SqL)/ZY9 >%)d)/AL* Kw 9 3 (1 Z q < $ ? / rM b i# . 4 - $ )D &n ) 0 0 h!6 @7\(+!""E1d*'&-;HJ/LfB0&63]'4>H-"v2',+!(M0v.$!9U&+o<DL*2w92UimLD$>i1#O3mIn x2<>&R0y645 5L p = %1!'W!&!J!D!,6"c"5"#"-")#@2#+s#.#-#8#$5$EZ$o$(%?9%ly%-%f&;{&$&!&5&34'6h'4'<'J(2\(8('(+(*))G);q).)D)1!* S*t* !?%$JC:N5 3OML1<G6=A#*&DE)@FR>Q(4-/,S"P 2 ; 8.90H7'+IKB%sExpected None or a string.Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".Expected sequence of %d argument, got %d: %sExpected sequence of %d arguments, got %d: %sOnly one Python major version can be used in one session.PL/Python anonymous code blockPL/Python function "%s"PL/Python function with return type "void" did not return NonePL/Python functions cannot accept type %sPL/Python functions cannot return type %sPL/Python only supports one-dimensional arrays.PL/Python set-returning functions must return an iterable object.PL/Python set-returning functions only support returning one value per call.PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignoredPyDict_SetItemString() failed, while setting up argumentsPyList_SetItem() failed, while setting up argumentsPython major version mismatch in sessionSPI_execute failed: %sSPI_execute_plan failed: %sStart a new session to use a different Python major version.TD["new"] deleted, cannot modify rowTD["new"] dictionary key at ordinal position %d is not a stringTD["new"] is not a dictionaryThis session has previously used Python major version %d, and it is now attempting to use Python major version %d.To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column.To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None.attribute "%s" does not exist in Python objectcannot convert multidimensional array to Python listclosing a cursor in an aborted subtransactioncommand did not produce a result setconversion from numeric to Decimal failedcould not add the spiexceptions modulecould not compile PL/Python function "%s"could not compile anonymous PL/Python code blockcould not convert Python Unicode object to bytescould not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytescould not create bytes representation of Python objectcould not create globalscould not create new Python listcould not create new dictionarycould not create new dictionary while building trigger argumentscould not create string representation of Python objectcould not create the base SPI exceptionscould not execute plancould not extract bytes from encoded stringcould not generate SPI exceptionscould not import "__main__" modulecould not import "plpy" modulecould not import a module for Decimal constructorcould not initialize globalscould not parse error message in plpy.elogcould not unpack arguments in plpy.elogerror fetching next item from iteratorfetch from a closed cursorforcibly aborting a subtransaction that has not been exitedfunction returning record called in context that cannot accept type recorditerating a closed cursoriterating a cursor in an aborted subtransactionkey "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering rowkey "%s" not found in mappinglength of returned sequence did not match number of columns in rowmultiple Python libraries are present in sessionno Decimal attribute in moduleplan.status takes no argumentsplpy.cursor expected a query or a planplpy.cursor takes a sequence as its second argumentplpy.execute expected a query or a planplpy.execute takes a sequence as its second argumentplpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a stringreturn value of function with array return type is not a Python sequencereturned object cannot be iteratedsecond argument of plpy.prepare must be a sequencethere is no subtransaction to exit fromthis subtransaction has already been enteredthis subtransaction has already been exitedthis subtransaction has not been enteredtrigger functions can only be called as triggersunexpected return value from trigger procedureunsupported set function return modeuntrapped error in initializationwhile creating return valuewhile modifying trigger rowProject-Id-Version: PostgreSQL 9.5 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2016-02-08 10:37+0000 PO-Revision-Date: 2016-02-08 12:21-0500 Last-Translator: Peter Eisentraut Language-Team: German Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; %sErwartete None oder eine Zeichenkette.Erwartete None, "OK", "SKIP" oder "MODIFY".Sequenz aus %d Argument erwartet, aber %d erhalten: %sSequenz aus %d Argumenten erwartet, aber %d erhalten: %sNur eine Python-Hauptversion kann in einer Sitzung verwendet werden.anonymer PL/Python-CodeblockPL/Python-Funktion „%s“PL/Python-Funktion mit Rückgabetyp „void“ hat nicht None zurückgegebenPL/Python-Funktionen können Typ %s nicht annehmenPL/Python-Funktionen können keinen Rückgabetyp %s habenPL/Python unterstützt nur eindimensionale Arrays.PL/Python-Funktionen mit Mengenergebnis müssen ein iterierbares Objekt zurückgeben.PL/Python unterstützt für Funktionen mit Mengenergebnis nur das Zurückgeben von einem Wert pro Aufruf.PL/Python-Funktion gab in einem DELETE-Trigger "MODIFY" zurück -- ignoriertPyDict_SetItemString() fehlgeschlagen, beim Einrichten der ArgumentePyList_SetItem() fehlgeschlagen, beim Einrichten der Argumenteunpassende Python-Hauptversion für diese SitzungSPI_execute fehlgeschlagen: %sSPI_execute_plan fehlgeschlagen: %sStarten Sie eine neue Sitzung, um eine andere Python-Hauptversion zu verwenden.TD["new"] wurde gelöscht, kann Zeile nicht ändernDictionary-Schlüssel auf Position %d in TD["new"] ist keine ZeichenketteTD["new"] ist kein DictionaryDiese Sitzung hat zuvor Python-Hauptversion %d verwendet und versucht nun Python-Hauptversion %d zu verwenden.Um einen NULL-Wert in einer Spalte zurückzugeben, muss der Wert None mit einem nach der Spalte benannten Schlüssel in das Mapping eingefügt werden.Um einen NULL-Wert in einer Spalte zurückzugeben, muss das zurückzugebende Objekt ein nach der Spalte benanntes Attribut mit dem Wert None haben.Attribut „%s“ existiert nicht in Python-Objektkann mehrdimensionales Array nicht in Python-Liste umwandelnSchließen eines Cursors in einer abgebrochenen SubtransaktionBefehl hat keine Ergebnismenge erzeugtUmwandlung von numeric in Decimal fehlgeschlagenkonnte das Modul „spiexceptions“ nicht hinzufügenkonnte PL/Python-Funktion „%s“ nicht kompilierenkonnte anonymen PL/Python-Codeblock nicht kompilierenkonnte Python-Unicode-Objekt nicht in Bytes umwandelnkonnte Python-Objekt nicht in cstring umwandeln: Python-Zeichenkettendarstellung enthält anscheinend Null-Byteskonnte Bytes-Darstellung eines Python-Objektes nicht erzeugenkonnte globale Objekte nicht erzeugenkonnte neue Python-Liste nicht erzeugenkonnte neues Dictionary nicht erzeugenkonnte neues Dictionary nicht erzeugen, beim Aufbauen der Triggerargumentekonnte Zeichenkettendarstellung eines Python-Objektes nicht erzeugenkonnte die SPI-Basisausnahmen nicht erzeugenkonnte Plan nicht ausführenkonnte kodierte Zeichenkette nicht in Bytes umwandelnkonnte SPI-Ausnahmen nicht erzeugenkonnte Modul „__main__“ nicht importierenkonnte Modul „plpy“ nicht importierenkonnte kein Modul für den „Decimal“-Konstruktor importierenkonnte globale Objekte nicht initialisierenkonnte Fehlermeldung in plpy.elog nicht parsenkonnte Argumente in plpy.elog nicht entpackenFehler beim Auslesen des nächsten Elements vom IteratorLesen aus einem geschlossenen CursorAbbruch einer Subtransaktion, die nicht beendet wurde, wird erzwungenFunktion, die einen Record zurückgibt, in einem Zusammenhang aufgerufen, der Typ record nicht verarbeiten kannIteration mit einem geschlossenen CursorIteration mit einem Cursor in einer abgebrochenen Transaktionenin TD["new"] gefundener Schlüssel „%s“ existiert nicht als Spalte in der den Trigger auslösenden ZeileSchlüssel „%s“ nicht in Mapping gefundenLänge der zurückgegebenen Sequenz hat nicht mit der Anzahl der Spalten in der Zeile übereingestimmtin dieser Sitzung sind mehrere Python-Bibliotheken präsentkein Attribut „Decimal“ im Modulplan.status nimmt keine Argumenteplpy.cursor hat eine Anfrage oder einen Plan erwartetplpy.cursor nimmt eine Sequenz als zweites Argumentplpy.execute hat eine Anfrage oder einen Plan erwartetplpy.execute nimmt eine Sequenz als zweites Argumentplpy.prepare: Typname auf Position %d ist keine ZeichenketteRückgabewert von Funktion mit Array-Rückgabetyp ist keine Python-Sequenzzurückgegebenes Objekt kann nicht iteriert werdenzweites Argument von plpy.prepare muss eine Sequenz seines gibt keine Subtransaktion zu beendendiese Subtransaktion wurde bereits begonnendiese Subtransaktion wurde bereits beendetdiese Subtransaktion wurde nicht begonnenTriggerfunktionen können nur als Trigger aufgerufen werdenunerwarteter Rückgabewert von Triggerprozedurnicht unterstützter Rückgabemodus für Funktion mit Mengenergebnisnicht abgefangener Fehler bei der Initialisierungbeim Erzeugen des Rückgabewertsbeim Ändern der Triggerzeile