Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\es-ES\MMCSnapins.adml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
  <displayName>escriba aquí el nombre</displayName>
  <description>escriba aquí la descripción</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="MMC_ActiveDirDomTrusts">Dominios y confianza de Active Directory</string>
      <string id="MMC_ActiveDirSitesServices">Sitios y servicios de Active Directory</string>
      <string id="MMC_ActiveDirUsersComp">Usuarios y equipos de Active Directory</string>
      <string id="MMC_ADMComputers">Plantillas administrativas (equipos)</string>
      <string id="MMC_ADMUsers">Plantillas administrativas (usuarios)</string>
      <string id="MMC_ADSI">Edición de ADSI</string>
      <string id="MMC_AppleTalkRouting">Enrutamiento AppleTalk</string>
      <string id="MMC_AuthMan">Administrador de autorización</string>
      <string id="MMC_CertAuth">Entidad de certificación</string>
      <string id="MMC_CertAuthPolSet">Configuración de directivas de Entidad de certificación</string>
      <string id="MMC_Certs">Certificados</string>
      <string id="MMC_CertsTemplate">Plantillas de certificado</string>
      <string id="MMC_ComponentServices">Servicios de componente</string>
      <string id="MMC_ComputerManagement">Administración de equipos</string>
      <string id="MMC_ConnectionSharingNAT">Conexión compartida (NAT)</string>
      <string id="MMC_DCOMCFG">Extensión de configuración de DCOM</string>
      <string id="MMC_DeviceManager">Administrador de dispositivos</string>
      <string id="MMC_DFS">Sistema de archivos distribuido</string>
      <string id="MMC_DHCPRelayMgmt">Administración de relé DHCP</string>
      <string id="MMC_DiskDefrag">Desfragmentador de discos</string>
      <string id="MMC_DiskMgmt">Administración de discos</string>
      <string id="MMC_EnterprisePKI">PKI de empresa</string>
      <string id="MMC_EventViewer">Visor de eventos</string>
      <string id="MMC_EventViewer_2">Visor de eventos (Windows Vista)</string>
      <string id="MMC_FailoverClusters">Administrador de clúster de conmutación por error</string>
      <string id="MMC_FAXService">Servicio de Fax</string>
      <string id="MMC_FolderRedirection">Redirección de carpetas</string>
      <string id="MMC_FrontPageExt">Extensiones de servidor de FrontPage</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy">Directiva de grupo</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy_GPSnapin">Extensiones de complemento de directivas de grupo</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy_GPSnapin_Help">Hace posible que permita y prohíba el uso del complemento Editor de Objetos de directiva de grupo y sus extensiones.</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy_RSoPSnapin">Extensiones de complemento del conjunto resultante de directivas</string>
      <string id="MMC_GroupPolicyManagementSnapIn">Administración de directivas de grupo</string>
      <string id="MMC_GroupPolicySnapIn">Editor de objetos de directiva de grupo</string>
      <string id="MMC_GroupPolicyTab">Ficha Directiva de grupo en las herramientas de Active Directory</string>
      <string id="MMC_GroupPolicyTab_Explain">Permite o prohíbe el uso de la ficha Directiva de grupo en hojas de propiedades para los complementos Usuarios y equipos de Active Directory y Sitios y servicios de Active Directory.

Si habilita esta opción, aparece la ficha Directiva de grupo en la hoja de propiedades del sitio, dominio o unidad organizativa mostrada en los complementos Usuarios y equipos de Active Directory y Sitios y servicios de Active Directory. Si deshabilita la opción, no aparecerá la ficha Directiva de grupo en esos complementos.

Si esta opción no se configura, el valor de "Restringir a los usuarios a la lista de complementos con permiso explícitos" determina si aparece o no la ficha.

--  Si está habilitada la opción "Restringir a los usuarios a la lista de complementos con permisos explícitos", los usuarios no tendrán acceso a la ficha Directiva de grupo.

Para permitir explícitamente el uso de la ficha Directiva de grupo, habilite esta opción. Si no está configurada (o está deshabilitada), no se puede tener acceso a la ficha Directiva de grupo.

--  Si la opción "Restringir a los usuarios a la lista de complementos con permisos explícitos" está deshabilitada o sin configurar, los usuarios tendrán acceso a la ficha Directiva de Grupo.

Para prohibir explícitamente el uso de la ficha Directiva de grupo, deshabilite esta opción. Si no está configurada (o está habilitada), se puede tener acceso a la ficha Directiva de grupo.

Cuando no se tiene acceso a la ficha Directiva de grupo, ésta no aparece en las hojas de propiedades del sitio, dominio o unidad organizativa.</string>
      <string id="MMC_HRA">Autoridad de registro de mantenimiento (HRA)</string>
      <string id="MMC_IAS">Servicio de autenticación de Internet (IAS)</string>
      <string id="MMC_IASLogging">Registro de IAS</string>
      <string id="MMC_IEMaintenance">Mantenimiento de Internet Explorer</string>
      <string id="MMC_IGMPRouting">Enrutamiento IGMP</string>
      <string id="MMC_IIS">Internet Information Services</string>
      <string id="MMC_IndexingService">Servicios de Index Server</string>
      <string id="MMC_IPRouting">Enrutamiento IP</string>
      <string id="MMC_IpSecManage">Administración de directivas de seguridad IP</string>
      <string id="MMC_IpSecMonitor">Monitor de seguridad IP</string>
      <string id="MMC_IPXRIPRouting">Enrutamiento RIP para IPX</string>
      <string id="MMC_IPXRouting">Enrutamiento IPX</string>
      <string id="MMC_IPXSAPRouting">Enrutamiento IPX SAP</string>
      <string id="MMC_LocalUsersGroups">Usuarios y grupos locales</string>
      <string id="MMC_LogicalMappedDrives">Unidades lógicas y asignadas</string>
      <string id="MMC_NapSnap">Configuración del cliente de NAP</string>
      <string id="MMC_NPSUI">Servidor de directivas de redes (NPS)</string>
      <string id="MMC_Net_Framework">Configuración de .Net Framework</string>
      <string id="MMC_OCSP">Servicio de respuesta en línea</string>
      <string id="MMC_OSPFRouting">Enrutamiento OSPF</string>
      <string id="MMC_PerfLogsAlerts">Registros y alertas de rendimiento</string>
      <string id="MMC_PublicKey">Directivas de clave pública</string>
      <string id="MMC_QoSAdmission">Control de admisión QoS</string>
      <string id="MMC_RAS_DialinUser">Acceso telefónico mediante RAS: nodo de usuario</string>
      <string id="MMC_RemoteAccess">Acceso remoto</string>
      <string id="MMC_RemoteDesktop">Escritorios remotos</string>
      <string id="MMC_RemStore">Almacenamiento extraíble</string>
      <string id="MMC_Restrict_Explain">Permite o prohíbe el uso de este complemento.

Si habilita esta configuración se permitirá el uso del complemento mientras que si la deshabilita se prohibirá.

Si esta configuración no se establece el valor de la configuración Restringir a los usuarios a la lista de complementos con permisos explícitos determinará si este complemento se permite o prohíbe.

-- Si Restringir a los usuarios a la lista de complementos con permisos explícitos está habilitada los usuarios no podrán usar ningún complemento salvo los permitidos explícitamente.

Para permitir explícitamente el uso de este complemento habilite esta configuración. Si esta configuración no está establecida o está deshabilitada este complemento estará prohibido.

-- Si Restringir a los usuarios a la lista de complementos con permisos explícitos está deshabilitada o no está configurada los usuarios podrán usar todos los complementos excepto los que estén explícitamente prohibidos.

Para prohibir explícitamente el uso de este complemento deshabilite esta configuración. Si esta configuración no está establecida o está deshabilitada se permitirá el uso del complemento.

Cuando un complemento está prohibido no aparece en la ventana Agregar o quitar complemento en MMC. Asimismo cuando un usuario abre un archivo de consola que incluye un complemento prohibido el archivo de consola se abre pero el complemento prohibido no aparece.</string>
      <string id="MMC_ResultantSetOfPolicySnapIn">Conjunto resultante de directivas</string>
      <string id="MMC_RIPRouting">Enrutamiento RIP</string>
      <string id="MMC_RIS">Servicios de instalación remota</string>
      <string id="MMC_Routing">Enrutamiento</string>
      <string id="MMC_RRA">Enrutamiento y acceso remoto</string>
      <string id="MMC_RSM">Administración de almacenamiento extraíble</string>
      <string id="MMC_SCA">Configuración y análisis de seguridad</string>
      <string id="MMC_ScriptsMachine">Scripts (inicio o apagado)</string>
      <string id="MMC_ScriptsUser">Scripts (inicio de sesión o cierre de sesión)</string>
      <string id="MMC_SecuritySettings">Configuración de seguridad</string>
      <string id="MMC_SecurityTemplates">Plantillas de seguridad</string>
      <string id="MMC_SendConsoleMessage">Enviar mensaje de consola</string>
      <string id="MMC_ServerManager">Administrador del servidor</string>
      <string id="MMC_ServiceDependencies">Dependencias de servicios</string>
      <string id="MMC_Services">Servicios</string>
      <string id="MMC_SharedFolders">Carpetas compartidas</string>
      <string id="MMC_SharedFolders_Ext">Extensión de carpetas compartidas</string>
      <string id="MMC_SMTPProtocol">Protocolo SMTP</string>
      <string id="MMC_SNMP">SNMP</string>
      <string id="MMC_SoftwareInstalationComputers">Instalación de software (equipos)</string>
      <string id="MMC_SoftwareInstallationUsers">Instalación de software (usuarios)</string>
      <string id="MMC_SysInfo">Información del sistema</string>
      <string id="MMC_SysProp">Propiedades del sistema</string>
      <string id="MMC_Telephony">Telefonía</string>
      <string id="MMC_TerminalServices">Configuración de Servicios de Escritorio remoto</string>
      <string id="MMC_TPMManagement">Administración de TPM</string>
      <string id="MMC_WindowsFirewall">Firewall de Windows con seguridad avanzada</string>
      <string id="MMC_WirelessMon">Monitor inalámbrico</string>
      <string id="MMC_WirelessNetworkPolicy">Directivas de redes inalámbricas (IEEE 802.11)</string>
      <string id="MMC_WiredNetworkPolicy">Directivas de redes cableadas (IEEE 802.3)</string>
      <string id="MMC_WMI">Control WMI</string>
    </stringTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de