Mq'g&J݊'&Q /ANfSB'`GPt&uR_ٍ̧f8$ l%A`c d\T; #6yR*2 K>s<3%
/Ld{=7МͺvًbKNsdxn<6E
( d
mo<.=MINĤx7"͇Y}i3'"ldg|P7u@)Eɮ^;w :t ]iD4 CiyM$Ro s,R|)J#N[UREv#I i!Zf~$2mQ7Ǘb Y4"̻}'l՜[zRil0G"ؖc|@w1m
;bp.Zķ+raLڂ˖ hi{U.N\-c}J05Z8
`$yvz7iLܗ^ N4tn٫i̔yqg^H^δs>pgxMu}3GA{Tᆊ P9 8/x ~O 0\M7"_* ` ⳍ *oNNYNs K w^hr)KR -7fz4 /c>s#
z>P$'5yz%Xc»QWĄ3 `eBU֯ 9WjX 9/GX]N$ >$r 1(ȐЩ<[oq)u_,8˛]0T*( [c ϧ<!;J8O/FI
Z 8vMc&}F9|KhQpx=Ml `[JWb+k-=m,OPntxW1Drޜ1q*~n8z
v5 tDU@FF :8,c 7
1;S>o'ԔJ &icaXE긃Ģm
>xH^y!? k$8PSm ,7^F+L`Fi]XZ/BG]t|>-EI}˭\J\~ک+)'%fu2D3fĿ8"ǚtPoưJtyPȮ T
ujCwP7ܒ _\HkZ2)4 bƫXt6RI|
d@%[Gh}j crWU-m3gV%L)rRʳSԗvZ
][RoTۉeM%=]JTʝ5XXRk$ | 37\hXʩںtelAw}ucsV<\=K]%$=y^Viyb@GdynzjzLcg)_ѐUC)fl3#uZyW|} |)j tIҡ7][bG }i^چ=4Q:[ 0zt f~SMX}sTY T980sGtƂsmi A*P)DTt IZzF ޱD39htaQLf7wCj8[`uQh*䧩? ӛ5H#ҡ <6@5k5& Jr',9d8dVƇcB00/ɗɵeb\YRBS((Hĉ& K ;jl8Z\PDȆ0`<M@r 6<.>? X%0Ɨy b HtxSEڙ}ɪ
O$98 0$a) #/nCcML6]6rMԴhb.lܔh}GEѣy*ľ1VCY1 3uL; ƶz zW֡IXeS8ՠ(p˹KɬPEW8LOV5sldw\͒nHI>FWzvb([>;H-TLhyq!'O ե5^2ǥ۩?g1 s5fW@f ~Iۭ)I 9iO={ ` ji>e3G+OXEѝHUYpj Z!|o^"^\å3+
f`:ﳼ/$)r`2qkee|HӦYuXchW : m?V[$A`}gZvh^qL%dt^p |},m% -ЋT֩7ik\)UiYDնa'$Gzi#ieUCRbvd2g ~%&H!#ϲ4csF57 M{Ã MF0(zYHǁ zW[?-k
NqZ_EbX_NL5n ~05}@eM!/EZ~/
Zt zi|
m?@ #lF?_0~ Hpi]ݔ F#t0C Ջ·nghL%E]+:N {WonX|?1o X:r5`yo!}; P6՝_ 1 w;Cv ;'IR sпOؼ8D5(65O/I? {vM'H0VJ+%] B sLa'vM9<ѰgxΰjQհFt jҿ^P|P; ^)tH05P-+HY1rn8sf!$ #lN6M7F7 HP6~sX)mC|]>ўXGY9@0&A)$[Dx|X'dO \_.6d0
:n@dM81nxi IԄf]ְ[CAa
+}tGQTX?:TA/14Cqwb>s2ˢhEq R rWFxs#e蘲So@toE5[luLr}U' [ lVCе."4Z@ɚA^gԆO[==! bi*X;UÏk(F}↾3~B౸ ۴Dd y$nRZ.]{Q8g4Zٟr Ne2: kj/+8 -\Ph1 #YOf ܈PIwn?OuLlHě(GAC+^ڔ+QUPR"Zj ks+iY:hnvr#ҝ7)b;T24\Þ=x}ſPfϝXY&y_Oھ*xS!E=puZ/ =_7AGr'玎LP1=]U" cɧ:aGpCY \]UaH."Ϩ{aӅLbdCe;+fjZ5C~ҧ
_
z )]N
tIIɟ02ٗA7#3.k6g2MmsXp_B4&
'EȝIas @~}id mq]&0x!-i▒٢N
=Aq,`|gj? I"A
Td9mIL eZrU(& 1!p:6 ~z<1h_3\^$X;U<\@2dMu J' AL@uзC:"Rf 9 +JYE
6Ae"#kF vJ .bԮ2f1EiO>b^Mh^m@몞*
dx6JdgV3(G6>bf$jϛ%g^DCf"'P`ʄ9UH]/su}}^
]7yjjm8Y>ޞ+P6} BQ6ݻwջPjߚܫ*<l#t?`]x' SUE
#v_Iޕoe %zhǩZ (6 _cPz4 'wiT⯓=a:5]qBc)Lh6Fc}aM|?uu@{(^Zf`y `/ <Qmpm,s^mR7Q/pA|>J2tS)oWIW1ocoCz)-]v_8dsAÐD/5gSsZk x>݃vޮ6.bn?O|v9:=Z!o ?3b oյםTpÞ^] ЏDqxY>ǰhޏ8o ^2u7_nĢBG$![:hn|nı=IJgJݯα;GGk{Q& Jv _I7ߞ0Qk Z^ZXX>si| \ @qI:ҍ0 l3 h{6p{? ei<(nuKCV(%s'AϯO'òk㵑::99y
*(NL\F !3 lDm`h < .1bXc0f /q>+_G ,F%/ V>
sHH9|21_O"ɯ50/UҤznN)SA oJ*!]Pk;Gݶ" }T5
Vܬ7D'w17.. g~US'o CN'8 ]l = M Oʴy>*w{{m֚ ޜ-ߐAdt7OۿN *9AhC k '2 FhsS
}8 #]Z/ۏ? >rw
IK$ dڜ-.A~Q;$< pHC0 9:oJ[`*!l )@I [!4Pn {$G$+lV`O 'C;x?m/$""J*`xJs7f{ˤuFN;C ʉ{s^)ˍm,ysoy:XxZiHya
ZMZ
~fYjg).zld
6pƬ[
ˡ+!i[;qU/κw\`"Vr.L~O>p!@o> U\JEFwIZ0`&=b~mG{f2&ӡSnCINN 2WX2\1Sc34CnmDZ1 Yb5V3 p2
\d-|v~=S]rhG;^]CyÈGYpg@u]f' Q [[WZ
r ۔,t+YZ/1"5[
gF5A'0WFoAٶO'/i²Hu^sWo,utk v9,9ft
qHUXjm
$aϦj " []*$x2[!=ny >6Ip<?:ip'ɡU);t_YA8n am+*0gԷc zHA}o;fh!TUU͠
t/*
5 +G)ƍFdWpp(2y/yqŎ"Q ^m?&fO[/x+I=c|cv5/\ s
Y/j{?V?xɲr9KA/BݲdY&V[ ^u'.~{XTY. WZ@
ڌq$z5 B:r0mی( seiԊ֬bQ_ %~ 0Q:Y%-Lmy§[h"I]EV rUr{tݽ~FX
#ӂκ>[XG0uU
_EqLiV1IlOHT8OR}f
o h {Gr{ǝ: !)DU ; 8MW
7W+MՄ w!:FJ];#8gWHvlu&<92%:# +XZ>u𮏁Ob f+m:z˩r>]N~6^Wr\ngK9z؉[=B/k|õ9,2{t+ L^m.= A
NM͘*.IuK
ֵPPu6؆\6t֕nz֡.xI+H(GӅ1x;% 0.khQwÔ3Rd2jqK; ¹, <,w1 إ6!kTfG uI&8 >:bhh;ݺ4;8UK46m¨Ϗ )oL:2i34Pϰxk 5P
"vz.нdG-dKf"Bn m6ajz։-Ď܇G\S9b0hpGYŋAeodG(@>rz_ Q_TbԐ3l5yj|`" da30;Z!/12x%r|)4~Zt7a+|ta y"nGny^$5SNƔUË;jIXt; М\5``ĉ$Xq[E\\u KQ eՈ!>]cGV[oya?g5 zoD+R|ǯ tgƺ;,h{I>K*N$I;
&G"e )L.߽k{ń qP 7mp6@g[ڮG'/@ hUi
p67.e xѹ >11}]#]pDHUiU] ш/jmm
õR{nfG\ۨT
ƭEvgfqٹemHB im9bRiXIIͼ:i!,B#uϡ!(3+85hܨfbP"̉ ZW b@ Ği B+Wy^8t hjuٓU>Lhy@m6& [x ݍ UYUX}53r~ﻻT*R#TFe%5`@ 4 " { D9kow5{a>?[RD!J>'^5\Mgrw6k-K 9Yq> ޑcݿaWam6
q@ŽFhcO Ƭ]Hsilw |irSidk-&뱎< : hzzmP-?Gq%VfSWh ( &l P0 %1V#_گemP$[ϻ y y`VrqYTY]7p&yF Ce;{'(= }sj/g.nѣ1}ّ| ,/;vA*P UZrOa XL=m]lر'uYegvŌKqqk<G óOJ0lA zc7>y"4
֔1٧P̈NLNu: _b|Fu^ qcbL I#"9dj̓
Lj)u
2n;/s $2K@>R_~ZH/RX:qĖ!`jJ7(qnbRJ'}ٌ峅Mcg<\%yGIq" f[#Kihf,_;/[j5cAYz]CrlK7L8-K7Imx z e:&[O=DWJGǠyZCꇏO0.'t /6#1Y0YzX]sUːXUǪ=:X5pYE Z 2jt-ab|Ubl @@ z4+=cY3>8uZW[Q7Z"3ltk`&fW&,^鮫ޟb-}=#D=6 Y y:sh!7
w2h.hMRb13$~"D{my_p&?w mz?bRlѥW :}<^"yy F;3*7ǞQS^{%m(~lg>(hUGZ1盈nu =D qw!cX~'U7a S\GQ|F
: 0̈@)*k
3D̎³0(k3J
Of5 v¶0ȭ'm ڄo
aF5\L@&k 3żr
aF-#90hR%ڵ)aN ѳ@ oͼ8H|5*A 9<Ԋs 2Hd? Dɗ's*@BmK'pm(|RUEZyq9E(ëU`F_ }t,bxf,Ӛ%X}"Yw%Dw`].X"Y}y 0+ E a-CZz.7rk QGZto#팥g ~9ӄwM 6lX6[`X` !6(QtȜD mk1ԘaI8g#µ`#Б-W7,`Æ oM{$P< j iNj([?(ȿw܅ɷWK']mBZ|hYe:Kq
l}W,逶 1ɜ*ɸ ?3 Ue΅4,<[&xl)ϼO-;A 㦑?
,,V qqSDtn;y$\{HN[p,eH6Fh
@
aU"TjAMuefSWAk
b%B;0Ak4]-ٷ/`pUC] STbXuފ86{` Ou+h͂
47 ;x 1?5ҷ\LTA_*@<~ɸ@QTMHʰ8Kp0G38A:FkS Oiڻ I##Uɴ54gáN>qکMZ2HeVkd
fbf6D*$'W,i<(| G48@1ؤ&kD*vݙ6^ˎ,DP)ĶiӞeM]6ZQSn ʊ_lB.K_WdkEcDJhp9pX{F5. Ït8 cNDnGW WDx54V .X2%x.( /*8HN;֔0dme&$/ #TkplYil>U;\
wf̹
Lq{f-g2jm3AnG}?
~?͟я lil?q4 c"j ^Mv<2uH3G{8!,eT%%- `: Tƾ\H4gE
S4a%R
#N2K A Jg,Մ9.H$l͛TmLLH6.r\'2IC5( hHBT?2:6~jeV6ti__fXdC;- H (m\4AqTYg?t_,nĐ
WOZ~S6W) d
Зɾ3O+Te ŧ_D \A (y*Bטq9$@.9GW-A!JD qES3 F܍bbس $ebb D|a)M1@{5&EVWL|3: k?
k~ܣ\J 8O#M1+ἅV9N cP*OY"/^0՝[a>c! '߰.! >6/"""""WD"^"""",DDDDxE"DW ,%0"DDDWD=eM7٢{ 꽘㎼a)Bg !] ¡5] T7
dS +J trrB !9UG\ УX @* z
W)nB& bZ.8 D 6sq|: `iE* q *X Р@ @R@ +TtBk bX[ Љ. A-W@[Ѓ̚kj }
ڧF~2|`r}l C r<~# U>O}q0^hy./D]#- cF3馸)_ 7!1{Sz۽*}iHl_??HqųCtƭwSe5ܫΊj8Z nO\fɍ:R WΊm6]BJImMgܔ"ueHڝD<Ƶ+Ώr C j]_ũ~zX~5jgq: ;&@SPtKUZ-R:`+#:NۧwA{zݵK o~jnZӲ+Qk︇nD >{Lk>ܿB>\տx\Nvw?/n(I.s1eO\]_~rMd'@V
O(_ַlM몪gTklVr m+7Pac:tzN#/jDJxew, o;+@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @~ ( ' 2] ڡ x