Þ•¼ w\A8W9WOWcW§|W$X@X YXgX>xX=·X<õXp2Ys£Y5Z7MZK…ZoÑZ2A[4t[N©[tø[Qm\O¿\>]AN]O]@à]6!^0X^N‰^GØ^8 _AY_T›_?ð_L0`A}`@¿`HaAIa+‹a•·a5Mb9ƒbn½bQ,c:~cŒ¹c;Fdy‚d›üd;˜ezÔeTOfA¤fLæfB3g\vg4ÓgJh\Sh6°h4çhGi=di;¢i(Þi;j;Cj;j;»j8÷j_0kJkFÛkZ"lh}lGæl5.m2dmQ—m:ém3$n;XnS”nMèn96o@po8±o;êo@&pKgpJ³p|þp…{q>rF@rN‡rFÖr$s&Bs-is9—s7Ñs2 t4Êw1 x&;x(bxJ‹x:Öx(y%:y$`y$…y)ªy-ÔyNz9QzG‹z5ÓzP {KZ{K¦{Lò{4?|Kt|(À|qé|A[}?}AÝ}>~X^~#·FÛ8"€<[€M˜€;æ€6"7YB‘:Ô4‚9D‚?~‚%¾‚+ä‚9ƒ5JƒI€ƒKʃM„Zd„S¿„K…Š_…Nê…@9†:z†(µ†BÞ†L!‡Cn‡®²‡Maˆ=¯ˆíˆ‹‰¨‰«‰¯‰É0ˉ$ü‰#!Š*EŠ%pŠ*–Š ÁŠ#âŠ<‹ C‹d‹w‹6—‹΋¥ã‹:‰ŒÄŒ ÖŒ âŒïŒ 2DQV¨I¼[Ž bŽmŽ~Ž “ŽžŽ ¼ŽCÉŽA O\b u‚Š‘,£Ð ç ó ý 2Ja j u 'šÂ&à'‘7/‘0g‘˜‘´‘Ä‘בï‘ø‘’ ’e’y’Š’Ÿ’¥’¿’(Ø’ “ ““0“O“e“z“ ““Ÿ“¨“±“ ÓГß“ï“ ÷“” ” ” ”&”/”>”G” L”Y” h”v” ˆ” –”&£”ʔӔ â” ð”þ”•• 4•B•U•i•|•Ž•ž•µ•Í•ä•––1–C–U– g–u–…–%––¼–"Ж ó–—0—N—'d—&Œ—³—¼— Ö—à—ç— ð—ú— ÿ— ˜L˜f˜u˜“˜>°˜ï˜™™2/™b™i™|™™ª™¼™Ä™ Ú™ç™í™š$šX9š’š¯šÆš Üšçš›' ›.1›!`›'‚› ª›´› Λ Ø›æ›ý›œ6œVœvœ…œ –œ,¢œÏœ àœìœûœ  =EDŠš¡ª»ÂËÐ × ãï ž ž!ž )ž 5ž?žSž Yžgžƒž œž§ž¸ž ½žÉžÞžöžÿž!Ÿ@ŸXŸ9sŸy­ŸI' 8q Eª 8ð =)¡<g¡C¤¡>è¡N'¢Ev¢9¼¢;ö¢2£A£ P£^£n££ …££¬£Ë£ 㣠¤¤&¤=¤R¤f¤k¤½ƒ¤A¥#Y¥#}¥#¡¥Å¥"Ü¥ÿ¥¦¦ 5¦ ?¦I¦ O¦Z¦ b¦o¦ €¦i‹¦Àõ¦¶§ʧKç§Q3¨/…¨Oµ¨U©5[©=‘© Ï©,Û©4ª"=ª!`ª‚ª ¢ª¯ªʪ"æª9 «#C«=g«=¥«=ã«i!¬9‹¬Ŭ à¬*­,­H­f­†­­‘­ ­´­ º­ Ä­έÕ­æ­®#!®E®Y®$r®—® ª®¸®Á®Ê®Ò®Ú®â® ë® ù® ¯ ¯¯ -¯7¯?¯ E¯'R¯Cz¯¾¯/ϯÿ¯°°-°D°'`°ˆ°$§°%Ì°!ò°)±(>±/g±#—±'»±,ã±.²4?²t²!”²-¶² ä²%³4+³1`³-’³/À³"ð³´'3´[´.{´)ª´%Ô´!ú´$µ*Aµ+lµA˜µÚµâµ&óµ0¶.K¶)z¶)¤¶ζ%ݶ· · · ·#(· L·Y·k· }· ‰·•·œ·¤·»·CÍ·¸0¸ F¸P¸h¸x¸ˆ¸ §¸ ±¸¼¸$̸&ñ¸-¹#F¹ j¹1‹¹(½¹)æ¹+º'<ºdº#º!£º(źîº »$»A»_»~»„»š» µ» Á» ˻ٻù» ¼ ¼¼)¼I¼[¼r¼‰¼¤¼ ¸¼Ù¼ô¼½!+½M½c½2v½©½ȽÞ½ú½ ¾8¾2R¾5…¾»¾Ͼï¾.¿1¿&I¿#p¿”¿!´¿Ö¿í¿ÀÀ -À6NÀ)…À¯À ·ÀÂÀÉÀ àÀêÀ þÀ& Á3Á CÁ MÁWÁ`ÁvÁˆÁ šÁ¦Á®ÁÍÁÕÁ ÞÁ ìÁUùÁOÂ`ÂfÂ,v£ÂÀÂàÂïÂà Ã!à 0Ã<ÃEÃKÃTÃdÃ"và ™Ã §Ã ³Ã ½ÃÇÃÞÃçà Ä1ÄBÄZÄ lÄwĈęÄ.«Ä ÚÄ.äÄ Å !Å+Å1ÅCÅ TÅ aÅlÅE}ÅÃÅ ÓÅáÅóÅÆÆÆ-Æ5ÆDÆXÆmÆ*†Æ±Æ ¹Æ ÄÆÐÆ ßÆ éÆóÆ ùÆÇ ÇÇ (Ç2ÇBÇ TÇ `Ç jÇvÇÇ «Ç ¸ÇÅÇ ÌÇÙÇâÇçÇùÇ ÈÈÈÈ1È:È%CÈiÈpÈȒȗȞȱÈÁÈÕÈäÈóÈ üÈÉ É É$É 3É?ÉBÉSÉoÉvÉ É‹É ”É É¤É³É ¼ÉÈÉËÉÓÉÛÉäÉóÉ ÊÊÊ*Ê9ÊKÊ [Ê gÊ qÊ ~ÊŠÊ“Ê›Ê ­Ê¹Ê ËÊ ÕÊ!ßÊ4Ë 6ËDË.MË|ËË“Ë£Ë³Ë ÄËÎËäË íË ûË ÌÌ*Ì>ÌQÌcÌzÌ"ŠÌ­ÌÄÌâÌôÌÍ,Í/BÍr͔͂ͣÍ"·ÍÚÍúÍÎ4ÎGÎ*XÎ ƒÎ‘ΪÎÇÎßÎóÎÏÏ/Ï0IÏ+zϦϮϷÏ>¿Ï þÏ) Ð"4ÐWÐ_Ð qÐ |ІЙвР·ÐÁÐÑÐàÐ ïÐûÐÑ ÑÑ Ñ ,Ñ 8ÑDÑ7SÑ2‹Ñ6¾ÑVõÑLÒ&RÒ&yÒ. Ò ÏÒÛÒëÒ üÒ ÓÓ (Ó 5ÓAÓIÓPÓVÓpÓÓÓ ŸÓ!©ÓËÓÓÓ åÓòÓ Ô ÔÔ+ÔBÔ.QÔ€Ô†Ô—Ô¨Ô ÅÔÐÔàÔ òÔ þÔ ÕÕ Õ"Õ+Õ @ÕKÕZÕkÕ sÕ€Õ™ÕžÕ»Õ ÙÕãÕçÕ$Ö#+ÖOÖXÖ0`Ö‘Ö­Ö´ÖËÖ(ßÖ ×× #× .×:×M×S×Z×b×g×x׊×,“×À×Ø×ö×$Ø7Ø'LØtØØ®ØÈØàØüØ Ù!2ÙTÙ[Ù mÙ yÙ„Ù”ÙÀ˜ÙYÛrÛÛ¼«ÛhÜ&„Ü«Ü¿ÜAÖÜFÝP_Ý™°ÝnJÞ8¹ÞkòÞa^ß‹Àß_LàM¬àúà›záuâ•Œâw"ã<šãh×ãA@ä/‚ä:²äeíäSåQãåU5æ}‹æH çwRçwÊç`Bèu£èzéT”éžééHˆêEÑêëY¨ë?ì–Bì6Ùìyí¾Ší:Iî_ïTnïUÃï2ðkLð3¸ðHìðl5ñD¢ñ/çñJò@bò>£ò4âò@ó>Xó>—ó?Öó8ôbOôN²ôPõ_Rõt²õR'öDzö6¿ö`öö>W÷>–÷9Õ÷\øplø>ÝøUùDrùx·ùH0ú‡yúhû±jû¾ü7ÛüJýq^ýtÐý9Eþ5þ=µþoóþkcÿjÏÿe:A =â= F^z¥- 8N8‡‡À5H>~=½IûJEu229ll?Ù47No†kö6b3™AÍ17A9yp³=$ ib BÌ … }• X ol 8Ü p ;† ›Â m^ ?Ì … i’]ü#Zp~4ïd$‰D :NG‰uÑ@GeˆDîD3'x/ :Ð4 V@x—Oc`]ÄQ"ŸtX>m8¬2åW‚pAóã5NNh§·_z}–AŸ7á+.E9t<®/ë,DH(¶$Ì6ñ(£A:å  2  ? L  c n ~ ‘ ¥ v´ +!SJ!jž! ""."K"']"…"fš"]#_# x#…#£#³#Ã#Ë#0ç#$ /$;$ J$ X$e$u$)$&¹$ à$ í$ ø$ % %+%J%/h%3˜%MÌ%F&a&€&•&"«&Î&×&Þ&ç&vø&o'$‰' ®'¸'Õ'0ï' (,($4(*Y(„(( »( Ü(ç(ð(ù() ):) U)b)y)) ‚)Ž)ž) ¦) ´)¾)Í)è)þ) * * )*75*m*u*ˆ*š*°*·* Ò* ó*+/+E+`+{+ Ž+¯+Ë+'æ+,",B,U,j,~,Ž, ,+µ,á,1÷,0)--Z-*ˆ-&³-FÚ-C!. e.q. Œ.–. ž. «.¹.½.Î.rÞ.Q/(`/&‰/V°/0!0 :0<[0˜0ž0µ0Í0ì01 1)1 ;1$H15m1+£1xÏ1&H2%o2•2²2*Â2 í25ø2>.3/m353 Ó3à3 4 44"<4,_44Œ42Á4ô45 54%5Z5v5‡5œ5 ¡5­5+Ç5ó5Nü5K6^6e6n66‰6’6™6  6 ¬6¸6Ô6ç6ý677 767<7'L7/t7 ¤7¯7Ã7 È7Ó7&í78-80I8)z8,¤8FÑ8»9RÔ9A':Mi:;·:Bó:A6;Nx;EÇ;\ <Oj<<º<O÷<G=X=q=‡==¹= ¿=&Ì=)ó=>,9> f> q>0~>,¯>)Ü>?! ?ï-?@(0@&Y@'€@¨@*Â@í@A"A4A IATA [AfA nA|A “A’ A3BDC.\Cs‹C{ÿC0{D~¬D†+EY²EC F PF3\FGF5ØF,G;G [GiG$ƒG.¨GB×G,HMGHR•HQèHq:IE¬IòI*J6;JrJ"ŒJ&¯JÖJÝJ áJíJÿJ K KK#K4K"OK(rK›K°K)ÊKôK L L(L 1L ?L KLYL bL pLzL ƒLL  LªL²L¸L6ÍLPMUM7nM¦M ¹MÃMàM!ñM0N7DN+|N'¨N#ÐN+ôN+ O8LO%…O,«O-ØO.PB5P"xP"›P2¾P"ñP&QC;QAQ>ÁQ;R#Z@hZ*©ZÔZ%ñZ)[+A[m["t[(—[ À[ Ì[Ù[#ì[ \\*\@\*S\~\"\"À\ã\û\*](A]"j]#]/±]á]ÿ]L^%d^Š^'¦^(Î^(÷^( _II_E“_Ù_)ó_`?8`x`;–`8Ò`4 a2@a#sa—a²aËa%êa3b/Dbtb |b‡b Žb ¯bºbÏb5äbc +c 5c @cJcgc}c cœc(¤cÍcÔc Ýc êcl÷cdd ydƒd3•d!Édëd ee3e Ie Te beneve |eˆe˜e;°eìe ûe f ff4f!=f _f9lf¦fÁf ÓfÞfóf g8g Tg@^gŸg §g±g·gÉgÚg ëgõgPhWh fhth‡hh°h·hÏhÖhçhÿhi/5iei mixiŒi ¢i¬i½i ÃiÏi àiëiôi jj +j 7j Aj'Nj+vj ¢j °j½jÄjÚjéjîj ÿj kkk&k ;kFk&Okvk}k˜k±kµk¼kÑkækþkl (l4l IlVleltl‡l˜lœl"µlØlßl èl ôl m mm *m6mGmNmVm imsm†m šm¨m¯mÅmÖmëm þm n n #n 1n>nFn [nin€n‰n'‘nC¹nýn o1oJo\odoxoo o²oÇo ×oäoóo p)pBp_p'}p¥p+ºpæp)q-qDqcq!ƒqK¥qñqrr0r4Hr2}r/°r,àr s*s??ss ‘s#²s"Ösùst$t ;t!\t*~t+©tÕtÞt çt=õt3u=Fu,„u±uÀuÕuéuòu&v,v 2vyDycyry‹y ¢y#®yÒyÛy îyüy z z&z>zYz@kz¬z²zÆz ×z øz{{ #{ .{9{@{ F{Q{`{ t{{Ž{Ÿ{ §{³{Ð{$Õ{$ú{|(|,|&K|&r|™|¢|8ª|%ã| }!}2}<M}Š}š} «} ·}Ä}Ø}ß}ç}ï}ó}~~/~M~h~ƒ~!Ÿ~Á~0Ø~  '"H kŒ§!½$߀ € € (€5€F€ç~Kw©.–Ä"M3`k9Øí$ ¬}DH¸¶¿éÊA¼ÓÁaÙ™9bä%Ñ­H—ˆ›#b¹8•»“H '¡•xdg·æcßÕ^ÖÌc-ëØ¿E×õ£˜éúZèô%W…3h°¿ÕÑí|˜`ïÀˆ´ÒHêTmèËâ½°Y2¶¯¨§vÖÇsu-Ô²È%]mGsS÷ X)k €7º°ñ …Y­ýBucÕ’[†x‡LQ³Ì(õ_pò®d5¦Ž«²þܬފ+ƒ=n³/¸þ¢&î:9vZíD£gûÌ(~¿6mµQ¼F&pJ±»YEVÉVl–*ÐòЀwÄ–‰S8âåI|šý8ç ÎÎ2§M©  ˜W{ˆÆ6ml¯)ŒÅ4÷”ð5ePfvÿ KtƒÞÏAˆÐ„jV<ç ³Ý:ô±Ý'"àš^°Ï›¬ E Â!æÀ,];ŒÖqîqª”ï<Ë‘;’ ]6@w±CK*n݇é}RT>¼ËWÖÇ2vr-[z x ‚0³#ŽFÿiVÑ/Àµ; €Š`¥îµÃ€4™_ Ó Ï½ëé­!ãfa~U¾d3Á¾ì´œc‡ì·ÛzR\]SÇæ[Í)‹Zö Nœ£äŠ¢ŠSBÌž¡¦@ü{ùÒŸ¥ŸûUÿê ä,å4"ÔšãG¹Å¤ª¾Æý&/ßNØÈL=WT™ º@lruösÈÉ?è¶ß!†ÈÀ;%¯óÇCÛžÛŽ‹¥hPñ·P&©õs𠨲‰ÍõtÂj"ËfÜáhÒÚªT¢ä §<·Ðö4CÔüƒ¨þ¦7rÃÁ.ÅbL.Ï›+^âÙ÷œ?o«Â ôÒ‘@0!Mê¾Þzã¤^ü ý±Éæ}ÆonY » pbC¸úÊÙt|øI_ßrpL혋: Ê#‹ÕGŒyÝ´?”®ôÔXú$ÄA ~áØq7²EÚA­?åóÜ®QÉ5«,×Oò'é秤’ tÎñ‰ 믗—øàÓÑe¦hàwœ‘ÅjþUJ µo'k*I\¬ÚMe‚fê`ù1|ig0-Û[Jï+>“2•ïN‚,*½)ÁúšÆx„”16a>:l_ÞFáÃOoë¹øͺ‰/ªD“…yö\eB$…ãðò÷ù‘×3àÚ=îºd™k#ð¨ižFJO•Ù8®X„⸫‡áž†ÊÎ{Ü„X—a1RBi.7In‚}=¡ÓŸ¥Í»0†jü¹qQZP<¡×G¤–“5KzDŽÿ($+ļ¢(£ 9>’´yìNøƒûU1óìOyùñgR{uû›óŒŸå\½¶è Connection options: Display settings: Environment variables: For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL documentation. Input and output options: Output format options: Parser: "%s" Parser: "%s.%s" --help=commands list backslash commands, then exit --help=variables list special variables, then exit (options: S = show system objects, + = additional detail) -0, --record-separator-zero set record separator for unaligned output to zero byte -1 ("one"), --single-transaction execute as a single transaction (if non-interactive) -?, --help[=options] show this help, then exit -A, --no-align unaligned table output mode -E, --echo-hidden display queries that internal commands generate -F, --field-separator=STRING field separator for unaligned output (default: "%s") -H, --html HTML table output mode -L, --log-file=FILENAME send session log to file -P, --pset=VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \pset command) -R, --record-separator=STRING record separator for unaligned output (default: newline) -S, --single-line single-line mode (end of line terminates SQL command) -T, --table-attr=TEXT set HTML table tag attributes (e.g., width, border) -U, --username=USERNAME database user name (default: "%s") -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt (should happen automatically) -X, --no-psqlrc do not read startup file (~/.psqlrc) -a, --echo-all echo all input from script -b, --echo-errors echo failed commands -c, --command=COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit -d, --dbname=DBNAME database name to connect to (default: "%s") -e, --echo-queries echo commands sent to server -f, --file=FILENAME execute commands from file, then exit -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory (default: "%s") -l, --list list available databases, then exit -n, --no-readline disable enhanced command line editing (readline) -o, --output=FILENAME send query results to file (or |pipe) -p, --port=PORT database server port (default: "%s") -q, --quiet run quietly (no messages, only query output) -s, --single-step single-step mode (confirm each query) -t, --tuples-only print rows only -v, --set=, --variable=NAME=VALUE set psql variable NAME to VALUE (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1) -w, --no-password never prompt for password -x, --expanded turn on expanded table output -z, --field-separator-zero set field separator for unaligned output to zero byte AUTOCOMMIT if set, successful SQL commands are automatically committed COLUMNS number of columns for wrapped format COMP_KEYWORD_CASE determines the case used to complete SQL key words [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper] DBNAME the currently connected database name ECHO controls what input is written to standard output [all, errors, none, queries] ECHO_HIDDEN if set, display internal queries executed by backslash commands; if set to "noexec", just show without execution ENCODING current client character set encoding FETCH_COUNT the number of result rows to fetch and display at a time (default: 0=unlimited) HISTCONTROL controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth] HISTFILE file name used to store the command history HISTSIZE the number of commands to store in the command history HOST the currently connected database server host IGNOREEOF if unset, sending an EOF to interactive session terminates application LASTOID value of the last affected OID NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ... or \setenv NAME [VALUE] inside psql ON_ERROR_ROLLBACK if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints) ON_ERROR_STOP stop batch execution after error PAGER name of external pager program PGAPPNAME same as the application_name connection parameter PGDATABASE same as the dbname connection parameter PGHOST same as the host connection parameter PGPASSFILE password file name PGPASSWORD connection password (not recommended) PGPORT same as the port connection parameter PGUSER same as the user connection parameter PORT server port of the current connection PROMPT1 specifies the standard psql prompt PROMPT2 specifies the prompt used when a statement continues from a previous line PROMPT3 specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN PSQLRC alternative location for the user's .psqlrc file PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL editor used by the \e and \ef commands PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG how to specify a line number when invoking the editor PSQL_HISTORY alternative location for the command history file QUIET run quietly (same as -q option) SHELL shell used by the \! command SINGLELINE end of line terminates SQL command mode (same as -S option) SINGLESTEP single-step mode (same as -s option) TMPDIR directory for temporary files USER the currently connected database user VERBOSITY controls verbosity of error reports [default, verbose, terse] \! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell \? [commands] show help on backslash commands \? options show help on psql command-line options \? variables show help on special variables \C [STRING] set table title, or unset if none \H toggle HTML output mode (currently %s) \T [STRING] set HTML tag attributes, or unset if none \a toggle between unaligned and aligned output mode \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo} connect to new database (currently "%s") \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo} connect to new database (currently no connection) \cd [DIR] change the current working directory \conninfo display information about current connection \copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host \copyright show PostgreSQL usage and distribution terms \dC[+] [PATTERN] list casts \dD[S+] [PATTERN] list domains \dE[S+] [PATTERN] list foreign tables \dF[+] [PATTERN] list text search configurations \dFd[+] [PATTERN] list text search dictionaries \dFp[+] [PATTERN] list text search parsers \dFt[+] [PATTERN] list text search templates \dL[S+] [PATTERN] list procedural languages \dO[S+] [PATTERN] list collations \dT[S+] [PATTERN] list data types \d[S+] list tables, views, and sequences \d[S+] NAME describe table, view, sequence, or index \da[S] [PATTERN] list aggregates \db[+] [PATTERN] list tablespaces \dc[S+] [PATTERN] list conversions \dd[S] [PATTERN] show object descriptions not displayed elsewhere \ddp [PATTERN] list default privileges \des[+] [PATTERN] list foreign servers \det[+] [PATTERN] list foreign tables \deu[+] [PATTERN] list user mappings \dew[+] [PATTERN] list foreign-data wrappers \df[antw][S+] [PATRN] list [only agg/normal/trigger/window] functions \dg[+] [PATTERN] list roles \di[S+] [PATTERN] list indexes \dl list large objects, same as \lo_list \dm[S+] [PATTERN] list materialized views \dn[S+] [PATTERN] list schemas \do[S] [PATTERN] list operators \dp [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges \drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings \ds[S+] [PATTERN] list sequences \dt[S+] [PATTERN] list tables \du[+] [PATTERN] list roles \dv[S+] [PATTERN] list views \dx[+] [PATTERN] list extensions \dy [PATTERN] list event triggers \e [FILE] [LINE] edit the query buffer (or file) with external editor \echo [STRING] write string to standard output \ef [FUNCNAME [LINE]] edit function definition with external editor \encoding [ENCODING] show or set client encoding \f [STRING] show or set field separator for unaligned query output \g [FILE] or ; execute query (and send results to file or |pipe) \gset [PREFIX] execute query and store results in psql variables \h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands \i FILE execute commands from file \ir FILE as \i, but relative to location of current script \l[+] [PATTERN] list databases \lo_export LOBOID FILE \lo_import FILE [COMMENT] \lo_list \lo_unlink LOBOID large object operations \o [FILE] send all query results to file or |pipe \p show the contents of the query buffer \password [USERNAME] securely change the password for a user \prompt [TEXT] NAME prompt user to set internal variable \pset [NAME [VALUE]] set table output option (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null| numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager| unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle}) \q quit psql \qecho [STRING] write string to query output stream (see \o) \r reset (clear) the query buffer \s [FILE] display history or save it to file \set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters \setenv NAME [VALUE] set or unset environment variable \sf[+] FUNCNAME show a function's definition \t [on|off] show only rows (currently %s) \timing [on|off] toggle timing of commands (currently %s) \unset NAME unset (delete) internal variable \w FILE write query buffer to file \watch [SEC] execute query every SEC seconds \x [on|off|auto] toggle expanded output (currently %s) \z [PATTERN] same as \dp border border style (number) columns target width for the wrapped format expanded (or x) expanded output [on, off, auto] fieldsep field separator for unaligned output (default "%s") fieldsep_zero set field separator for unaligned output to zero byte footer enable or disable display of the table footer [on, off] format set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...] linestyle set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode] null set the string to be printed in place of a null value numericlocale enable or disable display of a locale-specific character to separate groups of digits [on, off] pager control when an external pager is used [yes, no, always] psql --pset=NAME[=VALUE] or \pset NAME [VALUE] inside psql psql --set=NAME=VALUE or \set NAME VALUE inside psql psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]] recordsep record (line) separator for unaligned output recordsep_zero set record separator for unaligned output to zero byte set NAME=VALUE psql ... or \setenv NAME [VALUE] inside psql tableattr (or T) specify attributes for table tag in html format or proportional column widths for left-aligned data types in latex-longtable format title set the table title for any subsequently printed tables tuples_only if set, only actual table data is shown unicode_border_linestyle unicode_column_linestyle unicode_header_linestyle set the style of Unicode line drawing [single, double] %d connection%d connections%s%s %s (%s, server %s) %s: %s %s: -1 can only be used in non-interactive mode %s: cannot copy from/to a directory %s: could not delete variable "%s" %s: could not find own program executable %s: could not open log file "%s": %s %s: could not set printing parameter "%s" %s: could not set variable "%s" %s: current transaction is aborted %s: invalid encoding name or conversion procedure not found %s: not connected to a database %s: out of memory %s: unknown transaction status %s: warning: extra command-line argument "%s" ignored (%lu row)(%lu rows)***(Single step mode: verify command)******************************************* %s ***(press return to proceed or enter x and return to cancel)******************** ********* QUERY ********** %s ************************** + opt(%d) = |%s| , clustered, deferrable, initially deferred, invalid, predicate (%s), replica identity, tablespace "%s"Access privilegesAll connection parameters must be supplied because no database connection exists Argument data typesAsynchronous notification "%s" received from server process with PID %d. Asynchronous notification "%s" with payload "%s" received from server process with PID %d. AttributesAvailable help: Border style is %d. Bypass RLSCOPY data transfer failed: %sCall HandlerCannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded. Cannot add header to table content: column count of %d exceeded. Cannot loginCheckCheck constraints:Child tablesCollateColumnColumn privilegesCommand: %s Description: %s Syntax: %s Composite type "%s.%s"Connection Create DBCreate roleCtypeDatabaseDefault access privilegesDefault footer is off. Default footer is on. Default?DefinitionDescriptionDestinationDictionariesDid not find any extension named "%s". Did not find any extensions. Did not find any relation named "%s". Did not find any relation with OID %s. Did not find any text search configuration named "%s". Did not find any text search parser named "%s". Disabled internal triggers:Disabled rules:Disabled triggers:Disabled user triggers:ElementsEnabledEncodingEnd parseEnter data to be copied followed by a newline. End with a backslash and a period on a line by itself.Enter it again: Enter new password: EventExpanded display is off. Expanded display is on. Expanded display is used automatically. FDW OptionsFailed. Field separator is "%s". Field separator is zero byte. Foreign table "%s.%s"Foreign-data wrapperForeign-key constraints:Formatting FunctionGeneral General options: Get headlineGet next tokenGet token typesHandlerHas OIDs: yesHelp IDImplicit?Index "%s.%s"Indexes:Informational InheritsInitInit optionsInline HandlerInput/Output Internal LanguageInternal nameInterrupted Invalid command \%s. Try \? for help. LanguageLarge Objects Large objectsLeft arg typeLexizeLine style is %s. List of aggregate functionsList of castsList of collationsList of conversionsList of data typesList of databasesList of domainsList of event triggersList of foreign serversList of foreign tablesList of foreign-data wrappersList of functionsList of installed extensionsList of languagesList of operatorsList of relationsList of rolesList of schemasList of settingsList of specially treated variables List of tablespacesList of text search configurationsList of text search dictionariesList of text search parsersList of text search templatesList of user mappingsLocale-adjusted numeric output is off. Locale-adjusted numeric output is on. LocationMaterialized view "%s.%s"Member ofMethodModifierModifiersNameNo changesNo connectionsNo help available for "%s". Try \h with no arguments to see available help. No inheritanceNo matching relations found. No matching settings found. No per-database role settings support in this server version. No relations found. No settings found. Null display is "%s". Number of child tables: %d (Use \d+ to list them.)ObjectObject DescriptionObject descriptionsObjects in extension "%s"Operating System OptionsOutput format is %s. Owned by: %sOwnerPager is always used. Pager is used for long output. Pager usage is off. Pager won't be used for less than %d line. Pager won't be used for less than %d lines. Password encryption failed. Password for user %s: Password valid until Password: Passwords didn't match. PoliciesPolicies (forced row security enabled):Policies (forced row security enabled): (none)Policies (row security disabled):Policies (row security enabled): (none)Policies:Previous connection kept ProcedureQuery Buffer Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).Record separator is "%s". Record separator is . Record separator is zero byte. Referenced by:Replica IdentityReplicationReport bugs to . Result data typeResult typeRight arg typeRoleRole nameRules firing always:Rules firing on replica only:Rules:SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s) STATEMENT: %s SchemaSecuritySequence "%s.%s"ServerSettingsSizeSourceSource codeSource typeSpecial relation "%s.%s"Start parseStats targetStorageSucceeded. SuperuserTOAST table "%s.%s"TableTable "%s.%s"Table attributes are "%s". Table attributes unset. TablespaceTablespace: "%s"TagsTarget typeTarget width is %d. Target width is unset. TemplateText search configuration "%s"Text search configuration "%s.%s"Text search parser "%s"Text search parser "%s.%s"The connection to the server was lost. Attempting reset: The input is a PostgreSQL custom-format dump. Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database. The server (version %d.%d) does not support altering default privileges. The server (version %d.%d) does not support collations. The server (version %d.%d) does not support editing function source. The server (version %d.%d) does not support extensions. The server (version %d.%d) does not support foreign servers. The server (version %d.%d) does not support foreign tables. The server (version %d.%d) does not support foreign-data wrappers. The server (version %d.%d) does not support full text search. The server (version %d.%d) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK. The server (version %d.%d) does not support showing function source. The server (version %d.%d) does not support tablespaces. The server (version %d.%d) does not support user mappings. Time: %.3f ms Timing is off.Timing is on.Title is "%s". Title is unset. TokenToken nameToken types for parser "%s"Token types for parser "%s.%s"Triggers firing always:Triggers firing on replica only:Triggers:TrustedTry "%s --help" for more information. Tuples only is off. Tuples only is on. TypeType "help" for help. Type: \copyright for distribution terms \h for help with SQL commands \? for help with psql commands \g or terminate with semicolon to execute query \q to quit Typed table of type: %sUnicode border line style is "%s". Unicode column line style is "%s". Unicode header line style is "%s". Unlogged index "%s.%s"Unlogged materialized view "%s.%s"Unlogged table "%s.%s"Usage: Use "\q" to leave %s. User nameValidatorValueVariables VersionView "%s.%s"View definition:VolatilityWARNING: %s major version %d.%d, server major version %d.%d. Some psql features might not work. WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u) 8-bit characters might not work correctly. See psql reference page "Notes for Windows users" for details. Watch every %lds %sWrote history to file "%s". You are connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s". You are connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s". You are currently not connected to a database. You are now connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s". You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL.\!: failed \%s: could not change directory to "%s": %s \%s: environment variable name must not contain "=" \%s: error while setting variable \%s: extra argument "%s" ignored \%s: missing required argument \connect: %s\copy: arguments required \copy: parse error at "%s" \copy: parse error at end of line \df does not take a "w" option with server version %d.%d \df only takes [antwS+] as options \pset: allowed Unicode border line styles are single, double \pset: allowed Unicode column line styles are single, double \pset: allowed Unicode header line styles are single, double \pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms \pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode \pset: unknown option: %s \watch cannot be used with COPY \watch cannot be used with an empty query abbreviated_grant_or_revokeabort the current transactionaborted because of read failureactionaggaggregate_nameaggregate_signaturealiasalignmentallowconnalwaysanalyze_functionand aggregate_signature is:and conflict_action is one of:and grouping_element can be one of:and like_option is:and table_constraint is:and table_constraint_using_index is:and with_query is:arg_data_typearg_namearg_typeargmodeargnameargtypeargumentargument_typeargumentsattributeattribute_nameattribute_optionbase_typebooleancachecall_handlercan't escape without active connection cancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcanceled by usercannot duplicate null pointer (internal error) canonical_functioncategorychange a databasechange a database rolechange a run-time parameterchange a server configuration parameterchange role name or membershipchange the definition of a collationchange the definition of a conversionchange the definition of a domainchange the definition of a foreign serverchange the definition of a foreign tablechange the definition of a foreign-data wrapperchange the definition of a functionchange the definition of a large objectchange the definition of a materialized viewchange the definition of a procedural languagechange the definition of a row level security policychange the definition of a rulechange the definition of a schemachange the definition of a sequence generatorchange the definition of a tablechange the definition of a tablespacechange the definition of a text search configurationchange the definition of a text search dictionarychange the definition of a text search parserchange the definition of a text search templatechange the definition of a triggerchange the definition of a typechange the definition of a user mappingchange the definition of a viewchange the definition of an aggregate functionchange the definition of an event triggerchange the definition of an extensionchange the definition of an indexchange the definition of an operatorchange the definition of an operator classchange the definition of an operator familychange the ownership of database objects owned by a database rolechannelcheck_expressionchild process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %sclose a cursorcluster a table according to an indexcodecollatablecollate %scollationcollect statistics about a databasecolumn_aliascolumn_constraintcolumn_definitioncolumn_namecolumn_typecom_opcommandcommand not executablecommand not foundcommit a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcommit the current transactioncompute a set of rowsconditionconfiguration_parameterconflict_actionconflict_targetconnection to server was lost connlimitconstraintconstraint_namecopy data between a file and a tablecould not change directory to "%s": %scould not close pipe to external command: %s could not execute command "%s": %s could not find a "%s" to executecould not get home directory for user ID %ld: %s could not identify current directory: %scould not locate temporary directory: %s could not look up effective user ID %ld: %scould not open temporary file "%s": %s could not read binary "%s"could not read from input file: %s could not read symbolic link "%s"could not save history to file "%s": %s could not set variable "%s" could not start /bin/sh could not start editor "%s" could not stat file "%s": %s could not write COPY data: %s countcreate a new databasecreate new rows in a tablecursor_namedata_typedatabase_namedeallocate a prepared statementdefaultdefault %sdefault_exprdefine a cursordefine a new aggregate functiondefine a new castdefine a new collationdefine a new data typedefine a new database roledefine a new domaindefine a new encoding conversiondefine a new event triggerdefine a new foreign serverdefine a new foreign tabledefine a new foreign-data wrapperdefine a new functiondefine a new indexdefine a new mapping of a user to a foreign serverdefine a new materialized viewdefine a new operatordefine a new operator classdefine a new operator familydefine a new procedural languagedefine a new rewrite ruledefine a new row level security policy for a tabledefine a new savepoint within the current transactiondefine a new schemadefine a new sequence generatordefine a new tabledefine a new table from the results of a querydefine a new tablespacedefine a new text search configurationdefine a new text search dictionarydefine a new text search parserdefine a new text search templatedefine a new transformdefine a new triggerdefine a new viewdefine access privilegesdefine default access privilegesdefine or change a security label applied to an objectdefine or change the comment of an objectdefinerdefinitiondeletedelete rows of a tabledelimiterdelimiter_characterdest_encodingdestroy a previously defined savepointdictionary_namedirectiondirectorydisableddiscard session statedomain constraintdomain_constraintdomain_nameelementempty a table or set of tablesenabledencodingencoding_nameend_functionenvironment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number escape_charactereventexclude_elementexclude_element in an EXCLUDE constraint is:execute a prepared statementexecute an anonymous code blockexecution_costexisting_collationexisting_enum_valueexpressionextension_namefamily_namefdw_nameffuncfilenamefilter_variablefor table "%s.%s"force a transaction log checkpointforeign tableformat_namefrom_itemfrom_listfrom_sql_function_namefunctionfunction name is required function_namegarbage-collect and optionally analyze a databasegenerate a notificationgettoken_functiongroup_namegrouping_elementhandler_functionheadline_functionhistory is not supported by this installation immutableimport table definitions from a foreign serverin assignmentincrementindexindex_column_nameindex_expressionindex_methodindex_nameindex_parametersindex_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:index_predicateinit_functioninitial_conditioninline_handlerinput_functioninsertinstall an extensionintegerinternallengthinvalid binary "%s"invalid command \%s invalid line number: %s invalid output format (internal error): %dinvokeristemplatejoin_columnjoin_conditionjoin_procjoin_typelabellang_namelarge_object_oidlc_collatelc_ctypeleft_typelexize_functionlextypes_functionlike_optionlike_typelink_symbollisten for a notificationload a shared library filelocal socketlocal_schemalocalelock a tablelockmodeloidmaterialized viewmaxvaluemember_objectmethodmffuncminitial_conditionminvalueminvfuncmore than one row returned for \gset msfuncmstate_data_sizemstate_data_typenameneg_opnew_attribute_namenew_column_namenew_constraint_namenew_dictionarynew_enum_valuenew_namenew_ownernew_rolenew_schemanew_tablenew_tablespacenew_versionnono query buffer no rows returned for \gset normalnot nullnull_stringobj_fileobject_nameoffold_dictionaryold_roleold_versiononop_typeopclassoperatoroperator classoperator familyoperator_nameoptionor the old syntaxout of memory output_expressionoutput_functionoutput_nameparameterparent_tableparser_namepasswordpayloadpclose failed: %spolicy_nameposition a cursorpredicatepreferredprepare a statement for executionprepare the current transaction for two-phase commitprimary key, providerpsql is the PostgreSQL interactive terminal. psql variables: queryquote_characterrebuild indexesreceive_functionrefcolumnreferenced_table_namereftablerelation_nameremote_schemaremove a castremove a collationremove a conversionremove a data typeremove a databaseremove a database roleremove a domainremove a foreign server descriptorremove a foreign tableremove a foreign-data wrapperremove a functionremove a materialized viewremove a procedural languageremove a rewrite ruleremove a row level security policy from a tableremove a schemaremove a sequenceremove a tableremove a tablespaceremove a text search configurationremove a text search dictionaryremove a text search parserremove a text search templateremove a transformremove a triggerremove a user mapping for a foreign serverremove a viewremove access privilegesremove an aggregate functionremove an event triggerremove an extensionremove an indexremove an operatorremove an operator classremove an operator familyremove database objects owned by a database rolereplace the contents of a materialized viewreplicares_procrestartrestore the value of a run-time parameter to the default valueresult_rowsretrieve rows from a query using a cursorretrieve rows from a table or viewrettyperewrite_rule_nameright_typerole_namerole_specificationroll back to a savepointrulerule_namesampling_methodsavepoint_nameschema_elementschema_nameseedselectsend_functionsequencesequence_nameserver_nameserver_typeserver_versionset constraint check timing for the current transactionset the characteristics of the current transactionset the current user identifier of the current sessionset the session user identifier and the current user identifier of the current sessionsfuncshow the execution plan of a statementshow the value of a run-time parameterskipping recursive expansion of variable "%s" snapshot_idsort_expressionsort_family_namesort_operatorsource_configsource_encodingsource_tablesource_typespecialstablestartstart a transaction blockstart_functionstate_data_sizestate_data_typestatementstop listening for a notificationstoragestorage_parameterstorage_typestrategy_numbersub-SELECTsubtypesubtype_diff_functionsubtype_operator_classsupport_numbertab completion query failed: %s Query was: %s tabletable constrainttable_constrainttable_constraint_using_indextable_nametablespace_nametablespace_optiontarget_roletarget_typetemplatetexttimestamptimezoneto_sql_function_nametoken_typetransaction_idtransaction_modetriggertrigger_nametrying to exit copy modetypetype_modifier_input_functiontype_modifier_output_functiontype_nameuidunexpected PQresultStatus: %d unexpected result status for \watch unexpected transaction status (%d) unique, unknownunrecognized value "%s" for "%s"; assuming "%s" unterminated quoted string updateupdate rows of a tableuser does not existuser name lookup failure: error code %luuser_nameusing_expressionusing_listvalfunctionvalidator_functionvaluevaluesversionviewview_option_nameview_option_valuevolatilewhere abbreviated_grant_or_revoke is one of:where action is one of:where aggregate_signature is:where column_constraint is:where conflict_target can be one of:where constraint is:where direction can be empty or one of:where event can be one of:where from_item can be one of:where lockmode is one of:where member_object is:where option can be one of:where option can be:where role_specification can be:where transaction_mode is one of:windowwindow_definitionwindow_namewith_querywith_query_nameyesProject-Id-Version: PostgreSQL 8.4 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2016-02-22 20:12+0000 PO-Revision-Date: 2016-02-24 13:32+0100 Last-Translator: Guillaume Lelarge Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 1.8.6 Options de connexion : Paramètres d'affichage : Variables d'environnement : Pour en savoir davantage, saisissez « \? » (pour les commandes internes) ou « \help » (pour les commandes SQL) dans psql, ou consultez la section psql de la documentation de PostgreSQL. Options d'entrée/sortie : Options de formattage de la sortie : Analyseur : « %s » Analyseur : « %s.%s » --help=commandes liste les méta-commandes, puis quitte --help=variables liste les variables spéciales, puis quitte (options : S = affiche les objets systèmes, + = informations supplémentaires) -0, --record-separator-zero initialise le séparateur d'enregistrements pour un affichage non aligné à l'octet zéro -1 (« un »), --single-transaction exécute dans une transaction unique (si non intéractif) -?, --help[=options] affiche cette aide et quitte -A, --no-align active le mode d'affichage non aligné des tables (-P format=unaligned) -E, --echo-hidden affiche les requêtes engendrées par les commandes internes -F, --field-separator=CHAINE séparateur de champs pour un affichage non aligné (par défaut : « %s ») -H, --html active le mode d'affichage HTML des tables (-P format=html) -L, --log-file=FICHIER envoie les traces dans le fichier -P, --pset=VAR[=ARG] initialise l'option d'impression VAR à ARG (voir la commande \pset) -R, --record-separator=CHAINE séparateur d'enregistrements pour un affichage non aligné (par défaut : saut de ligne) -S, --single-line active le mode ligne par ligne (EOL termine la commande SQL) -T, --table-attr=TEXTE initialise les attributs des balises HTML de tableau (largeur, bordure) (-P tableattr=) -U, --username=NOM nom d'utilisateur de la base de données (par défaut : « %s ») -V, --version affiche la version puis quitte -W, --password force la demande du mot de passe (devrait survenir automatiquement) -X, --no-psqlrc ne lit pas le fichier de démarrage (~/.psqlrc) -a, --echo-all affiche les lignes du script -b, --echo-errors affiche les commandes échouées -c, --command=COMMANDE exécute une commande unique (SQL ou interne), puis quitte -d, --dbname=NOM_BASE indique le nom de la base de données à laquelle se connecter (par défaut : « %s ») -e, --echo-queries affiche les commandes envoyées au serveur -f, --file=FICHIER exécute les commandes du fichier, puis quitte -h, --host=HOTE nom d'hôte du serveur de la base de données ou répertoire de la socket (par défaut : %s) -l, --list affiche les bases de données disponibles, puis quitte -n, --no-readline désactive l'édition avancée de la ligne de commande (readline) -o, --output=FICHIER écrit les résultats des requêtes dans un fichier (ou |tube) -p, --port=PORT port du serveur de la base de données (par défaut : « %s ») -q, --quiet s'exécute silencieusement (pas de messages, uniquement le résultat des requêtes) -s, --single-step active le mode étape par étape (confirmation pour chaque requête) -t, --tuples-only affiche seulement les lignes (-P tuples_only) -v, --set=, --variable=NOM=VALEUR configure la variable psql NOM en VALEUR (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1) -w, --no-password ne demande jamais un mot de passe -x, --expanded active l'affichage étendu des tables (-P expanded) -z, --field-separator-zero initialise le séparateur de champs pour un affichage non aligné à l'octet zéro AUTOCOMMIT si activé, les commandes SQL réussies sont automatiquement validées COLUMNS nombre de colonnes pour le format encadré COMP_KEYWORD_CASE détermine la casse utilisée pour compléter les mots clés SQL [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper] DBNAME le nom de base de données actuel ECHO contrôle ce qui est envoyé sur la sortie standard [all, errors, none, queries] ECHO_HIDDEN si activé, affiche les requêtes internes exécutées par les méta-commandes ; si configuré à « noexec », affiche les requêtes mais ne les exécute pas ENCODING encodage du jeu de caractères client FETCH_COUNT le nombre de lignes résultats à récupérer et à afficher à la fois (par défaut 0 pour illimité) HISTCONTROL contrôle l'historique des commandes [ignorespace, ignoredups, ignoreboth] HISTFILE nom du fichier utilisé pour stocker l'historique des commandes HISTSIZE le nombre de commandes à stocker dans l'historique de commandes HOST l'hôte de la base de données IGNOREEOF si non configuré, envoyer un EOF à une session interactive fait quitter l'application LASTOID valeur du dernier OID affecté NOM=VALEUR [NOM=VALEUR] psql ... ou \setenv NOM [VALEUR] dans psql ON_ERROR_ROLLBACK si activé, une erreur n'arrête pas une transaction (utilise des savepoints implicites) ON_ERROR_STOP arrête l'exécution d'un batch après une erreur PAGER nom du paginateur externe PGAPPNAME identique au paramètre de connexion application_name PGDATABASE identique au paramètre de connexion dbname PGHOST identique au paramètre de connexion host PGPASSFILE nom du fichier de mot de passe PGPASSWORD mot de passe de connexion (non recommendé) PGPORT identique au paramètre de connexion port PGUSER identique au paramètre de connexion user PORT port du server pour la connexion actuelle PROMPT1 spécifie l'invite standard de psql PROMPT2 spécifie l'invite utilisé quand une requête continue après la ligne courante PROMPT3 spécifie l'invite utilisée lors d'un COPY ... FROM STDIN PSQLRC autre emplacement pour le fichier .psqlrc de l'utilisateur PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL éditeur utilisé par les commandes \e et \ef PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG comment spécifier un numéro de ligne lors de l'appel de l'éditeur PSQL_HISTORY autre emplacement pour le fichier d'historique des commandes QUIET s'exécute en silence (identique à l'option -q) SHELL shell utilisé par la commande \! SINGLELINE une fin de ligne termine le mode de commande SQL (identique à l'option -S) SINGLESTEP mode pas à pas (identique à l'option -s) TMPDIR répertoire pour les fichiers temporaires USER l'utilisateur actuellement connecté VERBOSITY contrôle la verbosité des rapports d'erreurs [default, verbose, terse] \! [COMMANDE] exécute la commande dans un shell ou exécute un shell interactif \? [commandes] affiche l'aide sur les métacommandes \? options affiche l'aide sur les options en ligne de commande de psql \? variables affiche l'aide sur les variables spéciales \C [CHAÎNE] initialise le titre d'une table, ou le désactive en l'absence d'argument \H bascule le mode de sortie HTML (actuellement %s) \T [CHAÎNE] initialise les attributs HTML de la balise
, ou l'annule en l'absence d'argument \a bascule entre les modes de sortie alignée et non alignée \c[onnect] {[NOM_BASE|- UTILISATEUR|- HOTE|- PORT|-] | conninfo} se connecte à une autre base de données (actuellement « %s ») \c[onnect] {[NOM_BASE|- UTILISATEUR|- HOTE|- PORT|-] | conninfo} se connecte à une nouvelle base de données (aucune connexion actuellement) \cd [RÉPERTOIRE] change de répertoire de travail \conninfo affiche des informations sur la connexion en cours \copy ... exécute SQL COPY avec le flux de données dirigé vers l'hôte client \copyright affiche les conditions d'utilisation et de distribution de PostgreSQL \dC[+] [MODÈLE] affiche la liste des transtypages \dD[S+] [MODÈLE] affiche la liste des domaines \dE[S+] [MODÈLE] affiche la liste des tables distantes \dF[+] [MODÈLE] affiche la liste des configurations de la recherche plein texte \dFd[+] [MODÈLE] affiche la liste des dictionnaires de la recherche de texte \dFp[+] [MODÈLE] affiche la liste des analyseurs de la recherche de texte \dFt[+] [MODÈLE] affiche la liste des modèles de la recherche de texte \dL[S+] [MODÈLE] affiche la liste des langages procéduraux \dO[S+] [MODÈLE] affiche la liste des collationnements \dT[S+] [MODÈLE] affiche la liste des types de données \d[S+] affiche la liste des tables, vues et séquences \d[S+] NOM affiche la description de la table, de la vue, de la séquence ou de l'index \da[S] [MODÈLE] affiche les aggrégats \db[+] [MODÈLE] affiche la liste des tablespaces \dc[S+] [MODÈLE] affiche la liste des conversions \dd[S] [MODÈLE] affiche les commentaires des objets dont le commentaire n'est affiché nul part ailleurs \ddp [MODÈLE] affiche les droits par défaut \des[+] [MODÈLE] affiche la liste des serveurs distants \det[+] [MODÈLE] affiche la liste des tables distantes \deu[+] [MODÈLE] affiche la liste des correspondances utilisateurs \dew[+] [MODÈLE] affiche la liste des wrappers de données distantes \df[antw][S+] [PATRN] affiche la liste des fonctions [seulement agg/normal/trigger/window] \dg[+] [MODÈLE] affiche la liste des rôles \di[S+] [MODÈLE] affiche la liste des index \dl affiche la liste des « Large Objects », identique à \lo_list \dm[S+] [MODÈLE] affiche la liste des vues matérialisées \dn[S+] [MODÈLE] affiche la liste des schémas \do[S] [MODÈLE] affiche la liste des opérateurs \dp [MODÈLE] affiche la liste des droits d'accès aux tables, vues, séquences \drds [MODEL1 [MODEL2]] liste la configuration utilisateur par base de données \ds[S+] [MODÈLE] affiche la liste des séquences \dt[S+] [MODÈLE] affiche la liste des tables \du[+] [MODÈLE] affiche la liste des rôles (utilisateurs) \dv[S+] [MODÈLE] affiche la liste des vues \dx[+] [MODÈLE] affiche la liste des extensions \dy [MODÈLE] affiche les triggers sur évènement \e [FICHIER] [LIGNE] édite le tampon de requête ou le fichier avec un éditeur externe \echo [TEXTE] écrit un texte sur la sortie standard \ef [FONCTION [LIGNE]] édite la définition de fonction avec un éditeur externe \encoding [ENCODAGE] affiche ou initialise l'encodage du client \f [CHAÎNE] affiche ou initialise le séparateur de champ pour une sortie non alignée des requêtes \g [FICHIER] ou ; envoie le tampon de requêtes au serveur (et les résultats au fichier ou |tube) \gset [PRÉFIXE] exécute la requête et stocke les résultats dans des variables psql \h [NOM] aide-mémoire pour les commandes SQL, * pour toutes les commandes \i FICHIER exécute les commandes du fichier \ir FICHIER identique à \i, mais relatif à l'emplacement du script ou un |tube \l[+] [MODÈLE] affiche la liste des bases de données \lo_export OIDLOB FICHIER \lo_import FICHIER [COMMENTAIRE] \lo_list \lo_unlink OIDLOB opérations sur les « Large Objects » \o [FICHIER] envoie les résultats de la requête vers un fichier ou un |tube \p affiche le contenu du tampon de requête \password [UTILISATEUR] modifie de façon sécurisé le mot de passe d'un utilisateur \prompt [TEXTE] NOM demande à l'utilisateur de configurer la variable interne \pset [NOM [VALEUR]] règle l'affichage de la table (NOM := {format|border|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|footer|null| numericlocale|recordsep|recordsep_zero|tuples_only|title|tableattr|pager| unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle}) \q quitte psql \qecho [TEXTE] écrit un texte sur la sortie des résultats des requêtes (voir \o) \r efface le tampon de requêtes \s [FICHIER] affiche l'historique ou le sauvegarde dans un fichier \set [NOM [VALEUR]] initialise une variable interne ou les affiche toutes en l'absence de paramètre \setenv NOM [VALEUR] (dés)initialise une variable d'environnement \sf [FONCTION] édite la définition d'une fonction \t affiche uniquement les lignes (actuellement %s) \timing [on|off] bascule l'activation du chronométrage des commandes (actuellement %s) \unset NOM désactive (supprime) la variable interne \w [FICHIER] écrit le contenu du tampon de requêtes dans un fichier \watch [SEC] exécute la requête toutes les SEC secondes \x [on|off|auto] bascule l'affichage étendu (actuellement %s) \z [MODÈLE] identique à \dp border style de bordure (nombre) columns largeur cible pour le format encadré expanded (or x) sortie étendue [on, off, auto] fieldsep champ séparateur pour l'affichage non aligné (par défaut « %s ») fieldsep_zero configure le séparateur de champ pour l'affichage non\n aligné à l'octet zéro footer active ou désactive l'affiche du bas de tableau [on, off] format active le format de sortie [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...] linestyle configure l'affichage des lignes de bordure [ascii, old-ascii, unicode] null configure la chaîne à afficher à la place d'une valeur NULL numericlocale active ou désactive l'affichage d'un caractère spécigique à la locale pour séparer des groupes de chiffres [on, off] pager contrôle quand un paginateur externe est utilisé [yes, no, always] psql --pset=NOM[=VALEUR] ou \pset NOM [VALEUR] dans psql psql --set=NOM=VALEUR ou \set NOM VALEUR dans psql psql [OPTIONS]... [NOM_BASE [NOM_UTILISATEUR]] recordsep enregistre le séparateur de ligne pour les affichages non alignés recordsep_zero initialise le séparateur d'enregistrements pour un affichage non aligné à l'octet zéro set NOM=VALEUR psql ... ou \setenv NOM [VALEUR] dans psql tableattr (or T) indique les attributs pour la balise de table dans le format html ou les largeurs proportionnelles de colonnes pour les types de données alignés à gauche dans le format latex-longtable title configure le titre de la table pour toute table affichée tuples_only si activé, seules les données de la table sont affichées unicode_border_linestyle unicode_column_linestyle unicode_header_linestyle configure le style d'affichage de ligne Unicode [single, double] %d connexion%d connexions%s%s %s (%s, serveur %s) %s : %s %s p: -1 peut seulement être utilisé dans un mode non intéractif %s : ne peut pas copier à partir de/vers un répertoire %s : n'a pas pu effacer la variable « %s » %s : n'a pas pu trouver son propre exécutable %s : n'a pas pu ouvrir le journal applicatif « %s » : %s %s : n'a pas pu configurer le paramètre d'impression « %s » %s : n'a pas pu initialiser la variable « %s » %s : la transaction en cours est abandonnée %s : nom d'encodage invalide ou procédure de conversion introuvable %s : non connecté à une base de données %s : mémoire épuisée %s : état de la transaction inconnu %s : attention : option supplémentaire « %s » ignorée (%lu ligne)(%lu lignes)***(Mode étape par étape: vérifiez la commande)********************************* %s ***(appuyez sur entrée pour l'exécuter ou tapez x puis entrée pour annuler)*** ******** REQUÊTE ********* %s ************************** + opt(%d) = |%s| , en cluster, déferrable, initialement déferré, invalide, prédicat (%s), identité réplica, tablespace « %s »Droits d'accèsTous les paramètres de connexions doivent être fournis car il n'y a pas de connexion à une base de données existante. Type de données des paramètresNotification asynchrone « %s » reçue en provenance du processus serveur de PID %d. Notification asynchrone « %s » reçue avec le contenu « %s » en provenance du processus serveur de PID %d. AttributsAide-mémoire disponible : Le style de bordure est %d. Contournement RLSÉchec du transfert de données COPY : %sGestionnaire d'appelNe peut pas ajouter une cellule au contenu de la table : le nombre total des cellules %d est dépassé. Ne peut pas ajouter l'en-tête au contenu de la table : le nombre de colonnes %d est dépassé. Ne peut pas se connecterVérificationContraintes de vérification :Tables enfant :CollationnementColonneDroits d'accès à la colonneCommande : %s Description : %s Syntaxe : %s Type composé « %s.%s »Connexions Créer une baseCréer un rôleType caract.Base de donnéesDroits d'accès par défautLe bas de page par défaut est désactivé. Le bas de page pas défaut est activé. Par défaut ?DéfinitionDescriptionDestinationDictionnairesN'a trouvé aucune extension nommée « %s ». N'a trouvé aucune extension. Aucune relation nommée « %s » n'a été trouvée. Aucune relation avec l'OID « %s » n'a été trouvée. Aucune configuration de la recherche de texte nommée « %s » n'a été trouvée. Aucun analyseur de la recherche de texte nommé « %s » n'a été trouvé. Triggers internes désactivés :Règles désactivées :Triggers désactivés :Triggers utilisateurs désactivés :ÉlémentsActivéEncodageFin de l'analyseSaisissez les données à copier suivies d'un saut de ligne. Terminez avec un antislash et un point seuls sur une ligne.Saisissez-le à nouveau : Saisissez le nouveau mot de passe : ÉvénementAffichage étendu désactivé. Affichage étendu activé. L'affichage étendu est utilisé automatiquement. Options FDWÉchec. Le séparateur de champs est « %s ». Le séparateur de champs est l'octet zéro. Table distante « %s.%s »Wrapper des données distantesContraintes de clés étrangères :Formatage FonctionGénéral Options générales : Obtenir l'en-têteObtenir le prochain jetonObtenir les types de jetonGestionnaireContient des OID : ouiAide IDImplicite ?Index « %s.%s »Index :Informations Hérite deInitialisationOptions d'initialisation :Gestionnaire en ligneEntrée/Sortie Langage interneNom interneInterrompu Commande \%s invalide. Essayez \? pour l'aide-mémoire. Langage« Large objects » « Large objects »Type de l'arg. gaucheLexizeLe style de ligne est %s. Liste des fonctions d'agrégationListe des conversions explicitesListe des collationnementsListe des conversionsListe des types de donnéesListe des bases de donnéesListe des domainesListe des triggers sur évènementListe des serveurs distantsListe des tables distantesListe des wrappers de données distantesListe des fonctionsListe des extensions installéesListe des langagesListe des opérateursListe des relationsListe des rôlesListe des schémasListe des paramètresListe des variables traitées spécialement Liste des tablespacesListe des configurations de la recherche de texteListe des dictionnaires de la recherche de texteListe des analyseurs de la recherche de texteListe des modèles de la recherche de texteListe des correspondances utilisateursL'affichage de la sortie numérique adaptée à la locale est désactivé. L'affichage de la sortie numérique adaptée à la locale est activé. EmplacementVue matérialisée « %s.%s »Membre deMéthodeModificateurModificateursNomAucun changementSans connexionsAucun aide-mémoire disponible pour « %s ». Essayez \h sans arguments pour afficher les aide-mémoires disponibles. Pas d'héritageAucune relation correspondante trouvée. Aucun paramètre correspondant trouvé. Pas de supprot des paramètres rôle par base de données pour la version de ce serveur. Aucune relation trouvée. Aucun paramètre trouvé. L'affichage de null est « %s ». Nombre de tables enfants : %d (utilisez \d+ pour les lister)ObjetDescription d'un objetDescriptions des objetsObjets dans l'extension « %s »Système d'exploitation OptionsLe format de sortie est %s. Propriétaire : %sPropriétaireLe paginateur est toujours utilisé. Le paginateur est utilisé pour les affichages longs. L'utilisation du paginateur est désactivé. Le paginateur ne sera pas utilisé pour moins que %d ligne. Le paginateur ne sera pas utilisé pour moins que %d lignes. Échec du chiffrement du mot de passe. Mot de passe pour l'utilisateur %s : Mot de passe valide jusqu'à Mot de passe : Les mots de passe ne sont pas identiques. PolitiquesPolitiques (mode sécurité de ligne activé en forcé) :Politiques (mode sécurité de ligne activé en forcé) : (aucune)Politiques (mode sécurité de ligne désactivé) :Politiques (mode sécurité de ligne activé) : (aucune)Politiques :Connexion précédente conservée ProcédureTampon de requête Le tampon de requête est vide.Le tampon de requête a été effacé.Le séparateur d'enregistrements est « %s ». Le séparateur d'enregistrement est . Le séparateur d'enregistrements est l'octet zéro. Référencé par :Identité de réplicatRéplicationRapportez les bogues à . Type de données du résultatType du résultatType de l'arg. droitRôleNom du rôleRègles toujous activées :Règles activées uniquement sur le réplica :Règles :Connexion SSL (protocole : %s, chiffrement : %s, bits : %s, compression : %s) INSTRUCTION : %s SchémaSécuritéSéquence « %s.%s »ServeurRéglagesTailleSourceCode sourceType sourceRelation spéciale « %s.%s »Début de l'analyseCible de statistiquesStockageSuccès. SuperutilisateurTable TOAST « %s.%s »TableTable « %s.%s »Les attributs de la table sont « %s ». Les attributs de la table ne sont pas définis. TablespaceTablespace : « %s »TagsType cibleLa largeur cible est %d. La largeur cible n'est pas configuré. ModèleConfiguration « %s » de la recherche de texteConfiguration « %s.%s » de la recherche de texteAnalyseur « %s » de la recherche de texteAnalyseur « %s.%s » de la recherche de texteLa connexion au serveur a été perdue. Tentative de réinitialisation : Les données en entrée proviennent d'une sauvegarde PostgreSQL au format custom. Utilisez l'outil en ligne de commande pg_restore pour restaurer cette sauvegarde dans une base de données. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas la modification des droits par défaut. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les collationnements. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas l'édition du code de la fonction. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les extensions. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les serveurs distants. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les tables distantes. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les wrappers de données distantes. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas la recherche plein texte. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les points de sauvegarde pour ON_ERROR_ROLLBACK. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas l'affichage du code de la fonction. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les tablespaces. Le serveur (version %d.%d) ne supporte pas les correspondances d'utilisateurs. Temps : %.3f ms Chronométrage désactivé.Chronométrage activé.Le titre est « %s ». Le titre n'est pas défini. JetonNom du jetonTypes de jeton pour l'analyseur « %s »Types de jeton pour l'analyseur « %s.%s »Triggers toujours activés :Triggers activés uniquement sur le réplica :Triggers :De confianceEssayez « %s --help » pour plus d'informations. L'affichage des tuples seuls est désactivé. L'affichage des tuples seuls est activé. TypeSaisissez « help » pour l'aide. Saisissez: \copyright pour les termes de distribution \h pour l'aide-mémoire des commandes SQL \? pour l'aide-mémoire des commandes psql \g ou point-virgule en fin d'instruction pour exécuter la requête \q pour quitter Table de type : %sLe style de bordure Unicode est « %s ». Le style de ligne Unicode est « %s ». Le style d'en-tête Unicode est « %s ». Index non tracé « %s.%s »Vue matérialisée non journalisée « %s.%s »Table non tracée « %s.%s »Usage : Saisissez « \q » pour quitter %s. Nom de l'utilisateurValidateurValeurVariables VersionVue « %s.%s »Définition de la vue :VolatibilitéATTENTION : %s version majeure %d.%d, version majeure du serveur %d.%d. Certaines fonctionnalités de psql pourraient ne pas fonctionner. Attention : l'encodage console (%u) diffère de l'encodage Windows (%u). Les caractères 8 bits peuvent ne pas fonctionner correctement. Voir la section « Notes aux utilisateurs de Windows » de la page référence de psql pour les détails. Vérifier chaque %lds %sHistorique sauvegardé dans le fichier « %s ». Vous êtes connecté à la base de données « %s » en tant qu'utilisateur « %s » sur l'hôte « %s » via le port « %s ». Vous êtes connecté à la base de données « %s » en tant qu'utilisateur « %s » via le socket dans « %s » via le port « %s ». Vous n'êtes pas connecté à une base de données. Vous êtes maintenant connecté à la base de données « %s » en tant qu'utilisateur « %s » sur l'hôte « %s » via le port « %s ». Vous êtes maintenant connecté à la base de données « %s » en tant qu'utilisateur « %s » via le socket dans « %s » via le port « %s ». Vous êtes maintenant connecté à la base de données « %s » en tant qu'utilisateur « %s ». Vous utilisez psql, l'interface en ligne de commande de PostgreSQL.\! : échec \%s : n'a pas pu accéder au répertoire « %s » : %s \%s : le nom de la variable d'environnement ne doit pas contenir « = » \%s : erreur lors de l'initialisation de la variable \%s : argument « %s » supplémentaire ignoré \%s : argument requis manquant \connect : %s\copy : arguments requis \copy : erreur d'analyse sur « %s » \copy : erreur d'analyse à la fin de la ligne \df ne prend pas l'option « w » pour un serveur en version %d.%d. \df prends seulement [antwS+] comme options \pset : les styles autorisés de ligne de bordure Unicode sont single, double \pset : les styles autorisés pour la ligne de colonne Unicode sont single, double \pset : les styles autorisés pour la ligne d'en-tête Unicode sont single, double \pset : les formats autorisés sont unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms \pset: les styles de lignes autorisés sont ascii, old-ascii, unicode \pset : option inconnue : %s \watch ne peut pas être utilisé avec COPY \watch ne peut pas être utilisé avec une requête vide grant_ou_revoke_raccourciabandonner la transaction en coursannulé du fait d'une erreur de lectureactionaggnom_agrégatsignature_agrégataliasalignementallowconntoujoursfonction_analyzeet signature_agrégat est :où action_conflit fait partie de :où element_regroupement fait partie de :et option_like est :et contrainte_table est :et contrainte_table_utilisant_index est :et requête_with est :type_données_argnom_argumenttype_argmode_argumentnom_agrégattype_argumentargumenttype_argumentargumentsattributnom_attributoption_attributtype_basebooleancachegestionnaire_d_appelne peut mettre entre guillemets sans connexion active annuler une transaction précédemment préparée pour une validation en deux phasesannulé par l'utilisateurne peut pas dupliquer un pointeur nul (erreur interne) fonction_canoniquecatégoriemodifier une base de donnéesmodifier un rôlemodifier un paramètre d'exécutionmodifie un paramètre de configuration du serveurmodifier le nom d'un groupe ou la liste des ses membresmodifier la définition d'un collationnementmodifier la définition d'une conversionmodifier la définition d'un domainemodifier la définition d'un serveur distantmodifier la définition d'une table distantemodifier la définition d'un wrapper de données distantesmodifier la définition d'une fonctionmodifier la définition d'un « Large Object »modifier la définition d'une vue matérialiséemodifier la définition d'un langage procéduralmodifier la définition d'une politique de sécurité au niveau lignemodifier la définition d'une règlemodifier la définition d'un schémamodifier la définition d'un générateur de séquencemodifier la définition d'une tablemodifier la définition d'un tablespacemodifier la définition d'une configuration de la recherche de textemodifier la définition d'un dictionnaire de la recherche de textemodifier la définition d'un analyseur de la recherche de textemodifier la définition d'un modèle de la recherche de textemodifier la définition d'un triggermodifier la définition d'un typemodifier la définition d'une correspondance d'utilisateurmodifier la définition d'une vuemodifier la définition d'une fonction d'agrégationmodifier la définition d'un trigger sur évènementmodifier la définition d'une extensionmodifier la définition d'un indexmodifier la définition d'un opérateurmodifier la définition d'une classe d'opérateursmodifier la définition d'une famille d'opérateurchanger le propriétaire des objets d'un rôlecanalexpression_checkle processus fils a quitté avec le code de sortie %dle processus fils a quitté avec un statut %d non reconnule processus fils a été terminé par l'exception 0x%Xle processus fils a été terminé par le signal %dle processus fils a été terminé par le signal %sfermer un curseurréorganiser (cluster) une table en fonction d'un indexcodecollationnablecollationnement %scollationnementacquérir des statistiques concernant la base de donnéesalias_colonnecontrainte_colonnedéfinition_colonnenom_colonnetype_colonnecom_opcommandecommande non exécutablecommande introuvablevalider une transaction précédemment préparée pour une validation en deux phasesvalider la transaction en courscalculer un ensemble de lignesconditionparamètre_configurationaction_conflitcible_conflitla connexion au serveur a été perdue limite_de_connexioncontraintenom_contraintecopier des données entre un fichier et une tablen'a pas pu changer le répertoire par « %s » : %sn'a pas pu fermer le fichier pipe vers la commande externe : %s n'a pas pu exécuter la commande « %s » : %s n'a pas pu trouver un « %s » à exécutern'a pas pu obtenir le répertoire principal pour l'identifiant d'utilisateur %ld : %s n'a pas pu identifier le répertoire courant : %sn'a pas pu localiser le répertoire temporaire : %s n'a pas pu trouver l'identifiant réel %ld de l'utilisateur : %sn'a pas pu ouvrir le fichier temporaire « %s » : %s n'a pas pu lire le binaire « %s »n'a pas pu lire à partir du fichier en entrée : %s n'a pas pu lire le lien symbolique « %s »n'a pas pu sauvegarder l'historique dans le fichier « %s » : %s n'a pas pu initialiser la variable « %s » n'a pas pu exécuter /bin/sh n'a pas pu exécuter l'éditeur « %s » n'a pas pu tester le fichier « %s » : %s n'a pas pu écrire les données du COPY : %s nombrecréer une nouvelle base de donnéescréer de nouvelles lignes dans une tablenom_curseurtype_donnéesnom_base_de_donnéedésallouer une instruction préparéepar défautPar défaut, %sexpression_par_défautdéfinir un curseurdéfinir une nouvelle fonction d'agrégationdéfinir un nouveau transtypagedéfinir un nouveau collationnementdéfinir un nouveau type de donnéesdéfinir un nouveau rôledéfinir un nouveau domainedéfinir une nouvelle conversion d'encodagedéfinir un nouveau trigger sur évènementdéfinir un nouveau serveur distantdéfinir une nouvelle table distantedéfinir un nouveau wrapper de données distantesdéfinir une nouvelle fonctiondéfinir un nouvel indexdéfinit une nouvelle correspondance d'un utilisateur vers un serveur distantdéfinir une nouvelle vue matérialiséedéfinir un nouvel opérateurdéfinir une nouvelle classe d'opérateurdéfinir une nouvelle famille d'opérateurdéfinir un nouveau langage de procéduresdéfinir une nouvelle règle de réécrituredéfinir une nouvelle politique de sécurité au niveau ligne pour une tabledéfinir un nouveau point de retournement pour la transaction en coursdéfinir un nouveau schémadéfinir un nouveau générateur de séquencedéfinir une nouvelle tabledéfinir une nouvelle table à partir des résultats d'une requêtedéfinir un nouveau tablespacedéfinir une nouvelle configuration de la recherche de textedéfinir un nouveau dictionnaire de la recherche de textedéfinir un nouvel analyseur de la recherche de textedéfinir un nouveau modèle de la recherche de textedéfinir une nouvelle transformationdéfinir un nouveau triggerdéfinir une nouvelle vuedéfinir des privilèges d'accèsdéfinir les droits d'accès par défautdéfinir ou modifier un label de sécurité à un objetdéfinir ou modifier les commentaires d'un objetdefinerdéfinitiondeletesupprimer des lignes d'une tabledélimiteurcaractère_délimiteurencodage_destinationdétruire un point de retournement précédemment défininom_dictionnairedirectionrépertoiredésactivéannuler l'état de la sessioncontrainte de domainecontrainte_domainenom_domaineélémentvider une table ou un ensemble de tablesactivéencodagenom_encodagefonction_endla variable d'environnement EDITOR_LINENUMBER_SWITCH doit être configurée pour spécifier un numéro de ligne chaîne_d_échappementévénementélément_exclusionélément_exclusion dans une contrainte EXCLUDE est :exécuter une instruction préparéeexécute un bloc de code anonymecoût_exécutioncollationnement_existantvaleur_enum_existanteexpressionnom_extensionnom_famillenom_fdwffuncnom_fichierfilter_variablepour la table « %s.%s »forcer un point de vérification des journaux de transactiontable distantenom_formatélément_fromliste_fromnom_fonction_from_sqlfonctionle nom de la fonction est requis nom_fonctioncompacter et optionnellement analyser une base de donnéesengendrer une notificationfonction_gettokennom_groupeelement_regroupementfonction_gestionnairefonction_headlinel'historique n'est pas supportée par cette installation immutableimporter la définition d'une table à partir d'un serveur distantassignéincrémentindexindex_nom_colonneindex_expressionméthode_indexagenom_indexparamètres_indexdans les contraintes UNIQUE, PRIMARY KEY et EXCLUDE, les paramètres_index sont :index_prédicatfonction_initcondition_initialegestionnaire_en_lignefonction_en_sortieinsertinstaller une extensionentierlongueur_internebinaire « %s » invalidecommande \%s invalide numéro de ligne invalide : %s format de sortie invalide (erreur interne) : %dinvokeristemplatecolonne_de_jointurecondition_de_jointurejoin_proctype_de_jointurelabelnom_langageoid_large_objectlc_collatelc_ctypetype_argument_gauchefonction_lexizefonction_lextypesoption_liketype_likesymbole_linkse mettre à l'écoute d'une notificationcharger un fichier de bibliothèque partagéesocket localeschéma_locallocaleverrouiller une tablemode_de_verrouloidvue matérialiséevaleur_maxobjet_membreméthodemffuncm_condition_initialevaleur_minminvfuncplus d'une ligne retournée pour \gset msfuncm_taille_de_données_statutm_type_de_données_statutnomneg_opnouveau_nom_attributnouvelle_nom_colonnenouvelle_nom_contraintenouveau_dictionnairenouvelle_valeur_enumnouveau_nomnouveau_propriétairenouveau_rôlenouveau_schémanouvelle_tablenouveau_tablespacenouvelle_versionnonaucun tampon de requête aucune ligne retournée pour \gset normalnon NULLchaîne_nullfichier_objetnom_objetdésactivéancien_dictionnaireancien_rôleancienne_versionactivétype_opclasse_d_opérateuropérateurclasse d'opérateurfamille d'opérateurnom_opérateuroptionou l'ancienne syntaxemémoire épuisée expression_en_sortiefonction_en_sortienom_en_sortieparamètretable_parentnom_analyseurmot_de_passecontenuéchec de pclose : %snom_politiquepositionner un curseurprédicatpréférépréparer une instruction pour exécutionpréparer la transaction en cours pour une validation en deux phasesclé primaire, fournisseurpsql est l'interface interactive de PostgreSQL. variables psql : requêtecaractère_guillemetreconstruire des indexfonction_receivecolonne_référencenom_table_référencéetable_référencenom_relationschema_distantsupprimer un transtypagesupprimer un collationnementsupprimer une conversionsupprimer un type de donnéessupprimer une base de donnéessupprimer un rôle de la base de donnéessupprimer un domainesupprimer un descripteur de serveur distantsupprimer une table distantesupprimer un wrapper de données distantessupprimer une fonctionsupprimer une vue matérialiséesupprimer un langage procéduralsupprimer une règle de réécrituresupprimer une nouvelle politique de sécurité au niveau ligne pour une tablesupprimer un schémasupprimer une séquencesupprimer une tablesupprimer un tablespacesupprimer une configuration de la recherche de textesupprimer un dictionnaire de la recherche de textesupprimer un analyseur de la recherche de textesupprimer un modèle de la recherche de textesupprimer une transformationsupprimer un triggersupprime une correspondance utilisateur pour un serveur distantsupprimer une vuesupprimer des privilèges d'accèssupprimer une fonction d'agrégationsupprimer un trigger sur évènementsupprimer une extensionsupprimer un indexsupprimer un opérateursupprimer une classe d'opérateursupprimer une famille d'opérateursupprimer les objets appartenant à un rôleremplacer le contenu d'une vue matérialiséeréplicatres_procnouveau_débutréinitialiser un paramètre d'exécution à sa valeur par défautlignes_de_résultatextraire certaines lignes d'une requête à l'aide d'un curseurextraire des lignes d'une table ou d'une vuetype_en_retournom_règle_réécrituretype_argument_droitnom_rôlespecification_roleannuler jusqu'au point de retournementrèglenom_règleméthode_echantillonnagenom_savepointélément_schémanom_schémagrainesélectionfonction_sendséquencenom_séquencenom_serveurtype_serveurversion_serveurdéfinir le moment de la vérification des contraintes pour la transaction en coursdéfinir les caractéristiques de la transaction en coursdéfinir l'identifiant actuel de l'utilisateur de la session courantedéfinir l'identifiant de l'utilisateur de session et l'identifiant actuel de l'utilisateur de la session courantesfuncafficher le plan d'exécution d'une instructionafficher la valeur d'un paramètre d'exécutionignore l'expansion récursive de la variable « %s » id_snapshotexpression_de_trinom_famille_triopérateur_de_triconfiguration_sourceencodage_sourcetable_sourcetype_sourcespécialstabledébutdébuter un bloc de transactionfonction_starttaille_de_données_statuttype_de_données_statutinstructionarrêter l'écoute d'une notificationstockageparamètre_stockagetype_stockagenuméro_de_stratégiesous-SELECTsous_typefonction_diff_sous_typeclasse_opérateur_sous_typenuméro_de_supportla complétion de la requête a échoué : %s La requête était : %s tablecontrainte de tablecontrainte_tablecontrainte_table_utilisant_indexnom_tablenom_tablespaceoption_tablespacerôle_cibletype_ciblemodèletextehorodatagefuseau_horairenom_fonction_to_sqltype_jetonid_transactionmode_transactiontriggernom_triggertente de sortir du mode copytypefonction_en_entrée_modificateur_typefonction_en_sortie_modificateur_typenom_typeuidPQresultStatus inattendu : %d statut résultat inattendu pour \watch état de la transaction inattendu (%d) unique, inconnuvaleur « %s » non reconnue pour « %s » ; suppose « %s » chaîne entre guillemets non terminée updateactualiser les lignes d'une tablel'utilisateur n'existe paséchec de la recherche du nom d'utilisateur : code erreur %lunom_utilisateurexpression_usingliste_usingfonction_valfonction_validateurvaleurvaleursversionvuenom_option_vuevaleur_option_vuevolatileoù abbreviated_grant_or_revoke fait partie de :où action fait partie de :où signature_agrégat est :où contrainte_colonne est :où cible_conflit fait partie de :où la contrainte est :où direction peut être vide ou faire partie de :où événement fait partie de :où élément_from fait partie de :où mode_de_verrou fait partie de :où objet_membre fait partie de :où option fait partie de :où option peut être :où specification_role peut être :où mode_transaction fait partie de :windowdéfinition_windownom_windowrequête_withnom_requête_withoui