MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEL[J!  xM@xv.rsrcx@@@Xx (@Xp 0H`x !"# $8%P&hLMNr( @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p *j$@Tp !%*X/r/./~|38X:<& >?`ApCE KHLLHMO_ quvx}"4dT*HȂMUIIDR_WHAT_IS_THIS_MENUlW˨b*3q0?ƅiz쨴 MUI es-ESdQu es esto?PA&Archivo&Abrir... Ctrl+A&Cerrar&Guardar... Ctrl+GE&xportar...&Imprimir... Ctrl+P&Salir&Editar"&Copiar Ctrl+CS&eleccionar todo Ctrl+E$Ocultar &Buscar Ctrl+B&Ver &Actualizar&Equipo remoto... Ctrl+RAy&uda&Contenido &Acerca de Informacin del sistema...PAȀDEquipo remotoMS Shell DlgP9Fuente de informacin del sistema Pd&Equipo local PEquipo &remoto en la red:P*S&Nombre de equipo de red:Pp(h P2AceptarP2Cancelar4Informacin del sistemaMS Shell DlgPD2CancelarPActualizando la informacin del sistema...JAcerca deSegoe UIPP%Informacin del sistemaP%Sistema operativo Microsoft WindowsP%VERSINP%% Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.P82AceptarPA@HInformacin del sistemaMS Shell DlgP Actualizando la informacin del sistema...P$msctls_progress32Progress1P Pp62Cancelar@φ =,Informacin del sistema Segoe UI3P*~vSysTreeView32Tree1 P*vSysListView32List1 @4&Buscar esto:@=U @HBusca&r@HBuscar &siguiente@H&Cerrar bsqueda@HC&ancelar bsqueda @ Buscar slo la categora se&leccionada @ Buscar slo &nombres de categoraPAInformacin del sistemaiArchivos de informacin del sistema (.nfo)|*.nfo|Archivos CAB (.cab)|*.cab|Todos los archivos (*.*)|*.*||NFO*Actualizando la informacin del sistema...Seleccione una subcategoraArchivo de texto|*.txt||TXT$No se puede recopilar la informacinNo hay memoria suficiente para ejecutar el Instrumental de administracin de Windows. Intente cerrar aplicaciones o archivos para liberar memoria.Acceso denegado al servidor de Instrumental de administracin de Windows en %s. Pdale al administrador que cambie sus permisos de acceso.Acceso denegado al servidor de Instrumental de administracin de Windows en este equipo. Pdale al administrador que cambie sus permisos de acceso.\Conexin errnea a %s. Compruebe que se est ejecutando el servicio Winmgmt en este equipo.XError al conectarse a este equipo. Compruebe que el servicio Winmgmt se est ejecutando.fError de red al conectar con "%s". Asegrese de que su conexin de red est funcionando correctamente.Error de red al conectarse al Instrumental de administracin de Windows. Compruebe que la conexin de red est funcionando correctamente.No se puede tener acceso al software de Instrumental de administracin de Windows. Los archivos correspondientes no se encuentran o fueron movidos.Informacin del sistemaPA)Mostrar informacin detallada del equipo.PAbytesKBPAMBGBTB No disponible DesconocidoNo se puede mostrar informacinLa informacin en esta categora no se puede mostrar. Los datos han sido recogidos por un componente que no est disponible en este equipo.No hay coincidencias. Buscando...FInformacin del sistema debe ejecutarse utilizando el Centro de ayuda.xInformacin del sistema no puede abrir esta archivo CAB. No contiene ningn archivo con datos de informacin de sistema. VerdaderoPAFalso%s bytes%.2f KB (%s bytes)%.2f MB (%s bytes)%.2f GB (%s bytes)%s KBCEste tipo de archivo no se puede abrir con Informacin del sistema. %d da(s)No se puede establecer la conexin con su equipo. Compruebe que el nombre de la ruta de red es correcta, que tiene permisos suficientes para tener acceso al Instrumental de administracin de Windows y que este ltimo est instalado en su equipo.No se puede establecer la conexin con %s. Compruebe que el nombre de la ruta de red es correcta, que tiene permisos suficientes para tener acceso al Instrumental de administracin de Windows y que este ltimo est instalado en su equipo.PA&Informacin actual del sistema1Archivo de informacin de sistema (*.NFO)|*.nfo||Uno o ms archivos requeridos para abrir esta versin de un archivo NFO no se encuentran o estn daados. Instale el Kit de recursos.PA Dr Watson%Herramienta de diagnstico de DirectX,Utilidad de comprobacin de firma de archivoRestaurar sistemaDiagnsticos de redDocumento de MSInfo Exportar comoWindowsInternet Explorer Ver el contenido del archivo CAB5Ya no se admite el formato de archivos de Windows 98.5La informacin del sistema no puede abrir el archivo.ValorElementoFecha de creacinTamaoVersinArchivoEstado Descripcin FabricanteCdec DispositivoRecursoNombre para mostrarNombreEstadoPAModo de inicioTipo de servicioRutaControl de errorNombre de inicioId. de etiqueta Canal IRQ Puerto E/S Canal DMADireccin de memoriaNombre de grupoNombre de usuarioProgramaComando UbicacinId. de dispositivo PNPPASNoVariableNombre del puertoNombre del servidor Nombre local Nombre remotoTipoIniciadoAceptar la pausaAceptar la detencin ControladorCdigo de error Documento Propietario Notificar Hora de envoHora de inicio Hasta la horaTiempo transcurridoPginas impresasId. de trabajo Prioridad ParmetrosProcesador de impresinCola de impresin host Tipo de datosId. del procesoEspacio mnimo de trabajoEspacio mximo de trabajoFecha del archivoObjetoServidor localTipo de recursoTipo de dispositivoHoraCambiarDetalles`Nombre del sistema operativo|%s Versin|%s %s Compilacin %s Fabricante del sistema operativo|%sXNombre del sistema|%s Fabricante del sistema|%s Modelo del sistema|%s Tipo de sistema|%vProcesador|%s, %s MHzVersin y fecha de BIOS|%s, %cgDirectorio de Windows|%s Directorio del sistema|%s Dispositivo de arranque|%s Configuracin regional|%aNombre de usuario|%sMemoria fsica total|%ywMemoria fsica disponible|%y Memoria virtual total|%y Memoria virtual disponible|%y Espacio de archivo de paginacin|%yArchivo de paginacin|%sZona horaria|%sVersin de SMBIOS|%s:Estado de activacin|Activacin pendiente (quedan %d das).Capa de abstraccin de hardware|Versin = "%s"KProcesador|%s, %s Mhz, %d procesadores principales, %d procesadores lgicos`Nombre del SO|%s Versin|%s compilacin %s Descripcin adicional del SO |%s Fabricante del SO|%sMemoria fsica instalada (RAM)PAResumen del sistemaRecursos de hardwareConflictos/uso compartidoDMAHardware forzadoE/SIRQsMemoria Componentes MultimediaCdecs de audioCdecs de vdeoCD-ROMDispositivo de sonidoPantalla InfrarrojosEntradaTecladoDispositivo sealadorMdemRed Adaptador ProtocoloWinSockPuertosSerieParaleloAlmacenamientoUnidadesSCSI ImpresinDispositivos con problemasUSBEntorno de softwareControladores de sistemaVariables de entornoTrabajosTrabajos de impresinConexiones de redEjecutando tareasMdulos cargados ServiciosGrupos de programasProgramas de inicioPARegistro de OLEIDEDiscosInforme de errores de WindowsResumen de sistema (\\%s)Unidad|%s Descripcin|%s Medio cargado|%b Tipo de medio|%v Nombre|%s Fabricante|%s Estado|%v Tasa de transferencia|%0.2f KB/s Id. de SCSI de destino|%s Id. de dispositivo PNP|%s%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s%s|%s|%s %s|%l|%v|%vaDescripcin|%s Nombre|%s Distribucin|%s Id. de dispositivo PNP|%s Nmero de teclas de funcin|%sTipo de hardware|%s Nmero de botones|%s Estado|%v Id. de dispositivo PNP|%s Compatible con administracin de energa|%b Umbral de doble clic|%s Diestro o zurdo|%vzNombre|%s Descripcin|%s Id. de dispositivo|%s Tipo de dispositivo|%s Adjunto a|%s Modo de respuesta|%s Id. de dispositivo PNP|%s Nombre de proveedor|%s Ruta INF de mdem|%s Seccin INF de mdem|%s Pantalla desactivada|%s Pantalla activada|%s Compresin desactivada|%s Compresin activada|%s Control de error exigido|%s Control de error desactivado|%s Control de error activado|%s Control de flujo fuerte|%s Control de flujo desactivado|%s Control de flujo dbil|%s DCB|%s Predeterminado|%s Tiempo de espera de inactividad|%s Campana de modulacin|%s CCITT de modulacin|%s Prefijo|%s Pulso|%s Restablecimiento|%s Responde a nombre clave|%s Marcado en modo de altavoz|%s Modo de altavoz desactivado|%s Modo de altavoz activado|%s Configuracin de modo de altavoz|%s Volumen de altavoz alto|%s Volumen de altavoz bajo|%s Volumen de altavoz medio|%s Formato de cadena|%s Terminador|%s Tono|%sNombre|%s Servicio sin conexin|%b Garantiza entrega|%b Garantiza difusin|%b Tamao mximo de direccin|%z Tamao mximo de mensaje|%z Orientado a mensajes|%b Tamao mnimo de direccin|%z Orientado a pseudo difusin|%b Compatible con difusin|%b Compatible con informacin de conexin|%b Compatible con informacin de desconexin|%b Compatible con cifrado|%b Compatible con datos expeditos|%b Compatible con cierre correcto|%b Compatible con ancho de banda garantizado|%b Compatible con multidifusin|%b%s|%s|%s;Nombre|%s Fabricante|%s Estado|%v Id. de dispositivo PNP|%s1Nombre|%s Id. de dispositivo PNP|%s Tipo de adaptador |%s, compatible con %s Descripcin de adaptador|%s RAM de adaptador|%z Controladores instalados|%s Versin del controlador|%s Archivo INF|%s (seccin %s) Esquema de color|%s Entradas de tabla de colores|%s Resolucin|%s x %s x %s hercios Bits/pxel|%s Nombre|%s#Nombre|%s