ή•)d;¬˜™#΄ΨIΫ%B7X''Έ*ΰC DOK”Wΰ;8.t1£.Υ$)8=&v.JΜ'?LY@¦ ηEυP; >Œ 0Λ ό 4 %M &s š !² !Τ |φ s 0† · MΊ  % M9 6‡ 6Ύ Gυ E=FƒIΚcDxF½JHO#˜ΌEΜ+5>Rt8ΗSBo²RΓ[…r8ψ1/H x!™» Ξο%!   '#  $ "&)($_TD->{new} does not exist$_TD->{new} is not a hash reference%sIf true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode.PL/Perl anonymous code blockPL/Perl function "%s"PL/Perl function must return reference to hash or arrayPL/Perl functions cannot accept type %sPL/Perl functions cannot return type %sPerl hash contains nonexistent column "%s"Perl initialization code to execute once when plperl is first used.Perl initialization code to execute once when plperlu is first used.Perl initialization code to execute when a Perl interpreter is initialized.SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with reference to hashcannot allocate multiple Perl interpreters on this platformcannot convert Perl array to non-array type %scannot convert Perl hash to non-composite type %scannot use return_next in a non-SETOF functioncompilation of PL/Perl function "%s"couldn't fetch $_TDdidn't get a CODE reference from compiling function "%s"didn't get a return item from functiondidn't get a return item from trigger functionfunction returning record called in context that cannot accept type recordignoring modified row in DELETE triggerlookup failed for type %smultidimensional arrays must have array expressions with matching dimensionsnumber of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)out of memoryresult of PL/Perl trigger function must be undef, "SKIP", or "MODIFY"set-returning PL/Perl function must return reference to array or use return_nextset-valued function called in context that cannot accept a settrigger functions can only be called as triggerswhile executing PLC_TRUSTEDwhile executing PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrapwhile executing plperl.on_plperl_initwhile executing plperl.on_plperlu_initwhile executing utf8fixwhile parsing Perl initializationwhile running Perl initializationProject-Id-Version: plperl (PostgreSQL) 9.5 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2016-02-01 10:02+0900 PO-Revision-Date: 2016-02-01 10:58+0900 Last-Translator: Ioseph Kim Language-Team: Korean Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko $_TD->{new} μ—†μŒ$_TD->{new} μžλ£Œν˜•μ΄ ν•΄μ‹œ μ°Έμ‘°κ°€ μ•„λ‹˜%strue둜 μ§€μ •ν•˜λ©΄, Perl μ½”λ“œκ°€ μ—„κ²©ν•œ ꡬ문 κ²€μ‚¬λ‘œ 컴파일 됨PL/Perl 읡λͺ… μ½”λ“œ λΈ”λŸ­"%s" PL/Perl ν•¨μˆ˜PL/Perl ν•¨μˆ˜λŠ” ν•΄μ‹œλ‚˜ λ°°μ—΄ μžλ£Œν˜•μ„ μ°Έμ‘°ν•˜κ²Œ λ°˜ν™˜ν•΄μ•Ό 함PL/Perl ν•¨μˆ˜λŠ” %s μžλ£Œν˜•μ„ μ‚¬μš©ν•  수 μ—†μŒPL/Perl ν•¨μˆ˜λŠ” %s μžλ£Œν˜•μ„ λ°˜ν™˜ν•  수 μ—†μŒPerl ν•΄μ‹œμ— μ‘΄μž¬ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” "%s" 칼럼이 ν¬ν•¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€plperl λͺ¨λ“ˆμ΄ 처음 μ‚¬μš©λ  λ•Œ μ‹€ν–‰ν•  Perl μ΄ˆκΈ°ν™” μ½”λ“œplperlu λͺ¨λ“ˆμ΄ 처음 μ‚¬μš©λ  λ•Œ μ‹€ν–‰ν•  Perl μ΄ˆκΈ°ν™” μ½”λ“œPerl 인터프리터가 μ΄ˆκΈ°ν™” 될 λ•Œ μ‹€ν–‰ν•  Perl μ΄ˆκΈ°ν™” μ½”λ“œSETOF-composite-returning PL/Perl ν•¨μˆ˜λŠ” return_next μ—μ„œ ν•΄μ‹œ μžλ£Œν˜•μ„ μ°Έμ‘°ν•΄μ•Ό 함이 ν”Œλž«νΌμ— μ—¬λŸ¬ Perl 인터프리터λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μ—†μŒPerl λ°°μ—΄ν˜•μ„ λΉ„λ°°μ—΄ν˜• %s μžλ£Œν˜•μœΌλ‘œ λ³€ν™˜ν•  수 μ—†μŒPerl ν•΄μ‹œ μžλ£Œν˜•μ„ 비볡합 %s μžλ£Œν˜•μœΌλ‘œ λ³€ν™˜ν•  수 μ—†μŒSETOF ν•¨μˆ˜κ°€ μ•„λ‹Œ κ²½μš°μ—λŠ” return_next ꡬ문을 μ“Έ 수 μ—†μŒ"%s" PL/Perl ν•¨μˆ˜ μ»΄ν•„λ ˆμ΄μ…˜$_TD λͺ» ꡬ함"%s" ν•¨μˆ˜λ₯Ό 컴파일 ν•˜λ©΄μ„œ μ½”λ“œ μ°Έμ‘°λ₯Ό ꡬ할 수 μ—†μŒν•¨μˆ˜μ—μ„œ λ°˜ν™˜ν•  ν•­λͺ©μ„ λͺ» 찾음트리거 ν•¨μˆ˜μ—μ„œ λ°˜ν™˜ν•  ν•­λͺ©μ„ λͺ» μ°ΎμŒλ°˜ν™˜ μžλ£Œν˜•μ΄ record인데 ν•¨μˆ˜κ°€ κ·Έ μžλ£Œν˜•μœΌλ‘œ λ°˜ν™˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŒDELETE νŠΈλ¦¬κ±°μ—μ„œλŠ” λ³€κ²½λœ λ‘œμš°λŠ” λ¬΄μ‹œ 함%s μžλ£Œν˜• μ°ΎκΈ° μ‹€νŒ¨λ‹€μ°¨μ› λ°°μ—΄μ—λŠ” μΌμΉ˜ν•˜λŠ” 차원이 ν¬ν•¨λœ λ°°μ—΄ 식이 μžˆμ–΄μ•Ό ν•¨μ§€μ •ν•œ λ°°μ—΄ 크기(%d)κ°€ μ΅œλŒ€μΉ˜(%d)λ₯Ό μ΄ˆκ³Όν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λ©”λͺ¨λ¦¬ λΆ€μ‘±PL/Perl 트리거 ν•¨μˆ˜μ˜ κ²°κ³ΌλŠ” undef, "SKIP", "MODIFY" 쀑 ν•˜λ‚˜μ—¬μ•Ό 함집합 λ°˜ν™˜ PL/Perl ν•¨μˆ˜λŠ” λ°°μ—΄ λ˜λŠ” return_next λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄μ„œ λ°˜ν™˜ν•΄μ•Ό 함set-values ν•¨μˆ˜(ν…Œμ΄λΈ” 리턴 ν•¨μˆ˜)κ°€ set μ •μ˜ 없이 μ‚¬μš©λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ (ν…Œμ΄λΈ”κ³Ό ν•΄λ‹Ή μ—΄ alias μ§€μ •ν•˜μ„Έμš”)트리거 ν•¨μˆ˜λŠ” 트리거둜만 호좜될 수 있음PLC_TRUSTED μ‹€ν–‰ 쀑PostgreSQL::InServer::SPI::bootstrap μ‹€ν–‰ 쀑plperl.on_plperl_init μ‹€ν–‰ 쀑plperl.on_plperlu_init μ‹€ν–‰ 쀑utf8fix μ‹€ν–‰ 쀑Perl μ΄ˆκΈ°ν™” ꡬ문 뢄석 쀑Perl μ΄ˆκΈ°ν™” μ‹€ν–‰ 쀑