MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEL[J!  Rp@\Q.rsrc`R@@0H0H `x&'(/RU X8YPh ,-3(A@BXCpEG       0 @ P ` p            0 @ P ` p@!*t+--\0246;C@,GDOzQl,SSbXThU^VX@YZZj []MUINOMSk'Z67eqRv#SMalo!A MUIes-ESȀ3Escneres y cmaras Segoe UIP$Si el dispositivo no se muestra en la lista, asegrese de que est encendido y conectado al equipo y despus elija Actualizar. P$6SysListView32P2ZAc&tualizarP=V&Agregar dispositivo...PY&Perfiles de digitalizacinP9P&ropiedadesP% ^SysLink<a>Necesito usar esto para instalar mi escner o cmara?</a>P2&CerrarPAȄ Configuracion de importacin Segoe UIT NCon&figuracin para: !PNZGP H&Usar configuracin personalizada de ubicacin y nombresP,4I&Importar a:!PE*y`ComboBoxEx32P)2E&xaminar...P?4J&Nombre de carpeta:!PE=`QComboBoxEx32Nombre de carpetaPR4KNombre de archi&vo:!PEP`SComboBoxEx32nombre de archivoPc4\Ejemplo:PEc[StaticPrMOtras opciones:P} P&Pedir una etiqueta al importarP &Borrar siempre del dispositivo despus de importarP &Girar imgenes al importarlasP Abrir el Explorador de Windows despus de i&mportar P FSysLink<a>Cambiar opciones predeterminadas de Reproduccin automtica</a>PvV&Restaurar valores predeterminadosP;AC&omplementos P OSysLink<a>Cmo puedo cambiar la configuracin de importacin?</a>P2AceptarP2CancelarȄConfiguracin de importacin Segoe UIT NCon&figuracin para: !PKZGP H&Usar configuracin personalizada de ubicacin y nombresP,6I&Importar imgenes a:!PI*u`ComboBoxEx32P)2&Examinar...P@._Importar &vdeos a:!PI=y`ComboBoxEx32P<2E&xaminar...PR3J&Nombre de carpeta:!PIP`QComboBoxEx32nombre de carpetaPe4KNombre de arc&hivo:!PIc`SComboBoxEx32nombre de archivoPv4\Ejemplo:PIv[StaticPMOtras opciones:P P&Pedir una etiqueta al importarP &Borrar siempre del dispositivo despus de importarP &Girar imgenes al importarlasP Abrir el Explorador de Windows despus de i&mportar P FSysLink<a>Cambiar opciones predeterminadas de Reproduccin automtica</a>P}V&Restaurar valores predeterminadosP<AC&omplementos P OSysLink<a>Cmo puedo cambiar la configuracin de importacin?</a>P2AceptarP2Cancelarʀ^<Title> Segoe UIHL ]SysLinkPI20Cancelar@ @B Segoe UI P<4@PL 2<Caption>PL msctls_progress32@PL%<Caption>@PL1gBuscando enPo1pfPL1 .<Caption>PA@ @B Segoe UI P<4 @PL 2<Caption>B!PLH3ȀOImportar imgenes y vdeos Segoe UIP$Si el dispositivo no se muestra en la lista, asegrese de que est encendido y conectado al equipo y despus elija Actualizar. P@6SysListView32P2ZAc&tualizarP2&ImportarP2CancelarȀ #cImportar imgenes y vdeos Segoe UI P&;P1<{Error Message -- Don't Localize}P1=Qu desea hacer? P9 8&Intentar de nuevo P9* 9&Omitir este archivo P96 :Omitir todos los archivos con &erroresPN2&ContinuarPN2Cancelar@H>ȀImportar complementos Segoe UIPComplementos &disponibles: ɁP]?SysListView32Pu2B&SubirP=u2C&BajarPuu6@Con&figuracin...P2AceptarP2Cancelar@D Segoe UI!PKZGT NCon&figuracin para: P H&Usar configuracin personalizada de ubicacin y nombresP,4I&Importar a:!PE*y`ComboBoxEx32P)2&Examinar...P?2J&Nombre de carpeta:!PE=`QComboBoxEx32PR1KNombre de archi&vo:!PEP`SComboBoxEx32Pc4\Ejemplo:PEc[StaticPrMOtras opciones:P} P&Pedir una etiqueta al importarP &Borrar siempre del dispositivo despus de importarP &Girar imgenes al importarlasP Abrir el Explorador de Windows despus de i&mportar P FSysLink<a>Cambiar opciones predeterminadas de Reproduccin automtica</a>PV&Restaurar valores predeterminadosP<AC&omplementos P OSysLink<a>Cmo puedo cambiar la configuracin de importacin?</a>PA@D Segoe UI!P]ZGT NCon&figuracin para: P H&Usar configuracin personalizada de ubicacin y nomenclaturaP,6I&Importar imgenes a:!PI*y`ComboBoxEx32P)2&Examinar...P?0_Importar &vdeos a:!PI=y`ComboBoxEx32P<2E&xaminar...PQ4J&Nombre de carpeta:!PIP`QComboBoxEx32Pe3KNombre de arc&hivo:!PIc`SComboBoxEx32Pv4\Ejemplo:PIv[StaticPMOtras opciones:P P&Pedir una etiqueta al importarP &Borrar siempre del dispositivo despus de importarP &Girar imgenes al importarlasP Abrir el Explorador de Windows despus de i&mportar P FSysLink<a>Cambiar opciones predeterminadas de Reproduccin automtica</a>PV&Restaurar valores predeterminadosP>AC&omplementos P OSysLink<a>Cmo puedo cambiar la configuracin de importacin?</a>PAImportando el elemento %u de %u8Error en el siguiente complemento; se deshabilitar: %s &Importar%&Etiquetar estas imgenes (opcional):Importar imgenes y vdeoshDesea que Windows intente corregir la rotacin de las imgenes cada vez que se realice una importacin?#<a>Configuracin de importacin</a>2No hay propiedades disponibles para este elemento.Buscando imgenes y vdeosBorrando elemento %u de %uUPara que surtan efecto estos cambios, se reiniciar ahora Importar imgenes y vdeos.Borrando imgenes y vdeos?No se encontraron imgenes o vdeos nuevos en este dispositivo.%Error al borrar imgenes y vdeos: %s>Se copiaron uno o ms archivos en el equipo. Desea quitarlos?2Est seguro de que desea cancelar la importacin?Las etiquetas ayudan a buscar y organizar imgenes. Puede agregar etiquetas en el Explorador de Windows despus de realizar la importacin.QNo se pudo eliminar uno o ms de los elementos importados. Error ms reciente: %sEste dispositivo: %s ya est siendo usado por "%s". Si ya hay abierta otra ventana Importar imgenes y vdeos, cirrela e intntelo de nuevo.&Este dispositivo: %s ya est en uso.RBorre las imgenes y los vdeos del dispositivo despus de copiarlos en el equipo.NNo se puede iniciar la importacin de imgenes a causa del siguiente error: %sPropiedades para %wsCmaras de vdeo digital:Este complemento no tiene ninguna opcin de configuracin.!Error al mostrar la configuracinImportar complementos9Elija una ubicacin para almacenar las imgenes y vdeos:Error al borrar %s: %sjPara que estos cambios tengan efecto, cierre Importar imgenes y vdeos y vuelva a iniciar la importacin.BNo se puede conectar al dispositivo debido al siguiente error: %sEscribi un comando no vlidoPAError al importar: %sNo se conoce el error exacto. Haga una nota de este cdigo de error, que puede ser til si busca ayuda adicional para resolver este problema: %X <Error al buscar imgenes y vdeos que se pueden importar: %sError al importar %s: %sImportar imgenes y vdeosWindowsPAFecha importada + EtiquetaFecha de captura + Etiqueta)Intervalo de fechas de captura + EtiquetaEtiqueta + Fecha importadaEtiqueta + Fecha de captura)Etiqueta + Intervalo de fechas de capturaEtiquetaEtiquetaNombre original del archivo0Nombre original del archivo (preservar archivos)PA{DATE_ACQUIRED} Himalaya{DATE_TAKEN_2} Himalaya({DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} HimalayaHimalaya {DATE_ACQUIRED}Himalaya {DATE_TAKEN_2}(Himalaya {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2}HimalayaHimalayas 001.JPG DSC_1234.JPGCarpeta\DSC_1234.JPGPA!Cmaras y dispositivos porttiles Escneres CDs y DVDs(Configuracin de importacin de imgenes(No hay ayuda disponible sobre este tema.&Borrar despus de importar$Se encontraron %d imgenes y vdeos.PAOtros dispositivosEscneres y cmarasPAImagenImgenes y vdeos importados0Elija una ubicacin para almacenar las imgenes:.Elija una ubicacin para almacenar los vdeos:Importar imgenes y vdeosNo se importaron las imgenes y los vdeos que se sincronizaron anteriormente con este dispositivo. Puede copiarlos manualmente en el equipo con Windows Explorer.4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation^FileDescriptionAdquisicin de fotografasl&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255)2 InternalNamePhotoAcq8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.JOriginalFilenamePhotoAcq.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD