[string]
InstallerName=Installazione di %1
ProductName=EaseUS Partition Master
RecommendProductName=Mobimover
InstallNow=Installa Ora
InstallRecommend=Installare %1
LicenseTps=Ho letto e accetto le %1
LicenseClick=condizioni di licenza di EaseUS
CustomInstall=Personalizza l'installazione
Languge=Lingua
InstallationPath =Percorso di installazione
AgreeExperience=Acconsento di partecipare al programma raccolta statistiche anonime uso programma.
Downloading=Download...
Installing =Installazione...
DownloadFailed=Scarica Fallita
CheckNet=Controllare la connessione di rete.
DownloadOffline=Scarica Offline
Retry=Riprova
StartNow=Avvia
Later=Più tardi
StartNowTips=Installazione completata
InstallFailed=Installazione Fallita
InstallFailedTips=Gagal untuk menginstal %1 pada komputer Anda.
Restart=Riavvia
FailedSolveSteps=Potresti provare anche:
RestartStep=Cliccare su 'Riavvia' per riavviare il computer e poi +reinstallarlo.
DownloadOfflineStep=Oppure cliccare su " Scarica Offline" per scaricare il +pacchetto di installazione completo e poi reinstallare.
Canncel=Annulla
Continue=Continua
ProjectIsRunning=%1 è ancora in esecuzione.
ProjectIsRunningSolve= Si prega di chiuderlo e poi cliccare su "Continua".
Reinstall =Reinstalla
ReinstallTips=Sei sicuro di voler reinstallare il programma?
AlreadyInstallTips=Hai già installato l'ultima versione: %1.
QuitInstalling=QuitInstalling
Quit=Esci
QuitTips=Uscire dall'installazione
Next=Avanti
ContrastiveNext=Installa Gratis
InstallComplete=Installazione completata
ManageEquipment=Inizia la gestione del tuo disco rigido
OneStopManager=Ripartizione del disco
OneClickTransfer=Ripristino delle partizioni perse
VideoDownloader=Migrazione del sistema operativo su HDD/SSD
InstallingPicTips=Crea facilmente le partizioni del disco e gestisce spazio di archiviazione.
Uninstalling=Uninstalling
OneStopManagerTips=Partizionamento rapido. Nessuna perdita di dati.
OneClickTransferTips=Recupera le partizioni perse/eliminate e protegge i tuoi dati
VideoDownloaderTips=Migra facilmente i dati del sistema Windows in una nuova unità SSD/HDD.
ContrastiveTitle=Edition Comparison
ContrastiveTips=Professional edition has more powerful features.
ProductFeature=Feature
ProductFree=Free
ProductPro=Pro
FeatureRowOne=Ridimensiona il volume dinamico
FeatureRowTwo=Converte il disco tra MBR e GPT
FeatureRowThree=Converte da dinamico a basico
FeatureRowFour=Supporta Windows® Storage Space
FeatureRowFive=Utilizzo commerciale
FeatureRowSix=Disco avviabile WinPE
FeatureRowSeven=Copy GPT system disk
FeatureRowEight=Migrate OS to SSD/HDD
BuyNow=Acquista Ora
TryProEditon=Prova la versione Pro
CloseTips=Chiudi
RecommendTips=MobiMover
QuitDilaog=quit
FinishDialog=finish
RunningDialog=running
ReinstallDialog=reinstall
StartNowTipsDetail=Vuoi avviare %1?
QuitTipsDetail=Sei sicuro di voler uscire dall'installazione?
UpdateNow=Aggiorna
UpdateNowVersionTip=Novità nella versione %1
BtnLoading=Caricamento
BtnReinstall=Reinstalla
RunLatest=Avvia
LinkBuyNow=https://it.easeus.com/partition-manager/partition-master-upgrade.html