Id. de dispositivo PNP|%s %s|%s|%s|%s%s|%s|%v|%v|%s %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b;Nombre|%s Fabricante|%s Estado|%v Id. de dispositivo PNP|%s;Nombre|%s Fabricante|%s Estado|%v Id. de dispositivo PNP|%s5%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s%s|%s(Descripcin|%s Fabricante|%s Modelo|%s Bytes/sector|%s Medio cargado|%b Tipo de medio|%v Particiones|%s Bus SCSI|%s Unidades lgicas SCSI|%s Puerto SCSI|%s Id. de destino SCSI|%s Sectores/pista|%s Tamao|%z N total de cilindros|%w N total de sectores|%w N total de pistas|%w Pistas/cilindro|%sNombre|%s Tipo de adaptador|%s Tipo de producto|%s Instalado|%b Id. de dispositivo PNP|%s Restablecido por ltima vez|%t ndice|%sNombre de servicio|%s Direccin IP|%s Subred IP|%s Puerta de enlace IP predeterminada|%s DHCP habilitado|%b Servidor DHCP|%s Expiracin de la concesin DHCP|%t Concesin DHCP obtenida|%t Direccin MAC|%sNombre|%s Estado|%v Id. de dispositivo PNP|%s Tamao mximo de bfer de entrada|%s Tamao mximo de bfer de salida|%b Velocidad en baudios configurable|%b Bits de datos configurables|%b Control de flujo configurable|%b Paridad configurable|%b Comprobacin de paridad configurable|%b Bits de parada configurable|%b RLSD configurable|%b Compatible con RLSD|%b Compatible con modo de 16 bits|%b Compatible con caracteres especiales|%b}Velocidad en baudios|%s bits/byte|%s Bits de parada|%s Paridad|%v Ocupado|%b Anular lectura/escritura ante error|%b Modo binario habilitado|%b XMit en XOff continuo|%b Control de flujo CTS|%b Descartar bytes nulos|%b Control de flujo DSR|%s Sensibilidad DSR|%s Tipo de control de flujo DTR|%v Caracteres EOF (fin de archivo)|%s Carcter de reemplazo de error|%s Reemplazo de error habilitado|%b Carcter de evento|%s Control de paridad habilitado|%b Tipo de control de flujo RTS|%v Carcter XOff|%s Umbral de XOffXMit|%s Carcter de XOn|%s Umbral de XOnXMit|%s Control de flujo de entrada XOnXOff|%s Control de flujo de salida XOnXOff|%sUnidad|%s Descripcin|%sUnidad|%s Descripcin|%s Compresin|%b Sistema de archivos|%s Tamao|%z Espacio disponible|%z Nombre de volumen|%s Nmero de serie del volumen|%s0Unidad|%s Descripcin|%s Nombre del proveedor|%sArchivo|%s Tamao|%z Versin|%sPParticin|%s Tamao de particin|%z Desplazamiento inicial de particin|%w bytes%s|%s|%v%s|%s|%z|%t|%s|%l%s|%l%s|%s%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%sNombre del dispositivoFirmadoClase de dispositivoVersin del controladorFecha del controladorPA Nombre de INFNombre de controladorId. de dispositivo%t|%s|%s.El informe del sistema se escribi en: %x %X ][=[ Lo siguiente son subcategoras de esta categora principal]1.2&SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo~msicabs300300 Pgina %d#Informacin del sistema versin 8.01040010 Courier NewInformacin del sistemaInformacin del sistema}Error desconocido al imprimir el informe. Compruebe que su impresora funciona correctamente y vuelva a intentar la operacin.dMemoria insuficiente al imprimir el informe. Cierre aplicaciones innecesarias y vuelva a intentarlo.lEspacio en disco insuficiente al imprimir el informe. Quite los archivos innecesarios y vuelva a intentarlo.&Windows anul el trabajo de impresin.9El trabajo de impresin ha sido cancelado por el usuario.tError desconocido al intentar guardar un archivo. Compruebe que el disco no est lleno o protegido contra escritura.Cdec de audio o vdeoSistema del equipoMemoriaDiscoIRQ Controlador Canal DMA#Direccin de dispositivo de memoriaProtocolo de redSistema operativoRecurso PNP asignadoDispositivo Plug and PlayRecurso de puerto ImpresoraGrupo de programasProgramas de inicioInformacin del sistema no puede abrir este archivo .nfo. Es posible que el archivo est daado o que no sea compatible con esta versin de Informacin del sistema.Nombre del sistema: <No se puede abrir este archivo porque ya se est utilizando.PA Versin %s"Archivo de informacin del sistemaSistema operativo|%s Versin|%s %s Compilacin %s Descripcin adicional del sistema operativo |%s Fabricante del sistema operativo|%sPA A C" F$ O P R S V% 4VS_VERSION_INFO@@?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationXFileDescriptionInformacin del sistemal&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255)6 InternalNamemsinfo.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.FOriginalFilenamemsinfo.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX