MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $uEEELlDLl DRichEPEd[J"  )2@x.rsrc@@ @Xx  (@:XMppqr6 0 H ` x  8Ph(@ X?pIJ~0H`9x:;?xyz~ 8Ph   (  @  P  `  p              0  @  P  `  p              0  @  P  `  p              0  @  P  `  p              0  @  P  `  p  X`$ !P8$h%,&|H+-. /14X58;>P3A&Limpiar sistemaP3AApli&car accionesP3AOm&itirPAπfWindows DefenderMS Shell Dlg @e @ @ @A @%XP(7&CerrarPAȀ2Windows DefenderMS Shell DlgP$&Seleccione un sistema operativo que desee examinar: P$xSysListView32P$Si el sistema &operativo no se encuentra en la lista, especifique la carpeta de Windows o haga clic en Examinar:PP2&Examinar...X2AceptarP2Cancelar,DWindows DefenderMS Shell DlgP P) Desea enviar a Microsoft informacin bsica acerca del software detectado por este programa? Esta informacin se usa para ayudar a detener la difusin de nuevas infecciones de malware.PF/2&SP|/2&NoP/<&Ms informacinNWindows DefenderMS Shell Dlg P P  P P P 'Iniciando...P0:msctls_progress32Windows DefenderWindows DefenderExamen completo Examen rpidoHoyTomando medidas...Versin %1!s! creada el %2!s!'Aplicar medidas para detectar elementosMicrosoft no analiz an los posibles riesgos del software que realiz estos cambios. Permita cambios slo si confa en el programa o en el editor de software. Una vez que se han permitido, los cambios no pueden deshacer.1Revisar los cambios a la configuracin del equipoExamen personalizado No disponibleMedidas en curso. Espere... HistorialElementos en cuarentenaNmero total: %1!d! elementosc<a href="ReviewRTPThreats">Revisar elementos detectados mediante la proteccin en tiempo real.</a> Opciones Categora:Avanzada Cambiado:Debe reiniciarse el equipo.PASPara dejar de quitar spyware y otros software no deseado, debe reiniciar el equipo. &Reiniciar...Inicio %1!s! (%2!s!)<Se ha impedido que estos elementos se ejecuten en el equipo.+&Seleccione una accin que se va a aplicar:&Aplicar accionesNombreNivel de alertaAccinCambio de configuracinPermita este cambio a la configuracin slo si confa en su origen. Se recomienda realizar un examen rpido si elige no permitir este cambio.(Cdigo de error: 0x%1!0x!)qRevise las medidas tomadas frente a software potencialmente no deseado. Para revisar o supervisar el software que se puede ejecutar en el equipo, vaya a <A HREF="Command://ActionExceptionList">Elementos permitidos</A>. Para quitar o restaurar el software que Windows Defender impide ejecutar, vaya a <A HREF="Command://ActionCleanedItems">Elementos en cuarentena</A>. "Acciones realizadas en &programas:FPara proteger el equipo, deber reiniciarlo. Desea reiniciarlo ahora?Seleccione una accinkPara continuar, debe seleccionar una accin para cada elemento de la lista o hacer clic en Limpiar sistema.AltaMediaBaja:0No se detect software no deseado o perjudicial.ElevadoError encontrado: Examinando...Directiva de grupoAtrsAdelante)Desea guardar la configuracin cambiada?%Accin recomendada segn definicionesQuitar/Examinar archivos y &datos adjuntos descargados&Guardar &CancelarExamen automtico.&Examinar equipo automticamente (recomendado) &Frecuencia:PA&Hora aproximada: DiariamenteCdigo 0x%1!0x!.&CerrarGrave DesconocidoProteccin en tiempo real-&Usar proteccin en tiempo real (recomendado)NoS ExtensinTipo de archivoUnirse a Microsoft SpyNet9Microsoft SpyNet es la comunidad en lnea que le ayuda a decidir cmo responder a las posibles amenazas de spyware. La comunidad tambin ayuda a detener la difusin de las nuevas infecciones de spyware. Puede decidir enviar informacin bsica o adicional sobre el software detectado. La informacin adicional ayuda a Microsoft a crear nuevas definiciones para mejorar la proteccin del equipo. Por ejemplo, puede incluir la ubicacin de elementos detectados en el equipo si se quita el software perjudicial. La informacin se recopilar y se enviar automticamente.3No deseo unirme a &Microsoft SpyNet en este momento AdministradorPAOpciones de examenElija lo que se debe examinar:E&xamen rpido&Examen completo/Examinar las &unidades y carpetas seleccionadas&Seleccionar...&Examinar ahoraNo examinar automticamenteVersin de cliente: %1!s! p<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52661">Obtener ms informacin en lnea sobre este programa</a> Permitir %1!d!%%Usar &heursticaPA*No e&xaminar estos archivos o ubicaciones:&Agregar&Quitar &Agregar...Ruta del archivoIhttp://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=37020&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!4Obtener ms informacin sobre este elemento en lnea"Excepciones de puerto del firewall &Quitar todoVNo seleccion ninguna unidad ni carpeta para examinarlas. Desea seleccionarlas ahora?PASu programa est actualizado.%Operacin de actualizacin cancelada.%1!s! a las %2!s!AgentePunto de control&Unirse como miembro bsico Medida tomadaPAEditorBorrar &historialFecha&Quitar &Restaurar6Recuperando la clasificacin de la comunidad SpyNet...Si restaura estos elementos, se pueden daar la privacidad, la seguridad o el funcionamiento del equipo. Est seguro de que desea restaurarlos?&Tipo:Opciones de examen:Comprobar las definiciones actuali&zadas antes de examinarAcciones predeterminadasElija la accin que desea mostrar o aplicar cuando se detecten elementos con estos niveles de alerta. <a href="Help://AlertLevels">Qu son las acciones y los niveles de alerta?</a> Elementos con alerta &alta:Examinando el equipo...PAYEl equipo no se pudo reiniciar. Para proteger el sistema, reinicie el equipo manualmente.:No hay nuevas definiciones ni actualizaciones disponibles.El programa est desactivado0No hay ningn software desconocido para revisar.Opciones de ayuda&Examinar ahora&Buscar actualizaciones ahoraElementos detectados %1!s! bytes!Nivel de alerta Grave/Alta: %1!d!!Nivel de alerta medio/bajo: %1!d! Sin firma/No se pudo inicializar la aplicacin: 0x%1!0x!.Elementos permitidos>Quite elementos de esta lista para que se supervisen de nuevo.Elementos con alerta &mediana:PAElementos con alerta &baja:w<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=63849">Consulte en lnea las sugerencias para solucionar problemas</a> {Elija los agentes de seguridad que desea ejecutar. <a href="Help://RTP">Informacin sobre la proteccin en tiempo real</a> Hora de inicio:Tiempo transcurrido:Firmado digitalmente por:bSi desea usar este programa, <a href="Command://EnableProduct">haga clic aqu para activarlo</a>. $Examinar ar&chivos de almacenamientoU&nirse como miembro avanzadoEnva informacin bsica a Microsoft acerca del software detectado, incluida su procedencia y las medidas aplicadas por el usuario o automticamente por el programa. El programa tambin notifica si las medidas surtieron efecto. En algunos casos, se puede enviar informacin personal a Microsoft involuntariamente; sin embargo, Microsoft no usar esta informacin para identificarle ni ponerse en contacto personalmente.Adems de la informacin bsica, el programa enva ms informacin a Microsoft sobre spyware y software potencialmente no deseado; esta informacin incluye la ubicacin del software, los nombres de archivo, el modo de funcionamiento del software y el impacto que puede tener en el equipo. En algunos casos, se puede enviar de forma no intencional informacin personal a Microsoft; sin embargo, Microsoft no usar esta informacin para identificarle ni ponerse en contacto personalmente.Ayude a prevenir la difusin de software perjudicial y potencialmente no deseado. <A HREF="view://Settings">Unirse a Microsoft SpyNet</A> dSe uni a Microsoft SpyNet (miembro bsico). <A HREF="view://Settings">Cambiar la configuracin</A> PAfSe uni a Microsoft SpyNet (miembro avanzado). <A HREF="view://Settings">Cambiar la configuracin</A> g<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288">Lea la declaracin de privacidad en lnea.</A> Punto de control: Presionar)Error en la aplicacin al crear ventanas.&Quitar de la listaCrear punto de &restauracinEl administrador del sistema administra algunas configuraciones. <a href="Help://GroupPolicy">Por qu no puedo cambiar algunas configuraciones?</a> Si usa otro programa que busca software perjudicial o no deseado, use el Centro de actividades para comprobar el estado del programa. \No se examin el equipo en varios das. Se recomienda programar un examen diario del equipo.Para ayudar a proteger el equipo contra software perjudicial o potencialmente no deseado, pngase en contacto con el administrador del sistema para habilitar el programa a travs de la directiva de grupo.Activa+Detectar spyware y otro software no deseado[No se examin el equipo en %1!d! das. Se recomienda programar un examen diario del equipo.!Compruebe las nuevas definicionesLas definiciones actualizadas permiten que se detecte el software perjudicial o no deseado ms reciente e impiden que se ejecute en el equipo.Y<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Sitio web de Windows Defender</A> ,Elija cmo desea que se ejecute el programa.[nase a la comunidad en lnea que ayuda a identificar y detener las infecciones de spyware.=Quite o restaure el software que se impidi que se ejecutara.I&niciar ahora4Vea el software que eligi para que no se supervise.MObtenga ms herramientas y la informacin de seguridad ms reciente en lnea.Examinar HistorialHerramientas y configuracin Configuracin Herramientas0<A HREF="Command://ActionSettings">Opciones</A> 9<A HREF="Command://ActionCommunity">Microsoft SpyNet</A> Est seguro de que desea salir?C<A HREF="Command://ActionCleanedItems">Elementos en cuarentena</A> A<A HREF="Command://ActionExceptionList">Elementos permitidos</A> DesinfectarElementos de alerta gra&ve:PAInicio automticoConfiguracin del sistema!Complementos de Internet Explorer"Configuracin de Internet ExplorerPAServicios y controladoresEjecucin de aplicacionesRegistro de aplicacionesComplementos de WindowsDescargas de Internet Explorer+Clasificacin de la comunidad SpyNet: %1!s!Descargas de ActiveX&DLLs de inicializacin de aplicacionesEjecucin automtica#Objetos del ayudante del explorador ControladoresExcepciones del firewallArchivo de hostsBarras de Internet Explorer Extensiones de Internet Explorer!Complementos de Internet ExplorerAsignacin de archivos .ini"Proteccin del servidor de nombres'Proveedor de servicio por capas WinsockClaves de ejecucinProcesos en ejecucinArranque seguroPAProtector de pantalla ServiciosEnlaces de ejecucin de ShellComando de apertura de ShellCarpeta de inicioProgramador de tareas Ids. de clase"Controladores de mens de contextoEjecucin de aplicaciones*Barra de herramientas de Internet Explorer#Explorador web de Internet Explorer"Shell Browser de Internet ExplorerBsqueda de Internet Explorer$URL de Bsqueda de Internet ExplorerAcerca de Internet Explorer%Pgina principal de Internet ExplorerPA'Extensin del men de Internet Explorer0Enlaces de bsqueda de URLs de Internet ExplorerClaves de una sola ejecucinEjecucin restringidaCarpetas de Shell de usuario!Complementos de Internet ExplorerDescargas de Internet ExplorerPARecomendacin: Descripcin: Recursos:Cambios detectados:Detectado por:Nombre del producto: Descripcin:Ruta de acceso:Editor:Tamao:Versin:Tipo:Fecha de creacin:Nombre original: Original: Nuevo: Archivo de definicin HeursticaResumen: Agregado: (Nuevo) (Cambiado) (Eliminado)Quitado:tipo de archivo desconocido Aplicacin&biblioteca de vnculos dinmicos (DLL)unidadfuente controlador de dispositivo (VXD)biblioteca esttica (.lib)Versin del motor: %1!s! 8Ejecutar un examen &slo cuando el sistema est inactivoPA -/\PA8Advertencia: este software est protegido por leyes de autor y tratados internacionales. La reproduccin o distribucin ilcitas de este programa, o de cualquier parte del mismo, est penada por la ley con severas sanciones civiles o penales, y ser objeto de cuantas acciones judiciales correspondan en derecho.Acciones completadas.Es necesario reiniciar.&No se enviar informacin a Microsoft.-La directiva de grupo desactiv este programaExpir la versin betaGracias por participar en el programa beta. Esta versin beta ya expir. Para instalar una versin actualizada, conctese al <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=55273">Centro de descarga de Microsoft</a> &Usar este programaCuando la configuracin est activada, este programa alerta a todos los usuarios si hay spyware o software potencialmente no deseado que intentan ejecutarse o instalarse en el equipo.Estadsticas del examen>Proteccin contra spyware y software potencialmente no deseadoCuando la configuracin est activada, este programa permite ver el Historial, Elementos permitidos y Elementos en cuarentena de todos los usuarios. Los elementos estn ocultos de manera predeterminada para proteger la privacidad del usuario.Gina DllWinlogon Userinit&Proteccin antivirus durante el acceso)Proteccin anti spyware durante el accesoProteccin durante el accesoPA-<A HREF="view://Scan">Examinar el equipo</A> ;<A HREF="view://ScanResults">Ver resultados del examen</A> =<A HREF="view://RTPThreats">Quitar programas no deseados</A> H<A HREF="view://RTPPotentialThreats">Revisar programas desconocidos</A> Se produjo el cambio %1!s!.:<A HREF="view://Settings">Ver o cambiar configuracin</A> M<A HREF="view://QuarantinedPrograms">Administrar programas en cuarentena</A> =<A HREF="view://ActionHistory">Ver historial de acciones</A> '<A HREF="view://Summary">Domicilio</A> Los resultados del examen preliminar muestran que podra existir software malintencionado o potencialmente no deseado en el sistema. Puede revisar los elementos detectados cuando se complete el examen.%ShowDefaultBranding (Do not localize)PANingunoPermitirDenegarRevertir CuarentenaQuitarNo sPermitirNo especificado<Revisar elementos potencialmente no deseados: %1!d! en totalLRevisar elementos perjudiciales o potencialmente no deseados: %1!d! en total"El equipo funciona con normalidad.=Revisar los elementos todava no clasificados: %1!d! en totalPuede usar informacin sobre cmo funcionan estos programas para as poder decidir si permite o no que se ejecuten en el equipo.@<a href="ReviewRTPPotentialThreats">Revisar y tomar medidas</a> PA@<a href="ReviewActiveThreats">Revisar elementos detectados.</a> No se encuentraCorrectoError encontradoEstadoltimo examen:Programacin de exmenes: %1!s! alrededor de %2!s! (%3!s!)Proteccin en tiempo real:Activado DesactivadoPAElementos detectadosEstadoPorcentaje completado:Recursos examinados:Recurso:%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!AyudaAtrsAdelanteInicioExaminar el equipo Ver historialHerramientas y configuracinAyudaPA<El programa no puede buscar actualizaciones de definiciones.?El programa no puede descargar actualizaciones de definiciones.>El programa no puede instalar actualizaciones de definiciones.Error encontrado: 0x%1!0x!.{<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67233">Consulte en lnea las sugerencias para la solucin de problemas</a> {<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67234">Consulte en lnea las sugerencias para la solucin de problemas</a> {<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67235">Consulte en lnea las sugerencias para la solucin de problemas</a> Se detuvo el servicioUn problema hizo que se detenga el servicio de este programa. Para iniciar este servicio, haga clic en el botn Iniciar ahora o reinicie el equipo./(Administrado por un administrador del sistema) El servicio se est iniciando... Validar ahora,http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=62022"Desea ver los detalles del error?-http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104288Tipo de examen:Esto puede tardar unos minutos.)Esta operacin puede tardar varias horas.&VerPADefiniciones de antivirus:Definiciones de anti spyware:A%1!s! alrededor de %2!s! %3!s! y cada %4!d! horas (Examen rpido)"Definiciones de antivirus: %1!s! %Definiciones de anti spyware: %1!s! ?&No examinar estas extensiones de archivo (por ejemplo, *.jpg):;Ejecutar u&n examen rpido en mi equipo varias veces al daInter&valo de exmenes:Cada %1!d! horasProteccin durante el acc&esoKProteger mi sistema de &virus y otro software malintencionado (recomendado)WProteger mi sistema de s&pyware y otro software potencialmente no deseado (recomendado)Aplicando las acciones seleccionadas. Para asegurarse de que las acciones se apliquen completamente, esta operacin puede tardar unos minutos.]Se aplicaron las acciones seleccionadas y los resultados se muestran en la columna de estado.VSe encontraron uno o ms errores y los resultados se muestran en la columna de estado.&Limpiar sistemaJPara su proteccin, los elementos eliminados se limpiaron automticamente. SuspendidoCNo exa&minar los archivos a los que tuvieron acceso estos procesos:PASe detectaron programas que podran comprometer su privacidad o causar daos en el equipo. <a href="Help://AlertLevels">Qu significan los niveles de alerta?</a> A&plicar acciones recomendadasPLas extensiones de archivo no pueden contener ninguno de los caracteres \/:"<>|.mPara ayudar a proteger el equipo, aplique las acciones recomendadas despus de que se detecten los elementos.Archivos y carpetas excluidosTipos de archivos excluidosExclusiones de procesosPAmPara proteger la privacidad del usuario, se ocultaron estos elementos. Haga clic en el botn Ver para verlos.7&Mostrar elementos de todos los usuarios de este equipo_Un examen completo le ayuda a proteger el sistema contra software malintencionado y no deseado.ltimo examen: %1!s!Este programa requiere definiciones actualizadas. Antes de realizar el examen, deber instalar las actualizaciones de definiciones ms recientes.Este programa requiere definiciones actualizadas. Antes de realizar el examen, es recomendable que instale las actualizaciones de definiciones ms recientes. Haga clic en el botn Examinar de la barra de herramientas de la parte superior para iniciar el examen.&Buscar actualizaciones de definicionesEste programa requiere definiciones actualizadas. Antes de realizar el examen, es recomendable que instale las actualizaciones de definiciones ms recientes. Elija un mtodo de actualizacin:KExaminar manualmente el sistema para buscar actualizaciones de definicionesDPodr encontrar actualizaciones de definiciones en el siguiente sitio. Desde un equipo conectado a Internet, copie el paquete de instalacin en un medio extrable, como una unidad USB. Inserte la unidad USB en este sistema y busque el paquete de actualizacin de definiciones. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776 E&xaminar...xDescargar las actualizaciones de definiciones ms recientes desde el Centro de proteccin de malware de Microsoft (MMPC)RAsegrese de que tiene una conexin activa a Internet antes de elegir esta opcin. &Descargar Buscando...Descargando... Instalando...m%1!s! Haga clic en el botn Examinar de la barra de herramientas de la parte superior para iniciar el examen.Podr encontrar actualizaciones de definiciones en el siguiente sitio. Desde un equipo conectado a Internet, copie el paquete de instalacin en un medio extrable, como una unidad USB. Inserte la unidad USB en este sistema y busque el paquete de actualizacin de definiciones. <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96776</a> Iniciar examen &completo8Recuperando datos del sistema para preparar el examen...PAfExamine archivos de almacenamiento como .ZIP o .CAB en busca de software malintencionado o no deseado.Examinar correo &electrnicosExamine el contenido o los datos adjuntos del correo electrnico en busca de software malintencionado o no deseado.Exa&minar unidades extrablesvExamine el contenido de unidades extrables como unidades flash USB en busca de software malintencionado o no deseado.xDetecte software malintencionado o no deseado buscando elementos que coincidan parcialmente en una definicin existente.SCree un punto de restauracin antes de aplicar acciones a los elementos detectados.PABuscar actualizacionesMostrar &detalles >>Ocultar &detalles <<Sistema operativoTamao del discoCarpeta de WindowsPA'Microsoft Windows (versin desconocida)Microsoft Windows 2000Microsoft Windows XPMicrosoft Windows Server 2003Microsoft Windows Vista %1!I64u! MBCarpeta de Windows no vlida.5&Seleccione la carpeta de Windows que desea examinar:Estado de la actualizacinEstado:PAVSe encontraron actualizaciones de definiciones en el Portal de seguridad de Microsoft.8Revisar software perjudicial o potencialmente no deseado3Las acciones solicitadas se aplicaron correctamente5Los elementos eliminados se limpiaron automticamente4Examinar los &programas que se ejecutan en mi equipoYHay un examen en curso. Est seguro de que desea salir? Si sale, el examen se cancelar.PAp<A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=121338">Centro de proteccin de malware de Microsoft (MMPC)</A> HObtenga informacin acerca de actualizaciones de definiciones y malware.#El motor de antimalware no responde.Se detect un bloqueo en el motor de deteccinNombre de la aplicacinVersin de la aplicacinVersin del motorPA`%`b'btf4VS_VERSION_INFO@@?&StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationv'FileDescriptionMdulo de recursos de Windows Defenderl&FileVersion6.1.7600.16385 (win7_rtm.090713-1255)0InternalNameMsMpRes8LegalCopyright Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.HOriginalFilenameMsMpRes.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsBProductVersion6.1.7600.16385DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX