MZ @ PE L ! @ 0 @ .rsrc @ @.its @ @ 0 H X | |4 V S _ V E R S I O N _ I N F O S t r i n g F i l e I n f o 0 c 0 a 0 4 b 0 b ! F i l e V e r s i o n 1 . 0 0 . 0 0 l " F i l e D e s c r i p t i o n C o m p i l e d M i c r o s o f t H e l p 2 . 0 T i t l e B F i l e S t a m p 7 0 1 0 3 0 1 D 0 1 C A 0 4 2 4 4 J C o m p i l e r V e r s i o n 2 . 5 . 7 1 2 1 0 . 0 8 5 7 9 V C o m p i l e D a t e 2 0 0 9 - 0 7 - 1 4 T 0 1 : 4 3 : 0 7 > T o p i c C o u n t 1 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A L e g a l C o p y r i g h t 2 0 0 8 M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r v e d . C C C C C C C C C C C C C D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n
ti 0p þ納ITOLITLS ( X쌡^
V` x 9 CAOL P HH C ITSF # p l -Y쌡^
VY쌡^
VIFCM AOLL 9 IFCM AOLL~ / /$FXFtiAttribute/ /$FXFtiAttribute/BTREE@/$FXFtiAttribute/DATA /$FXFtiAttribute/PROPERTYXN /$FXFtiMain/ /$FXFtiMain/BTREE /$FXFtiMain/DATA#O/$FXFtiMain/PROPERTYrN/$Index/ /$Index/$ATTRNAME6/$Index/$PROPBAG /$Index/$STRINGSx/$Index/$SYSTEM(P/$Index/$TOPICATTR&/$Index/$TOPICS /$Index/$URLSTRr/$Index/$URLTBL /$Index/$VTAIDXJD/$Index/AssetId/ /$Index/AssetId/$LEAVES /$Index/BestBet/ /$Index/BestBet/$BL0 /$Index/BestBet/$LEAF_COUNTS/$Index/BestBet/$LEAVES /$OBJINST /assets/ 0/assets/0065e938-1191-4c1a-96db-d21fdc8ca1ab.xml t_0/assets/0448354e-aeb6-4953-8be1-74cde71e8581.xml S 0/assets/1e21e14c-15a1-49af-a99c-8c49e756e284.xml re0/assets/55e35b7f-58ab-409b-997c-bcc81d64c427.xml W:0/assets/5cfedd17-7c45-4ce7-a58d-ce5ed1cef4ad.xml &0/assets/5e1789f5-2f20-4cb5-8d6e-5b2d8670731f.xml 7 0/assets/699ce30c-13f1-46ec-9684-e84bf4109dd8.xml V0/assets/8d988aad-e638-4456-8af5-f521a75732f0.xml h:0/assets/8fc83191-8226-4080-9922-0933369a81ef.xml "0/assets/93754d11-6106-4599-9f55-d7af3b891690.xml <(0/assets/969cdf70-eaa1-42b3-a86c-aaf688b5d6e0.xml d30/assets/9eb3d150-fe33-41a0-b7f6-233d7fe4460a.xml 10/assets/afb7ed89-ed63-4e07-a482-d7004a8f4012.xml H}0/assets/c4e2e5ec-cffa-4adc-a51c-1dff5deccb36.xml EW0/assets/ca11e84f-fce6-4e3e-82ef-467870bb6baf.xml 10/assets/d56fb2f5-48d3-43ec-8900-535d3a850da3.xml Mr0/assets/e9911b8c-818c-487d-8dd6-349a9cd36649.xml ?V
/bckupbas.h1c 8
/bckupbas.h1f M,
/bckupbas.h1v yg/bckupbas_AssetId.h1k `k/bckupbas_BestBet.h1k Kk::DataSpace/NameList <(::DataSpace/Storage/MSCompressed/Content 6,::DataSpace/Storage/MSCompressed/ControlData T )::DataSpace/Storage/MSCompressed/SpanInfo L/::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/List <_::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ i::DataSpace/Storage/MSCompressed/Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/InstanceData/ResetTable DP3::Transform/{8CEC5846-07A1-11D9-B15E-000D56BFE6EE}/ "@H p 9 U n c o m p r e s s e d M S C o m p r e s s e d FX쌡^
VJ LZXC HH
Restaurar una copia seguridad creada en una versión anterior de <notLocalizable>Windows</notLocalizable>
__elbasuer__
Puede restaurar una copia de seguridad creada en un equipo con Windows Vista en un equipo que ejecute Windows 7 siguiendo los pasos siguientes.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Seleccionar otra copia de seguridad para restaurar los archivos y, a continuación, siga los pasos del asistente. __elbasuer__
Restaurar el equipo a partir de una copia de seguridad de la imagen del sistema
__elbasuer__
Puede usar una imagen del sistema para restaurar el contenido del equipo si el disco duroConsultar definición o todo el equipo deja de funcionar. Para obtener más información acerca de imágenes del sistema, vea ¿Qué es una imagen del sistema?
Advertencia
Si restaura el equipo a partir de una imagen del sistema, realizará una restauración completa. No se pueden restaurar elementos individuales. Todos los programas, la configuración del sistema y los archivos se reemplazan por los de la imagen del sistema.
Antes de empezar, asegúrese de que estén disponibles los medios extraíblesConsultar definición en los que está almacenada la copia de seguridad.
Para restaurar con el Panel de control Recuperación (recomendado)
Si el equipo sigue sin funcionar y puede tener acceso al Panel de control, o si desea restaurar la copia de seguridad de la imagen del sistema en un equipo diferente, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Recuperación.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.Recovery
Haga clic para abrir Recuperación en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Métodos avanzados de recuperación.
Haga clic en Usar una imagen del sistema creada previamente para recuperar el equipo y siga los pasos.
Para restaurar usando opciones de recuperación preinstaladas
Si no puede obtener acceso al Panel de control y no tiene un disco de instalación de Windows o un disco de reparación del sistema, utilice este método para restaurar el equipo.
Reinicie el equipo con el botón de encendido del equipo.
Realice una de las acciones siguientes:
Si el equipo sólo tiene instalado un sistema operativo, mantenga presionada la tecla F8 mientras se reinicia el equipo. Debe presionar la tecla F8 antes de que aparezca el logotipo de Windows. Si aparece el logotipo de Windows, inténtelo de nuevo.
Si el equipo tiene más de un sistema operativo instalado, use las teclas de dirección para resaltar el sistema operativo que desee iniciar y presione F8.
En la pantalla Opciones de arranque avanzadas, use las teclas de dirección para resaltar Reparar el equipo y, a continuación, presione Entrar.
Seleccione una distribución del teclado y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Seleccione el nombre del usuario, escriba la contraseña y haga clic en Aceptar.
En el menú Opciones de recuperación del sistema, haga clic en Recuperación de imagen del sistema y siga las instrucciones.
Para restaurar con un disco de instalación de <notLocalizable>Windows</notLocalizable> o un disco de reparación del sistema
Si no puede tener acceso al Panel de control, puede restaurar el equipo con un disco de instalación de Windows o un disco de reparación del sistema (si tiene uno).
Inserte el disco de instalación o el disco de reparación del sistema.
Reinicie el equipo con el botón de encendido del equipo.
Si se le solicita, presione cualquier tecla para iniciar el equipo desde el disco de instalación o el disco de reparación del sistema.
Si el equipo no está configurado para iniciarse desde un CD o DVD, compruebe la información incluida en el equipo. Puede que tenga que cambiar la configuración del BIOS del equipo. Para obtener más información acerca de qué opciones de configuración cambiar, consulte el sitio web del fabricante del equipo. Para obtener más información acerca del BIOS, vea BIOS: preguntas más frecuentes.
Seleccione la configuración de idioma y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Haga clic en Reparar el equipo.
Este paso sólo se aplica en caso de utilizar un disco de instalación de Windows.
Seleccione una opción de recuperación y, a continuación, haga clic en Siguiente.
¿Qué es una imagen del sistema?
__elbasuer__
Una imagen del sistema es una copia exacta de una unidadConsultar definición. De forma predeterminada, una imagen del sistema incluye las unidades necesarias para que se ejecute Windows. También incluye Windows y la configuración del sistema, así como sus programas y archivos. Puede usar una imagen del sistema para restaurar el contenido del equipo si la unidad de disco duro o el equipo dejan de funcionar. Cuando se restaura el equipo a partir de una imagen del sistema, se realiza una restauración completa; no se pueden elegir elementos individuales para restaurar, así que todos los programas, la configuración del sistema y los archivos se reemplazarán por el contenido de la imagen del sistema.
Aunque este tipo de copia de seguridad incluye los archivos personales, se recomienda que realice copias de seguridad regulares de los archivos con Copias de seguridad de Windows para que pueda restaurar los archivos y las carpetas individuales según sea necesario. Al configurar Copias de seguridad de Windows, puede dejar que Windows elija a qué realizar copia de seguridad, lo que incluirá una imagen del sistema, o seleccionar los elementos a los que desee realizar copia de seguridad y si desea incluir una imagen del sistema. Para obtener más información acerca de cómo configurar Copias de seguridad de Windows, vea Realizar copias de seguridad de archivos.
Si el equipo contiene varias unidades o particionesConsultar definición, puede crear una imagen del sistema que incluya todas siguiendo los pasos de Realizar copias de seguridad de los programas, la configuración del sistema y los archivos.
Restaurar archivos de una copia de seguridad
__elbasuer__
Puede restaurar versiones de archivos incluidas en la copia de seguridad si se pierden, dañan o modifican por error los archivos. También puede restaurar archivos concretos, grupos de archivos o todos los archivos que se incluyeron en la copia de seguridad.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Realice una de estas acciones:
Para restaurar sus archivos, haga clic en Restaurar mis archivos.
Para restaurar los archivos de todos los usuarios, haga clic en Restaurar todos los archivos de usuarios. __elbasuer__
Realice una de estas acciones:
Para examinar el contenido de la copia de seguridad, haga clic en Buscar archivos o Buscar carpetas.
Cuando examina carpetas no podrá ver los archivos individuales que están dentro de la carpeta. Para ver archivos individuales, use la opción Buscar archivos.
Para realizar búsquedas dentro de la copia de seguridad, haga clic en Buscar, escriba todo el nombre de un archivo o una parte del mismo y, a continuación, haga clic en Buscar.
Sugerencias
Si busca archivos o carpetas asociados a una cuenta de usuario específica, puede mejorar los resultados de la búsqueda escribiendo la ubicación del archivo o de la carpeta en el cuadro Buscar. Por ejemplo, para buscar todos los archivos JPG de los que se han realizado copias de seguridad, escriba JPG en el cuadro Buscar. Para buscar sólo los archivos JPG asociados al usuario Bill, escriba C:\Users\Bill\JPG en el cuadro Buscar.
Puede usar caracteres comodín como *.jpg para buscar todos los archivos JPG en la copia de seguridad.
Para restaurar una copia de seguridad realizada en otro equipo
Puede restaurar archivos de una copia de seguridad creada en otro equipo que ejecute Windows Vista o Windows 7.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Seleccionar otra copia de seguridad para restaurar archivos y siga los pasos del asistente. __elbasuer__
Para buscar archivos restaurados de una copia de seguridad realizada en otro equipo
Si está restaurando archivos de una copia de seguridad realizada en otro equipo, los archivos se restauran en una carpeta con el nombre de usuario empleado para crear la copia de seguridad. Si los nombres de usuario difieren, deberá navegar hasta la carpeta que contiene los archivos restaurados. Por ejemplo, si su nombre de usuario era Molly en el equipo en el que se creó la copia de seguridad, pero su nombre de usuario es MollyC en el equipo en el que se está restaurando la copia de seguridad, los archivos restaurados se guardan en una carpeta con el nombre Molly. Puede buscar los archivos restaurados siguiendo estos pasos:
Haga clic para abrir Equipo.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}
Haga clic para abrir Equipo
__elbasuer__
Haga doble clic en el icono de la unidad en la que se guardaron los archivos, por ejemplo, C:\.
Haga doble clic en la carpeta Usuarios.
Verá una carpeta para cada cuenta de usuario.
Haga doble clic en la carpeta con el nombre de usuario empleado para crear la copia de seguridad.
Los archivos restaurados se encuentran en diversas carpetas, según su ubicación original.
¿Dónde debería guardar mi copia de seguridad?
__elbasuer__
La ubicación donde guarde la copia de seguridad dependerá del hardware que tenga disponible y de la información que esté guardando en la copia de seguridad. Para mayor flexibilidad, recomendamos que guarde la copia de seguridad en una unidad de disco duro externa.
En la siguiente tabla se muestran los tipos de destinos que admite Copias de seguridad de Windows y sus respectivas ventajas y desventajas.
Tabla donde se describen los tipos de destinos que admite Copias de seguridad de Windows
Tipo de destino
Ventajas
Desventajas
Unidades de disco duro internas
Las unidades de disco duro son relativamente económicas y no se ven afectadas si se produce un problema en el sistema operativo. Puede incluso instalar la unidad en otro equipo si adquiere un equipo nuevo y desea seguir usando el disco para las copias de seguridad.
Notas
Otro disco duro no es lo mismo que una particiónConsultar definición. Puede guardar las copias de seguridad en una partición de la unidad, pero si ésta llegara a fallar, perderá las copias de seguridad.
Nunca debe almacenar las copias de seguridad de los archivos en la misma unidad en la que está instalado Windows, dado que si un virus daña el equipo o si se produce un error del software, deberá volver a formatear la unidad y volver a instalar Windows para solucionar el problema y, de ser así, perderá los datos almacenados en la copia de seguridad.
Las unidades de disco duro internas son más seguras que otros medios ya que no se las traslada de un lugar a otro, y como consecuencia, resulta menos probable que se produzca algún daño o bloqueo.
Las unidades de disco duro internas son más eficaces que las unidades de disco duro externas o los medios extraíblesConsultar definición.
Si el equipo no cuenta con otra unidad de disco duro, deberá instalar una o pedirle a alguien que se la instale.
Si tiene algún problema con el equipo, podrá usar la unidad en otro equipo, pero deberá saber cómo instalarla en el nuevo equipo o pedirle a alguien que lo haga.
Dado que la unidad de disco duro está instalada dentro del equipo, no la puede almacenar por separado, como por ejemplo, en una caja de seguridad ignífuga.
Unidades de disco duro externas
Una unidad de disco duro externa se puede conectar fácilmente al equipo mediante un puerto USBConsultar definición.
Las unidades de disco duro externas pueden almacenar gran cantidad de información. Recomendamos que use una unidad de disco duro externa con capacidad de 200 GB, como mínimo.
Las unidades de disco duro externas se pueden almacenar en una ubicación separada del equipo, como por ejemplo una caja de seguridad ignífuga, que puede ayudar a proteger mejor la copia de seguridad.
La unidad de disco duro externa debe estar disponible y conectada al equipo en el momento que esté programada la realización de una copia de seguridad. Si, por motivos de seguridad, almacena la unidad de disco duro en otro lugar, deberá recordar conectarla al equipo antes de que comience a realizarse la copia de seguridad programada.
CDs o DVDs grabables
Muchos equipos nuevos cuentan con grabadoras de CD o DVD.
Los CDs y DVDs tienen un costo relativamente bajo y son fáciles de adquirir en la mayoría de las tiendas y comercios de venta de productos de electrónica.
Puede almacenar los CDs o DVDs en una ubicación distinta de la del equipo, como por ejemplo, una caja de seguridad ignífuga.
En los CDs o DVDs no puede guardar copias de seguridad de imagen del sistema programadas.
En función de la cantidad de datos que tenga, es posible que necesite varios CDs o DVDs para almacenar la copia de seguridad y deberá almacenar y hacer el seguimiento de todos ellos.
Con el tiempo, los CDs o DVDs se pueden dañar.
Unidades flash USB
Las unidades flash USB tienen un costo relativamente bajo y pueden contener una cantidad significativa de datos. Para almacenar una copia de seguridad en una unidad flash, deberá tener una capacidad de más de 1 GB.
Puede almacenar la unidad flash en una ubicación distinta de la del equipo, como por ejemplo, una caja de seguridad ignífuga.
Una imagen del sistema no se puede guardar en una unidad flash.
En función del tamaño de la unidad flash, es posible que se llene rápido, y eso no le permitirá mantener versiones anteriores de las copias de seguridad.
Ubicaciones de red
Si el equipo se encuentra en una red, una carpeta compartida o una unidad en la red pueden ser un lugar adecuado para guardar las copias de seguridad ya que, de ese modo, no usaría espacio de almacenamiento en el equipo.
Puede guardar copias de seguridad en una ubicación de red únicamente en Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate y Windows 7 Enterprise.
Deberá suministrar un nombre de usuario y contraseña para que Copias de seguridad de Windows pueda obtener acceso a la ubicación de red. Si puede obtener acceso a la ubicación de red desde la carpeta Equipo en su equipo sin necesidad de especificar un nombre de usuario o contraseña, simplemente debe escribir el nombre de usuario y contraseña que usó para iniciar la sesión en el equipo en la interfaz de usuario de Copias de seguridad de Windows. Si no puede obtener acceso a la ubicación de red desde la carpeta Equipo en el equipo, deberá crear una cuenta de usuario en el equipo conectado a la red y escribir el nombre de usuario y contraseña para esa cuenta de usuario en el asistente para Copias de seguridad de Windows.
La ubicación de red debe estar disponible en el momento en que esté programada la realización de la copia de seguridad, y el nombre de usuario y contraseña que suministró cuando configuró la copia de seguridad deben seguir siendo válidos para la ubicación de red.
Es posible que otras personas con acceso a la ubicación de red puedan también obtener acceso a la copia de seguridad.
Si crea una imagen del sistema, Windows solo conservará la última versión de la imagen del sistema.
Cuando se elige un destino para guardar la copia de seguridad, el asistente realiza una búsqueda en el equipo y muestra una lista de todos los destinos posibles. Si la lista no incluye el destino que desea usar, podría deberse a una de las siguientes razones:
El destino es una unidad de cinta y las copias de seguridad no se pueden guardar en cintas.
El destino es la unidad cuya copia de seguridad se está intentando realizar. No se puede realizar la copia de seguridad de un disco en el propio disco. Por ejemplo, no se puede realizar una copia de seguridad de la unidad E: en la unidad E:.
El destino es una unidad de CD-ROM o DVD y las unidades de CD o DVD no se pueden usar para realizar copias de seguridad. Debe usar una grabadora de CD o DVD (también conocida como unidad de CD-R/CD-RW o DVD-R/DVD-RW).
El destino no tiene el formato del sistema de archivos NTFSConsultar definición, FAT o formato de disco universal (UDF), (también llamado sistema de archivos LFS)Consultar definición. Las copias de seguridad únicamente se pueden guardar en discos formateados con esos sistemas de archivos. Para obtener más información, vea Convertir un disco duro o partición al formato NTFS.
El destino es la unidad en la que está instalado Windows o la unidad del sistema (la unidad que usa Windows para iniciar el equipo, también denominada la unidad de inicio).
El destino es una ubicación de red en un equipo en el que se ejecuta Windows XP Home Edition. No puede guardar copias de seguridad en estas ubicaciones porque el establecimiento de permisos de ubicaciones de red y la autenticación en una red no son compatibles con Windows XP Home Edition.
El destino es una partición de recuperación Se trata de una partición especial creada por el fabricante del equipo que contiene los archivos y las herramientas que puede usar para volver a configurar el equipo con las opciones de configuración del fabricante si dejara de funcionar correctamente.
El destino está bloqueado por el Cifrado de unidad BitLocker. Si la unidad está cifrada con BitLocker, se la debe desbloquear antes de almacenar en ella la copia de seguridad.
El destino está bloqueado por el Cifrado de unidad BitLocker. Si la unidad está cifrada con BitLocker, se la debe desbloquear antes de almacenar en ella la copia de seguridad.
Recuperar archivos perdidos o eliminados
__elbasuer__
Si no puede encontrar un archivo en su equipo o, por error, lo modificó o eliminó, puede restaurarlo a partir de la copia de seguridad (si usa copias de seguridad de Windows). También puede intentar restaurarlo de una versión anterior. Las versiones anteriores son copias de archivos y carpetas que Windows guarda automáticamente como parte de un punto de restauraciónConsultar definición. A veces, las versiones anteriores se denominan instantáneas.
Restauración de archivos de una copia de seguridad
Para restaurar un archivo de una copia de seguridad, asegúrese de que el medio o la unidad en el que está guardada la copia de seguridad esté disponible y, a continuación, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Restaurar mis archivos y siga los pasos del asistente.
Restauración de archivos de versiones anteriores
Puede restaurar archivos y carpetas eliminados, o un archivo o una carpeta, a un estado anterior.
Para restaurar un archivo o una carpeta eliminados
Haga clic para abrir Equipo.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}
Haga clic para abrir Equipo
__elbasuer__
Navegue hasta la carpeta que contenía el archivo o la carpeta, haga clic en él con el botón secundario y, a continuación, haga clic en Restaurar versiones anteriores. Si la carpeta se encontraba en el nivel superior de una unidad, por ejemplo, en C:\, haga clic con el botón secundario en la unidad y, después, haga clic en Restaurar versiones anteriores.
Verá una lista de versiones anteriores disponibles del archivo o de la carpeta. La lista incluirá tanto archivos guardados en una copia de seguridad (si usa Copias de seguridad de Windows para crear copias de seguridad de sus archivos) como puntos de restauración, si ambos tipos están disponibles.
Nota
Para restaurar la versión anterior de un archivo o una carpeta que se incluya en una bibliotecaConsultar definición, haga clic con el botón secundario en el archivo o la carpeta en la ubicaciónConsultar definición donde está guardado, en lugar de hacerlo en la biblioteca. Por ejemplo, para restaurar una versión anterior de una imagen incluida en la biblioteca de imágenes pero que está guardada en la carpeta Mis imágenes, haga clic con el botón secundario en esa carpeta y, después, haga clic en Restaurar versiones anteriores. Para obtener más información acerca de las bibliotecas, vea Incluir carpetas en una biblioteca.
Ficha Versiones anteriores con algunas versiones anteriores de archivos
Imagen de la ficha Versiones anteriores
Haga doble clic en la versión anterior de la carpeta que contiene los archivos o las carpetas que desea restaurar. (Por ejemplo, si el archivo se eliminó el mismo día, elija una versión de la carpeta del día anterior, que debería contener el archivo.)
Arrastre
Consultar definición
el archivo o la carpeta que desea restaurar a otra ubicación, como el escritorio u otra carpeta.
La versión del archivo o carpeta se guarda en la ubicación seleccionada.
Sugerencia
Si no recuerda exactamente el nombre del archivo o de la carpeta, o su ubicación, puede buscarlo escribiendo parte del nombre en el cuadro Buscar, en la biblioteca de documentos.
Para restaurar un archivo o una carpeta a un estado anterior
Haga clic con el botón secundario en el archivo o carpeta, y haga clic en Restaurar versiones anteriores.
Verá una lista de versiones anteriores disponibles del archivo o de la carpeta. La lista incluirá tanto archivos guardados en una copia de seguridad (si usa Copias de seguridad de Windows para crear copias de seguridad de sus archivos) como puntos de restauración, si ambos tipos están disponibles.
Ficha Versiones anteriores con algunas versiones anteriores de archivos
Imagen de la ficha Versiones anteriores
Antes de restaurar una versión anterior de un archivo o una carpeta, selecciónela y haga clic en Abrir para verla y asegurarse de que sea la versión que desea restaurar.
Nota
No es posible abrir ni copiar versiones anteriores de archivos creados mediante Copias de seguridad de Windows, pero sí puede restaurarlas.
Para restaurar una versión anterior, selecciónela y, a continuación, haga clic en Restaurar.
Advertencia
El archivo o la carpeta reemplaza la versión actual del equipo. Esta operación no se puede deshacer.
Nota
Si el botón Restaurar no se encuentra disponible, no podrá restaurar una versión anterior del archivo o la carpeta en su ubicación original. Es posible que pueda abrirla o guardarla en otra ubicación.
Realizar copias de seguridad de archivos
__elbasuer__
Para asegurarse de no perder sus archivos, debe realizar copias de seguridad regulares de los mismos. Puede configurar copias de seguridad automáticas o ejecutar copias de seguridad manuales en cualquier momento.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Realice una de estas acciones:
Si no ha usado Copias de seguridad de Windows anteriormente, haga clic en Configurar copias de seguridad y, a continuación, siga los pasos del asistente. __elbasuer__
Si ha creado copias de seguridad anteriormente, puede esperar hasta que se realicen sus copias de seguridad programadas con regularidad, o puede crear una nueva copia de seguridad manualmente haciendo clic en Hacer copia de seguridad ahora. __elbasuer__
Notas
Recomendamos que no realice la copia de seguridad de sus archivos en el mismo disco duro en el que está instalado Windows.
Almacene siempre los medios usados para las copias de seguridad (discos duros externos, DVDs o CDs) en un lugar seguro para impedir el acceso de usuarios no autorizados a los archivos; recomendamos usar una ubicación ignífuga independiente del equipo. También dispone de la opción de cifrarConsultar definición los datos de la copia de seguridad.
Para crear una nueva copia de seguridad completa
Una vez creada la primera copia de seguridad, Copias de seguridad de Windows agregará la información nueva o modificada a sus copias de seguridad posteriores. Si está guardando sus copias de seguridad en un disco duro o ubicación de red, Copias de seguridad de Windows creará otra copia de seguridad completa automáticamente cuando la necesite. Si está guardando sus copias de seguridad en CD o DVD y no puede encontrar un disco de copia de seguridad existente, o si desea crear otra copia de seguridad de todos los archivos que están en su equipo, puede crear una copia de seguridad completa. A continuación se indica cómo crear una copia de seguridad completa:
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Crear una nueva copia de seguridad completa.
Nota
Solo verá esta opción si guarda su copia de seguridad en CD o DVD.
Para configurar copias de seguridad tras realizar una actualización de una versión anterior de <notLocalizable>Windows</notLocalizable>
Una vez realizada la actualización de Windows, deberá configurar Copias de seguridad de Windows, incluso si tiene una copia de seguridad programada en la versión anterior de Windows. Esto se debe a que se producen varios cambios en el programa de copias de seguridad. En lugar de seleccionar los tipos de archivos de los cuales se desea realizar una copia de seguridad, puede hacer que Windows realice copias de seguridad de los archivos de datos guardados en bibliotecas, en el escritorio y en las carpetas predeterminadas de Windows, o bien puede elegir las bibliotecas y carpetas específicas de las que desea hacer copias de seguridad. También puede crear una imagen del sistema de su equipo. Para obtener más información, vea ¿Cómo elige Windows de qué archivos realizar copias de seguridad?
Para configurar la copia de seguridad, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Configurar copias de seguridad y siga los pasos del asistente. __elbasuer__
¿Qué configuración de copia de seguridad se debe usar para maximizar el espacio en disco?
__elbasuer__
Copias de seguridad de Windows le ofrece la flexibilidad de administrar el espacio en disco que se usa para las copias de seguridad. Después de configurar Copias de seguridad de Windows, puede ver cuánto espacio en disco está usando la copia de seguridad y cuánto espacio libre hay en el disco donde se guardan las copias de seguridad desde el Panel de control de Copias de seguridad y restauración. Para controlar cuánto espacio en disco se está usando, puede elegir la cantidad de copias de seguridad de archivos y de imágenes de sistema que Windows debe conservar. La siguiente información le puede ayudar a decidir la mejor manera de administrar el espacio en el disco de copia de seguridad:
Las copias de seguridad se crean en conjuntos conocidos como períodos de copia de seguridad. Para ayudarle a maximizar el espacio en disco, Copia de seguridad de Windows realiza la copia de seguridad de todas las carpetas seleccionadas la primera vez que se ejecuta y luego, solo realiza la copia de seguridad de los archivos que son nuevos o que se han modificado desde la última copia de seguridad. Windows crea una nueva copia de seguridad completa periódicamente. Cada copia de seguridad completa se denomina período de copia de seguridad. Al ver las copias de seguridad de los archivos, se pueden ver todos los períodos de copia de seguridad etiquetados con intervalos de fechas. Si se decide eliminar las copias de seguridad de archivo, siempre se debe conservar la copia de seguridad de archivo más reciente.
De manera predeterminada, Windows guarda automáticamente tantas imágenes de sistema como el espacio lo permita sin utilizar más de un 30 por ciento de espacio en el disco de copia de seguridad. Cuando el disco comienza a quedarse sin espacio, Windows elimina las imágenes de sistema antiguas. Puede configurar Windows para que conserve tantas imágenes de sistema como el espacio lo permita en el disco de copia de seguridad o para que solo conserve la imagen de sistema más reciente. Siempre debe conservar la imagen de sistema más reciente. Si la imagen de sistema se guarda en una ubicación de red, solo se podrá conservar la imagen de sistema más reciente.
Para ver y administrar el espacio en el disco de copia de seguridad
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Administrar espacio. __elbasuer__
Nota
Si no ha configurado la copia de seguridad, no podrá ver la opción Administrar espacio.
Para cambiar la cantidad de espacio que usan las copias de seguridad de archivos, haga clic en Ver copias de seguridad debajo de Copia de seguridad de archivos de datos.
A continuación, puede seleccionar y eliminar las copias de seguridad de archivos antiguas.
Para cambiar la cantidad de espacio que usan las copias de seguridad de imágenes de sistema, en Imagen de sistema haga clic en Cambiar la configuración.
Luego puede seleccionar que Windows guarde las copias de seguridad de imágenes de sistema antiguas o solo la copia de seguridad de imágenes de sistema más reciente.
Para administrar el espacio en disco para una copia de seguridad de archivos creada en otro equipo
Si tiene una unidad que contiene copias de seguridad de archivos que fueron creados con otro equipo, puede usar el equipo actual para eliminar las copias de seguridad más antiguas en esa unidad. Para ello, siga los pasos siguientes:
Abra la ubicación en la que se guardó la copia.
Por ejemplo, si realizó la copia de seguridad de los archivos en una unidad de disco duro externa con la etiqueta "E", conecte la unidad de disco duro externa al equipo y luego abra la unidad E.
Las copias de seguridad se guardan con este formato: ubicaciónDeCopiaDeSeguridad\nombreDeEquipo\Backup Setaño-mes-día hora. Por ejemplo, si el nombre del equipo es Equipo, la ubicación de copia de seguridad es E y la copia de seguridad se realizó el 2 de abril de 2008 a las 16:32:00; esa copia de seguridad estaría ubicada en E:\Equipo\Backup Set 2008-02-04 163200.
Haga clic con el botón secundario en el nombre del equipo de la copia de seguridad que desea eliminar y después haga clic en Abrir.
Haga clic con el botón secundario en la carpeta que contiene la copia de seguridad que desea eliminar y, después, haga clic en Eliminar.
¿De qué manera elige <notLocalizable>Windows</notLocalizable> las unidades para las cuales se debe realizar una copia de seguridad?
__elbasuer__
Si usa Copias de seguridad de Windows para realizar la copia de seguridad de los archivos y elige la opción predeterminada (en la que Windows elige de qué archivos realizar copias de seguridad), Windows realizará la copia de seguridad de los archivos de datos locales que se guardan en las bibliotecasConsultar definición, de los archivos que se guardan en el escritorio y de los archivos que se guardan en las carpetas de Windows predeterminadas. Si los archivos abarcan varias unidades, se incluirán en la copia de seguridad siempre que se encuentren en la biblioteca o en una de las carpetas para la cual se esté realizando una copia de seguridad. Para personalizar qué se incluye en la copia de seguridad, se pueden elegir carpetas individuales, bibliotecas y unidades. Windows solo realizará la copia de seguridad de las unidades formateadas con el sistema de archivos NTFSConsultar definición. Para obtener más información acerca de cómo Windows elige los archivos de los que se realizará una copia de seguridad, vea ¿Cómo elige Windows los archivos de los que se deben hacer copias de seguridad?
Cambiar la ubicación de copia de seguridad de los archivos
__elbasuer__
Cuando se configura el equipo para que realice la copia de seguridad de archivos de forma automática, se especifica una ubicación donde se almacenarán los archivos. Puede cambiar esta ubicación si se queda sin espacio en la ubicación actual o si desea cambiar el tipo de ubicación de almacenamiento (por ejemplo, un DVD, un disco duroConsultar definición del equipo o una carpeta compartida que esté en otro equipo de la redConsultar definición).
Nota
Solo se pueden guardar copias de seguridad en una ubicación de red en Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate y Windows 7 Enterprise.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Cambiar configuración y siga los pasos del asistente. __elbasuer__
Si guarda las copias de seguridad en una unidad de disco duro interna o externa y se está quedando sin espacio, puede liberar espacio en disco mediante la eliminación de las copias de seguridad antiguas. Para obtener más información, vea ¿Qué configuración de copia de seguridad se debe usar para maximizar el espacio en disco?
Crear un disco de reparación del sistema
__elbasuer__
Las opciones de recuperación del sistema pueden ayudar a reparar Windows si se produce un error grave. Para usar las opciones de recuperación del sistema es necesario un disco de instalación de Windows o acceso a las opciones de recuperación proporcionadas por el fabricante del equipo. Si no cuenta con ninguna de esas opciones, puede crear un disco de reparación del sistema y de esa manera obtener acceso a las opciones de recuperación.
Crear un disco de reparación del sistema
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Crear un disco de reparación del sistema y siga los pasos que se indican. __elbasuer__
Nota
Si se le solicita que inserte un disco de instalación de Windows, significa que no se pueden encontrar en el equipo los archivos necesarios para crear el disco de reparación del sistema. Inserte un disco de instalación de Windows 7.
Para usar el disco de reparación del sistema
Inserte el disco de reparación del sistema en la unidad de CD o DVD.
Reinicie el equipo con el botón de encendido del equipo.
Si se le solicita, presione cualquier tecla para iniciar el equipo desde el disco de reparación del sistema.
Si el equipo no está configurado para iniciar desde un CD o DVD, compruebe la información incluida en el equipo. Es probable que deba cambiar la configuración del BIOSConsultar definición del equipo.
Seleccione la configuración de idioma y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Seleccione una opción de recuperación y luego haga clic en Siguiente.
Sugerencia
Imprima estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro junto con el disco de reparación del sistema.
Copia de seguridad y restauración: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre la copia de seguridad y la restauración de archivos.
¿Qué herramientas de copia de seguridad se proporcionan en Windows?
En Windows se proporcionan las siguientes herramientas de copia de seguridad:
Tabla en la que se describen las herramientas de copia de seguridad proporcionadas en Windows
Herramienta
Descripción
Copia de seguridad de archivos
Copias de seguridad de Windows permite realizar copias de los archivos de datos para todos los usuarios del equipo. Puede dejar que Windows elija qué se debe copiar o puede seleccionar las carpetas, bibliotecas y unidades individuales de las que desee realizar una copia de seguridad. De forma predeterminada, las copias de seguridad se crean periódicamente. Puede cambiar la programación y crear manualmente una copia de seguridad en cualquier momento. Después de configurar Copias de seguridad de Windows, Windows realiza un seguimiento de los archivos y carpetas nuevos o modificados y los agrega a la copia de seguridad. Para configurar la copia de seguridad de archivos, vea Realizar copias de seguridad de archivos.
Copia de seguridad de imagen del sistema
Copias de seguridad de Windows permite crear una imagen del sistema, que es una imagen exacta de una unidad. Una imagen del sistema incluye Windows y la configuración del sistema, programas y archivos. La imagen del sistema sirve para restaurar el contenido del equipo si la unidad del disco duro o el equipo dejan de funcionar. Cuando se restaura el equipo a partir de una imagen del sistema, la restauración es completa; no se pueden elegir que se restauren elementos individuales y se reemplazan todos los programas, la configuración del sistema y los archivos actuales. Aunque este tipo de copia de seguridad incluye los archivos personales, se recomienda que realice copias de seguridad periódicas de los archivos mediante Copias de seguridad de Windows para poder restaurar archivos y carpetas individuales cuando sea necesario. Al configurar una copia de seguridad de archivos programada, puede elegir si desea incluir una imagen del sistema. Esta imagen del sistema solo incluye las unidades necesarias para que se ejecute Windows. Puede crear manualmente una imagen del sistema si desea incluir unidades de datos adicionales.
Versiones anteriores
Las versiones anteriores son copias de archivos y carpetas que Windows guarda automáticamente como parte de la protección del sistema. Puede usar las versiones anteriores para restaurar archivos o carpetas modificados o eliminados por error, o dañados. En función del tipo de archivo o carpeta, puede realizar la operación de abrir, guardar en otra ubicación o restaurar una versión anterior. Las versiones anteriores pueden ser útiles, pero no se deben considerar una copia de seguridad porque los archivos se reemplazan por nuevas versiones y no estarán disponibles si se produce un error en la unidad. Para obtener más información, vea Versiones anteriores de archivos: preguntas más frecuentes.
Restaurar sistema
Restaurar sistema le permite restaurar los archivos de sistema del equipo a un momento anterior. Es una manera de deshacer los cambios del sistema realizados en el equipo sin que esto afecte a los archivos personales, como el correo electrónico, documentos o fotografías. Restaurar sistema usa una característica denominada protección del sistema para crear y guardar periódicamente puntos de restauración en el equipo. Estos puntos de restauración contienen
información acerca de la configuración del RegistroConsultar definición y otra información del sistema que usa Windows. También puede crear puntos de restauración manualmente. Para obtener más información acerca de Restaurar sistema, vea ¿Qué es Restaurar sistema?.
¿Cuánto espacio de almacenamiento se necesita para realizar copias de seguridad de los archivos?
Eso depende del tamaño de los archivos que se copien. Se recomienda guardar la copia de seguridad en una unidad de disco duro externo que pueda contener al menos 200 GB. Copias de seguridad de Windows realiza un seguimiento de los archivos que se han agregado o modificado desde la última copia de seguridad y, después, actualiza la copia de seguridad existente, lo que ahorra espacio en disco. Para administrar el espacio de disco que se usa para las copias de seguridad, realice las siguientes acciones:
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Administrar espacio. __elbasuer__
Nota
Si no ha configurado la copia de seguridad, no verá Administrar espacio.
Para eliminar copias de seguridad de archivos antiguas, en Copia de seguridad de archivos de datos, haga clic en Ver copias de seguridad.
Después, puede seleccionar las copias de seguridad de archivos que desee eliminar, que liberarán espacio en el disco. La eliminación de una entrada de la lista no afectará a otras copias de seguridad. Si cree que no necesita una versión de los archivos de un período de copia de seguridad determinado, puede eliminar dicha copia de seguridad. Se recomienda mantener siempre la copia de seguridad más reciente.
Para cambiar la cantidad de espacio que usan las copias de seguridad de imagen del sistema, en Imagen de sistema, haga clic en Cambiar la configuración.
A continuación, puede hacer que Windows guarde las copias de seguridad de imagen del sistema antiguas o solo la copia de seguridad de imagen del sistema más reciente.
¿Cómo se puede ver el contenido de la copia de seguridad?
Para ver el contenido de la copia de seguridad, abra el asistente para restaurar archivos.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Realice una de las acciones siguientes:
Para ver los archivos, haga clic en Restaurar mis archivos.
Para ver los archivos de todos los usuarios, haga clic en Restaurar todos los archivos de usuarios. __elbasuer__
Realice una de las acciones siguientes:
Para examinar el contenido de la copia de seguridad, haga clic en Buscar archivos o Buscar carpetas.
Si busca carpetas, no podrá ver los archivos individuales de una carpeta. Para ver los archivos individuales, use la opción Buscar archivos.
Para buscar en el contenido de la copia de seguridad, haga clic en Buscar, escriba todo o parte de un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en Buscar.
¿Cómo se restauran los archivos?
Los archivos se restauran con el asistente para restaurar archivos. Puede restaurar archivos individuales, varios archivos o todos los archivos de una copia de seguridad. También puede restaurar solo sus archivos o los archivos de todos los usuarios del equipo. Para restaurar archivos, vea Restaurar archivos de una copia de seguridad.
¿Se pueden recuperar archivos eliminados por error?
Sí. Hay dos formas de recuperar archivos:
Si tiene una copia de seguridad que contiene el archivo, puede restaurar el archivo a partir de dicha copia. Para obtener más información, vea Restaurar archivos de una copia de seguridad.
Si no tiene una copia de seguridad que contenga el archivo, puede restaurar una versión anterior del archivo. Windows guarda automáticamente copias de los archivos que se modifican (incluidos los archivos eliminados) con puntos de restauración; estos archivos se denominan versiones anteriores. Para usar versiones anteriores para restaurar un archivo, vea el tema sobre cómo Recuperar archivos perdidos o eliminados.
¿Cómo se pueden recuperar los archivos si el equipo deja de funcionar?
Depende del tipo de copias de seguridad que haya realizado y qué archivos desee restaurar.
Si tiene una copia de seguridad de imagen del sistema, puede restaurar Windows, los programas y los archivos. Para obtener instrucciones acerca de la restauración del equipo con una copia de seguridad de imagen del sistema, vea Restaurar el equipo a partir de una copia de seguridad de la imagen del sistema.
Si tiene una copia de seguridad de archivos, puede restaurar los archivos en otro equipo o reparar el equipo y, después, restaurar en él los archivos. Para obtener instrucciones acerca de la restauración de archivos, vea Restaurar archivos de una copia de seguridad.
Versiones anteriores de archivos: preguntas más frecuentes
__elbasuer__
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre las versiones anteriores de archivos y carpetas.
¿Qué son las versiones anteriores?
Las versiones anteriores son copias de archivos y carpetas creadas por Copias de seguridad de Windows o copias de archivos y carpetas que Windows guarda automáticamente como parte de un punto de restauraciónConsultar definición. Puede usar las versiones anteriores para restaurar archivos y carpetas modificados o eliminados por error, o dañados. En función del tipo de archivo o carpeta, puede realizar la operación de abrir, guardar en otra ubicación o restaurar una versión anterior.
¿Cómo se crean las versiones anteriores?
Las versiones anteriores se guardan automáticamente como parte de un punto de restauración. Si está activada la protección del sistema, Windows crea automáticamente versiones anteriores de los archivos y carpetas que se han modificado desde que se creó el último punto de restauración. Normalmente, se crean puntos de restauración una vez al día. Si el disco tiene particiones o si tiene varios discos duros en el equipo, debe activar la protección del sistema para las demás particionesConsultar definición o discos. Copias de seguridad de Windows crea también versiones anteriores cuando se hace una copia de seguridad de los archivos.
Nota
Si modifica un archivo varias veces en un mismo día, sólo se guardará como versión anterior la versión que era la actual en el momento en el que se creó el punto de restauración o la copia de seguridad.
Para activar la protección del sistema
La protección del sistema se activa automáticamente para la unidad en la que está instalado Windows. Para activarla para otras unidades, siga los pasos que se indican a continuación.
Haga clic para abrir Sistema.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.System
Haga clic para abrir Sistema en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Protección del sistema. __elbasuer__
Haga clic en la unidad y, a continuación, haga clic en Configurar.
Realice una de las acciones siguientes:
Para activar la capacidad de restaurar la configuración del sistema y versiones anteriores de los archivos, haga clic en Restaurar configuración del sistema y versiones anteriores de archivos.
Para activar la capacidad de restaurar versiones anteriores de los archivos, haga clic en Restaurar sólo versiones anteriores de archivos.
Haga clic en Aceptar.
Para desactivar la protección del sistema
Si no desea que Windows mantenga versiones anteriores de los archivos, puede desactivar la protección del sistema. Cuando se desactiva la protección del sistema, también se desactiva la capacidad de restaurar los archivos de sistema del equipo con Restaurar sistema.
Haga clic para abrir Sistema.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.System
Haga clic para abrir Sistema en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Protección del sistema. __elbasuer__
Haga clic en la unidad y, a continuación, haga clic en Configurar.
Haga clic en Desactivar protección del sistema y, a continuación, en Aceptar.
¿Cómo se pueden ver o restaurar versiones anteriores de un archivo o carpeta?
Haga clic con el botón secundario en el archivo o carpeta, y haga clic en Restaurar versiones anteriores.
Verá una lista de versiones anteriores disponibles del archivo o de la carpeta. La lista incluirá los archivos guardados en una copia de seguridad (si se usa Copias de seguridad de Windows para realizar una copia de los archivos) así como los puntos de restauración.
Nota
Para restaurar una versión anterior de un archivo o carpeta incluido en una bibliotecaConsultar definición, haga clic con el botón secundario en el archivo o carpeta en la ubicaciónConsultar definición donde está guardado en lugar de la biblioteca. Por ejemplo, para restaurar una versión anterior de una imagen incluida en la biblioteca Imágenes pero almacenada en la carpeta Mis imágenes, haga clic con el botón secundario en la carpeta Mis imágenes y, a continuación, haga clic en Restaurar versiones anteriores. Para obtener más información acerca de las bibliotecas, vea Incluir carpetas en una biblioteca.
Ficha Versiones anteriores con algunas versiones anteriores de archivos
Imagen de la ficha Versiones anteriores
Antes de restaurar una versión anterior de un archivo o carpeta, seleccione la versión anterior y, a continuación, haga clic en Abrir para asegurarse de que es la versión que desea.
Nota
No se pueden abrir o copiar versiones anteriores de archivos creados por Copias de seguridad de Windows, pero puede restaurarlas.
Para restaurar una versión anterior, seleccione la versión anterior y haga clic en Restaurar.
Advertencia
El archivo o carpeta reemplazará la versión actual del equipo y se trata de una operación que no se puede deshacer.
Nota
Si el botón Restaurar no se encuentra disponible, no podrá restaurar una versión anterior del archivo o carpeta en su ubicación original. Sin embargo, es posible que pueda abrirla o guardarla en otra ubicación.
¿En qué se diferencia la restauración de versiones anteriores a partir de puntos de restauración de la restauración de versiones anteriores a partir de una copia de seguridad?
Cuando se restaura una versión anterior a partir de un punto de restauración, el archivo ya está guardado en el equipo, por lo que no hay que hacer nada más. Si desea restaurar una versión anterior de un archivo o carpeta a partir de una copia de seguridad, después de seleccionar la versión anterior y hacer clic en Restaurar, Windows abre el asistente Restaurar archivos y, a continuación, debe seguir los pasos del asistente. La unidad o el medio en el que esté almacenada la copia de seguridad debe estar disponible para que pueda restaurar los elementos de una copia de seguridad.
¿Por qué no se encuentran versiones anteriores de algunos archivos?
Hay varias razones posibles:
El archivo no se ha modificado. Solo están disponibles versiones anteriores de archivos que se han modificado.
No se ha realizado un punto de restauración o una copia de seguridad desde que se modificó el archivo.
Puede que la protección del sistema no esté activada para la unidad en la que están almacenados dichos archivos. Si la protección del sistema no está activada, Windows no puede crear versiones anteriores.
Para activar la protección del sistema
Haga clic para abrir Sistema.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.System
Haga clic para abrir Sistema en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Protección del sistema. __elbasuer__
Haga clic en la unidad y, a continuación, haga clic en Configurar.
Haga clic en Restaurar configuración del sistema y versiones anteriores de archivos y, a continuación, en Aceptar.
Si el equipo se encuentra en una red de lugar de trabajo, el administrador del sistemaConsultar definición puede haber desactivado la capacidad de usar versiones anteriores.
El archivo o la carpeta es necesario para que Windows funcione correctamente. Entre los ejemplos se incluyen la carpeta de sistema (la carpeta en la que está instalado Windows) y los archivos de la carpeta de sistema, que suele ser C:\Windows.
Windows permite restaurar los archivos de sistema mediante Restaurar sistema. Para obtener más información acerca de cómo restaurar los archivos de sistema, consulte Restaurar sistema: preguntas más frecuentes.
¿Se pueden restaurar archivos o carpetas eliminados o a los que se cambió el nombre?
Si elimina un archivo o carpeta por error o le cambia el nombre, puede restaurar una versión anterior del archivo o la carpeta, pero necesitará conocer la ubicación en la que se guardó.
Para restaurar archivos o carpetas eliminados o a los que se cambió el nombre, siga estos pasos:
Haga clic para abrir Equipo.
shell:::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}
Haga clic para abrir Equipo
__elbasuer__
Navegue hasta la carpeta que contenía el archivo o la carpeta, haga clic en él con el botón secundario y, a continuación, haga clic en Restaurar versiones anteriores.
Si la carpeta se encontraba en el nivel superior de una unidad, por ejemplo C:\, haga clic con el botón secundario en la unidad y, a continuación, haga clic en Restaurar versiones anteriores.
Haga doble clic en la versión anterior de la carpeta que contiene los archivos o las carpetas que desea restaurar. Por ejemplo, si el archivo se eliminó hoy, elija una versión de la carpeta de ayer que contenga el archivo.
Arrastre el archivo o la carpeta que desee restaurar a otra ubicación, como el escritorio u otra carpeta.
La versión del archivo o carpeta se guarda en la ubicación seleccionada.
Sugerencia
Si no recuerda el nombre exacto del archivo o la carpeta, o su ubicación, puede escribir parte del nombre en el cuadro de búsqueda de la carpeta Equipo para realizar una búsqueda.
¿Cómo elige <notLocalizable>Windows</notLocalizable> los archivos de los que se deben hacer copias de seguridad?
__elbasuer__
Cuando haga copias de seguridad de los archivos con Copias de seguridad de Windows, puede permitir que Windows elija los archivos de los que se deben hacer copias de seguridad o bien puede seleccionar las carpetas y unidades individuales de las que desea hacer copias de seguridad. Según lo que seleccione, la copia de seguridad incluirá los elementos descritos en las secciones siguientes.
Permitir selección de <notLocalizable>Windows</notLocalizable>
Si permite que Windows elija los archivos de los que se deben hacer copias de seguridad, éstas incluirán los elementos siguientes:
Los archivos de datos guardados en bibliotecasConsultar definición, en el escritorio y en las carpetas predeterminadas de Windows de todos los usuarios que tengan una cuenta de usuario en el equipo.
Notas
Solo se incluirán en la copia de seguridad los archivos locales de las bibliotecas. Si tiene archivos en una biblioteca que están guardados en una unidad de otro equipo de una red, en Internet, en la misma unidad en la que va a guardar la copia de seguridad o en una unidad que no esté formateada con el sistema de archivos NTFSConsultar definición, no se incluirán en la copia de seguridad.
Las carpetas predeterminadas de Windows incluyen AppData, Contactos, Escritorio, Descargas, Favoritos, Vínculos, Juegos guardados y Búsquedas.
Si la unidad en la que va a guardar la copia de seguridad está formateada con el sistema de archivos NTFS y tiene suficiente espacio en disco, también se incluirán en la copia de seguridad una imagen de sistema de los programas, Windows y todos los controladores y opciones de configuración del Registro. Esta imagen se puede usar para restaurar el contenido del equipo si el disco duro o el equipo dejan de funcionar. Para obtener más información, vea ¿Qué es una imagen del sistema?.
Permitir la selección del usuario
Puede elegir hacer una copia de seguridad de carpetas, bibliotecas o unidades individuales.
Notas
No se hará una copia de seguridad de ningún archivo de las carpetas de sistema conocidas (carpetas que contienen archivos que Windows necesita para ejecutarse) ni de los archivos de programa conocidos (archivos que se autodefinen como parte de un programa en el Registro al instalar el programa) aunque estén en una carpeta seleccionada.
Si no se selecciona ninguna carpeta o unidad, no se hará una copia de seguridad de su contenido.
Copias de seguridad de Windows no hará copias de seguridad de los elementos siguientes:
Archivos de programa (archivos que se autodefinen como parte de un programa en el Registro al instalar el programa).
Archivos almacenados en discos duros formateados con el sistema de archivos FATConsultar definición.
Archivos de la papelera de reciclaje.
Archivos temporales de unidades con un tamaño inferior a 1 GB.
Realizar copias de seguridad de los programas, la configuración del sistema y los archivos
__elbasuer__
Puede crear una imagen del sistema, que contiene una copia de Windows y copias de los programasConsultar definición, la configuración del sistema y los archivosConsultar definición. La imagen del sistema se almacena en una ubicaciónConsultar definición independiente de los programas, la configuración y los archivos originales. Puede usar esta imagen para restaurar el contenido del equipo si el disco duroConsultar definición o el equipo completo dejan de funcionar.
Si usa Copias de seguridad de Windows para hacer copias de seguridad de los archivos, puede establecer que se cree una imagen del sistema cada vez que se haga una copia de seguridad de los archivos. De forma predeterminada, esta imagen del sistema solo incluirá las unidadesConsultar definición necesarias para poder ejecutar Windows. Para incluir otras unidades en la imagen del sistema o para crear una imagen del sistema manualmente, siga los pasos que se indican a continuación. Para obtener más información acerca de las imágenes de sistema, vea ¿Qué es una imagen del sistema?
Nota
Para poder crear una imagen de sistema de una unidad, debe estar formateada con el sistema de archivos NTFSConsultar definición. La unidad en la que guarde la copia de seguridad también debe estar formateada para usar el sistema de archivos NTFS. Para obtener más información acerca de NTFS, vea Convertir un disco duro o partición al formato NTFS.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
En el panel izquierdo, haga clic en Crear una imagen de sistema y siga los pasos del asistente. __elbasuer__
Mantenimiento de distintas versiones de imágenes de sistema
Si guarda las imágenes de sistema en una unidad interna o externa, o bien en CDs o DVDs, puede mantener varias versiones de imágenes de sistema. En el caso de las unidades de disco duro internas y externas, se eliminarán las imágenes de sistema más antiguas cuando no haya suficiente espacio en la unidad. Para tener espacio en disco disponible, puede eliminar manualmente las imágenes de sistema más antiguas. Para obtener más información, vea ¿Qué configuración de copia de seguridad se debe usar para maximizar el espacio en disco?
Si guarda las imágenes de sistema en una ubicación de red, solo podrá conservar la imagen de sistema más reciente de cada equipo. Las imágenes de sistema se guardan con el formato unidad\WindowsImageBackup\nombre de equipo\. Si tiene una imagen de sistema existente de un equipo y crea otra nueva para dicho equipo, la nueva imagen sobrescribirá la existente. Si desea conservar la imagen existente, puede copiarla en otra ubicación antes de crear la imagen nueva mediante estos pasos:
Navegue hasta la ubicación de la imagen de sistema.
Copie la carpeta WindowsImageBackup en una nueva ubicación.
Configurar o cambiar la configuración de copia de seguridad automática
__elbasuer__
Las copias de seguridad garantizan que los archivos no se pierdan o dañen de forma permanente. Gracias a las copias de seguridad automáticas, no es necesario acordarse de realizar copias de seguridad de los archivos. Puede modificar la configuración de copia de seguridad automática (por ejemplo, la frecuencia, el tipo de almacenamiento usado o los tipos de archivos incluidos) cuando lo desee.
Para configurar las copias de seguridad automáticas
Si no ha usado nunca Copias de seguridad de Windows, el Asistente para copias de seguridad de Windows crea automáticamente una programación que se puede cambiar.
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Configurar copias de seguridad y siga los pasos del asistente. __elbasuer__
Para modificar las copias de seguridad automáticas
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración.
%25systemroot%25\system32\control.exe /name Microsoft.BackupAndRestoreCenter
Haga clic para abrir Copias de seguridad y restauración en el Panel de control
__elbasuer__
Haga clic en Cambiar configuración. __elbasuer__
Notas
Si es la hora de la copia de seguridad periódica programada y el equipo está apagado o en los modos de suspensión o hibernación, Copias de seguridad de Windows omitirá esta copia de seguridad y esperará a la siguiente copia de seguridad programada.
Si el destino de la copia de seguridad no está disponible cuando Copias de seguridad de Windows intenta crear la copia de seguridad, aparecerá un mensaje de error. Puede cambiar el destino, volver a intentarlo o esperar hasta la siguiente copia de seguridad programada.
Si el destino de la copia de seguridad es una ubicación de red y no está disponible o sus credenciales de red han expirado cuando Copias de seguridad de Windows intente crear una copia de seguridad, aparecerá un mensaje de error. Puede volver a especificar el nombre de usuario y la contraseña o volver a intentar hacer la copia de seguridad.
Si el destino de la copia de seguridad está cifrado con BitLocker, se debe desbloquear cuando sea la hora de la copia de seguridad programada. Si está bloqueado, aparecerá un error. Debe desbloquear la unidad y volver a intentar hacer la copia de seguridad.
Si el destino de la copia de seguridad está cifrado con BitLocker, se debe desbloquear cuando sea la hora de la copia de seguridad programada. Si está bloqueado, aparecerá un error. Debe desbloquear la unidad y volver a intentar hacer la copia de seguridad.
¿Qué es la protección del sistema?
__elbasuer__
La protección del sistema es una característica que crea y guarda periódicamente información acerca de los archivos de sistema y la configuración del equipo. La protección del sistema también guarda versiones anteriores de los archivos modificados. Estos archivos se guardan en puntos de restauración, los cuales se crean justo antes de los eventos del sistemaConsultar definición significativos, como la instalación de un programa o un controladorConsultar definición de dispositivo. Además, se crean puntos de restauración automáticamente cada siete días si no se ha creado ningún otro punto de restauración durante los últimos siete días, aunque puede crear puntos de restauración manualmente en cualquier momento.
La protección del sistema se encuentra activada automáticamente para la unidadConsultar definición en la que está instalado Windows. La protección del sistema solo se puede activar para las unidades formateadas con el sistema de archivos NTFSConsultar definición.
Hay dos formas de aprovechar las ventajas de la característica de protección del sistema:
Si el equipo funciona con lentitud o no funciona correctamente, puede usar Restaurar sistema para restaurar los archivos de sistema y la configuración del equipo a un momento anterior mediante un punto de restauración. Para obtener más información acerca de Restaurar sistema, vea Restaurar sistema: preguntas más frecuentes.
Si modifica o elimina accidentalmente un archivo o una carpeta, puede restaurarlos a una versión anterior guardada como parte de un punto de restauración. Para obtener más información acerca de las versiones anteriores, vea Versiones anteriores de archivos: preguntas más frecuentes.
restaurar copia de seguridad restaurar archivos restaurar revertir restore backup restore files restore rollback
Copia de seguridad Complete PC restauración complete pc restauración pc recuperación copia de seguridad del sistema restaurar sistema Restauración de Windows Complete PC Complete PC Backup complete pc restore pc restore recovey system backup system restore Windows Complete PC Restore
CPC copia de seguridad Complete PC imagen de disco copia de seguridad de imagen del sistema CPC complete PC backup image of disk system image backup
recuperar archivos eliminados recuperación restaurar archivos de copia de seguridad restaurar copia de seguridad restaurar archivos restaurar recover deleted files recovery restore backup files restore backup restore files restore
recurso compartido de red disco de copia de seguridad guardar archivos en unidad de disco duro externa almacenar copia de seguridad en unidad de disco duro externa copiar archivos en unidad de disco duro externa copia de seguridad sin espacio libre network share backup disk save files on external hard drive backup on external hard drive copy files to external hard drive backup out of space
archivos eliminados archivos perdidos sobrescribir archivo deleted files lost files overwrite file
copias de seguridad de datos Hacer copias de seguridad de archivos copia de seguridad copia de seguridad de archivos copias de seguridad copia de seguridad de datos copia de seguridad de archivos copia de seguridad Copia de seguridad de un archivo copia de seguridad del sistema back up data Back up Files back up backing up files backing up backup data backup files backup File Backup system backup
conservar espacio en disco administrar copias de seguridad conserve disk space manage backups
realizar la copia de seguridad de unidades realizar la copia de seguridad de discos excluir unidad de la copia de seguridad back up drives back up disks exclude drive from backup
Realizar la copia de seguridad de archivos realizar la copia de seguridad de archivos unidad de disco duro externa Back up Files backup files external hard drive
disco de reparación disco de arranque reparar equipo recuperación del sistema repair disk boot disc repair computer system recovery
Copia de seguridad de archivos copia de seguridad Copia de seguridad y restauración archivos de copia de seguridad copia de seguridad recuperación restaurar recuperación del sistema Back up Files back up Backup and restore backup files backup recovery restore system recovery
archivos antiguos versión anterior versiones anteriores restaurar archivos restaurar instantáneas instantánea shadow instantánea de volumen old files previous version previous versions restore files restore shadow copies shadow copy shadow volume shadow copy
tipos de archivo de copia de seguridad categorías de archivos de copia de seguridad seleccionar archivos para copia de seguridad copia de seguridad de tipos de archivo específicos archivos con copia de seguridad file types backed up file categories backed up select files for backup back up specific file types what files are backed up
COPIA DE SEGURIDAD DEL EQUIPO copia de seguridad del sistema copia de seguridad de unidad de disco duro Copia de seguridad Complete PC Restauración Complete PC copia de seguridad del sistema copia de seguridad de Windows Complete PC BACK UP COMPUTER back up system backup hard drive Complete PC Backup complete pc restore system backup windows complete pc backup
hacer copia de seguridad automática copia de seguridad automática programación de copia de seguridad copia de seguridad programada automatic back up automatic backup backup schedule scheduled backup
punto de protección instantánea instantánea protection point snapshot shadow copy
%MaT P `` E ;ﾮHJE{Z!J-h*UZXXZm
Xweн93;,8$|{<}PKZ'YEd]XIAt!,!.E q%iEML@qKR6 L ȿgzЬ bQZ;ki9Wz9oƷ7 y xN|x.5o=WݥG=߿o qο
տ7o[jzN^͆8 -'wՑk8Ӷ[~/W){wn~;{x_n]xnۿ~Oƶp/>m^.^ h gw滣>">?wr{n_}sYs[[?wvs_sϝM ̻=w{p=ߋvြ]|r. =|p/ᅼ
_þ8 #wŌ|7~/_ x;Ň|q)! ãxrǎãy|S-w'?^E]?n輪/ݗfQ1_G[zν/|yb;_ٻwnt yW}v_}y^w_Iҗ
}F_Qwԗ˛mv{ysf}_[)]w/ݮwח-v yǖ}V^2gv{߸ vcpyrR۾;n%9.>}2/ ;x'{Oqw;e;/)yx|C ~ C ?x !#ʏ X~<
7s@1#QA GN#~O1yWLۛNԿ?um nWrxo m7/wpgX _yw _oo5 zs[[{kkunmޭZڭښޭڭ[[uྵ[ [k|k.÷kk>|kvkm-o֭omm͍oom֏m
ozڭ%z)߭5پ[W[k|vkmmo֝om֚moom֞mo nmZG߭ڭKO߭5ھ[[u[[꾵[[uNk}k~طkk}kvkmn5ۻnnڭgښ[[wkm-omomַz[[}kܷkmwnmZw߭[[uλzmn5߾[[5[[~=nmښ[[u[[k>~kxkm-ozڭ᭵5/[[5[7[?[[xkmmo5⼵Nzֶ[+_sNs+dĈ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F#Ĉ1b#Fb1F #\%dϖl |x)gli~-7ϳeil|<[ylq~-˜gl>[-}?ϖl>[-AϖK9gllY |}?[>ϳ l[B?ϖlI?[Fϳl[&J?ϖˢgrd~-gKl<}["P?ϖe2~-gKlYZ?[Wϳ%l[j[?ϖ%l\~-gٶ ~-˱gْll~-KgD~-Nϖl?[mgl ~-Rϖ%rIl[ƫ>-Kg9l[ү>-X˴P臯ogyG!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2d C!d2 !CȐ2dҿ_Ә/\ߛ嬯_}{yO_9 uWM: SNzs}:rrfJБ۸#<бWznd.[<,}˙ o6~cww ̌cƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3fcƘ1f3ƌ1c̘3f<**************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************?1
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
AР4h
Ah4
A5[B7?W\7/t ؏
x 0` `0 0` x
0 `0 0` `0 8`0 8`0 0` v 쬰[ `0 =vvm 0` `0 0` `50 mvc8kq }a;#>}8# wO/y/ wc>QǏ <?, ~px37C{0`/xiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:q|x/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/|~iHi|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<8^/ŋx/^x^/ŋx7 ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/_٦!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik'G `M#W&G
rk0`/Qx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/ŋx/^x^/_K>$?44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44M T4M44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM64MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM4OiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMS44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MM44MMC>^xZƦimu}t|tى1 0 ;% fUghÝT D^2 v)ؗXZZF
fuڦ |C444Vf y sv] !U!v cBF/ 1ޱ8Q35U\^FL8LUjC6# ҁȀT ,֞BAXo5:?gB`l%3h Y ECf^Or}عS
# qA*k/:E,
mB%rC/zJA?+]L.tw Z9`r^\}C]WOrr㥔+/ZÂo*yrD|eX{Z2dM:wsJ
D _LZ?Q`洄LL>~>vܫ$b_@տШdlV픹Gsq}<6I`Szv^؏,>qZ (?219m*j[!?뻴[Y'~_5&TGSkp[Y=A |8qzFGkE0 +AzmhցZ;D]jZi*t :J역,'=px lD8
U{T$m0_ y2 wS`ן@v]
)3F )*;TPLupU H;rI[lc Z~TL
ų^M:ېycC7F @ kCkyvpiZz,村L 62!Vv|Nh@Hu Z|㟿7D .
[&B f\,2qNRʇM փ9 %&(Og(` 70(^?8A%-gXB
9i8IrmUAʅ{*I3N+{] iJaH~D/I{$Գ,WC0I/r' yX Da z9 #иKg
ul{&[Gd:Y0V]UŮǓ6B.̎/Mph"9@_<ÀYܘ4!oioC\A5䯒ϕѤAMcEÔίDsBR+v
5#k/
L\#]:kKtX?5tzgݖuXh:mp>F Iɑpq'Q؊+?ʽ2lT?1"YB}` ٲM˨| FqwB $+GӻZ%"N7Wu]Iꋪ6n$x^`?LZ2 uW wNLN9H [Csa ѕ!&7j2\PҨ JnnWu[r|H˻
y}^椩{ ,&4 [Hi"LQxB 3qq&(~WzpoeiYti=ofg F@ Ay|HE_H?ѽVni{>QXYP00V[ S{+bxFnߨ?A-F}"MЯ4erX}Jly[TYTbl `>ihOZ-P k0dř̙'4 GҎK:@* ú*˥?p`̥4Usyn5L8K!r'(+SGQw1EV@F4M1B@~Be 3~u> q0/WeO.k(p B|yU iS$ou(lC0B L>&A~ kCCZ[~L\H;Q| ,AX ܱ6ߥovI.pBd-dW n6mRޅ Htlà;rkD2Bv[`WIZ~
@<#nKc߈`
3y;;R⠤;DrZ R<ŭa J+ɽMpUUnb2]%#tbQB8~P GhpHg"bwxA=33le4bP&ܯW뾙W{ jqwcا&
J~D˟o\b }5_{dZ%r.rdY&0~˫id@3!)sF m}73ENm<`qWn()UE/ςm2i-pGS[*831-+?PN
,!ni\ K|oŹ_(9 s}dxݕߗ:ivT$ &B.NZ<7j(| u9GXMXs#:\C3ON(t.9 ŝak v/0}1/R||r b 6borȣ%<}^;~fф`<36&ha
zÚ49|ϘcD[`*ݵvN6QOlx6{rDD ,&hj,Eԩy+_To04!;t^(8ߵ>f_2 sțGJPs?q4pՃ3:1<_0t(
n]WKe@3df O/-S0
fdpY7 JF(ƞUZ &}
FD[ AISG9|̣n1fﰆԵQ
>+}ĵtE6NKΧ-}$m^N7S%:'?꾥Qz<i `LЧ17j|mNτ5
H0(˼s1ۆ`j$`uObRy̡82ZlIҢ#%kzgF~jB6'G[;dO㒇D2قZ@GG83cl w _5[N)ݓbk{]?'nd ntU>&v'B!}BjYҦ.5cYgwzm ^
Tۼ3NЉf\k\۾l,
K䪑 % ΅Jd gȜa -N-4eK`hYBv{7{5Vsv8BB m:NDj^-ś 9ԯA
7(4V5kS)K
:rCoOhd_f
A b\hZ 40?J[L5>z Hnxͬ\MGY~k͡!'^FKMh{֘̚h匥\QizS57Zqp`(44 ^mhS'5:=2d+:ӧ\$ zM7kr) },ZTٝqRs!qr ꞓ'Hbh {7uNXj?+1|svo~n(]diN)ˀ=,+G,71PzWBp: / hX{k^v_5b[{Ro` O^Bibiֹ0l]`^+c?v(
#s0qdibݓ¬0oDHJdyS=jzsks@KPnX M
"4xqG=_j Ơ G6h/@OO K uPo([7ڗ4pٟJb<\IkB]V>ZB,fC:\6ޣ;G
YN=?#4p@Q 8nHY>(}e
66?
\FGQ >HyYܼ;lY8ʒ/'
Td2Q*rie3NSu:
i hT3tbhTBVkHVi1ߞ=
Ml^_@+%v,} GLa t_MDCmg1KS11@\ϝ́nQ]TDZ:UzbO86˻6a0:1
#4B} 6o-V{ L`'B+ZKJ3 EE;tfU*T+} mq<<^ޙ#e 71Svv#!)nq t6oc2|& ^f
ѓQbo6Hm3m.<00-h(\8Zޝ\:znq>H#c. .G:9l \s
^E闕S Ou(3ےw.V$SI a9pҜb++t.<^
] Ouf\r"^FK!xҍ}_%͉,&](HG Wt2CK3z9rXdůZidI˧?c:lW̢#T1F9
,0қ"EawnX碐c&D5`av?C%%)6o#
PŨ>ܗs6N_]R,rE_45t|5zw՚p/tGCBKrjv^S2iF
qPaޗ Yor1oBf0}hBE{~6 q0 =c_T6,xC RPS<̥1rx(#-z<;
9 ^ [6MdnXA~k^w[Y`>Fl_`\n]) ٜp6dJ1^e
.(Y gOY6!z=x=sf *Tnk08f |x*xã!%1x05RM8 A,wq6[H-aamDxI]Bt qòadQ=wP3
]RfQt& Eu6>bH*Luwl+a͊DO%E9ww>.8 v^G**~>D10=JI ܵKq)eb$S7ZT!WWn;t_FYxj i>|7d1.,tp1 c ovA6 nmysoxX]Pe| di=l
1sy߳ P\:?sR%qVƩd&O !zθl<IYbK 7^7˛W$c ^ZJIzBTf eEtɩeb]ψqt&rM7^cЦ+UQ Y9k6s{y5 u)]0Jmbks Uv8(QlV˕T<';/
dIܑMް -!OnzB̾OF|rs4D]I~ieZQǃ1|w|#-[%C%ނ㷀 )65'bI$RэG1 qnN1̹*;cgNuoCݍ*PdԶMTѰ d\ޑ()GqY${ gB: _shZ|1q,;1 Jf89FO7:ݶH `~Jn}5_k V8\&P 81 ADfx[+*@"?z\y
Hj76G:zCrѼȧ ad{,^[uӚS*XoʽI?GwL!/j _c<|GaUL)@d`EGm0#q r */d4zW.<ܫ;X @ ܓzj|$N
CDAnd#Uh_ۙg[(jΆ$6кs
%, X)mC5sSܥ44 z\b BлikT&g9*ղ 6?Wn|"w%/B%F)Ģ,ҠeY3TY(c00:/\(&d 40 0L)=E*PF>F'c $KÉ5 |W" 9j4VGYA7 Hn& .{ Pzn~ W6II)n[V@]9]6E 8(o keehuw;gӨU~B r F(:Jn{PK]thQ:~91j 9/]4 0.9S(4
<- 1 Ȓ D;#cqLsX2L)x ު)k93㩀%@Uw9 9=9VbퟅKxڀ~ȮҬmc
p~Qk '[8rfq\D$늖^!,& `X'^ʅV;
j0rmz =oQ0ȵ(.Q nRXis.mgfS)$ ;1 Bnn"9>A,T=sPHĝ{j UY̋|=XEUedvMO^~*G^D~,zRm1Ώc<=NL;nGdc 1ڸ.'&DPiRMn=T(wG$tn^s?]ηPABs床UB$ ,=5eqng:Aw\I
u&tz^m"RHC W? f;qׁp %U ho ֍p;gX
_7G#_֞1r $-$#Iɝj2WߔEReթjD"=rK,5D 9U.& $ 6Pi4= uJOMXr +Gvb!wH-[s( fo z |KYp.n*7f-
r6'>A( F]$|R;$*Ofd*Puo\+3̺[ӛraܰdmHA ZK*J[-PfWh 1:aߌb^*ezR7a'OaDG 6ˡJ̗'. D
C;*2W[
ވoc5ukOzsjhW;h}p)ƣ!.]G>F
!R`q!tOG Rx'S-vQxNiLeل)1賖u$$KˍV^T\D츐V>x>=ׅ@a._cTJ-LMPi1}xr7
HU(ҳuI%uD-/H7+66oNP1r `*]M5f37s9[Lg`+BѦ:ݢN糬Xi&'_m?4ZH/77x?,[zQ㏳M8ZP+iLoķ%">@R|ͺG*g>~M$pN AZTZQʼiL@kݘoƮK
F89Axc J&DE6ȏn4ܜ02Q PcsÚĊ2;^T Γ"NiPJ+ͬ" +!Zɬv,JF;lt[w|M>0VtNҐ+ ASgDrC+I7 Gqw6W^st3xD
]$ [ }CMՎw a ~D$(%W_3Wt
qsiۤux ,t@#uy 78f PR Ow|G׳7c >« ?jж]y/@f*צǮ\Ѱ:6KEl'{؆ |[S3ԛ!pJ_\\ Cskdpb=S~+ &9U ;3tsd? jfo˙|
&5WjR: qֳEV0(EW% `ehz͈#qW貊$ΕN0<* {SBƪvE.o!cg]RD
;m)FH o= pp
!)[M[^*1 M|"m[`EvV$-` gHuMg0}3_o
|]*#չ>' {] 1?UzQLss5}ڵs]L]'ӨIg5GP9ER5
uMߠdQV3|LCca/UR?hS\(!]ӊiHSS0F2 ^!1:*0'qZUᘷ<#5#68+Y!oMΎÌ dN' 9n t{tphE~VA ᛁSy>S6p;,.<ڤVr!IFcZ[[x&8!W%84AB%ahdN^[?wug c9 VǏ cX6CrLJXn4p_ ߹M?k
JYRH܌Hƛ1b;lϦgm*>F^S_i, 3i_maow56(P z%ͺl:G*8I
Bgro#V)/=а: ^ Nly4!mxZ sdԓe'xhЪIxk;{ Gjk*r,0veiOM gu1Tz>}<(qPX3q eq2\qysv{N)v$.BnG9|_IV xV 7ʧKBUv| ѥGL[2D[Sv: ? ݫ" d}<< Q /fe"0q
BQ d`˞|a:'s@#@tu;cK{,Q&Д V)^gZ壑@{r _$#ҐƖ #M* `E6cqc| &bا i Aܒ
ko?oa]38ܶ/e) 2#kc ̶ޘ L\u,,@CNi|\>M9Ղ)2awϽӳ &Bw3f 3iG3Ke| f`@ؠ w 6}U8k>L mj[8sd&3PѺLYךCEgcUD
JiS9 QW+kB)2mW#נkS"
0\Y]AΎ}t q&X.q]iCܿA 9kkٝE HϐBc 1 zo|:ȶ)O+oz^>IZH#Dm:\e=;)ɇsz|Xo ;+:h=-=aA 2fRf/d00,À.Wx0
qO|ʆTZvwқܥQ:!=oljcgwH`z;УIf^n{6OEXHc$}JI";/QXjjd$=yF̢I'
ӓK#!K c%oBOIn!
7 6:M5Aܓ=;ᤙsLH + M l +o}/&vHpAY 8 w0aC!_
Lv w^) tF0,o!kYZ)=oVtOYu5kp:g*r7c d$/lUWɂa ЎP㇯9R,DP9 ʕ"3We9z|@ v=nlBfT ZTx F:Z4Q I;*h5g-!Cmf3՜_k-ҌOVNde:h7@ʽV:!(rIoۃJϵMXVۋ7Ɍzn|zGۊꇼ{,)ـZHqqC2xukofEť:E}'xw,apI_5P.76LKa)j`xQwryoI$Q4inRtJy=۸m*d#?pmcU_'
xl ٥]`]T >,9nw{/]%"upI/n_G+6+k= Ͼr-\uV>tC ~m,ג'? _℃NJI(]z~ÔyZL`6M R_3_Q4Pmši]] JA DAVQ
z &^j|
cS^! 4ԫFK^C5&91ӯ? UtTFxd0#"ҳ]}=Hz qyjKܹB!N \2(&mfP@>'S{Kj)Rgkc=AoхjDö́!嗉-M[kG1AN%'æ=1?B+d(c#TRZ̎K ` |jr15Qٝ kWQrrX<\vA ݄8TQ܋:mp2 P
)L +=#eɘ OK>~`@{қ~c,Mpɒ6eu2ARPMƁ _*EՏ
(N-Kt^(<?&L5Ֆk ̒O\JTxHjN~p *ieUCOLO086Crz
d~0. }[FVXRY.
m1Bh:!7"+ `5tvLڥضQؘXL,hx*aJq32IH \
3
^9IN]T_vjX u˂WCm0ax˰͐ˤi X4'Gv ~ ]jEEAEa"<愀 ucމ!-xYC\ysedGGF z!\=6Q"ƌc>/K/Uo8.^4+ ]xm#"}^8X) Z0l`A̛MU M-qp CvtȿX$Ս
Q*kAak!J%er,@{SЉT)z{s9[^@Gob^Q(J ˉ$<ù. ]O,(ZbfTt(v DG(dcαP+J VpM
ڭ6& }O9X`QĦWr)$-""BEbgZ4s%Ǧ/8?OTKAt0:۶;̈́E[
ϩ1U6>"xcB2F"߮WzSF +(/6B0:`'|;#c Jb % |!E\ՁDrTeiBό"<"{3"+5CD<M(2%@>у]l}S/tB:6rr#.e1^=zrG Aڔ|X䌕ꊣLCD BſC\c e W' >&0QAjj `}^I<*rCDeĚ12s;qf4J\DCY*,eQ癜?0թ 3[̎ҡSqnQŲV8S ʈh }_)hE4K0jdmHWY"b#[rv&X|\+/;Cb^DWQN 7 5\S: IN
],^.@\7ys Ȑߡ%J ) ϾsZ%\r>1suaPa{nN=5Zq,ө: BtOe'8ũ}H"-WtI
[[ !`Hh2P'*~L bþt56!1HZvm|է|p9< 'ه:zX|ʫ=ίB*)_- ?xq XĖ9'II=Ӄ\R#{M>3EAJ!RЄ lNYP4r_lkZ1ώi] Xo;^R嬣joNT NS!X5F ҧT bn02 9p *mxK#- >q =HYS+$x U>p^o d)晋}o3Guc-ei Թ. ˈ+Goe~!/&jhg+\*DjچVc`l_ s(s+ĐzO_~Q.sb88~m*z*+5 K,^^`x -Fv}jJL2,lp04\V ףW-6Ő a vstB`uՇ~<o>SZџ a]ϒL ɺr5- =>W=-ct穙"r[~r>bаhb"ɞ]7| w G ƟLKfGղ o:~
mǏBt)M'4 I?FJ$=N*MRSf236sYi2`2/L3(1 ~`c_.8ZbidIXޯD abb3!6!#fv" |
p rM R.Ԇ s
ܜ?Iԅ +*Rls3Y,K-}?IFH>_'g^4WFmO/z bEճ0N:HSMbT 2*ӉVL)~1X!Zؗ
s>$<,' WpPފ"W% Pk9U5%t- X |!YS
N o
:ȃ7G)A@IL;C9`f u([J%:{^/DS|1`өdZ 7OXq= XYA:[ & [e"Qv̇aRf-3TfqӮkd2JRަGdD3{^Io>ǎ zQ_J8_*9;JmI 2 6)W.
&"{?`gJ C0g^keIϑ0AObl^e)>
'ZlJF$ M L=jŏsO^ ]jj<(D<ζH[loZ q)
viG)LLDx0J?k"~KwGSuD7
zKo9)ޱ ÑIlWpB?CA;u[@O~nh-4=i0J
j'5ƸX>a.}:9ZqhFɂ^
TeҏD?u#l;$yvϟA5)A[12F" b^XƜ3unvPEpw~
$
b`Tgi{ `!+U6]F¶q,HȲgGI½q[8 ȮJ<^Y0!!8ҤRV͋ka4{ʚ]o[ yao|e2Zf|c`B+܃3p*R=.kTC'2eaD9ِ> Nl@Yݣm-]V2ů)dPa)c
>Lg\Iyopѷm|Z@{e4 !ʔw4bY, u7yOv)Z]$o nL(\͈TZ ( ý`0 0` `0[ p A}jg(0tuj! H{,0 ;I/]P6Z
!+k^hD7`$I& P"o/9.UdKܮZhsWep4t:6u#(5" E_F-#r2ѥWVfwYӸ!r5|b2mLp-5> ڊ `K6(kx m RapsqݢEZQf
pAɧ*2yH{XyQ[Q);̣Q8_,9~wK*`ǠXUrӒFQ!a SB1ƪWiRǏͩSbHT?
,}{Mt
O`~MsDZ
`
e-~44C%
<ȵ9}p\,CHlͩC)«ފXYD
Mjp k Md eC$ɤI AE JԒkF0iPMb/pe m
:)ޮQ} 6ͥiW(5|Z:|zoCrM醋a6nFxdgE`Kfנ݆((6tFROJM mվ:="d;z=D~uJ4%/+LKn sFC̖q^
'mM#RmR(%c
9 D|i+m-x娬CNk4"D;ͣvˣ*ka 6 #KnA j߉fԂ*p`ۛ} fvu,J(tZKz. $0^0nlx ~BJy1b^W-vCiP S e*1a!D*ciLAc 9uZ_aXx+Jq#_66LjD\Ej2mqV Yt/j':Xa{$]=A<ͰYu"zCQ+}ܞ~O#ZXToA* YZiG2e[.6&Ļ{B1&IɮHh@V7YuD%+Kt=Y+ lb8.yE-Q&dgmSM.
BLkR$$ lVTn6F*0>W/5>- Qp%˸m7xAUxT6ʟ{*}bi !T=ϭz ͶDCO{<{ " i 1j/?bvyMvkWo.^5kc0 4 f| ԭ*W g#ޚ
ؙ ډo ] OmX_H# osl qJs;࿇mƬr(A;}ЙYv ;4IS?=oD_ :; Ϥ5*ʿ@F++u<[$AvBΝ6y4a5dMnvߓ sZ~q*i*:ܷz%O] IsMz?n
:.7(Fv{_u!N42weݚʅ6?Pʶս.OU'ζSUԞԂq*=n% ܧa U+"(;md]`i3mi%].IGXuɞȍ Vo >W3 5 <[Y%$?K[8 `0 0` `?0@Zs8^oM?C=@4WI
RYjV}@';P~;K >neQnO%L~R`$d9꒪I# nj>ɽHs_3)nHӽ۲$#Ms;5lDI I3 6I. Uj??R𡉴 p ZA5A-\ m WG>#Uh
pn5ZD WF ^U)p_-\?B}M gx:ĩɅ(mUއ m` p.H4 ѹ { (,ÁdAPv-X[5S
=OO^!̈́c<)+0-PgM7,
l C r\:y~`%@#E>rMQXRe T_`A{'ܤ) P$H2A`.iqB G;$nqf۟xi,ޕ^M:~'9 :iz9~`/{/wcO d 7] oc
j ,Nm]TvH۲w\ _IJ>]`g>Fʾ{wzC8 , Iwޣ_&?؋j5X_I5a,k { v̹W8z ?~g9Ώ9GHs}9KG}u|9:>1;I&8)E2 HZ_ƽ5{ ]&:
|^$K~i}O
@2} ZE2*n,BvmQҡ Adpn{ u@)
{@jΈ1 ~689tPR8 mג
pRS: }, ^ʄ3ā PC z ף[{ P7` w">NU{]+e^R&;ݟ˱rҀQKqJW/u FQmԿ0j:y 9 1/Pޥ f Fq O4FwОPZfW A B 43 `P oڻvlF(]\o3" vv >( D|
D $ hJ @h jd zw^zyZ BU uu7e"}3чA\Lѵ9qmB $H p$ ";0ߞo\neQAIȤ'4 !INQ! "8H>XDtp!IL5!bxbDI/+ʊYb]0zl]",r*ZugK:
IJ!dB4 YӛPGEq. %¹OfDpU+uW 7XՕ'[ISFЋz%n) oZ89R4˺*$QV
RҔurNS+fYcW,@rScGSˬOk?p8Ƽ{zs m L`Z_j,Vq60V\{:dvYכ/菒Snw)ZVsoY-S}KΓ.^ &.w2.qIwW'8oaD4g'TpQsիK-
I*:}X8 `V.3}[ENIq }9K%GqZ[X`?x0aj Va&h2
\U@f9Iѥ-QZp-7(
h^9K[\ }!8dRTy3Ob_H"5g7|-:+ˉj9IŪI'n4.DHx]TQ|N M[ZqX0_؈'\xXꂢ _^-Rժ 4˜ P Ӹ 2ɹ=2+3mg}QglqԘN>QdC *EަZ4FT`8ٌ<;ȄM *X ۤT^iVSچ KT Z:7]ۦgp Ȝh2+|wk;.~H'4yW]% Y\?*{{fCBZ뷳 9C:wT {{F{&.C]
nNh5+WdV?8ȨJuEwpt Й(zޯ\{/6k, ?]}JC?3spq^?\sJe Cp\jk\$~D}AC Rct-2: +[Sޑ3HU܌>wLjQHD*jc1i.5--Vɼ;zpH ٸ5S"
&_ƨ O48iw.@F[Wn9,
zL5Rtԧl XP`"7RzI?q/9 INa:5G'p{!G]l
}m@Β;&u9Ǎa bI㮨&ÌGnf/oMKTBSRP8B1]?p|ah3Qy&2>O#˾wĘ}Ejn{Mϗ R>Bs_aO e`ϾS
~~k>Kw M ZSK ?v)~=%}/y֟ 驙c2Y> V*O
2Y?cJ٘&+QBF里2bH>-o /DJsH S722)=R'{ijZH{vV,H,}Z\Eő/Ɲ7N$[7^ D{t5OgxPw?;avbMu>)
`m>7Po]A)vE`3]Q#M
wIbJ̨50l& nM3sUC k``^e ]r"*Tmc-e F==h8t%Mo6*+_c;{DB>,fzѷJ (eزg<} ( J ' L^ \x