Yn &-@Wg4A$/ T 8n 1 +   6+ b z    "   5 P ] 9g  @ 2 V2 - Q ( #2 bV ( 3 !8K">"[~:-9L'Q y; NG\%@.$S$q{8-;D:4/-$)Ns R`h~&6&$,>Q."DD'Bl E3PX*l"(! 4 F HP # R 8!fI!5!d!+K"(w"j"+ #@7# x####$ $*$&%#5%Y%y%5{&5&4&''!' I'V'; (I( ^(Rl((?(=*6T**|+,,]--)."/.R.7n..7i/@/O/320:f002080YU3&-P<7'=# E>"T8GF/ CK.41(!RON)AS$ I6 2:5B0XW; +*LV9%@,?HMQJD%d installations were skipped - you may attempt to manually install those packages using the downloaded files.%s on port %d%s v%s%s v%s (installed)%s v%s (v%s installed)A connection error occurred.A connection to the server could not be established.A network error occured.A protocol error occurred.All the installation files have now been successfully downloaded.An error occured during negotiation.An unknown error occured.Are you sure you want to close the Stack Builder wizard?Both the proxy server and port must be specified.Cannot open input file %s to generate hash!CategoriesChecking existing file: %sChecksum verification failed for: %s! Deleting file...Connecting to server...Could not parse the URL.CountriesDeselect applicationDownload directory:Downloaded %d KB (%d KB/Sec)Downloaded %d of %d KB (%d KB/Sec)Downloading %sDownloading application list...Downloading mirror list...Exit wizard?FTP proxyFailed to create the installer appbundle directory: %s/%sFailed to open %s Error: %sFailed to open %s Error: The URL specified could not be opened.Failed to open the application list: %s Error: %sFailed to open the application list: %s Error: The URL specified could not be opened.Failed to open the mirror list: %s Error: %sFailed to open the mirror list: %s Error: The URL specified could not be opened.Failed to parse the application list: %sFailed to parse the mirror list: %sFailed to read the CFBundleExecutable value from the appbundle description: %s/Contents/Info.plistFailed to rename the file %s to %s-%sFailed to write the installer appbundle file: %s/%sHTTP proxyInstallation complete!Installation errorInstallation of the packages you selected has finished. The downloaded files have been retained to allow future installations or upgrades (some packages require the original installation files when being upgraded).Invalid FTP port specified.Invalid HTTP port specified.Invalid hostname specified in URL.Invalid path specified in URL.No hostname specified in URL.No path specified in URL.Note: You must allow all installations to run to completion. If you are prompted to restart the computer, click "No" or "Restart Later" and manually restart your computer when all the installation have finished.Please click the "Next" button to start the installations.Please select a mirror site to download from.Please select the applications you would like to install.PortPostgreSQL & EnterpriseDB Stack BuilderProxy serversReview your selections and choose a download directory if required, and then click the Next button to begin downloading the packages you have selected.Select a download directorySelected packages:Stack BuilderThe download directory does not exist. Please select a valid directory.The file does not exist.The installation of %s returned an error. Click on the OK button to ignore this error and continue with any remaining installations, or click Cancel to abort the remaining installations. Note that ignoring this error may result in failure of any later installations that depend on this one.There are currently no applications available for your platform.This application must be run as the superuser.This application was automatically selected because another selection is dependent upon it. If you do not install this application others may not install or work correctly. Are you sure you wish to continue?This wizard will help you install additional software to complement your PostgreSQL or EnterpriseDB Postgres Plus installation.This wizard will help you install additional software to complement your PostgreSQL or EnterpriseDB installation.To begin, please select the installation you are installing software for from the list below. If you are installing software to use with a remote server, please select the option.To begin, please select the installation you are installing software for from the list below. Your computer must be connected to the Internet before proceeding.Unknown serverUnsupported protocol specified.Verifying checksum for: %sWelcome to Stack Builder!Welcome to the PostgreSQL && EnterpriseDB Stack Builder!You may run this wizard again at any time to add to or upgrade the software in your stack. If you wish to remove any software, please use the Add/Remove Programs Control Panel applet.You must select a mirror before you continue.You must select an installation option before you continue.You must select at least one package to install before you continue.download the application list from the specified URLdownload the mirror list from the specified URLshow this help messageuse the download counter at the specified URLuse the specified language in the UIProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-03-05 15:24+0000 PO-Revision-Date: 2009-03-06 23:35+0100 Last-Translator: Harald Armin Massa Language-Team: LANGUAGE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 %d Installationen wurden übersprungen. Sie können diese manuell anhand der heruntergeladenen Pakete installieren.%s an Port %d%s v %s%s v %s (installiert)%s v%s (v%s installiert)Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.Ein Verbindungsfehler ist aufgetreten.Ein Protokollfehler ist aufgetreten.Alle Installations-Dateien wurden erfolgreich heruntergeladen.Netzwerkfehler beim Aushandeln der Verbindung.unbekannter Fehler ist aufgetretenSind Sie sicher, dass Sie den Stack Builder Wizard verlassen wollen?Hostadresse und Port für den Proxy-Server müssen angegeben werden.Kann die Eingabedatei %s nicht öffnen, um einen Hash zu erzeugen!KategorienPrüfe bestehende Datei: %sPrüfsummen-Prüfung scheiterte für: %s! Die Datei wird gelöscht...Verbinde mit Server...Konnte die URL nicht parsen.LänderAnwendung abwählenVerzeichnis für heruntergeladene Dateien:%d KB heruntergeladen (%d KB/Sec) %d von %d KB heruntergeladen (%d KB/Sec)Lade %s herunterLade Anwendungsliste herunter ...Lade Mirror-Liste herunter...Wizard verlassen?FTP ProxyKonnte das Installer/Application-Bundle Verzeichnis nicht anlegen: %s/%sKonnte %s nicht öffnen Fehler: %sKonnte %s nicht öffnen Fehler: Die angegebene URL konnte nicht geöffnet werden.Konnte die Anwendungsliste nicht öffnen: %s Fehler: %sKonnte die Anwendungsliste nicht öffnen: %s Fehler: Die angegebene URL konnte nicht geöffnet werdenKonnte die Fehler liste nicht öffnen: %s Fehler: %sKonnte die Mirror-Liste nicht öffnen: %s Fehler: Die angegebene URL konnte nicht geöffnet werden.Konnte die Anwendungsliste nicht parsen: %sKonnte die Mirror-Liste nicht parsen: %sKonnte den Wert für CFBundleExecutable nicht aus der appbundle-Beschreibung: %s/Contents/Info.plist lesenDateiumbenennung gescheitert %s to %s-%sKonnte Installer/Application-Bundle Datei nicht schreiben: %s/%sHTTP ProxyInstallation vollständig!Fehler bei der InstallationDie Installation der gewählten Pakete ist vollstänstig. Die heruntergeladenen Dateien wurden für zukünfte Installationen oder Aktualisierungen belassen. (Manche Pakete erfordern die Installationsarchive bei der Aktualisierung).Ungültiger FTP Port angegeben.Ungültiger HTTP Port angegeben.Ungültiger Hostname in der URL angegeben.Ungültiger Pfad in der URL angegeben.Kein Hostname in der URL angegeben.Kein Pfad in der URL angegeben.Anmerkung: Es müssen alle Installationen bis zum Schluß durchgefürt werden. Wenn Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden, sagen Sie "Nein" oder "Später neustarten"; und starten Sie den Computer nach dem Ende aller Installationen von Hand neu.Bitte "Weiter" zum Start der Installationen drücken.Bitte einen Mirror für das Herunterladen auswählen.Bitte die zu installierenden Anwendungen auswählen.PortPostgreSQL & EnterpriseDB Stack BuilderProxy ServerBitte die die Auswahlen prüfen und, falls erforderlich, ein Verzeichnis für die herunterzuladenden Dateien bestimmen. Danach den Weiter-Knopf drücken, um den Download zu beginnen.Ein Verzeichnis für die herunterzuladenden Dateien angebenAusgewählte Pakete:Stack BuilderDas Download-Verzeichnis exisitert nicht. Bitte ein gültiges Verzeichnis wählen.Datei existiert nicht.Die Installation von %s gab einen Fehler zurück. Mit OK den Fehler ignorieren und die verbleibenden Installationen fortsetzen; mit Abbrechen die verbleibenden Installation abbrechen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, daß ein Ignorieren dieses Fehlers zu Problemen in späteren, abhängigen Installationen führen kann.Aktuell sind für diese Platform keine Anwendungen vorhanden.Diese Anwendung muß als Superuser ausgeführt werden.Diese Anwendung wurde automatisch gewählt, weil eine andere Auswahl sie bedingt. Wenn Sie diese Anwendung nicht installieren, kann die Installation oder der Betrieb anderer Anwendungen scheitern. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?Dieser Wizard unterstützt sie bei der Installation zusätzlicher Software zur Ergänzung Ihrer PostgreSQL oder EnterpriseDB Installation.Dieser Wizart unterstützt sie bei der Installation zusätzlicher Software zur Ergänzung Ihrer PostgreSQL oder EnterpriseDB Installation.Bitte die Installation für die Sie Software installieren aus der Liste wählen. Wenn die Software für die Verwendung mit einem Remote-Server installiert wird, bitte die Option wählen.Bitte die Installation, für die Sie Software installieren, aus der Liste wählen. Der Computer muß zum Fortfahren mit dem Internet verbunden sein.Unbekannter ServerNicht unsterstütztes Protokoll gewählt.Vergleiche die Prüfsumme für: %sWillkommen zu Stack BuilderWilkommen zum PostgreSQL && EnterpriseDB Stack Builder!Dieser Wizard kann jederzeit neu gestartet werden, um Software im Stack hinzuzufügen oder zu aktualiseren. Zum Entfernen der Software bitte das Software-Appplet in der Systemsteuerung verwendenEs muß ein Mirror vor dem Fortfahren ausgewählt sein.Vor dem Fortfahren muss eine Installations-Option gewählt sein.Vor dem Fortfahren muß mindestens ein Paket zum Installieren ausgewählt sein.Die Anwendung von der angegebenen URL herunterladenDie Liste der Mirror von der angegebenen URL herunterladendiese Hilfemeldung anzeigenden Download-Zähler an der angegebenen URL nutzengewählte Sprache für die Benutzeroberfläche verwenden