MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $ٙ|||.|. |Rich|PELRH"!  N`@M.rsrcPN@@00 H`x8     P !N<MUI BOOTMGR.XSL-kɕB?fzPQ~E(& MUI fr-FR)#1#3#<#$BM_MSG_FIRST Une erreur s est produite lors de la lecture des donnes de configuration de dmarrage. Pour spcifier une option avance pour cette slection, appuyez sur F8. Une erreur s est produite lors de l numration des paramtres globaux. TUne erreur inattendue s'est produite. Impossible de charger l entre slectionne car l application est absente ou endommage. Le fichier de configuration de dmarrage Windows ne contient aucune entre de systme d'exploitation valide. _ Le groupe de chiffres entr est incorrect. Corrigez le groupe en surbrillance. * La slection de dmarrage a chou car un priphrique ncessaire est inaccessible. ,L action n a pas pu s effectuer car il est impossible d obtenir la cl de chiffrement du lecteur BitLocker requise pour dverrouiller le volume. La cration du priphrique Ramdisk a chou par manque de mmoire. Le fichier de configuration de dmarrage ne contient pas les donnes requises. La tentative de chargement d une application 64 bits est en cours, mais ce processeur n est pas compatible avec le mode 64 bits. \Une erreur E/S inattendue s'est produite. Le fichier est peut-tre endommag. La somme de contrle de son en-tte est diffrente de la somme de contrle calcule. Windows ne peut pas vrifier la signature numrique de ce fichier. La configuration d un lment dans l objet est incorrecte dans le magasin des donnes de configuration de dmarrage. 4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo040C04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation\FileDescriptionGestionnaire de dmarragel&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255)8 InternalNamebootmgr.exe/LegalCopyright Microsoft Corporation. Tous droits rservs.HOriginalFilenamebootmgr.exe.muiv+ProductNameSystme d'exploitation Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation <?xml version="1.0" encoding="unicode"?> <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:osxml="osxml" version="1.0"> <_locDefinition> <_locDefault _loc="locData"/> <_locTag _locAttrData="pad-left,pad-right">p</_locTag> <_locTag _locAttrData="height,width">textarea</_locTag> <_locTag _locAttrData="minsize,noindent">select</_locTag> <_locTag _locAttrData="size">progressbar</_locTag> <_locTag _locAttrData="size,maxlen">input</_locTag> <_locTag _locAttrData="value">osxml:update</_locTag> </_locDefinition> <xsl:template match="fve-bad-pcr-registers"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Les informations de dmarrage ont t modifies depuis l activation de BitLocker.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme.<br/> <br/> Confirmez que les modifications apportes aux informations de dmarrage sont autorises.<br/> <br/> Si les modifications apportes aux informations de dmarrage du systme sont approuves, suspendez puis reprenez BitLocker. Cette action rinitialisera BitLocker de faon ce qu il utilise les nouvelles informations de dmarrage.<br/> <br/> Sinon, restaurez les informations de dmarrage du systme.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-code-id"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Cette application de dmarrage a chang depuis l activation de BitLocker.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme.<br/> <br/> Vrifiez que les modifications apportes cette application de dmarrage sont approuves.<br/> <br/> Si les modifications sont approuves, suspendez puis reprenez BitLocker. Cette action rinitialisera BitLocker de faon ce qu il utilise les nouvelles informations de l application de dmarrage.<br/> <br/> Sinon, rinstallez la version prcdente de cette application de dmarrage.<br/> <br/> <br/> <p pad-left="2"> <xsl:for-each select="@filename">Application de dmarrage: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@filename"/></font><br/> <xsl:for-each select="@badoption">Option modifie: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@badoption"/></font><br/> </p> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-code-options"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Les paramtres des donnes de configuration de dmarrage (BCD) de l application de dmarrage suivante ont t modifis depuis l activation de BitLocker.<br/> <br/> <p pad-left="2"> <xsl:for-each select="@filename">Application de dmarrage: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@filename"/></font><br/> <xsl:for-each select="@badoption">Paramtre modifi: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@badoption"/></font><br/> </p> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme.<br/> <br/> Vrifiez que les modifications apportes aux paramtres BCD sont approuves.<br/> <br/> Si les modifications sont approuves, suspendez puis reprenez BitLocker. Cette action rinitialisera BitLocker de faon ce qu il utilise les paramtres des donnes de configuration de dmarrage (BCD).<br/> <br/> Dans le cas contraire, restaurez les paramtres BCD d origine.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-srk"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> La cl de racine de stockage du module de plateforme scurise n'est pas compatible avec BitLocker.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme jusqu ce que les informations d autorisation pour la cl de racine de stockage du module de plateforme scurise soient remises zro.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-debugger-enabled"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Le dbogueur de dmarrage est activ.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme jusqu ce que le dbogueur de dmarrage soit dsactiv.<br/> <br/> Dsactiver le dbogueur de dmarrage en excutant cette commande dans une fentre d invite de commandes:<br/> <br/> bcdedit -bootdebug {bootmgr} off<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-ci-disabled"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Les vrifications de l intgrit du code ont t dsactives ou la signature des tests est active dans le magasin des donnes de configuration de dmarrage.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme jusqu ce que les paramtres BCD soient mis jour pour activer les vrifications de l intgrit du code et dsactiver la signature des tests.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-partition-size"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> La taille de partition indique dans la table de partition est plus petite que celle du systme de fichiers contenu dans cette partition.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme jusqu ce que la taille de partition calcule partir de la table de partition soit cohrente avec celle du systme de fichiers calcule partir des octets par secteur et du nombre de champs de secteurs du secteur de dmarrage.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-tpm-invalidated"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer chap=Redmarrer </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> <meta key="ESC" action="reboot"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Le module de plateforme scurise a verrouill l accs aux cls BitLocker jusqu au redmarrage du systme.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme.<br/> <br/> Vous pouvez galement redmarrer le systme pour restaurer l accs cette slection sans cl de rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-tpm-lockout"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Recommencer chap=Rcupration </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="retry"/> <meta key="ESC" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Verrouillage du module de plateforme scurise (TPM) du chiffrement de lecteur BitLocker Windows<br/> </font> <br/> Un nombre trop lev de codes confidentiels ont t entrs.<br/> <br/> Les modules de plateforme scurise (TPM) verrouillent temporairement l entre d un code confidentiel si un code confidentiel incorrect est utilis un trop grand nombre de fois, de faon empcher les codes confidentiels d tre devins.<br/> <br/> Le module de plateforme scurise (TPM) sur cet ordinateur est actuellement verrouill. Le dernier code confidentiel entr a t ignor par le module. Pour dmarrer ce systme en utilisant un code confidentiel, attendez un moment ou teignez l ordinateur avant d entrer nouveau votre code confidentiel. Pour dmarrer ce systme immdiatement, utilisez la console de rcupration BitLocker.<br/> <br/> Certains modules de plateforme scurise (TPM) stockent un compteur des essais de code confidentiel. La rinitialisation du module de plateforme scurise efface du compteur les essais prcdents de code confidentiel. Un administrateur disposant du mot de passe du propritaire du module de plateforme scurise peut utiliser la console de gestion du module (tpm.msc) pour rinitialiser le verrouillage du module.<br/> <br/> Appuyez sur Entre pour entrer nouveau le code confidentiel. Appuyez sur chap pour procder une rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-tpm-disabled"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Le module de plateforme scurise (TPM) de ce systme est dsactiv.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme jusqu ce que le module de plateforme scurise soit ractiv.<br/> <br/> Activez le module de plateforme scurise partir du BIOS de l ordinateur ou de la console de gestion du module.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-edit-boot-options-enabled"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Vous avez appuy sur la touche F8 ou F10 pour activer les options de dmarrage du systme d exploitation de substitution.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme avec les options de dmarrage de substitution.<br/> <br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-shutdown"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer chap=Redmarrer </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> <meta key="ESC" action="reboot"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> Votre ordinateur n'a pas dmarr ou ne s'est pas arrt normalement, et vous avez slectionn une option de dmarrage autre que Dmarrer Windows normalement.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme avec les options de dmarrage de substitution.<br/> <br/> Vous pouvez galement redmarrer le systme et slectionner Dmarrer Windows normalement pour restaurer l accs sans cl de rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-restart-winload"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <br/> La cl de chiffrement obtenue du module de plateforme scurise a t rejete par le chargeur du systme d'exploitation.<br/> <br/> Le module de plateforme scurise a verrouill l accs aux cls BitLocker jusqu au redmarrage du systme.<br/> <br/> Vous devez fournir une cl de rcupration BitLocker pour dmarrer ce systme.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-external-key-file"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer</xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Informations de chiffrement de lecteur BitLocker de Windows<br/> </font> <br/> <p pad-left="2"> <xsl:for-each select="@volumeid">Nom du lecteur: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@volumeid"/></font><br/> <xsl:for-each select="@keyfile">Nom de fichier de la cl: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@keyfile"/></font><br/> </p> <br/> Ce fichier de cl existe sur le lecteur flash USB, mais il est endommag ou non valide. Remplacez ce fichier par une copie du fichier de cl d origine.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-external-key-needed"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> ENTRE=Rcupration CHAP=Redmarrage </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> <meta key="ESC" action="reboot"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <font foreground-color="RGBI"> La cl de chiffrement du lecteur BitLocker Windows est ncessaire.<br/> </font> <br/> <br/> Insrez le support de stockage de la cl.<br/> <br/> <br/> Appuyez sur chap aprs avoir mis en place le support.<br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <p pad-left="3"> <xsl:for-each select="@volumeid">tiquette du lecteur: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@volumeid"/></font><br/> <xsl:for-each select="@keyfile">Nom de fichier de la cl: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@keyfile"/></font><br/> </p> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-external-key-loaded"> <osxml:text-mode-ui> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <font foreground-color="RGBI"> La cl de chiffrement du lecteur BitLocker Windows est charge.<br/> </font> <br/> <br/> <br/> Retirez le support de stockage de la cl.<br/> <br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-get-password"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer chap=Quitter </xsl:text></footer> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Cl de rcupration de chiffrement de lecteur BitLocker Windows<br/> </font> <br/> Entrez la cl de rcupration pour ce lecteur.<br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <xsl:for-each select="@volumeid">Nom du lecteur: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@volumeid"/></font><br/> <xsl:for-each select="@passwordid">ID de la cl de rcupration : </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@passwordid"/></font><br/> <br/> Utilisez les touches de fonction F1 F9 pour les chiffres de 1 9. Utilisez la touche F10 pour le chiffre 0.<br/> Utilisez les touches Tab, Maj-Tab, Origine, Fin et les touches de direction pour dplacer le curseur.<br/> <br/> Vous pouvez utiliser les touches de direction HAUT et BAS pour modifier les chiffres dj entrs.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-password"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Recommencer chap=Quitter </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="retry"/> <meta key="ESC" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Cl de rcupration de chiffrement de lecteur BitLocker Windows<br/> </font> <br/> Cette cl de rcupration est incorrecte.<br/> <br/> Appuyez sur Entre pour essayer une autre cl de rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-get-pin"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Continuer chap=Rcupration </xsl:text></footer> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Code confidentiel de chiffrement de lecteur BitLocker Windows<br/> </font> <br/> Entrez le code confidentiel de ce lecteur.<br/> <br/> <br/> <br/> <xsl:for-each select="@volumeid">tiquette du lecteur: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@volumeid"/></font><br/> <br/> Utilisez les touches de fonction F1 F9 pour les chiffres 1 9. Utilisez la touche F10 pour 0.<br/> Utilisez les touches Dbut et Retour arrire pour effacer les chiffres incorrects.<br/> <br/> Appuyez sur ENTRE aprs l entre du code confidentiel. Appuyez sur CHAP pour entrer le mot de passe de rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-get-pin-enhanced"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"> <xsl:text> Entre=Continuer chap=Rcupration </xsl:text> </footer> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Code confidentiel de chiffrement de lecteur BitLocker Windows<br/> </font> <br/> Entrez le code confidentiel pour ce lecteur.<br/> <br/> <br/> <br/> <xsl:for-each select="@volumeid">tiquette du lecteur: </xsl:for-each><font foreground-color="RGBI"> <xsl:value-of select="@volumeid"/> </font><br/> <br/> <br/> Utilisez les touches Dbut et Retour arrire pour effacer les caractres incorrects.<br/> <br/> Appuyez sur Entre aprs l entre du code confidentiel. Appuyez sur chap pour rcuprer.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-pin"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"><xsl:text> Entre=Recommencer chap=Rcupration </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="retry"/> <meta key="ESC" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Le code confidentiel de chiffrement du lecteur BitLocker Windows est incorrect.<br/> </font> <br/> Le code confidentiel entr est incorrect.<br/> <br/> Si vous avez entr le code confidentiel l aide des touches numriques, essayez en utilisant la place les touches de fonctions F1 F10. Utilisez F10 pour le chiffre zro.<br/> <br/> Le module de plateforme scurise (TPM) vrifie en mme temps le code confidentiel et les informations de dmarrage du systme. Certains modules de plateforme scurise signalent que le code confidentiel est incorrect lorsque les informations de dmarrage du systme ont t modifies. S il y a des modifications connues et approuves aux informations de dmarrage du systme, appuyez sur chap pour utiliser la console de rcupration BitLocker pour dmarrer le systme. Pour configurer BitLocker pour qu il utilise les informations de dmarrage du systme actuelles, utilisez le panneau de configuration BitLocker pour suspendre puis reprendre BitLocker. Cette action rinitialisera BitLocker de faon ce qu il utilise les nouvelles informations de dmarrage.<br/> <br/> Appuyez sur ENTRE pour tenter un autre code confidentiel. Appuyez sur CHAP pour une rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="fve-bad-pin-enhanced"> <osxml:text-mode-ui> <head> <footer color="RGBIXXXX"> <xsl:text> Entre=Recommencer chap=Rcupration </xsl:text> </footer> <meta key="ENTER" action="retry"/> <meta key="ESC" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <font foreground-color="RGBI"> Le code confidentiel de chiffrement du lecteur BitLocker Windows est incorrect.<br/> </font> <br/> Le code confidentiel entr est incorrect.<br/> <br/> Certains ordinateurs traitent les cls diffremment lors du dmarrage et lors du fonctionnement normal. Si vous tes certain d avoir entr le code confidentiel correctement, il est possible que votre ordinateur ne soit pas configur correctement pour prendre en charge un code confidentiel BitLocker amlior.<br/> <br/> Le module de plateforme scurise (TPM) vrifie en mme temps le code confidentiel et les informations de dmarrage du systme. Certains modules de plateforme scurise signalent que le code confidentiel est incorrect lorsque les informations de dmarrage du systme ont t modifies. S il y a des modifications connues et approuves aux informations de dmarrage du systme, appuyez sur chap pour utiliser la console de rcupration BitLocker pour dmarrer le systme. Pour configurer BitLocker pour qu il utilise les informations de dmarrage du systme actuelles, utilisez le panneau de configuration BitLocker pour suspendre puis reprendre BitLocker. Cette action rinitialisera BitLocker de faon ce qu il utilise les nouvelles informations de dmarrage.<br/> <br/> Appuyez sur Entre pour essayer un autre code confidentiel. Appuyez sur chap pour une rcupration.<br/> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="osboot-error"> <osxml:text-mode-ui> <head> <xsl:for-each select="@nowds"> <title color="XXXXRGBX"><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows </xsl:text></title> </xsl:for-each> <xsl:for-each select="@wds"> <title color="XXXXRGBX"><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows (Adresse IP du serveur: <xsl:value-of select="."/>) </xsl:text></title> </xsl:for-each> <footer color="XXXXRGBX"><xsl:text> Entre=Continuer chap=Quitter </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> <meta key="ESC" action="exit"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <xsl:for-each select="@generic-help"> Windows n a pas pu dmarrer. Une rcente modification du logiciel pourrait tre la cause de cet incident. Pour corriger le problme: <br/> <br/> <p pad-left="2">1. Insrez le disque d installation de Windows et redmarrez l ordinateur.</p> <p pad-left="2">2. Choisissez les paramtres de langue et cliquez sur Suivant.</p> <p pad-left="2">3. Cliquez sur Rparer votre ordinateur.</p> <br/> Si vous n avez pas ce disque, contactez votre administrateur systme ou le fabricant de votre ordinateur pour obtenir de l assistance. </xsl:for-each> <xsl:for-each select="@hash-help"> Une modification rcente apporte au matriel ou au logiciel pourrait avoir install un fichier incorrectement sign ou endommag, ou qui pourrait tre un logiciel malveillant provenant d une source inconnue. <br/> <br/> Si vous avez un disque d installation de Windows, insrez le disque et redmarrez l ordinateur. Cliquez sur Rparer votre ordinateur, puis choisissez un outil de rcupration. <br/> <br/> Sinon, pour dmarrer Windows de manire pouvoir poursuivre votre enqute, appuyez sur la touche ENTRE pour afficher le menu de dmarrage, appuyez sur F8 pour accder aux Options de dmarrage avance, puis slectionnez Dernire configuration correcte connue. Si vous comprenez pourquoi la signature numrique ne peut pas tre vrifie et que vous souhaitez dmarrer Windows sans ce fichier, dsactivez le contrle obligatoire des signatures de pilotes. </xsl:for-each> <xsl:for-each select="@io-help"> Windows a rencontr un problme de communication avec un priphrique connect votre ordinateur. <br/> <br/> Cette erreur peut tre cause par la dconnexion d un priphrique de stockage amovible tel qu un lecteur USB externe pendant l utilisation du priphrique, ou par un matriel dfectueux tel qu un disque dur ou un lecteur de CD-ROM en panne. Vrifiez que les appareils de stockage amovibles sont correctement connects, puis redmarrez votre ordinateur. <br/> <br/> Si vous continuez recevoir ce message d erreur, contactez le fabricant du matriel. </xsl:for-each> <br/> <br/> <p pad-left="4" pad-right="4"> <xsl:for-each select="@file"> <xsl:text>Fichier: </xsl:text> </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@file"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@source"> Source: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@source"/></font> <br/> Statut: <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@status"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@line"> Ligne: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@line"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@info"> Infos: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><textarea height="3"><xsl:value-of select="@info"/></textarea></font> </p> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="resume-error"> <osxml:text-mode-ui> <head> <title color="XXXXRGBX"><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows </xsl:text></title> <footer color="XXXXRGBX"><xsl:text> Entre=Continuer </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> L ordinateur ne peut pas sortir de la veille prolonge.<br/> <br/> <br/> <p pad-left="4" pad-right="6"> Statut: <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@status"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@source"> Source: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@source"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@line"> Ligne: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@line"/></font> <br/> <br/> <xsl:for-each select="@info"> Infos: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><textarea height="2"><xsl:value-of select="@info"/></textarea></font> <br/> <br/> <xsl:for-each select="@file"> Fichier: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@file"/></font> </p> <br/> Toutes les informations non enregistres avant la mise en veille de<br/> l ordinateur seront perdues.<br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="osboot-list-tools"> <osxml:text-mode-ui> <head> <xsl:for-each select="@nowds"> <title><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows </xsl:text></title> </xsl:for-each> <xsl:for-each select="@wds"> <title><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows (Adresse IP du serveur: <xsl:value-of select="."/>) </xsl:text></title> </xsl:for-each> <footer><xsl:text> Entre=Choisir Tab=Menu chap=Annuler </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="submit"/> <meta key="ESC" action="exit"/> <meta key="F8" action="advops"/> <meta key="F8" action="submit"/> <meta key="F10" action="bootops"/> <meta key="F10" action="submit"/> <meta key="OEMKEY" action="oem"/> <xsl:for-each select="@timeout"> <meta key="ANY" action="anykey"/> <meta event="TIMEOUT" action="submit"/> <timer initial="{.}" control="timerval"/> </xsl:for-each> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <font foreground-color="RGBI"> Choisissez un systme d exploitation ou appuyez sur TAB pour choisir un outil: </font> <br/> (Utilisez les flches pour choisir une option, puis appuyez sur ENTRE.) <br/> <br/> <form> <p pad-left="0" pad-right="8"> <select name="osboot-selection" minsize="6" tip-target="advops-prompt" right-justify="true" noindent="false"> <xsl:for-each select="osboot-entry"> <xsl:element name="option"> <xsl:for-each select="@default"> <xsl:attribute name="selected">true</xsl:attribute> </xsl:for-each> <xsl:attribute name="value"><xsl:value-of select="@value"/></xsl:attribute> <xsl:attribute name="tip"><xsl:value-of select="@tip"/></xsl:attribute> <xsl:attribute name="carat"><xsl:value-of select="@carat"/></xsl:attribute> <xsl:value-of select="@name"/> <xsl:for-each select="@ems"> [EMS activ]</xsl:for-each> <xsl:for-each select="@debugger"> [dbogueur activ]</xsl:for-each> </xsl:element> </xsl:for-each> </select> <br/> </p> <font foreground-color="RGBI"> <textarea name="advops-prompt" width="76" height="1"/> </font> <br/> <xsl:for-each select="@timeout"> <textarea name="timerstr" width="68">Secondes avant le dmarrage automatique du choix en surbrillance: </textarea><textarea name="timerval" width="8"/> </xsl:for-each> <br/> <br/> <br/> <br/> <font foreground-color="RGBI"> Outils: </font> <br/> <br/> <p pad-left="0" pad-right="8"> <select name="osboot-tool-selection" minsize="3" tip-target="advops-prompt" right-justify="true"> <xsl:for-each select="osboot-tool"> <xsl:element name="option"> <xsl:for-each select="@default"> <xsl:attribute name="selected">true</xsl:attribute> </xsl:for-each> <xsl:attribute name="value"><xsl:value-of select="@value"/></xsl:attribute> <xsl:attribute name="tip"><xsl:value-of select="@tip"/></xsl:attribute> <xsl:value-of select="@name"/> </xsl:element> </xsl:for-each> </select> </p> </form> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="osboot-list"> <osxml:text-mode-ui> <head> <xsl:for-each select="@nowds"> <title><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows </xsl:text></title> </xsl:for-each> <xsl:for-each select="@wds"> <title><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows (Adresse IP du serveur: <xsl:value-of select="."/>) </xsl:text></title> </xsl:for-each> <footer><xsl:text> Entre=Choisir chap=Quitter </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="submit"/> <meta key="ESC" action="exit"/> <meta key="F8" action="advops"/> <meta key="F8" action="submit"/> <meta key="F10" action="bootops"/> <meta key="F10" action="submit"/> <meta key="OEMKEY" action="oem"/> <xsl:for-each select="@timeout"> <meta key="ANY" action="anykey"/> <meta event="TIMEOUT" action="submit"/> <timer initial="{.}" control="timerval"/> </xsl:for-each> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <font foreground-color="RGBI"> Choisissez un systme d exploitation dmarrer: </font> <br/> (Utilisez les flches pour choisir une option, puis appuyez sur ENTRE.) <br/> <br/> <p pad-left="0" pad-right="8"> <form> <select name="osboot-selection" minsize="10" tip-target="advops-prompt" right-justify="true" noindent="false"> <xsl:for-each select="osboot-entry"> <xsl:element name="option"> <xsl:for-each select="@default"> <xsl:attribute name="selected">true</xsl:attribute> </xsl:for-each> <xsl:attribute name="value"><xsl:value-of select="@value"/></xsl:attribute> <xsl:attribute name="tip"><xsl:value-of select="@tip"/></xsl:attribute> <xsl:attribute name="carat"><xsl:value-of select="@carat"/></xsl:attribute> <xsl:value-of select="@name"/> <xsl:for-each select="@ems"> [EMS activ]</xsl:for-each> <xsl:for-each select="@debugger"> [dbogueur activ]</xsl:for-each> </xsl:element> </xsl:for-each> </select> </form> <br/> </p> <font foreground-color="RGBI"> <textarea name="advops-prompt" width="76" height="1"/> </font> <br/> <xsl:for-each select="@timeout"> <textarea name="timerstr" width="68">Secondes avant le dmarrage automatique du choix en surbrillance: </textarea><textarea name="timerval" width="8"/> </xsl:for-each> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="bcd-entry-error"> <osxml:text-mode-ui> <head> <title color="XXXXRGBX"><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows </xsl:text></title> <footer color="XXXXRGBX"><xsl:text> Entre=Continuer </xsl:text></footer> <meta key="ENTER" action="continue"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> Le fichier de stockage des donnes de configuration de dmarrage Windows contient des informations incorrectes.<br/> <br/> <br/> <p pad-left="4" pad-right="6"> GUID de l objet : <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@objectid"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@desc"> Description : </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@desc"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@status"> tat : </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><xsl:value-of select="@status"/></font> <br/> <xsl:for-each select="@info"> Infos: </xsl:for-each> <font foreground-color="RGBI"><textarea height="2"><xsl:value-of select="@info"/></textarea></font> <br/> <br/> <br/> </p> <br/> L entre du chargeur de dmarrage Windows associe peut ne pas tre disponible pour la slection tant que l administrateur n aura pas corrig le problme.<br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="timeout-cancel"> <osxml:update disable-timer="true"/> <osxml:update control="timerval" value=""/> <osxml:update control="timerstr" value=""/> </xsl:template> <xsl:template match="progress-bar"> <osxml:text-mode-ui> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <p pad-left="25">Windows charge les fichiers...</p> <br/> <meter name="progressbar" size="76"/> <p pad-left="2"> <textarea name="progressinfo" width="76"/> </p> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="progress-update"> <osxml:update control="progressbar" value="{@value}"/> </xsl:template> <xsl:template match="progress-info"> <osxml:update control="progressinfo" value="{@value}"/> </xsl:template> <xsl:template match="multicast-prestart"> <osxml:text-mode-ui> <head> <xsl:for-each select="@wds"> <title><xsl:text> Gestionnaire de dmarrage Windows (Adresse IP du serveur: <xsl:value-of select="."/>) </xsl:text></title> </xsl:for-each> <footer><xsl:text> chap=Quitter </xsl:text></footer> <meta key="ESC" action="exit"/> </head> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> <font foreground-color="RGBI"> En attente de dmarrage de la session de multidiffusion : <textarea name="activity" width="1"/> </font> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="multicast-end-prestart"> <osxml:text-mode-ui> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="multicast-activity-update"> <osxml:update control="activity" value="{@value}"/> </xsl:template> <xsl:template match="bootmgr"> <osxml:text-mode-ui> <head> <meta key="ANY" action="anykey"/> <meta key="F8" action="advops"/> <meta key="F10" action="bootops"/> <meta key="OEMKEY" action="oem"/> </head> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="bootmgr-end-menu"> <osxml:text-mode-ui> <body background-color="XXXX" foreground-color="RGBX"> <br/> </body> </osxml:text-mode-ui> </xsl:template> <xsl:template match="*|@*|text()"/> </xsl:stylesheet> PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING