MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEd"  @Q@.rsrc@@0H   ( @,X-p.36 0 @ P ` p         \N:xTd:4 lDTMUIwƑ18!apb Fll MUI es-ESBServicio de uso compartido de red del Reproductor de Windows MediaComparte las bibliotecas del Reproductor de Windows Media con otros dispositivos multimedia y reproductores en red mediante Plug and Play universal.Error desconocido %1!d!Dispositivo desconocido (%1)Windows Media Player Sharing Invalid Args Invalid VarPA Action FailedPANo such objectInvalid currentTagValueInvalid newTagValue Required tag Read only tagParameter Mismatch&Unsupported or invalid search criteria$Unsupported or invalid sort criteriaNo such containerRestricted object Bad metadataRestricted parent objectPACannot process the request Access deniedPAInvalid CertificateRevoked CertificateTransmitter FailurePA~Establecer la configuracin de energa para cuando otros dispositivos y equipos estn reproduciendo multimedia en este equipo.Configuracin multimediagEspecificar lo que este equipo har cuando un dispositivo o equipo est reproduciendo multimedia en l.Al compartir multimedianLos dispositivos y equipos no podrn reproducir multimedia en este equipo mientras est en modo de suspensin.2Permitir que el equipo entre en modo de suspensinqLos dispositivos y equipos podrn reproducir multimedia en este equipo a menos de que est en modo de suspensin.+Prevenir la suspensin debida a inactividadcLos dispositivos y equipos podrn reproducir multimedia en el equipo mientras est en modo Ausente.,Permitir que el equipo entre en modo AusenteRSe habilit el uso compartido de multimedia desde el Reproductor de Windows Media.PA88X00px7 @7 @PP7 7 l7 $8 Clsico Informacin Iniciar Detener DSe instal el servicio '%1'. HYa se instal el servicio "%1". HSe desinstal el servicio "%1". Se desinstal el servicio "%1"; sin embargo, es posible que necesite reiniciar el equipo para completar el proceso. 8Servicio '%1' iniciado. @Se detuvo el servicio '%1'. El servidor multimedia "%1" se inicializ correctamente y ya est compartiendo multimedia con otros dispositivos multimedia en la red. Se quit el servidor multimedia "%1" y dej de compartir multimedia con otros dispositivos multimedia en la red. La deteccin de proximidad se realiz correctamente. El mejor tiempo de proximidad detectado fue %1 milisegundos. Un dispositivo con direccin IP '%1!S!' se registr correctamente a s mismo para recuperar contenido protegido. Las carpetas supervisadas en el servidor multimedia '%1!S!' han cambiado. El Reproductor de Windows Media est actualizando los permisos de seguridad para que todas las carpetas incluidas habiliten el uso compartido de multimedia. Informacin El soporte IPv4 se deshabilit en WMPNetworkSvc debido a un error en la supervisin del cambio de direccin de red. Cdigo de error: '%1'. LCdigo de solicitud no vlido %1. Al desinstalar el servicio "%1", la biblioteca de tipos no se elimin del registro debido al error "%2". Al desinstalar el servicio '%1', no se elimin la clave del Registro "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Media Player NSS\3.0" debido al error '%2'. Quite la clave del Registro manualmente. \El Servicio de uso compartido de red del Reproductor de Windows Media no puede procesar la solicitud para el URI '%1!S!' de la direccin IP '%2!S!' debido al error '%3'. xNo se quitaron de la lista de dispositivos los dispositivos de representador multimedia no usados porque no se pueden ejecutar los componentes DRM necesarios mientras est adjunto un depurador. Desasocie el depurador del equipo o del servicio WMPNetworkSvc y, a continuacin, reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Servicio de uso compartido de red del Reproductor de Windows Media XNo se instal el servicio "%1" debido al error de acceso denegado "%2" en OpenSCManager. Intente usar una cuenta elevada de administrador para reinstalar el servicio. (No se instal el servicio "%1" debido al error desconocido "%2" en OpenSCManager. Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" debido al error "%2" en CreateService. Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" debido al error "%2" en RegOpenKey(HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\%1). Compruebe que la clave exista y que el grupo Administradores tenga permisos para modificarla, y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" debido al error "%3" en RegisterTypeLib(). Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" debido al error "%3" en LoadTypeLib(). Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" porque no se pueden crear las claves del Registro en "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Media Player NSS\3.0" debido al error "%2". Compruebe que el grupo Administradores tenga permiso para modificar tanto esta clave como sus claves primarias, y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" porque no se puede crear la ACL requerida para registrarse con el servidor HTTP de Windows (error "%2"). Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. @No se puede instalar el servicio "%1" debido al error "%2" en HttpInitialize. Intente usar una cuenta elevada de administrador para reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" debido al error "%2" en la reservacin de HTTP. Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. No se instal el servicio "%1" debido al error "%2" en HttpTerminate. Reinicie el equipo y despus intente reinstalar el servicio. \No se instal el servicio "%1" debido a un error de acceso denegado "%2" en OpenSCManager. Intente usar una cuenta elevada de administrador para desinstalar el servicio. @No se desinstal el servicio "%1" debido al error desconocido "%2" en OpenSCManager. Reinicie el equipo y despus intente desinstalar de nuevo el servicio. <No se desinstal el servicio "%1" debido al error desconocido "%2" en OpenService. Reinicie el equipo y despus intente desinstalar de nuevo el servicio. @No se desinstal el servicio "%1" debido al error desconocido "%2" en DeleteService. Reinicie el equipo y despus intente desinstalar de nuevo el servicio. <No se puede registrar el identificador de control para el servicio "%1" debido al error "%2". Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. $No se puede inicializar el servicio "%1" debido al error "%2" en CoInitializeEx. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. 0No se puede inicializar el servicio "%1" debido al error "%2" en CoInitializeSecurity. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. No se puede inicializar el servicio "%1" debido al error desconocido "%2". Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. <No se inici el servicio "%1" porque la directiva de grupo impide que el Reproductor de Media Center comparta archivos multimedia con otros dispositivos. 8Se cerrar el servicio "%1" porque la directiva de grupo impide que el Reproductor de Media Center comparta archivos multimedia con otros dispositivos. lEl servicio "%1" no se inici correctamente debido a un error de memoria agotada "%2". Cierre los dems programas o reinicie el equipo, y despus intente reiniciar el servicio. El servicio "%1" no se inici correctamente debido al error "%2" en MFStartup. De ser posible, reinstale el Reproductor de Windows Media. 8El servicio "%1" no se inici correctamente debido al error "%2" en MFCreateWMPMDEOpCenter. De ser posible, reinstale el Reproductor de Windows Media. TEl servicio "%1" no se inici correctamente debido al error "%2" en CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer). De ser posible, reinstale el Reproductor de Windows Media. El servicio "%1" no se inici correctamente debido al error "%2" en QueryService. Deshabilite el uso compartido de multimedia en el Reproductor de Windows Media y despus habiltelo de nuevo. pEl servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en la creacin de la base de datos de eventos. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. pEl servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en la inicializacin de subproceso de trabajo. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" al agregar un identificador a un subproceso de trabajo. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. DEl servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" al actualizar el Registro. De ser posible, reinstale el Reproductor de Windows Media. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente porque el servicio est ejecutando el archivo binario equivocado o no se est ejecutando con la cuenta correcta (error "%2"). El archivo binario de servicio debe ser wmpnetwk.exe y la cuenta debe ser 'NT AUTHORITY\NetworkService. De ser posible, reinstale el Reproductor de Windows Media. 4El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en CoInitialize. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder). Compruebe que el servicio UPnPHost est en ejecucin y que el componente UPnPHost de Windows est instalado correctamente. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2". Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer). Compruebe que el servicio UPnPHost est en ejecucin y que el componente UPnPHost de Windows est instalado correctamente. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer). Compruebe que el servicio UPnPHost est en ejecucin y que el componente UPnPHost de Windows est instalado correctamente. El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer). Compruebe que el servicio UPnPHost est en ejecucin y que el componente UPnPHost de Windows est instalado correctamente. @El servicio "%1" no se puede iniciar correctamente debido al error "%2" en CreateMediaDevices. Reinicie el equipo y despus intente reiniciar el servicio. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" en CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar). Compruebe que el servicio UPnPHost est en ejecucin y que el componente UPnPHost de Windows est instalado correctamente. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" en QueryInterface(IUPnPReregistrar). Compruebe que el servicio UPnPHost est en ejecucin y que el componente UPnPHost de Windows est instalado correctamente. (No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" en GetFriendlyName(). Vaya al Reproductor de Windows Media, deshabilite el uso compartido de multimedia, cambie el nombre de la biblioteca compartida y despus habilite el uso compartido de nuevo. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" en GetSerialNumber(). Deshabilite el uso compartido de multimedia en el Reproductor de Windows Media y despus habiltelo de nuevo. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" al recuperar el nombre de modelo. Elimine el valor "ModelName" en la clave del Registro HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Media Player NSS\3.0, y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error de memoria agotada "%1". Cierre los dems programas o reinicie el equipo, y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" en WMCreateDeviceRegistration(). Es posible que los componentes de DRM de Windows Media en el equipo estn daados. Compruebe que los archivos protegidos se reproduzcan correctamente en el Reproductor de Windows Media, y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" al generar el documento de dispositivo. Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Si el problema contina, reinstale el Reproductor de Windows Media de ser posible. XNo se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" en RegisterRunningDevice(). Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia porque no se puede actualizar la clave del Registro "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Media Player NSS\3.0\Media Servers" (error "%1"). Elimine esta clave del Registro y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1". Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Si el problema contina, vaya al Reproductor de Windows Media, desactive y vuelva a activar el uso compartido de multimedia. 0No se puede inicializar un nuevo servidor multimedia debido al error "%1" al inicializar el Motor de entrega de Windows Media. Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Si el problema contina, reinstale el Reproductor de Windows Media de ser posible. No se pudo inicializar un nuevo servidor multimedia porque no se pueden ejecutar los componentes DRM necesarios mientras est adjunto un depurador. Desasocie el depurador del equipo o del servicio WMPNetworkSvc y, a continuacin, reinicie el servicio WMPNetworkSvc. No se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2" al recuperar el nmero de serie del proveedor de contenido. Deshabilite el uso compartido de multimedia en el Reproductor de Windows Media y despus habiltelo de nuevo. Si el problema contina, reinstale el Reproductor de Windows Media de ser posible. No se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2". Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Si el problema contina, reinstale el Reproductor de Windows Media de ser posible. 4No se inicializ un motor de entrega multimedia con identificador '%1' debido al error '%2' al agregar la direccin URL '%3!S!'. Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Si el problema contina, reinstale el Reproductor de Windows Media de ser posible. No se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error de memoria agotada "%2". Cierre los dems programas o reinicie el equipo, y despus intente reiniciar el servicio WMPNetworkSvc. \No se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2" en MFCreateNetVRoot(). Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. \No se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2" en RegisterDelegate(). Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. dNo se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2" en GetSupportedProfiles(). Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. |No se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2" al enumerar los perfiles de contenido. Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. PNo se inicializ un motor de entrega multimedia con Id. "%1" debido al error "%2" en AddProfile(). Reinicie el equipo y despus reinicie el servicio WMPNetworkSvc. @Se deshabilit la compatibilidad con IPv4 en WMPNetworkSvc debido al error "%1" en NotifyAddrChange. Para habilitarla, reinicie el servicio WMPNetworkSvc. hSe deshabilit la compatibilidad con IPv4 en WMPNetworkSvc debido al error "%1" al recuperar la tabla de direcciones IP. Para habilitarla, reinicie el servicio WMPNetworkSvc. Error en la deteccin de proximidad, el servicio no puede abrir un puerto de red para comunicarse con el dispositivo. Espere un par de minutos y despus intente conectarse de nuevo al dispositivo. DError en la deteccin de proximidad, la respuesta obtenida del dispositivo no es vlida. Compruebe que el dispositivo ejecute el firmware ms reciente y que la conexin de red entre el equipo y el dispositivo funcione correctamente. Despus, intente conectarse de nuevo al dispositivo. ,Error en la deteccin de proximidad, el dispositivo est demasiado lejos del equipo. El mejor tiempo de proximidad detectado fue %1 milisegundos. Error de deteccin de proximidad desconocido: "%1". El mejor tiempo de proximidad detectado fue %2 milisegundos. Un dispositivo con direccin IP '%2!S!' no pudo registrarse a s mismo para recuperar contenido protegido debido al error de datos no vlidos '%1'. Compruebe que el dispositivo ejecuta el firmware ms reciente y que la conexin de red entre el equipo y el dispositivo funciona correctamente. Despus, intente conectarse de nuevo al dispositivo. ,Un dispositivo con direccin IP '%1!S!' no pudo registrarse a s mismo para recuperar contenido protegido. El dispositivo transmiti un certificado daado o no se pudo comprobar la firma del certificado. Compruebe que el dispositivo ejecuta el firmware ms reciente y que la conexin de red entre el equipo y el dispositivo funciona correctamente. Despus, intente conectarse de nuevo al dispositivo. tUn dispositivo con direccin IP '%1!S!' no pudo registrarse a s mismo para recuperar contenido protegido porque se revoc el certificado del dispositivo. Pngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener instrucciones para actualizarlo y, despus, intente conectarse de nuevo al dispositivo. Un dispositivo con direccin IP '%1!S!' no pudo registrarse a s mismo para recuperar contenido protegido porque la Lista de revocacin de certificados no es vlida o est daada. Reinicie el equipo y, despus, intente conectarse al dispositivo de nuevo. Si el error contina, es posible que necesite restablecer el sistema de DRM de Windows Media en el equipo. Un dispositivo con direccin IP '%2!S!' no pudo registrarse a s mismo para recuperar contenido protegido debido al error desconocido '%1'. Un dispositivo con direccin IP '%1!S!' no se pudo registrar a s mismo para recuperar contenido protegido porque no se pueden ejecutar los componentes DRM necesarios mientras est adjunto un depurador. Desasocie el depurador del equipo o del servicio WMPNetworkSvc y, a continuacin, reinicie el servicio WMPNetworkSvc. <No se inicializ un motor de entrega multimedia porque no se pudo recuperar el certificado SSL del almacn de certificados del sistema del equipo local. Error: '%1'. En el Reproductor de Windows Media, desactive el uso compartido de multimedia y, a continuacin, actvelo de nuevo. T4VS_VERSION_INFO @ @?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationCFileDescriptionServicio de uso compartido de red del Reproductor de Windows Median'FileVersion12.0.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255)z-InternalNameWindows Media Player Network Sharing Service8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.JOriginalFilenameWMPNetwk.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion12.0.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX