Edit C:\Users\Admin\.m2\repository\org\dspace\dspace-api-lang\6.0.6\Messages_ja.properties
itemlist.dc.date.issued = \u767a\u884c\u65e5 itemlist.dc.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb itemlist.dc.contributor.* = \u8457\u8005 itemlist.dc.contributor.author = \u5bc4\u4e0e\u8005 itemlist.dc.creator = \u8457\u8005 itemlist.dc.date.defense = \u5f01\u8ad6\u65e5 itemlist.dc.type.degree = \u5b66\u4f4d itemlist.dc.type.course = \u8ab2\u7a0b itemlist.dc.type.* = \u30bf\u30a4\u30d7 itemlist.dc.type = \u30bf\u30a4\u30d7 metadata.dc.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb metadata.dc.title.alternative = \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb metadata.dc.contributor.* = \u8457\u8005 metadata.dc.contributor.author = \u8457\u8005 metadata.dc.contributor.editor = \u7de8\u8005 metadata.dc.subject = \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 metadata.dc.date.issued = \u767a\u884c\u65e5 metadata.dc.publisher = \u51fa\u7248\u8005 metadata.dc.identifier.citation = \u5f15\u7528 metadata.dc.relation.ispartofseries = \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u756a\u53f7/\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7 metadata.dc.description.abstract = \u6284\u9332 metadata.dc.description = \u8a18\u8ff0 metadata.dc.identifier.govdoc = \u653f\u5e9c\u520a\u884c\u7269\u756a\u53f7 metadata.dc.identifier.uri = URI metadata.dc.identifier.isbn = ISBN metadata.dc.identifier.issn = ISSN metadata.dc.identifier.ismn = ISMN metadata.dc.identifier = \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8b58\u5225\u5b50 jsp.adminhelp = <span class="glyphicon glyphicon-question-sign"></span> jsp.administer = \u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.admintools = \u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb jsp.general.authors.button = \u8457\u8005 jsp.general.date.button = \u65e5\u4ed8 jsp.general.edit.button = \u7de8\u96c6... jsp.general.subjects.button = \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225 jsp.general.titles.button = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.general.go = \u691c\u7d22 jsp.general.goto = \u79fb\u52d5 jsp.general.home = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30db\u30fc\u30e0 jsp.general.id = ID jsp.general.mydspace = \u30de\u30a4\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea jsp.general.search.button = \u691c\u7d22 jsp.general.gohome = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.general.location = \u691c\u7d22\u5bfe\u8c61: jsp.general.genericScope = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5168\u4f53 jsp.general.searchfor = <strong>\u691c\u7d22\u8a9e</strong> jsp.general.orbrowse = <strong>\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba</strong>: jsp.general.untitled = \u7121\u984c jsp.browse.general.next = \u6b21\u30da\u30fc\u30b8 jsp.browse.general.previous = \u524d\u30da\u30fc\u30b8 jsp.browse.general.go = \u79fb\u52d5 jsp.browse.authors.enter = \u8457\u8005\u540d\u306e\u5148\u982d\u6570\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u79fb\u52d5: jsp.browse.authors.jump = \u79fb\u52d5\u5148: jsp.browse.authors.show = \u8457\u8005\u8868\u793a: {0}-{1} / {2}. jsp.browse.authors.title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u8457\u8005 jsp.browse.items-by-author.heading1 = \u8457\u8005: jsp.browse.items-by-author.return = \u300c\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u8457\u8005\u300d\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b jsp.browse.items-by-author.show = {0} \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8868\u793a. jsp.browse.items-by-author.sort1 = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-author.sort2 = \u65e5\u4ed8\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-author.sort3 = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-author.sort4 = \u65e5\u4ed8\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-author.title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u8457\u8005 jsp.browse.items-by-subject.heading1 = \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225 jsp.browse.items-by-subject.return = \u300c\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225\u300d\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b jsp.browse.items-by-subject.show = {0} \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8868\u793a. jsp.browse.items-by-subject.sort1 = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-subject.sort2 = \u65e5\u4ed8\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-subject.sort3 = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-subject.sort4 = \u65e5\u4ed8\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-subject.title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225 jsp.browse.items-by-date.jump = \u5e74\u6708\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u79fb\u52d5: jsp.browse.items-by-date.month =\uff08\u6708\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09 jsp.browse.items-by-date.old = \u6607\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-date.order1 = \u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-date.order2 = \u6607\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-date.recent = \u964d\u9806\u30bd\u30fc\u30c8 jsp.browse.items-by-date.show = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8868\u793a: {0}-{1} / {2}. jsp.browse.items-by-date.title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u65e5\u4ed8 jsp.browse.items-by-date.type = \u5e74\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u79fb\u52d5: jsp.browse.items-by-date.year =\uff08\u5e74\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09 jsp.browse.items-by-title.enter = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u5148\u982d\u6570\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u79fb\u52d5: jsp.browse.items-by-title.jump = \u79fb\u52d5\u5148: jsp.browse.items-by-title.show = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8868\u793a: {0}-{1} / {2}. jsp.browse.items-by-title.title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.browse.no-results.col = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3"{0}"\u306b\u306f\u767b\u9332\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.browse.no-results.com = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3"{0}"\u306b\u306f\u767b\u9332\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.browse.no-results.genericScope = \u300c\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u300d\u306b\u306f\u767b\u9332\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.browse.no-results.title = \u767b\u9332\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 jsp.browse.subject.enter = \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225\u306e\u5148\u982d\u6570\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u79fb\u52d5: jsp.browse.subject.jump = \u79fb\u52d5\u5148: jsp.browse.subject.show = \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225\u306e\u8868\u793a: {0}-{1} / {2}. jsp.browse.subject.title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225 jsp.collection-home.editsub.button = \u5229\u7528\u8005\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6 jsp.collection-home.heading1 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8 jsp.collection-home.info = \u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u3092\u898b\u308b jsp.collection-home.item.button = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30fb\u30de\u30c3\u30d1\u30fc jsp.collection-home.recentsub = \u6700\u65b0\u767b\u9332\u8cc7\u6599 jsp.collection-home.submit.button = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b jsp.collection-home.subscribe = \u8cfc\u8aad jsp.collection-home.subscribe.msg = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b jsp.collection-home.subscribed = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8cfc\u8aad\u6e08\u307f\u3067\u3059 jsp.collection-home.unsub = \u8cfc\u8aad\u4e2d\u6b62 jsp.collection-home.feeds = RSS\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9 jsp.community-home.create1.button = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u6210 jsp.community-home.create2.button = \u30b5\u30d6\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4f5c\u6210 jsp.community-home.heading1 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8 jsp.community-home.heading2 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.community-home.heading3 = \u30b5\u30d6\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 jsp.community-home.recentsub = \u6700\u65b0\u767b\u9332\u8cc7\u6599 jsp.community-home.feeds = RSS\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9 jsp.community-list.create.button = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4f5c\u6210... jsp.community-list.text1 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3068\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540d\u524d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u5404\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.community-list.title = \u5b66\u79d1\u7b49 jsp.components.contact-info.details = {0} \u7ba1\u7406\u8005\u306e\u9023\u7d61\u5148: jsp.components.login-form.newuser = \u672a\u767b\u9332\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5229\u7528\u8005\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.components.login-form.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.components.login-form.enter = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.components.login-form.forgot = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u65b9\u306f\u3053\u3053\u3067\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.components.login-form.login = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.components.login-form.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: jsp.components.ldap-form.newuser = \u672a\u767b\u9332\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5229\u7528\u8005\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.components.ldap-form.enter = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.components.ldap-form.username-or-email = \u30e6\u30fc\u30b6\u540d<br/>\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.components.ldap-form.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: jsp.components.ldap-form.login.button = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.title = \u4e3b\u984c\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.trimbutton = \u9069\u7528 jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.clearbutton = \u30af\u30ea\u30a2 jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.closebutton = \u9589\u3058\u308b jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.trimmessage = \u5236\u9650\u8a9e\u5f59\u304b\u3089\u4e3b\u984c\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b jsp.controlledvocabulary.controlledvocabularytag.noresults = \u8a72\u5f53\u306a\u3057 jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.filter = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc: jsp.controlledvocabulary.controlledvocabulary.help-link = (\u4e3b\u984c\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d8\u30eb\u30d7) jsp.controlledvocabulary.search.title = \u4e3b\u984c\u691c\u7d22 jsp.controlledvocabulary.search.heading = \u4e3b\u984c\u691c\u7d22 jsp.controlledvocabulary.search.on-page-help.para1 = \u691c\u7d22\u3059\u308b\u4e3b\u984c\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u6b04\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u300c\u691c\u7d22\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3001\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u8a73\u7d30\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8907\u6570\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.controlledvocabulary.search.on-page-help.para2 = \u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u5024\u306b\u5408\u81f4\u3057\u306a\u3044\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u5404\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3069\u306e\u8a9e\u304c\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u304b\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.controlledvocabulary.search.trimmessage = \u5236\u9650\u8a9e\u5f59\u304b\u3089\u4e3b\u984c\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b jsp.controlledvocabulary.search.trimbutton = \u9069\u7528 jsp.controlledvocabulary.search.clearbutton = \u30af\u30ea\u30a2 jsp.controlledvocabulary.search.filter = \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc: jsp.controlledvocabulary.search.searchbutton = \u691c\u7d22... jsp.controlledvocabulary.results.newsearch = \u4ed6\u306e\u4e3b\u984c\u3067\u691c\u7d22... jsp.display-item.copyright = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3059\u3079\u3066\u8457\u4f5c\u6a29\u306b\u3088\u308a\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.display-item.identifier = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f15\u7528\u306b\u306f\u6b21\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: jsp.display-item.license = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 jsp.display-item.text1 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7c21\u7565\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b jsp.display-item.text2 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b jsp.display-item.text3 = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u6b21\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: jsp.display-item.back_to_workspace = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u623b\u308b jsp.display-item.suggest = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a8\u85a6\u3059\u308b jsp.dspace-admin.general.action = \u4f5c\u696d jsp.dspace-admin.general.action-colon = \u4f5c\u696d: jsp.dspace-admin.general.addpolicy = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.general.addnew = \u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.general.delete = \u524a\u9664 jsp.dspace-admin.general.delete-w-confirm = \u524a\u9664... jsp.dspace-admin.general.remove = \u524a\u9664 jsp.dspace-admin.general.edit = \u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.general.eperson = \u5229\u7528\u8005 jsp.dspace-admin.general.editpolicy = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.general.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 jsp.dspace-admin.general.group-colon = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: jsp.dspace-admin.general.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.dspace-admin.general.abort = \u4e2d\u6b62 jsp.dspace-admin.general.abort-w-confirm = \u4e2d\u6b62... jsp.dspace-admin.general.save = \u4fdd\u5b58 jsp.dspace-admin.general.update = \u66f4\u65b0 jsp.dspace-admin.general.upload = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.dspace-admin.general.next.button = \u6b21 > jsp.dspace-admin.authorize-advanced.add = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.authorize-advanced.advanced = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u4e00\u62ec\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb jsp.dspace-admin.authorize-advanced.clear = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u89e3\u9664 jsp.dspace-admin.authorize-advanced.col = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: jsp.dspace-admin.authorize-advanced.text = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u4e00\u62ec\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u30fb\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3010\u8b66\u544a\u3011\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304b\u3089READ\u6a29\u9650\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u95b2\u89a7\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.authorize-advanced.type = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7 jsp.dspace-admin.authorize-advanced.type1 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.authorize-advanced.type2 = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 jsp.dspace-admin.authorize-advanced.warning =\uff08\u8b66\u544a: \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5168\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u89e3\u9664\uff09 jsp.dspace-admin.authorize-collection-edit.policies = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}"\uff08{1}, DB ID {2}\uff09\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.dspace-admin.authorize-collection-edit.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.authorize-community-edit.policies = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 "{0}"\uff08{1}, DB ID {2}\uff09\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.dspace-admin.authorize-community-edit.title = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.bitstream = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 {0}\uff08{1}\uff09 jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.bundle = \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb {0} \uff08{1}\uff09\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.eperson = \u5229\u7528\u8005 jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.item = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.policies = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0}\uff08ID={1}\uff09\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.text1 = \u3053\u306e\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u500b\u3005\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u30fb\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u304a\u3088\u3073\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u306f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4e00\u822c\u306b\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306f\u3001ADD/REMOVE/READ/WRITE\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3001READ/WRITE\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.text2 = \u5404\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30d0\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304b\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u3089\u306b\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6587\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.authorize-item-edit.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30fb\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.authorize-main.adm = \u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.authorize-main.advanced = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u4e00\u62ec\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb jsp.dspace-admin.authorize-main.choose = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: jsp.dspace-admin.authorize-main.manage1 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.authorize-main.manage2 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.authorize-main.manage3 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.authorize-main.title = \u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.authorize-policy-edit.heading = {0}\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6: jsp.dspace-admin.authorize-policy-edit.title = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.collection-select.col = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: jsp.dspace-admin.collection-select.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.community-select.com = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3: jsp.dspace-admin.community-select.title = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdschema.confirm = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de <strong>{0}</strong> \u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b? jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdschema.heading = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30ad\u30fc\u30de <code>{0}</code> \u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdschema.title = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdschema.warning = \u3053\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdfield.confirm = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 <strong>{0}</strong> \u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b? jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdfield.heading = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 <code>{0}</code> \u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdfield.title = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdfield.warning = \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u6301\u3064\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.confirm-delete-format.confirm = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30de\u30c3\u30c8 <strong>{0}</strong> \u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b? jsp.dspace-admin.confirm-delete-format.heading = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30de\u30c3\u30c8 {0} \u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.confirm-delete-format.title = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.confirm-delete-format.warning = \u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<em>\u672a\u77e5</em>\u306e\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.confirm-delete-format.returntoedit = \u7ba1\u7406\u8005\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b jsp.dspace-admin.eperson.general.firstname = \u59d3 jsp.dspace-admin.eperson.general.lastname = \u540d jsp.dspace-admin.eperson-browse.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 jsp.dspace-admin.eperson-browse.canlogin = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b jsp.dspace-admin.eperson-browse.heading = \u5229\u7528\u8005\u306e\u8868\u793a: {0}-{1} / {2} jsp.dspace-admin.eperson-browse.mustusecert = \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b jsp.dspace-admin.eperson-browse.phone = \u96fb\u8a71\u756a\u53f7 jsp.dspace-admin.eperson-browse.self = \u81ea\u5df1\u767b\u9332 jsp.dspace-admin.eperson-browse.title = \u5229\u7528\u8005 jsp.dspace-admin.eperson-confirm-delete.confirm = \u3053\u306e\u5229\u7528\u8005\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b? jsp.dspace-admin.eperson-confirm-delete.heading = \u5229\u7528\u8005 {0}\uff08{1}\uff09\u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.eperson-confirm-delete.title = \u5229\u7528\u8005 \u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.eperson-deletion-error.title = \u5229\u7528\u8005\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc jsp.dspace-admin.eperson-deletion-error.heading = \u5229\u7528\u8005\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f jsp.dspace-admin.eperson-deletion-error.errormsg = \u6b21\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u3053\u306e\u5229\u7528\u8005\u3078\u306e\u53c2\u7167\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5229\u7528\u8005 {0} \u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: jsp.dspace-admin.eperson-edit.can = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b: jsp.dspace-admin.eperson-edit.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.dspace-admin.eperson-edit.emailexists = \u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4ed6\u306e\u5229\u7528\u8005\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u5c02\u7528\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.eperson-edit.groups = \u5229\u7528\u8005\u304c\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: jsp.dspace-admin.eperson-edit.heading = \u5229\u7528\u8005 {0}\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.eperson-edit.phone = \u96fb\u8a71\u756a\u53f7: jsp.dspace-admin.eperson-edit.require = \u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: jsp.dspace-admin.eperson-edit.title = \u5229\u7528\u8005\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.eperson-main.add = \u5229\u7528\u8005\u306e\u8ffd\u52a0... jsp.dspace-admin.eperson-main.choose = \u5229\u7528\u8005\u306e\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6/\u524a\u9664: jsp.dspace-admin.eperson-main.heading = \u5229\u7528\u8005\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.eperson-main.or = \u7de8\u96c6/\u524a\u9664\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u307e\u305a\u5229\u7528\u8005\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u7de8\u96c6/\u524a\u9664\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.eperson-main.then = jsp.dspace-admin.eperson-main.title = \u5229\u7528\u8005\u306e\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.eperson-main.noepersonselected = \u5229\u7528\u8005\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.group-eperson-select.add = \u5229\u7528\u8005\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.group-eperson-select.heading = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5229\u7528\u8005\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.group-eperson-select.title = \u5229\u7528\u8005\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.group-group-select.add = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.group-group-select.heading = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e jsp.dspace-admin.group-group-select.title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.index.heading = \u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb jsp.dspace-admin.index.text = \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u5fc5\u8981\u306a\u4f5c\u696d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.item-select.enter = \u9078\u629e\u3057\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3042\u308b\u3044\u306f\u5185\u90e8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0ID\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.item-select.find = \u635c\u3059 jsp.dspace-admin.item-select.handle = \u30cf\u30f3\u30c9\u30eb: jsp.dspace-admin.item-select.heading = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.item-select.id = \u5185\u90e8ID: jsp.dspace-admin.item-select.text = <strong>\u6307\u5b9a\u3057\u305fID\u306f\u8aa4\u308a\u3067\u3059</strong>\u3002\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<a href="{0}">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3/\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u30da\u30fc\u30b8</a>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.item-select.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u9078\u629e jsp.dspace-admin.license-edit.title = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.license-edit.heading = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u7de8\u96c6 jsp.dspace-admin.license-edit.description = \u3053\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br />\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6cd5\u5f8b\u306b\u9069\u3057\u305f\u3057\u305f\u3082\u306e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br />\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u5909\u66f4\u306f\u3001\u65e2\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3084\u72ec\u81ea\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.license-edit.edited = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.license-edit.empty = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.schemas = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.schema = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.element = \u8981\u7d20 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.note = \u6ce8: \u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u6295\u7a3f\u753b\u9762\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.qualifier = \u9650\u5b9a\u5b50 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.scope = \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u6ce8\u8a18 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.title = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.addfield = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.addfieldnote = \u65b0\u898f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8981\u7d20/\u9650\u5b9a\u5b50\u30da\u30a2\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9650\u5b9a\u5b50\u306f\u7a7a\u6b04\u306e\u307e\u307e\u3067\u3082\u69cb\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8981\u7d20\u3068\u9650\u5b9a\u5b50\u306b\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d0\u30fc(_)\u3001\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.move = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u79fb\u52d5 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.movenote = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9(\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528)\u3068\u79fb\u52d5\u5148\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u79fb\u52d5\u5148\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306b\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u79fb\u52d5\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.moveformnote = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u3053\u306b\u73fe\u308c\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u9593\u3067\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.list-metadata-fields.movesubmit = \u79fb\u52d5 jsp.dspace-admin.list-metadata-schemas.instruction = \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u304b\u3001\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u65e2\u5b58\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d\u306f32\u6587\u5b57\u672a\u6e80\u3067\u3001\u7a7a\u767d\u3001\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d0\u30fc(_)\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.list-metadata-schemas.namespace = \u540d\u524d\u7a7a\u9593 jsp.dspace-admin.list-metadata-schemas.name = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u540d jsp.dspace-admin.list-metadata-schemas.title = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30fb\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea jsp.dspace-admin.list-formats.description = \u8a73\u7d30\u8aac\u660e jsp.dspace-admin.list-formats.extensions = \u62e1\u5f35\u5b50 jsp.dspace-admin.list-formats.internal = \u5185\u90e8\u4f7f\u7528? jsp.dspace-admin.list-formats.known = \u65e2\u77e5 jsp.dspace-admin.list-formats.mime = MIME\u30bf\u30a4\u30d7 jsp.dspace-admin.list-formats.name = \u540d\u524d jsp.dspace-admin.list-formats.support = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb jsp.dspace-admin.list-formats.supported = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6e08 jsp.dspace-admin.list-formats.text1 = <strong>\u62e1\u5f35\u5b50</strong>\u3068\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8b58\u5225\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u62e1\u5f35\u5b50\u306b\u30c9\u30c3\u30c8\uff08.\uff09\u306f\u4ed8\u3051\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.list-formats.text2 = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u5185\u90e8\u4f7f\u7528\u300d\u306e\u72b6\u614b\u3067\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u72b6\u614b\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u6295\u7a3f\u753b\u9762\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u300c\u5185\u90e8\u4f7f\u7528\u300d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u306f\u305a\u3057\u3066\u304f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.list-formats.title = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea jsp.dspace-admin.list-formats.unknown = \u672a\u77e5 jsp.dspace-admin.news-edit.heading = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc jsp.dspace-admin.news-edit.news = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9: jsp.dspace-admin.news-edit.text.topbox = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e<strong>\u30c8\u30c3\u30d7\u30dc\u30c3\u30af\u30b9</strong>\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3042\u308b\u3044\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.news-edit.text.sidebar = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e<strong>\u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc</strong>\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3042\u308b\u3044\u306f\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.news-edit.text3 = HTML\u30bf\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.news-edit.title = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc jsp.dspace-admin.news-main.title = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc jsp.dspace-admin.news-main.heading = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc jsp.dspace-admin.news-main.news.top = \u30c8\u30c3\u30d7\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9 jsp.dspace-admin.news-main.news.sidebar = \u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9 jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.title = \u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.heading = \u8a2d\u5b9a\u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.subheading = \u6b21\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u306e\u524a\u9664\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3057\u305f: jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.titleheader = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.authorheader = \u8457\u8005 jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.supervisorgroupheader = \u6307\u5c0e\u8005\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 jsp.dspace-admin.supervise-confirm-remove.confirm = \u3053\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? jsp.dspace-admin.supervise-duplicate.title = \u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.supervise-duplicate.heading = \u64cd\u4f5c\u5931\u6557 jsp.dspace-admin.supervise-duplicate.errormsg = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u65e2\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.supervise-duplicate.return = \u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.dspace-admin.supervise-link.heading = \u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.supervise-link.choose = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3001\u9069\u7528\u3059\u308b\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: jsp.dspace-admin.supervise-link.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: jsp.dspace-admin.supervise-link.policy = \u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc: jsp.dspace-admin.supervise-link.policynone = \u306a\u3057 jsp.dspace-admin.supervise-link.policyeditor = \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc jsp.dspace-admin.supervise-link.policyobserver = \u30aa\u30d6\u30b6\u30fc\u30d0\u30fc jsp.dspace-admin.supervise-link.workspace = \u6307\u5c0e\u5bfe\u8c61\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc: jsp.dspace-admin.supervise-link.id = ID jsp.dspace-admin.supervise-link.submittedby = \u5b9f\u884c\u8005 jsp.dspace-admin.supervise-link.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.dspace-admin.supervise-link.submittedto = \u6295\u7a3f\u5148 jsp.dspace-admin.supervise-link.select = \u9078\u629e jsp.dspace-admin.supervise-link.submit.button = \u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u5b9f\u884c jsp.dspace-admin.supervise-list.heading = \u73fe\u5728\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u72b6\u6cc1 jsp.dspace-admin.supervise-list.subheading = \u73fe\u5728\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.supervise-list.add.button = \u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.supervise-list.back.button = \u623b\u308b jsp.dspace-admin.supervise-list.group = \u6307\u5c0e\u8005\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 jsp.dspace-admin.supervise-list.author = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8457\u8005 jsp.dspace-admin.supervise-list.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.dspace-admin.supervise-list.policies.button = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.dspace-admin.supervise-main.title = \u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.supervise-main.heading = \u6307\u5c0e\u8005\u306e\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406 jsp.dspace-admin.supervise-main.subheading = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u30891\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.supervise-main.add.button = \u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.supervise-main.view.button = \u8a2d\u5b9a\u6e08\u307f\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u95b2\u89a7 jsp.dspace-admin.supervise-main.clean.button = \u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30ea\u30a2 jsp.dspace-admin.upload-logo.select.col = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 <strong>{0}</strong>\u306e\u30ed\u30b4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.upload-logo.select.com = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 <strong>{0}</strong>\u306e\u30ed\u30b4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.upload-logo.title = \u30ed\u30b4\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.choose = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bJPEG\u3042\u308b\u3044\u306fGIF\u5f62\u5f0f\u306e\u30ed\u30b4\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u5c0f\u3055\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.copyright = \u8457\u4f5c\u6a29\u5185\u5bb9: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.description = \u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.html1 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u592e\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u6587\u3002HTML\u3067\u8a18\u8ff0\u3057\u3001<P> </P>\u3067\u56f2\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.html2 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u6587\u3002HTML\u3067\u8a18\u8ff0\u3057\u3001<P> </P>\u3067\u56f2\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.intro = \u7d39\u4ecb\u6587: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.license1 = \u6295\u7a3f\u8005\u304c\u627f\u8afe\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u3068\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.license2 = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.logo = \u30ed\u30b4: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.name = \u540d\u524d: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.plain = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u90e8\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u6587\u3002HTML\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u666e\u901a\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u3067\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.plain2 = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6765\u6b74\u60c5\u5831\u3002HTML\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u666e\u901a\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\u3067\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.provenance = \u6765\u6b74: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.shown = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.side = \u753b\u9762\u306e\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u6587: jsp.dspace-admin.wizard-basicinfo.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8aac\u660e jsp.dspace-admin.wizard-default-item.dcore = \u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 jsp.dspace-admin.wizard-default-item.enter = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.wizard-default-item.language = \u8a00\u8a9e jsp.dspace-admin.wizard-default-item.select = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u9078\u629e... jsp.dspace-admin.wizard-default-item.text1 = \u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u6295\u7a3f\u6642\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-default-item.text2 = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-default-item.title = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.wizard-default-item.value = \u5024 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.change = \u3053\u306e\u5024\u306f\u3001DSpace\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.click2 = \u300c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9078\u629e\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.click = \u300c\u5229\u7528\u8005\u306e\u9078\u629e\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5229\u7528\u8005\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.heading1 = \u95b2\u89a7\u6a29\u9650 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.heading2 = \u6295\u7a3f\u6a29\u9650 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.heading3 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.heading4 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.heading5 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30fb\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.heading6 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u3092\u59d4\u8b72\u3055\u308c\u305f\u7ba1\u7406\u8005 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.mit = MIT\u306e\u5229\u7528\u8005\u5168\u54e1 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.or = \u3042\u308b\u3044\u306f jsp.dspace-admin.wizard-permissions.text1 = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u65b0\u305f\u306b\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u95b2\u89a7\u3092\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\uff09\u8ab0\u306b\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.text2 = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8ab0\u306b\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.text3 = \u8ab0\u304c<strong>\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8</strong>\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u304b\u3002\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6295\u7a3f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ab0\u304b1\u4eba\u304c\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.text4 = \u8ab0\u304c<strong>\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6</strong>\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u304b\u3002\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6295\u7a3f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ab0\u304b1\u4eba\u304c\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.text5 = \u8ab0\u304c<strong>\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6</strong>\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u304b\u3002\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u3078\u3093\u3057\u3085\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.text6 = \u8ab0\u304c\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u3059\u304b\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u308b\u5229\u7528\u8005\u306e\u6c7a\u5b9a\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3001\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\uff08\u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\uff09\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-permissions.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6a29\u9650 jsp.dspace-admin.wizard-questions.check1 = \u65b0\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5229\u7528\u8005\u306b\u95b2\u89a7\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.check2 = \u5229\u7528\u8005\u306b\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.check3 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3001<em>\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8</em>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u542b\u3081\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.check4 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3001<em>\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6</em>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u542b\u3081\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.check5 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306b\u3001<em>\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6</em>\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u542b\u3081\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.check6 = \u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u306e\u59d4\u8b72\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.check7 = \u65b0\u898f\u6295\u7a3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b jsp.dspace-admin.wizard-questions.text = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u9069\u7528\u3059\u308b\u6761\u4ef6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-questions.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8aac\u660e jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.button = \u4e2d\u6b62 jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0} jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.heading = \u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc {0} \u306e\u4e2d\u6b62 jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.submitter = \u6295\u7a3f\u8005: {0} jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.title = \u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u4e2d\u6b62 jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.item-title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: {0} jsp.dspace-admin.workflow-abort-confirm.warning = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b? \u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u3068\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5229\u7528\u8005\u306e\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.workflow-list.collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.workflow-list.heading = \u73fe\u5728\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc jsp.dspace-admin.workflow-list.submitter = \u6295\u7a3f\u8005 jsp.dspace-admin.workflow-list.item-title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.dspace-admin.workflow-list.title = \u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u4e2d\u6b62 jsp.error.404.title = \u30a8\u30e9\u30fc: \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f jsp.error.404.text1 = \u6307\u5b9a\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u3067\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.error.404.text2 = \u30ea\u30f3\u30af\u3084\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u8fbf\u3063\u305f\u7d50\u679c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u6307\u5b9a\u30df\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001<a href="{0}">\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8</a>\u3078\u623b\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u3082\u306e\u3092\u635c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.404.text3 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.authorize.title = \u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 jsp.error.authorize.text1 = \u6307\u5b9a\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u306f\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 jsp.error.authorize.text2 = \u6a29\u9650\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044: jsp.error.integrity.heading = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc: \u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 jsp.error.integrity.list1 = \u64cd\u4f5c\u4e2d\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u300c\u623b\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304b\u3002\u5143\u306b\u623b\u3059\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u300c\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u518d\u8868\u793a\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.integrity.list2 = \u30ea\u30f3\u30af\u3084\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u8fbf\u3063\u305f\u7d50\u679c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u6307\u5b9a\u30df\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.integrity.list3 = DSpace\u3092\u8907\u6570\u306e\u753b\u9762\u3067\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u90fd\u5408\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.error.integrity.list4 = \u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u691c\u67fb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.error.integrity.text1 = \u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u77db\u76fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u539f\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059: jsp.error.integrity.text2 = \u554f\u984c\u304c\u518d\u767a\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9023\u7d61\u5148: jsp.error.integrity.title = \u4e0d\u6b63\u306a\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8 jsp.error.internal.text1 = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5185\u90e8\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u540c\u3058\u64cd\u4f5c\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u304c\u518d\u767a\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3089\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.internal.title = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc jsp.error.invalid-id.type.object = \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 jsp.error.invalid-id.constants.type.0 = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 jsp.error.invalid-id.constants.type.1 = \u30d0\u30f3\u30c9\u30eb jsp.error.invalid-id.constants.type.2 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.error.invalid-id.constants.type.3 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.error.invalid-id.constants.type.4 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 jsp.error.invalid-id.constants.type.5 = \u30b5\u30a4\u30c8 jsp.error.invalid-id.constants.type.6 = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 jsp.error.invalid-id.constants.type.7 = \u5229\u7528\u8005 jsp.error.invalid-id.title = \u4e0d\u6b63\u306a\u8b58\u5225\u5b50 jsp.error.invalid-id.list1 = \u30da\u30fc\u30b8\u306eURL\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002DSpace\u306e\u5916\u90e8\u304b\u3089\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8fbf\u3063\u305f\u7d50\u679c\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5143\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.error.invalid-id.list2 = \u5165\u529b\u3057\u305fID\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.invalid-id.text1 = \u8b58\u5225\u5b50 {0} \u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e{1}\u3068\u3057\u3066\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u539f\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059: jsp.error.invalid-id.text2 = \u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.error.require-certificate.title = \u8a3c\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 jsp.error.require-certificate.text = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306aWeb\u8a3c\u660e\u66f8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.feedback.acknowledge.title = \u3054\u610f\u898b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.feedback.acknowledge.text = \u3054\u610f\u898b\u3092\u627f\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.feedback.form.comment = \u3054\u610f\u898b: jsp.feedback.form.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.feedback.form.title = \u3054\u610f\u898b\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.feedback.form.send = \u9001\u4fe1 jsp.feedback.form.text1 = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u610f\u898b\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.feedback.form.text2 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6b04\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.help = <span class="glyphicon glyphicon-question-sign"></span> jsp.help.formats.contact1 = \u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001 jsp.help.formats.contact2 = DSpace\u7ba1\u7406\u8005\u306b jsp.help.formats.contact3 = \u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.help.formats.extensions = \u62e1\u5f35\u5b50 jsp.help.formats.policy = \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.help.formats.support-levels = \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb jsp.help.formats.whattodo = \u5bfe\u8c61\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408 jsp.help.formats.title = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 jsp.help.formats.here =\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u3053\u3053\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09 jsp.help.formats.mime = MIME\u30bf\u30a4\u30d7 jsp.help.formats.name = \u540d\u524d jsp.help.formats.return = \u30d8\u30eb\u30d7\u306b\u623b\u308b jsp.help.formats.support = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb jsp.help.formats.support.supported = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.help.formats.support.known = \u65e2\u77e5 jsp.help.formats.support.unknown = \u672a\u77e5 jsp.help.formats.top = \u30c8\u30c3\u30d7 jsp.home.com1 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u4e00\u89a7 jsp.home.com2 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.home.search1 = \u691c\u7d22 jsp.home.search2 = \u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u691c\u7d22\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.home.title = \u30db\u30fc\u30e0 jsp.home.feeds = RSS Feeds jsp.layout.footer-default.text = Powered by <a target="_blank" href="http://www.dspace.org/">DSpace Software</a> Copyright © 2002-2007 <a target="_blank" href="http://web.mit.edu/">MIT</a> and <a target="_blank" href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> jsp.layout.footer-default.feedback = \u3054\u610f\u898b\u3092\u304a\u5bc4\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.layout.header-default.about = DSpace Software\u306b\u3064\u3044\u3066 jsp.layout.header-default.alt = DSpace jsp.layout.navbar-admin.communities-collections = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3/<br/>\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.layout.navbar-admin.epeople = \u5229\u7528\u8005 jsp.layout.navbar-admin.groups = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 jsp.layout.navbar-admin.items = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.layout.navbar-admin.metadataregistry = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf<br/>\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea jsp.layout.navbar-admin.formatregistry = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8<br/>\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea jsp.layout.navbar-admin.workflow = \u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc jsp.layout.navbar-admin.authorization = \u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.layout.navbar-admin.editnews = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u7de8\u96c6 jsp.layout.navbar-admin.supervisors = \u6307\u5c0e\u8005 jsp.layout.navbar-admin.statistics = \u7d71\u8a08 jsp.layout.navbar-admin.help = \u30d8\u30eb\u30d7 jsp.layout.navbar-admin.logout = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 jsp.layout.navbar-admin.editlicense = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u7de8\u96c6 jsp.layout.navbar-default.about = DSpace\u306b\u3064\u3044\u3066 jsp.layout.navbar-default.advanced = \u8a73\u7d30\u691c\u7d22 jsp.layout.navbar-default.authors = \u8457\u8005 jsp.layout.navbar-default.browse = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba jsp.layout.navbar-default.communities-collections = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3/\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.layout.navbar-default.date = \u65e5\u4ed8 jsp.layout.navbar-default.edit = \u5229\u7528\u8005\u60c5\u5831\u7de8\u96c6 jsp.layout.navbar-default.go = \u691c\u7d22 jsp.layout.navbar-default.help = \u30d8\u30eb\u30d7 jsp.layout.navbar-default.home = \u30db\u30fc\u30e0 jsp.layout.navbar-default.loggedin = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u540d: {0} jsp.layout.navbar-default.logout = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 jsp.layout.navbar-default.receive = \u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u7de8\u96c6 jsp.layout.navbar-default.sign = \u767b\u9332\u5229\u7528\u8005 jsp.layout.navbar-default.subjects = \u8cc7\u6599\u7a2e\u5225 jsp.layout.navbar-default.titles = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.layout.navbar-default.users = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea jsp.layout.navbar-default.users-authorized = <small>\u767b\u9332\u5229\u7528\u8005</small> jsp.layout.navbar-default.subjectsearch = \u4e3b\u984c\u691c\u7d22 jsp.layout.navbar-default.search = \u691c\u7d22 jsp.layout.navbar-default.language = \u8a00\u8a9e jsp.login.chooser.heading = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.login.chooser.chooseyour = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u65b9\u6cd5\u30921\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: jsp.login.chooser.title = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u65b9\u6cd5\u306e\u9078\u629e jsp.login.incorrect.heading = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.incorrect.text = \u5165\u529b\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u65b9\u306f<a href="{0}">\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u518d\u767a\u884c\u753b\u9762</a>\u3067\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.login.incorrect.title = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.ldap.title = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.ldap.heading = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.ldap-incorrect.title = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.ldap-incorrect.heading = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.ldap-incorrect.errormsg = \u5165\u529b\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.login.logged-out.title = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8 jsp.login.logged-out.thank = \u3054\u5229\u7528\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.login.no-valid-cert.heading = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.no-valid-cert.text = <strong>\u6709\u52b9\u306a\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059</strong>\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.login.no-valid-cert.title = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.not-in-records.register = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b jsp.login.not-in-records.text = \u3042\u306a\u305f\u306f\u6709\u52b9\u306aWeb\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5229\u7528\u8005\u3068\u3057\u3066\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u767b\u9332\u5229\u7528\u8005\u7528\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001<a href="{0}">\u5229\u7528\u8005\u767b\u9332</a>\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 jsp.login.not-in-records.title = \u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 jsp.login.password.heading = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.login.password.title = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.morehelp = <span class="glyphicon glyphicon-question-sign"></span> jsp.mydspace = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea jsp.mydspace.general.open = \u958b\u304f jsp.mydspace.general.remove = \u62b9\u6d88 jsp.mydspace.general.approve = \u627f\u8a8d jsp.mydspace.general.reject = \u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 jsp.mydspace.general.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.mydspace.general.goto-mydspace = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u623b\u308b jsp.mydspace.general.backto-mydspace = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u623b\u308b jsp.mydspace.general.returnto-mydspace = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u623b\u308b jsp.mydspace.in-archive.heading1 = \u4f5c\u696d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f jsp.mydspace.in-archive.return.link = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u623b\u308b jsp.mydspace.in-archive.text1 = \u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u6599\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.mydspace.in-archive.text2 = \u3053\u306e\u7d50\u679c\u3092\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.mydspace.in-archive.title = \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u6599 jsp.mydspace.main.elem1 = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.mydspace.main.elem2 = \u6295\u7a3f\u5148 jsp.mydspace.main.heading2 = \u62c5\u5f53\u4f5c\u696d jsp.mydspace.main.heading3 = \u7de8\u96c6\u4f5c\u696d\u5f85\u3061\u306e\u6295\u7a3f\u4e00\u89a7 jsp.mydspace.main.heading4 = \u4e00\u6642\u4e2d\u65ad\u4e2d\u306e\u6295\u7a3f\u4e00\u89a7 jsp.mydspace.main.heading5 = \u53d7\u5165\u51e6\u7406\u4e2d\u306e\u6295\u7a3f\u4e00\u89a7 jsp.mydspace.main.heading6 = \u6240\u5c5e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: jsp.mydspace.main.item = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.mydspace.main.link = \u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b jsp.mydspace.main.perform.button = \u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b jsp.mydspace.main.return.button = \u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u623b\u3059 jsp.mydspace.main.start.button = \u65b0\u898f\u6295\u7a3f jsp.mydspace.main.sub1 = \u6295\u7a3f\u8cc7\u6599\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc jsp.mydspace.main.sub2 = \u6295\u7a3f\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af jsp.mydspace.main.sub3 = \u6295\u7a3f\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u7d42\u7de8\u96c6 jsp.mydspace.main.subby = \u6295\u7a3f\u8005 jsp.mydspace.main.subto = \u6295\u7a3f\u5148 jsp.mydspace.main.take.button = \u4f5c\u696d\u5ba3\u8a00 jsp.mydspace.main.task = \u4f5c\u696d jsp.mydspace.main.text1 = \u4ee5\u4e0b\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u9078\u629e\u3057\u305f\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u3002 jsp.mydspace.main.text2 = \u4ee5\u4e0b\u306f\u30bf\u30b9\u30af\u30d7\u30fc\u30eb\u306b\u3042\u308b\u3042\u306a\u305f\u304c\u3059\u308b\u3079\u304d\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u3002 jsp.mydspace.main.text4 = \u4ee5\u4e0b\u306f\u6295\u7a3f\u4e2d\u65ad\u4e2d\u306e\u6587\u66f8\u3067\u3059\u3002\u9078\u629e\u3057\u3066\u51e6\u7406\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.mydspace.main.view.button = \u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8\u3055\u308c\u305f\u6295\u7a3f\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b jsp.mydspace.main.authoring = \u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0 jsp.mydspace.main.supervising = \u6307\u5c0e jsp.mydspace.own-submissions.text1 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.mydspace.own-submissions.text2 = \u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8\u3055\u308c\u305f\u6295\u7a3f\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002 jsp.mydspace.own-submissions.text3 = \u3042\u306a\u305f\u304c\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u306f<strong>1</strong>\u4ef6\u3067\u3059\u3002 jsp.mydspace.own-submissions.text4 = \u3042\u306a\u305f\u304c\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u306f<strong>{0}</strong>\u4ef6\u3067\u3059\u3002 jsp.mydspace.own-submissions.title = \u6295\u7a3f\u8cc7\u6599 jsp.mydspace.perform-task.commit.button = \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u4fdd\u5b58 jsp.mydspace.perform-task.edit.button = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 jsp.mydspace.perform-task.instruct1 = \u8cc7\u6599\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u52a0\u3048\u308b\u306e\u304c\u59a5\u5f53\u3067\u3042\u308b\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u627f\u8a8d\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.instruct2 = \u7de8\u96c6\u5f8c\u306b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u4fdd\u5b58\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.instruct3 = \u8cc7\u6599\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u52a0\u3048\u308b\u306e\u304c\u59a5\u5f53\u3067<strong>\u306a\u3044</strong>\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7406\u7531\u3068\u518d\u6295\u7a3f\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.instruct4 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fee\u6b63\u3001\u8ffd\u52a0\u7b49\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.instruct5 = \u3044\u3063\u305f\u3093\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u3066\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u4e00\u65e6\u4e2d\u6b62\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.instruct6 = \u4f5c\u696d\u6a29\u3092\u8fd4\u5374\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u4f5c\u696d\u6a29\u8fd4\u5374\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.later.button = \u4e00\u65e6\u4e2d\u6b62 jsp.mydspace.perform-task.return.button = \u4f5c\u696d\u6a29\u8fd4\u5374 jsp.mydspace.perform-task.text1 = \u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08<strong>{0}</strong>\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3059\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u627f\u8a8d\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.text3 = \u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08<strong>{0}</strong>\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3059\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u5f8c\u3001\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u627f\u8a8d\u3042\u308b\u3044\u306f\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.text4 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08<strong>{0}</strong>\uff09\u3078\u306e\u53d7\u5165\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u6e96\u306b\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.perform-task.title = \u4f5c\u696d\u306e\u5b9f\u884c jsp.mydspace.preview-task.accept.button = \u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b jsp.mydspace.preview-task.text1 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08<strong>{0}</strong>\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u78ba\u8a8d\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.mydspace.preview-task.text3 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08<strong>{0}</strong>\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.mydspace.preview-task.text4 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\uff08<strong>{0}</strong>\uff09\u306b\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.preview-task.title = \u4f5c\u696d\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc jsp.mydspace.reject-reason.cancel.button = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.mydspace.reject-reason.reject.button = \u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 jsp.mydspace.reject-reason.text1 = \u6295\u7a3f\u3092\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3057\u305f\u7406\u7531\u3092\u4e0b\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u518d\u6295\u7a3f\u3059\u3079\u304d\u304b\u3069\u3046\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u898b\u89e3\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.reject-reason.title = \u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u7406\u7531\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.mydspace.remove-item.cancel.button = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.mydspace.remove-item.confirmation = \u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u672c\u5f53\u306b\u62b9\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b? jsp.mydspace.remove-item.remove.button = \u62b9\u6d88 jsp.mydspace.remove-item.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u62b9\u6d88 jsp.mydspace.request.export.collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.mydspace.request.export.item = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.mydspace.subscriptions.info1 = \u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.mydspace.subscriptions.info2 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8cfc\u8aad\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\uff3b\u8cfc\u8aad\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.subscriptions.info3 = \u3042\u306a\u305f\u304c\u8cfc\u8aad\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u65b0\u898f\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6bce\u65e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001\u65b0\u898f\u767b\u9332\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.mydspace.subscriptions.info4 = \u73fe\u5728\u8cfc\u8aad\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.mydspace.subscriptions.remove.button = \u8cfc\u8aad\u3092\u5168\u3066\u4e2d\u6b62 jsp.mydspace.subscriptions.title = \u8cfc\u8aad\u4e2d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.mydspace.subscriptions.unsub.button = \u8cfc\u8aad\u4e2d\u6b62 jsp.mydspace.task-complete.title = \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.mydspace.task-complete.text1 = \u4f5c\u696d\u306f\u3053\u308c\u3067\u7d42\u308f\u308a\u3067\u3059\u3002\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.register.general.return-home = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.register.already-registered.info1 = \u3042\u306a\u305f\u306f\u65e2\u306b\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.register.already-registered.info2 = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5fd8\u308c\u305f\u65b9\u306f<a href="{0}">\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u518d\u767a\u884c\u753b\u9762</a>\u3067\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.already-registered.info4 = \u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.already-registered.title = \u767b\u9332\u6e08\u307f\u3067\u3059 jsp.register.cannot-register.msg = \u81ea\u52d5\u767b\u9332\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3054\u9762\u5012\u3067\u3059\u304c\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.cannot-register.title = \u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 jsp.register.edit-profile.info1 = \u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.edit-profile.info2 = 2\u3064\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u540c\u3058\u3082\u306e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f6\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.register.edit-profile.info3 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7279\u306b\u3001\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af\uff08*\uff09\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.edit-profile.info5 = <strong>\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059</strong>\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u30016\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u306e\u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b2\u3064\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u540c\u3058\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.edit-profile.pswd.field = \u5909\u66f4\u5f8c: jsp.register.edit-profile.confirm.field = \u78ba\u8a8d\u7528: jsp.register.edit-profile.title = \u5229\u7528\u8005\u60c5\u5831\u306e\u7de8\u96c6 jsp.register.edit-profile.update.button = \u66f4\u65b0 jsp.register.forgot-password.email.field = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.register.forgot-password.forgot.button = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u518d\u767a\u884c jsp.register.forgot-password.info1 = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.forgot-password.info2 = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\uff3b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u518d\u767a\u884c\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002 jsp.register.forgot-password.title = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u518d\u767a\u884c jsp.register.inactive-account.info = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f<a href="{0}">\u767b\u9332\u624b\u7d9a\u304d</a>\u304c\u307e\u3060\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.inactive-account.title = \u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 jsp.register.invalid-token.info1 = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d\u7528\u306e\u300c\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u300d\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u539f\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059: jsp.register.invalid-token.info2 = URL\u306b\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u6b63\u3057\u304f\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002URL\u304c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b2\u884c\u306b\u5206\u5272\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002: jsp.register.invalid-token.info3 = \u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306b2\u884c\u3092\u7a7a\u767d\u3092\u304a\u304b\u305a\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059: jsp.register.invalid-token.info4 = \u305d\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3067\u6539\u884c\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3046\u307e\u304f\u3044\u304f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002 jsp.register.invalid-token.info5 = \u305d\u308c\u3067\u3082\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.invalid-token.title = \u4e0d\u6b63\u306a\u30c8\u30fc\u30af\u30f3 jsp.register.new-ldap-user.title = \u5229\u7528\u8005\u767b\u9332 jsp.register.new-ldap-user.heading = \u5229\u7528\u8005\u767b\u9332 jsp.register.new-ldap-user.info1 = \u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.new-ldap-user.info2 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u307e\u3060\u4e00\u5ea6\u3082\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3057\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u8a18\u5165\u3057\u3066\u3001\u300c\u767b\u9332\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304c\u901a\u77e5\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u767b\u9332\u3055\u308c\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059 jsp.register.new-ldap-user.info3 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u767b\u9332\u306b\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u65b9\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u90e8\u5c40\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u306f\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.new-ldap-user.label.username = \u30e6\u30fc\u30b6\u540d: jsp.register.new-ldap-user.label.password = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: jsp.register.new-ldap-user.label.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.register.new-ldap-user.button.register = \u767b\u9332 jsp.register.new-password.confirm.field = \u78ba\u8a8d\u7528: jsp.register.new-password.hello = \u3053\u3093\u306b\u3061\u308f\u3001{0}\u3055\u3093\u3002 jsp.register.new-password.info1 = 2\u3064\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u540c\u3058\u3082\u306e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f6\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.register.new-password.info2 = 6\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u306e\u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b2\u3064\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u540c\u3058\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.new-password.pswd.field = \u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: jsp.register.new-password.set.button = \u767b\u9332 jsp.register.new-password.title = \u65b0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u767b\u9332 jsp.register.new-user.email.field = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.register.new-user.info1 = <strong>\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u4e0d\u6b63\u3067\u3059</strong>\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.new-user.info2 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u308b\u65b9\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\uff3b\u767b\u9332\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.new-user.info3 = \u4e00\u62ec\u767b\u9332\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u90e8\u5c40\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.new-user.register.button = \u767b\u9332 jsp.register.new-user.title = \u5229\u7528\u8005\u767b\u9332 jsp.register.password-changed.info = \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u76f4\u3061\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.register.password-changed.link = \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u623b\u308b jsp.register.password-changed.title = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f jsp.register.password-token-sent.info = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eURL\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306eURL\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.password-token-sent.title = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u767b\u9332\u7528URL\u306e\u901a\u77e5 jsp.register.profile-form.fname.field = \u540d*: jsp.register.profile-form.lname.field = \u59d3*: jsp.register.profile-form.phone.field = \u96fb\u8a71\u756a\u53f7: jsp.register.profile-updated.info1 = \u5229\u7528\u8005\u60c5\u5831\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.register.profile-updated.info2 = \u5229\u7528\u8005\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.register.profile-updated.title = \u5229\u7528\u8005\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0 jsp.register.registered.info = \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8cfc\u8aad\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.register.registered.thank = {0}\u3055\u3093\u3001\u767b\u9332\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.register.registered.title = \u767b\u9332\u5b8c\u4e86 jsp.register.registration-form.complete.button = \u767b\u9332\u5b8c\u4e86 jsp.register.registration-form.confirm.field = \u78ba\u8a8d\u7528: jsp.register.registration-form.instruct1 = \u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.registration-form.instruct2 = 2\u3064\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u540c\u3058\u3082\u306e\u3067\u30016\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.register.registration-form.instruct3 = \u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7279\u306b\u3001\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af\uff08*\uff09\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.register.registration-form.instruct4 = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u3093\u3067\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3082\u540c\u3058\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f6\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.register.registration-form.pswd.field = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9: jsp.register.registration-form.title = \u767b\u9332\u8005\u60c5\u5831 jsp.register.registration-sent.info = \u767b\u9332\u51e6\u7406\u306e\u305f\u3081\u306eURL\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u306eURL\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u3072\u3064\u3088\u3046\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.register.registration-sent.title = \u767b\u9332\u51e6\u7406\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1 jsp.search.general.noresults = \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.search.general.next = \u6b21 jsp.search.general.previous = \u524d jsp.search.advanced.title = \u8a73\u7d30\u691c\u7d22 jsp.search.advanced.search = \u691c\u7d22\u5bfe\u8c61: jsp.search.advanced.search2 = \u691c\u7d22 jsp.search.advanced.searchfor = \u691c\u7d22\u8a9e: jsp.search.advanced.clear = \u30af\u30ea\u30a2 jsp.search.advanced.type = \u691c\u7d22\u7a2e\u5225: jsp.search.advanced.type.keyword = \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 jsp.search.advanced.type.author = \u8457\u8005 jsp.search.advanced.type.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.search.advanced.type.abstract = \u6284\u9332 jsp.search.advanced.type.series = \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba jsp.search.advanced.type.sponsor = \u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc jsp.search.advanced.type.language = \u8a00\u8a9e\uff08ISO\u30b3\u30fc\u30c9\uff09 jsp.search.advanced.logical.and = AND jsp.search.advanced.logical.or = OR jsp.search.advanced.logical.not = NOT jsp.search.results.colhits = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306e\u8a72\u5f53\u4ef6\u6570: jsp.search.results.comhits = \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3067\u306e\u8a72\u5f53\u4ef6\u6570: jsp.search.results.itemhits = \u691c\u7d22\u7d50\u679c: jsp.search.results.searchin = \u691c\u7d22\u5bfe\u8c61: jsp.search.results.searchfor = \u691c\u7d22\u8a9e jsp.search.results.results = \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u8868\u793a: {0}-{1} / {2}. jsp.search.results.title = \u691c\u7d22\u7d50\u679c jsp.statistics.no-report.title = \u73fe\u5728\u5831\u544a\u3059\u3079\u304d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 jsp.statistics.no-report.info1 = \u73fe\u5728\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u306f\u5831\u544a\u3059\u3079\u304d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u307b\u3069\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.statistics.report.title = \u7d71\u8a08\u30b5\u30de\u30ea jsp.statistics.report.info1 = \u6700\u65b0\u306e\u4e00\u822c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.statistics.report.info2 = \u6708\u6b21\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8: jsp.submit.general.submit = \u6295\u7a3f jsp.submit.general.next = \u6b21 > jsp.submit.general.previous = < \u524d jsp.submit.general.cancel-or-save.button = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb/\u4fdd\u5b58 jsp.submit.cancel.continue.button = \u6295\u7a3f\u3092\u7d9a\u3051\u308b jsp.submit.cancel.info = \u4ee5\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u6295\u7a3f\u306e\u7d99\u7d9a\u3001\u4e00\u6642\u4e2d\u65ad\uff08\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\uff09\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.cancel.remove.button = \u6295\u7a3f\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b jsp.submit.cancel.save.button = \u6295\u7a3f\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u4e00\u6642\u4e2d\u65ad\u3059\u308b jsp.submit.cancel.title= \u6295\u7a3f\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb/\u4e00\u6642\u4e2d\u65ad jsp.submit.cancelled-removed.info = \u6295\u7a3f\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.submit.cancelled-removed.title = \u6295\u7a3f\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.submit.change-file-description.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.change-file-description.filedescr = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a18\u8ff0: jsp.submit.change-file-description.format = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f jsp.submit.change-file-description.heading = \u6295\u7a3f: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a18\u8ff0\u306e\u5909\u66f4 jsp.submit.change-file-description.info1 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\u3002 jsp.submit.change-file-description.info2 = \u4e0b\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a18\u8ff0\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: jsp.submit.change-file-description.size = \u30b5\u30a4\u30ba jsp.submit.change-file-description.title = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a18\u8ff0\u306e\u5909\u66f4 jsp.submit.choose-file.document = \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: jsp.submit.choose-file.filedescr =\u3000\u30d5\u30a3\u30eb\u8a18\u8ff0: jsp.submit.choose-file.heading = \u6295\u7a3f: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.submit.choose-file.info1 = \u4e0b\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u8a18\u5165\u3059\u308b\u304b\u3001\uff3b\u53c2\u7167...\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.choose-file.info6 = \u307e\u305f\u3001\u672c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u4fdd\u5b58\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225\u3092\u9650\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.choose-file.info7 = \u672c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u4fdd\u5b58\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7a2e\u5225\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.choose-file.info9 = \u300c\u672c\u6587\u300d\u3001\u300c\u5b9f\u9a13\u30c7\u30fc\u30bf\u96c6\u300d\u306a\u3069\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7c21\u5358\u306a\u5185\u5bb9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.choose-file.title = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.submit.complete.heading = \u6295\u7a3f: \u6295\u7a3f\u5b8c\u4e86! jsp.submit.complete.info = \u6295\u7a3f\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u8cc7\u6599\u306f\u3001\u5f53\u8a72\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u305f\u53d7\u5165\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u9001\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d50\u679c\u304c\u51fa\u6b21\u7b2c\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\u53d7\u5165\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u4f5c\u696d\u7d4c\u904e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u753b\u9762\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.complete.link = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u623b\u308b jsp.submit.complete.title = \u6295\u7a3f\u5b8c\u4e86! jsp.submit.creative-commons.heading = \u6295\u7a3f: \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528 jsp.submit.creative-commons.info1 = \u3042\u306a\u305f\u306f\u3059\u3067\u306b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u4ed8\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001 jsp.submit.creative-commons.choice1 = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092<em>\u4fdd\u6301</em>\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u6b21\u753b\u9762\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.creative-commons.choice2 = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092<em>\u62b9\u6d88</em>\u3057\u3001\u304b\u3064\u3001\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.creative-commons.choice3 = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092<em>\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b</em>\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u9078\u629e\u51e6\u7406\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.creative-commons.info2 = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u306b\u3088\u308a\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u6848\u5185\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4ed8\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u6b21\u306e\u753b\u9762\u306e\uff3b\u9032\u3080\uff3d\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\uff3b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.creative-commons.info3 = \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306fIFrames\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.creative-commons.skip.button = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7 > jsp.submit.creative-commons.title = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528 jsp.submit.edit-metadata.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u8ff0 jsp.submit.edit-metadata.heading = \u6295\u7a3f: \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u8ff0 jsp.submit.edit-metadata.info1 = \u6295\u7a3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u306f\u3001\u30bf\u30d6\u30ad\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.edit-metadata.info2 = \u6295\u7a3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0b\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.submit.edit-metadata.help = <span class="glyphicon glyphicon-question-sign"></span> jsp.submit.edit-metadata.previous = < \u524d jsp.submit.edit-metadata.next = \u6b21 > jsp.submit.edit-metadata.cancelsave = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb/\u4fdd\u5b58 jsp.submit.edit-metadata.lastname = \u59d3 jsp.submit.edit-metadata.firstname = \u540d + "Jr" jsp.submit.edit-metadata.button.remove = \u3053\u306e\u9805\u76ee\u3092\u62b9\u6d88 jsp.submit.edit-metadata.button.remove2 = \u62b9\u6d88 jsp.submit.edit-metadata.button.add = \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u8ffd\u52a0 jsp.submit.edit-metadata.month = \u6708: jsp.submit.edit-metadata.no_month =\uff08\u6307\u5b9a\u306a\u3057\uff09 jsp.submit.edit-metadata.day = \u65e5: jsp.submit.edit-metadata.year = \u5e74: jsp.submit.edit-metadata.seriesname = \u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u540d jsp.submit.edit-metadata.paperno = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3042\u308b\u3044\u306f\u5831\u544a\u66f8\u756a\u53f7 jsp.submit.edit-metadata.controlledvocabulary = \u4e3b\u984c\u533a\u5206 jsp.submit.get-file-format.choose.button = \u81ea\u52d5\u8a8d\u8b58\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e jsp.submit.get-file-format.format = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8: jsp.submit.get-file-format.heading = \u6295\u7a3f: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u9078\u629e jsp.submit.get-file-format.info1 = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: <code>{0}</code>\uff08{1} \u30d0\u30a4\u30c8\uff09 jsp.submit.get-file-format.info2 = \u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u8b58\u5225\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.submit.get-file-format.info3 = \u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092{0}\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a8d\u8b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<strong>\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</strong> jsp.submit.get-file-format.info5 = \u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e0b\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.get-file-format.info6 = \u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 jsp.submit.get-file-format.info7 = <strong>\u8a72\u5f53\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0a\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f</strong>\u3001\u4e0b\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u540d\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u540d\u79f0\u3068\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u300cACMESoft SuperApp version 1.5\u300d\uff09\u3002 jsp.submit.get-file-format.known =\uff08\u65e2\u77e5\uff09 jsp.submit.get-file-format.supported =\uff08\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\uff09 jsp.submit.get-file-format.title = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u9078\u629e jsp.submit.initial-questions.elem1 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u8907\u6570\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\uff08\u7ffb\u8a33\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3069\uff09\u304c\u3042\u308b jsp.submit.initial-questions.elem2 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u51fa\u7248\u6e08\u307f\u3001\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b jsp.submit.initial-questions.elem3 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f<em>\u8907\u6570\u306e</em>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306a\u308b jsp.submit.initial-questions.elem4 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u3067\u3042\u308b jsp.submit.initial-questions.info = \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u9805\u76ee\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.initial-questions.heading = \u6295\u7a3f: \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u8ff0\uff08\uff11\uff09 jsp.submit.initial-questions.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u8ff0\uff08\uff11\uff09 jsp.submit.license-rejected.heading = \u6295\u7a3f: \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u62d2\u5426 jsp.submit.license-rejected.info1 = \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u901a\u3058\u3066\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u914d\u5e03\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u4f9b\u4e0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u753b\u9762\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.license-rejected.info2 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u5354\u8b70\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.license-rejected.title = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u62d2\u5426 jsp.submit.no-theses.info1 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u73fe\u5728\u306e\u3068\u3053\u308d\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.submit.no-theses.info2 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u6295\u7a3f\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.submit.no-theses.info3 = \u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.no-theses.info4 = \u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u306f<strong>\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044</strong>: jsp.submit.no-theses.info5 = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.submit.no-theses.title = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u305b\u3093 jsp.submit.progressbar.select = \u9078\u629e jsp.submit.progressbar.describe = \u8a18\u8ff0 jsp.submit.progressbar.upload = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.submit.progressbar.verify = \u78ba\u8a8d jsp.submit.progressbar.license = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 jsp.submit.progressbar.complete = \u5b8c\u4e86 jsp.submit.review.title = \u6295\u7a3f\u306e\u78ba\u8a8d jsp.submit.review.heading = \u6295\u7a3f: \u6295\u7a3f\u306e\u78ba\u8a8d jsp.submit.review.info1 = <strong>\u6295\u7a3f\u306f\u307e\u3060\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093</strong>\u3002\u3082\u3046\u5c11\u3057\u304a\u6642\u9593\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.review.info2 = \u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f55\u304b\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u300c\u524d\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3084\u753b\u9762\u306e\u4e0a\u90e8\u306b\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u5165\u529b\u753b\u9762\u306b\u623b\u3063\u3066\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.review.info3 = <strong>\u554f\u984c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070</strong>\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u300c\u6b21\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.review.info4 = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u306f\u5225\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.review.init-question1 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u8907\u6570\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u3042\u308b: jsp.submit.review.init-question2 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u65e2\u306b\u51fa\u7248\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b: jsp.submit.review.init-question3 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f2\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b: jsp.submit.review.state1 = \u306f\u3044 jsp.submit.review.state2 = \u3044\u3044\u3048 jsp.submit.review.button.correct = \u4fee\u6b63\u3059\u308b jsp.submit.review.no_md = <em>\u306a\u3057</em> jsp.submit.review.unknown =\uff08\u672a\u77e5\uff09 jsp.submit.review.known =\uff08\u65e2\u77e5\uff09 jsp.submit.review.supported =\uff08\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\uff09 jsp.submit.review.upload1 = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: jsp.submit.review.upload2 = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: jsp.submit.review.button.upload1 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0/\u524a\u9664 jsp.submit.review.button.upload2 = \u5225\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.submit.review.button.edit = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831\u306e\u7de8\u96c6 jsp.submit.review.button.previous = < \u524d jsp.submit.review.button.next = \u6b21 > jsp.submit.review.button.cancelsave = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb/\u4fdd\u5b58 jsp.submit.saved.info = \u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6295\u7a3f\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u753b\u9762\u3067\u3001\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\uff3b\u518d\u958b\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.submit.saved.title = \u6295\u7a3f\u306e\u4fdd\u5b58 jsp.submit.select-collection.collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.submit.select-collection.heading = \u6295\u7a3f: \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e jsp.submit.select-collection.info1 = \u6295\u7a3f\u5148\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\uff3b\u6b21\u753b\u9762\uff3d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.select-collection.none-authorized = \u3042\u306a\u305f\u306b\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.submit.select-collection.title = \u6295\u7a3f\u5148\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e jsp.submit.show-license.grant.button = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u627f\u8afe\u3059\u308b jsp.submit.show-license.heading1 = \u6295\u7a3f: \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u627f\u8afe jsp.submit.show-license.info1 = <strong>\u3053\u308c\u3067\u6700\u5f8c\u3067\u3059:</strong> \u672c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u518d\u88fd\u30fb\u7ffb\u8a33\u30fb\u4e16\u754c\u4e2d\u3078\u306e\u914d\u4fe1\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u9805\u3078\u306e\u540c\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6761\u9805\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b2\u3064\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff3b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u627f\u8afe\u3059\u308b\uff3d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6761\u9805\u3092\u627f\u8afe\u3057\u305f\u3068\u898b\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.show-license.info2 = <strong>\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u627f\u8afe\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002</strong> \u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u300c\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u62b9\u6d88\u3059\u308b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u7591\u554f\u3092\u89e3\u6d88\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.show-license.notgrant.button = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u627f\u8afe\u3057\u306a\u3044 jsp.submit.show-license.title = \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u627f\u8afe jsp.submit.show-uploaded-file.click1.button = \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.submit.show-uploaded-file.click2.button = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.submit.show-uploaded-file.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.show-uploaded-file.format = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 jsp.submit.show-uploaded-file.heading1 = \u6295\u7a3f: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f jsp.submit.show-uploaded-file.heading2 = \u6295\u7a3f: \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.show-uploaded-file.info1 = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info2 = \u4ee5\u4e0b\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e00\u89a7\u3067\u3059\u3002\u9593\u9055\u3044\u304c\u306a\u3044\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info3 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info4 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5225\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info5 = \u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3002\u6b63\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308c\u3070\u4e21\u8005\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info6 = \u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info7 = \u78ba\u8a8d\u7528\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.info8 = \u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u304f\u304a\u77e5\u308a\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.show-uploaded-file.known = \u65e2\u77e5 jsp.submit.show-uploaded-file.supported = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.submit.show-uploaded-file.notSupported = \u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.submit.show-uploaded-file.show.button = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u8868\u793a jsp.submit.show-uploaded-file.checksum = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0 jsp.submit.show-uploaded-file.size = \u30b5\u30a4\u30ba jsp.submit.show-uploaded-file.size-in-bytes = {0} \u30d0\u30a4\u30c8 jsp.submit.show-uploaded-file.title = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.thesis-removed-workaround.heading = \u6295\u7a3f\u4e2d\u6b62: \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093 jsp.submit.thesis-removed-workaround.info = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5b66\u4f4d\u8ad6\u6587\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3001\u6295\u7a3f\u306f\u4e2d\u6b62\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.thesis-removed-workaround.link = \u5225\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b jsp.submit.thesis-removed-workaround.title = \u6295\u7a3f\u4e2d\u6b62 jsp.submit.upload-error.heading = \u6295\u7a3f: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc jsp.submit.upload-error.info = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u554f\u984c\u304b\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.upload-error.retry.button = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u518d\u8a66\u884c jsp.submit.upload-error.title = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc jsp.submit.upload-file-list.title = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.submit.upload-file-list.heading1 = \u6295\u7a3f: \u6b63\u5e38\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f jsp.submit.upload-file-list.heading2 = \u6295\u7a3f: \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.upload-file-list.info1 = <strong>\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002</strong> jsp.submit.upload-file-list.info2 = \u4e0b\u306e\u8868\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.upload-file-list.info3 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u304b\u3092\u6b21\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059: jsp.submit.upload-file-list.info4 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5225\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.upload-file-list.info5 = \u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3092\u304a\u624b\u5143\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u4e21\u8005\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002 jsp.submit.upload-file-list.info6 = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3092\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u3002\u5143\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.upload-file-list.tableheading1 = \u7b2c\u4e00<br/>\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 jsp.submit.upload-file-list.tableheading2 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.upload-file-list.tableheading3 = \u30b5\u30a4\u30ba jsp.submit.upload-file-list.tableheading4 = \u8a18\u8ff0 jsp.submit.upload-file-list.tableheading5 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 jsp.submit.upload-file-list.tableheading6 = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0 jsp.submit.upload-file-list.empty1 = <em>\u306a\u3057</em> jsp.submit.upload-file-list.supportlevel1 = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.submit.upload-file-list.supportlevel2 = \u65e2\u77e5 jsp.submit.upload-file-list.supportlevel3 = \u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.submit.upload-file-list.button1 = \u5909\u66f4 jsp.submit.upload-file-list.button2 = \u62b9\u6d88 jsp.submit.upload-file-list.button3 = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u8868\u793a jsp.submit.upload-file-list.button4 = \u5225\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.submit.upload-file-list.button5 = < \u524d jsp.submit.upload-file-list.button6 = \u6b21 > jsp.submit.upload-file-list.button7 = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb/\u4fdd\u5b58 jsp.submit.upload-file-list.help1 = \u5b9f\u884c\u65b9\u6cd5\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.upload-file-list.help2 = \u3055\u3089\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.verify-prune.heading = \u6295\u7a3f: \u8b66\u544a jsp.submit.verify-prune.info1 = \u300c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u8ff0\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u9805\u76ee\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u6295\u7a3f\u5185\u5bb9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.verify-prune.info2 = \u5225\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u306a\u3044\u3068\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e2\u306b\u5225\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5225\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u62b9\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.verify-prune.info3 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u51fa\u7248\u6e08\u307f\u3001\u307e\u305f\u306f\u516c\u958b\u6e08\u307f\u3067\u306a\u3044\u3068\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e2\u306b\u767a\u52b9\u65e5\u3001\u51fa\u7248\u8005\u3001\u5f15\u7528\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u65e2\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u306f\u62b9\u6d88\u3055\u308c\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u767a\u884c\u65e5\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.verify-prune.info4 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5358\u4e00\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306a\u308b\u3068\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e2\u306b\u8907\u6570\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u6700\u521d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3060\u3051\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001\u4ed6\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.verify-prune.notproceed.button = \u5909\u66f4\u3057\u306a\u3044 jsp.submit.verify-prune.proceed.button = \u5909\u66f4\u3059\u308b jsp.submit.verify-prune.question = \u672c\u5f53\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059? jsp.submit.verify-prune.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u8ff0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u9805\u76ee\u5909\u66f4\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8fd4\u7b54 jsp.suggest.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a8\u85a6\u3059\u308b jsp.suggest.heading = \u63a8\u5968\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0: jsp.suggest.invitation = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u63a8\u85a6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c*\u300d\u5370\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5165\u529b\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 jsp.suggest.warning = \u5fc5\u9808\u5165\u529b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u3059\u3079\u3066\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.suggest.sendername = \u540d\u524d: jsp.suggest.senderemail = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.suggest.recipname = \u53d7\u4fe1\u8005\u306e\u540d\u524d: jsp.suggest.recipemail = \u53d7\u4fe1\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9*: jsp.suggest.message = \u9023\u7d61\u4e8b\u9805: jsp.suggest.button.send = \u63a8\u5968\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u9001\u4fe1 jsp.suggest.button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.suggestok.title = \u63a8\u85a6\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f jsp.suggestok.heading = \u63a8\u85a6\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.suggestok.button.close = \u9589\u3058\u308b jsp.tombstone.text = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u53d6\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u7ba1\u7406\u8005\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tombstone.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u53d6\u308a\u4e0b\u3052 jsp.tools.general.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.tools.general.delete = \u524a\u9664 jsp.tools.general.delete-w-confirm = \u524a\u9664... jsp.tools.general.add = \u8ffd\u52a0 jsp.tools.general.select = \u9078\u629e jsp.tools.general.update = \u66f4\u65b0 jsp.tools.general.edit = \u7de8\u96c6 jsp.tools.general.remove = \u62b9\u6d88 jsp.tools.general.view = \u5185\u5bb9\u78ba\u8a8d jsp.tools.confirm-delete-collection.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524a\u9664 jsp.tools.confirm-delete-collection.heading = \u524a\u9664\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: {0} jsp.tools.confirm-delete-collection.confirm = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 <strong>{0}</strong> \u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059: jsp.tools.confirm-delete-collection.info1 = \u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u6295\u7a3f\u9014\u4e2d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.tools.confirm-delete-collection.info2 = \u3053\u308c\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 jsp.tools.confirm-delete-collection.info3 = \u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.tools.confirm-delete-community.title = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u524a\u9664 jsp.tools.confirm-delete-community.heading = \u524a\u9664\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3: {0} jsp.tools.confirm-delete-community.confirm = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 <strong>{0}</strong> \u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059: jsp.tools.confirm-delete-community.info1 = \u4ed6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7 jsp.tools.confirm-delete-community.info2 = \u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u6295\u7a3f\u9014\u4e2d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.tools.confirm-delete-community.info3 = \u3053\u308c\u3089\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 jsp.tools.confirm-delete-community.info4 = \u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.tools.confirm-delete-item.info = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? \u8b66\u544a: \u73fe\u5728\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u524a\u9664\u60c5\u5831\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.tools.confirm-delete-item.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u524a\u9664 jsp.tools.confirm-withdraw-item.question = \u672c\u5f53\u306b\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u53d6\u308a\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u304b? jsp.tools.confirm-withdraw-item.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u53d6\u308a\u4e0b\u3052 jsp.tools.confirm-withdraw-item.withdraw.button = \u53d6\u308a\u4e0b\u3052 jsp.tools.creative-commons-edit.title = DSpace\u914d\u5e03\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 jsp.tools.creative-commons-edit.heading1 = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u30fb\u7f6e\u63db jsp.tools.edit-collection.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-collection.heading1 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u6210 jsp.tools.edit-collection.heading2 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-collection.button.delete = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u524a\u9664... jsp.tools.edit-collection.form.label1 = \u540d\u524d: jsp.tools.edit-collection.form.label2 = \u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e jsp.tools.edit-collection.form.label3 = \u3042\u3044\u3055\u3064\u6587\uff08HTML\uff09: jsp.tools.edit-collection.form.label4 = \u8457\u4f5c\u6a29\u8868\u793a\u6587\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\uff09: jsp.tools.edit-collection.form.label5 = \u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u8868\u793a\u6587\uff08HTML\uff09: jsp.tools.edit-collection.form.label6 = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9: jsp.tools.edit-collection.form.label7 = \u6765\u6b74: jsp.tools.edit-collection.form.label8 = \u30ed\u30b4: jsp.tools.edit-collection.form.label9 = \u6295\u7a3f\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc jsp.tools.edit-collection.form.label10 = \u6295\u7a3f\u8005: jsp.tools.edit-collection.form.label11 = \u30b9\u30c6\u30c3\u30d7: jsp.tools.edit-collection.form.label12 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u8005: jsp.tools.edit-collection.form.label13 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8: jsp.tools.edit-collection.form.label14 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a29\u9650: jsp.tools.edit-collection.form.button.add-logo = \u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30b4\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9... jsp.tools.edit-collection.form.button.delete-logo = \u30ed\u30b4\u524a\u9664 jsp.tools.edit-collection.form.button.set-logo = \u30ed\u30b4\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9... jsp.tools.edit-collection.form.button.create = \u4f5c\u6210... jsp.tools.edit-collection.form.button.create2 = \u4f5c\u6210 jsp.tools.edit-collection.form.button.edit = \u7de8\u96c6... jsp.tools.edit-collection.form.button.delete = \u524a\u9664 jsp.tools.edit-collection.form.button.update = \u66f4\u65b0 jsp.tools.edit-collection.form.button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.tools.edit-collection.wf-role1 = \u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 jsp.tools.edit-collection.wf-role2 = \u30a2\u30af\u30bb\u30d7\u30c8/\u30ea\u30b8\u30a7\u30af\u30c8/\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-collection.wf-role3 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-community.title = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-community.heading1 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u4f5c\u6210 jsp.tools.edit-community.heading2 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 {0} \u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-community.button.delete = \u3053\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u524a\u9664... jsp.tools.edit-community.form.label1 = \u540d\u524d: jsp.tools.edit-community.form.label2 = \u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e jsp.tools.edit-community.form.label3 = \u3042\u3044\u3055\u3064\u6587\uff08HTML\uff09: jsp.tools.edit-community.form.label4 = \u8457\u4f5c\u6a29\u8868\u793a\u6587\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u6587\uff09: jsp.tools.edit-community.form.label5 = \u30b5\u30a4\u30c9\u30d0\u30fc\u8868\u793a\u6587\uff08HTML\uff09: jsp.tools.edit-community.form.label6 = \u30ed\u30b4: jsp.tools.edit-community.form.label7 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u6a29\u9650: jsp.tools.edit-community.form.button.add-logo = \u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30b4\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9... jsp.tools.edit-community.form.button.delete-logo = \u30ed\u30b4\u524a\u9664 jsp.tools.edit-community.form.button.set-logo = \u30ed\u30b4\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9... jsp.tools.edit-community.form.button.edit = \u7de8\u96c6... jsp.tools.edit-community.form.button.create = \u4f5c\u6210 jsp.tools.edit-community.form.button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.tools.edit-community.form.button.update = \u66f4\u65b0 jsp.tools.edit-item-form.addbit.button = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.tools.edit-item-form.addcc.button = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0 jsp.tools.edit-item-form.collections = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: jsp.tools.edit-item-form.delete-w-confirm.button = \u524a\u9664\uff08\u62b9\u6d88\uff09... jsp.tools.edit-item-form.elem0 = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de jsp.tools.edit-item-form.elem1 = \u8981\u7d20 jsp.tools.edit-item-form.elem2 = \u9650\u5b9a\u5b50 jsp.tools.edit-item-form.elem3 = \u5024 jsp.tools.edit-item-form.elem4 = \u8a00\u8a9e jsp.tools.edit-item-form.elem5 = \u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u30fc jsp.tools.edit-item-form.elem7 = \u540d\u524d jsp.tools.edit-item-form.elem8 = \u30bd\u30fc\u30b9 jsp.tools.edit-item-form.elem9 = \u8a18\u8ff0 jsp.tools.edit-item-form.elem10 = \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 jsp.tools.edit-item-form.elem11 = \u5229\u7528\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a18\u8ff0 jsp.tools.edit-item-form.handle = \u30cf\u30f3\u30c9\u30eb: jsp.tools.edit-item-form.heading = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 jsp.tools.edit-item-form.item = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6a29\u9650: jsp.tools.edit-item-form.itemID = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u5185\u90e8ID: jsp.tools.edit-item-form.itempage = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30da\u30fc\u30b8: jsp.tools.edit-item-form.modified = \u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5: jsp.tools.edit-item-form.msg = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089\u53d6\u308a\u4e0b\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f jsp.tools.edit-item-form.na = \u306a\u3057 jsp.tools.edit-item-form.note = \u6ce8\u610f: \u3053\u3053\u3067\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u306f\u4e00\u5207\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u5909\u66f4\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u3067\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u3092\u3054\u5b58\u3058\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u5909\u66f4<strong>\u3057\u306a\u3044</storng>\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.edit-item-form.note3 = \u300c\u5229\u7528\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u8a18\u8ff0\u300d\u304c\u7a7a\u6b04\u3067\u306a\u3044\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306b\u300c\u672a\u77e5\u300d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300c\u5229\u7528\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u8a18\u8ff0\u300d\u3092\u5fc5\u305a\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.tools.edit-item-form.reinstate.button = \u5143\u306b\u623b\u3059 jsp.tools.edit-item-form.replacecc.button = \u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b3\u30e2\u30f3\u30ba\u30fb\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u7f6e\u63db jsp.tools.edit-item-form.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.edit-item-form.withdraw-w-confirm.button = \u53d6\u308a\u4e0b\u3052... jsp.tools.eperson-list.close.button = \u9589\u3058\u308b jsp.tools.eperson-list.heading = \u5229\u7528\u8005: {0}-{1} / {2} jsp.tools.eperson-list.info1 = \u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u5229\u7528\u8005\u306e\u524d\u306b\u3042\u308b\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u5229\u7528\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3089\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u300c\u9589\u3058\u308b\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.eperson-list.title = \u5229\u7528\u8005\u306e\u9078\u629e jsp.tools.eperson-list.jump.one-back = < 1\u9801 jsp.tools.eperson-list.jump.five-back = < 5\u9801 jsp.tools.eperson-list.jump.one-forward = 1\u9801 > jsp.tools.eperson-list.jump.five-forward = 5\u9801 > jsp.tools.eperson-list.jump.first = \u5148\u982d jsp.tools.eperson-list.jump.last = \u6700\u5f8c jsp.tools.eperson-list.th.id = ID jsp.tools.eperson-list.th.id.sortedby = ID ↑ jsp.tools.eperson-list.th.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 jsp.tools.eperson-list.th.email.sortedby =\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 ↑ jsp.tools.eperson-list.th.lastname = \u59d3 jsp.tools.eperson-list.th.lastname.sortedby = \u59d3 ↑ jsp.tools.eperson-list.th.firstname = \u540d jsp.tools.get-item-id.find.button = \u691c\u7d22 jsp.tools.get-item-id.handle = \u30cf\u30f3\u30c9\u30eb: jsp.tools.get-item-id.heading = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7de8\u96c6/\u524a\u9664 jsp.tools.get-item-id.info1 = <strong>\u6307\u5b9a\u3057\u305fID\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0ID\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</strong> \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001<a href="{0}">\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3/\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u753b\u9762</a>\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.get-item-id.info2 = \u7de8\u96c6/\u524a\u9664\u3092\u3057\u305f\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5185\u90e8ID\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.get-item-id.internal =\u5185\u90e8ID: jsp.tools.get-item-id.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7de8\u96c6 jsp.tools.group-edit.heading = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5909\u66f4\u5f8c\u306f\u300c\u66f4\u65b0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.group-edit.name = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d: jsp.tools.group-edit.eperson = \u5229\u7528\u8005\u30e1\u30f3\u30d0 jsp.tools.group-edit.group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30e1\u30f3\u30d0 jsp.tools.group-edit.title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7de8\u96c6 jsp.tools.group-edit.update.button = \u66f4\u65b0 jsp.tools.group-list.create.button = \u65b0\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4f5c\u6210 jsp.tools.group-list.name = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d jsp.tools.group-list.id = ID jsp.tools.group-list.note1 = \u3059\u3079\u3066\u306e\u5229\u7528\u8005\u306f\u300cAnonymous\u300d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u500b\u3005\u306e\u5229\u7528\u8005\u3092\u300cAnonymous\u300d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.tools.group-list.note2 = \u8b66\u544a - \u6a29\u9650\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d5\u30ed\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3059\u3002 jsp.tools.group-list.title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7de8\u96c6 jsp.tools.group-select-list.close.button = \u9589\u3058\u308b jsp.tools.group-select-list.heading = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}-{1} / {2} jsp.tools.group-select-list.info1 = \u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308b\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u305d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.tools.group-select-list.title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u9078\u629e jsp.tools.group-select-list.jump.one-back = < 1\u9801 jsp.tools.group-select-list.jump.five-back = < 5\u9801 jsp.tools.group-select-list.jump.one-forward = 1\u9801 > jsp.tools.group-select-list.jump.five-forward = 5\u9801 > jsp.tools.group-select-list.jump.first = \u5148\u982d jsp.tools.group-select-list.jump.last = \u6700\u5f8c jsp.tools.group-select-list.th.id = ID jsp.tools.group-select-list.th.id.sortedby = ID ↑ jsp.tools.group-select-list.th.name = \u540d\u524d jsp.tools.group-select-list.th.name.sortedby = \u540d\u524d ↑ jsp.tools.itemmap-main.collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: "{0}" jsp.tools.itemmap-main.heading = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30de\u30c3\u30d1\u30fc - \u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b jsp.tools.itemmap-main.info1 = \u73fe\u5728\u3001{0}\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001{1}\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 jsp.tools.itemmap-main.info4 = \u540c\u4e00\u8457\u8005\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u3080 jsp.tools.itemmap-main.info5 = \u53d6\u308a\u8fbc\u3080\u8457\u8005\u540d\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.tools.itemmap-main.info6 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: jsp.tools.itemmap-main.info7 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u89e3\u6d88\u3059\u308b\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.itemmap-main.info8 = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.tools.itemmap-main.search.button = \u8457\u8005\u691c\u7d22 jsp.tools.itemmap-main.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30de\u30c3\u30d1\u30fc jsp.tools.itemmap-browse.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba jsp.tools.itemmap-browse.heading-collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba jsp.tools.itemmap-browse.add = \u8ffd\u52a0 jsp.tools.itemmap-browse.remove = \u62b9\u6d88 jsp.tools.itemmap-browse.th.date = \u65e5\u4ed8 jsp.tools.itemmap-browse.th.author = \u7b2c\u4e00\u8457\u8005 jsp.tools.itemmap-browse.th.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.tools.itemmap-browse.th.action = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.tools.itemmap-browse.th.remove = \u62b9\u6d88 jsp.tools.itemmap-info.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30de\u30c3\u30d7\u60c5\u5831 jsp.tools.itemmap-info.heading = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30de\u30c3\u30d7\u60c5\u5831 jsp.tools.itemmap-info.button.continue = \u7d9a\u304d jsp.tools.itemmap-info.msg.none-selected = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u3068\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 # \u4ee5\u4e0b\u306e2\u3064\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u552f\u4e00\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0ID\u3067\u3059\u3002 jsp.tools.itemmap-info.msg.remove = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u306e\u62b9\u6d88 jsp.tools.itemmap-info.msg.added = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 {0} \u306e\u8ffd\u52a0 jsp.tools.upload-bitstream.info = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.tools.upload-bitstream.title = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.tools.upload-bitstream.upload = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.workspace.ws-error.title = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea - \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a8\u30e9\u30fc jsp.workspace.ws-error.heading = \u30a8\u30e9\u30fc - \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.workspace.ws-error.errormsg1 = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u51e6\u7406\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.workspace.ws-error.errormsg2 = "\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea"\u753b\u9762\u306b\u623b\u308a\u3001\u300c\u958b\u304f\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8abf\u67fb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.workspace.ws-main.title = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea jsp.workspace.ws-main.wsitem = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.workspace.ws-main.submitmsg = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6295\u7a3f\u5148\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: jsp.workspace.ws-main.optionheading = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.workspace.ws-main.descheading = \u8a18\u8ff0 jsp.workspace.ws-main.button.edit = \u7de8\u96c6 jsp.workspace.ws-main.editmsg = \u7de8\u96c6\u3042\u308b\u3044\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7ba1\u7406\u3092\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u958b\u304f\u3002 jsp.workspace.ws-main.button.view = \u78ba\u8a8d jsp.workspace.ws-main.viewmsg = \u6295\u7a3f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u5185\u5bb9\u3092\u898b\u308b\u3002 jsp.workspace.ws-main.button.remove = \u62b9\u6d88 jsp.workspace.ws-main.removemsg = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3054\u3068\u62b9\u6d88\u3059\u308b\u3002 jsp.workspace.wsv-error.title = \u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea - \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u78ba\u8a8d\u30a8\u30e9\u30fc jsp.workspace.wsv-error.heading = \u30a8\u30e9\u30fc - \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u78ba\u8a8d jsp.workspace.wsv-error.errormsg1 = \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u51e6\u7406\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.workspace.wsv-error.errormsg2 = "\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea"\u753b\u9762\u306b\u623b\u308a\u3001\u300c\u958b\u304f\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u300c\u78ba\u8a8d\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8abf\u67fb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.CollectionListTag.collectionName = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u540d org.dspace.app.webui.jsptag.CommunityListTag.communityName = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u540d org.dspace.app.webui.jsptag.ItemListTag.issueDate = \u767a\u884c\u65e5 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemListTag.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb org.dspace.app.webui.jsptag.ItemListTag.authors = \u8457\u8005 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.full = \u5b8c\u5168\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.dcfield = DC\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.value = \u5024 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.lang = \u8a00\u8a9e org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.appears = \u51fa\u73fe\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.submitted = \u6295\u7a3f\u5148\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3: org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.files = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.description = \u8a18\u8ff0 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.files.no = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.filesize = \u30b5\u30a4\u30ba org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.fileformat = \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.view = \u898b\u308b/\u958b\u304f org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.itemprotected = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u539f\u8457\u4f5c\u6a29\u306b\u3088\u308a\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.thumbnail = \u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.viewlicence = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u898b\u308b org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.selectPeople = \u5229\u7528\u8005\u306e\u9078\u629e... org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.selectPerson = \u5229\u7528\u8005\u306e\u9078\u629e... org.dspace.app.webui.jsptag.SelectEPersonTag.removeSelected = \u9078\u629e\u306e\u62b9\u6d88 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataSchemaRegistryServlet.emptynamespace = \u540d\u524d\u7a7a\u9593\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataSchemaRegistryServlet.emptyname = \u77ed\u7e2e\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataSchemaRegistryServlet.nametolong = \u77ed\u7e2e\u540d\u306f32\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataSchemaRegistryServlet.illegalchar = \u77ed\u7e2e\u540d\u306b\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d0\u30fc(_)\u3001\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.elemempty = \u8981\u7d20\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.elemtoolong = \u8981\u7d20\u306f64\u6587\u5b57\u672a\u6e80\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.badelemchar = \u8981\u7d20\u306b\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d0\u30fc(_)\u3001\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.qualtoolong = \u9650\u5b9a\u5b50\u306f64\u6587\u5b57\u672a\u6e80\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.badqualchar = \u9650\u5b9a\u5b50\u306b\u306f\u3001\u7a7a\u767d\u3001\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30d0\u30fc(_)\u3001\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.movefailed = \u79fb\u52d5\u5148\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u306b\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6307\u5b9a\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.movearguments = \u79fb\u52d5\u3059\u308b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068\u79fb\u52d5\u5148\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u4e21\u8005\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.admin.MetadataFieldRegistryServlet.createfailed = \u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u6307\u5b9a\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.SelectGroupTag.selectGroups = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e... org.dspace.app.webui.jsptag.SelectGroupTag.selectGroup = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e org.dspace.app.webui.jsptag.SelectGroupTag.removeSelected = \u6307\u5b9a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u62b9\u6d88 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.deleted-bitstream-intro = "BITSTREAM SET DELETED(\u524a\u9664\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0)" \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.date-range-to = - org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.no-bitstreams-to-delete = \u672c\u65e5\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.checksum-did-not-match = "CHECKSUM DID NOT MATCH (\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u4e0d\u4e00\u81f4)" \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.no-changed-bitstreams = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.bitstream-not-found-report = "BITSTREAM NOT FOUND (\u8a72\u5f53\u306e\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)" \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8: org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.no-bitstreams-changed = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u304c\u5909\u66f4\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.bitstream-will-no-longer-be-processed = "BITSTREAM WILL NO LONGER BE PROCESSED (\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u4eca\u5f8c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093)\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.no-bitstreams-to-no-longer-be-processed = \u4eca\u5f8c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u306a\u3044\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.unchecked-bitstream-report = "UN-CHECKED BITSTREAM REPORT (\u672a\u691c\u67fb\u306e\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0)\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.no-unchecked-bitstreams = \u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u691c\u67fb\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.howto-add-unchecked-bitstreams = \u3053\u306e\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5bfe\u8c61\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u30fb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u3092 -u \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3064\u3051\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.check-id = \u30c1\u30a7\u30c3\u30afID org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.bitstream-id = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0ID org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.process-start-date = \u51e6\u7406\u958b\u59cb\u65e5 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.process-end-date = \u51e6\u7406\u7d42\u4e86\u65e5 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.checksum-expected = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u63a8\u5b9a\u5024 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.checksum-calculated = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u8a08\u7b97\u5024 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.result = \u7d50\u679c org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.format-id = \u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8ID org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.deleted = \u524a\u9664\u6e08 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.checksum-algorithm = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u30fb\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.internal-id = \u5185\u90e8ID org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.name = \u540d\u524d org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.size = \u30b5\u30a4\u30ba org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.source = \u30bd\u30fc\u30b9 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.checksum = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.store-number = \u683c\u7d0d\u756a\u53f7 org.dspace.checker.SimpleReporterImpl.description = \u8aac\u660e org.dspace.checker.ResultsLogger.bitstream-id = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0ID org.dspace.checker.ResultsLogger.bitstream-info-found = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f org.dspace.checker.ResultsLogger.bitstream-marked-deleted = \u524a\u9664\u6e08\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u305f\u3063\u305f\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0 org.dspace.checker.ResultsLogger.bitstream-found = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f org.dspace.checker.ResultsLogger.to-be-processed = \u51e6\u7406\u5bfe\u8c61 org.dspace.checker.ResultsLogger.internal-id = \u5185\u90e8ID org.dspace.checker.ResultsLogger.name = \u540d\u524d org.dspace.checker.ResultsLogger.store-number = \u683c\u7d0d\u756a\u53f7 org.dspace.checker.ResultsLogger.size = \u30b5\u30a4\u30ba org.dspace.checker.ResultsLogger.bitstream-format = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 org.dspace.checker.ResultsLogger.user-format-description = \u5229\u7528\u8005\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u8aac\u660e org.dspace.checker.ResultsLogger.source = \u30bd\u30fc\u30b9 org.dspace.checker.ResultsLogger.checksum-algorithm = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u30fb\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 org.dspace.checker.ResultsLogger.previous-checksum = \u4ee5\u524d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0 org.dspace.checker.ResultsLogger.previous-checksum-date = \u4ee5\u524d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u4ed8\u4e0e\u65e5 org.dspace.checker.ResultsLogger.new-checksum = \u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0 org.dspace.checker.ResultsLogger.checksum-comparison-result = \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u6bd4\u8f03\u7d50\u679c org.dspace.checker.ResultsLogger.run-start-time = \u5b9f\u884c\u958b\u59cb\u6642\u9593 org.dspace.checker.ResultsLogger.previous-checksum-data = \u4ee5\u524d\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30e0\u4ed8\u4e0e\u65e5 org.dspace.content.Collection.untitled = \u7121\u540d\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 org.dspace.content.Community.untitled = \u7121\u540d\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 org.dspace.eperson.PasswordAuthentication.title = DSpace\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 org.dspace.eperson.LDAPAuthentication.title = LDAP Netid \u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 org.dspace.workflow.WorkflowManager.step1 = \u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 org.dspace.workflow.WorkflowManager.step2 = \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u524d\u306b\u30c1\u30a7\u30af\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 org.dspace.workflow.WorkflowManager.step3 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6a19\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 org.dspace.workflow.WorkflowManager.untitled = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057 help.collection-admin = /help/collection-admin.html help.index = /help/index.html help.site-admin = /help/site-admin.html news-side.html = news-side_ja.html news-top.html = news-top_ja.html jsp.register.profile-form.language.field = \u4f7f\u7528\u8a00\u8a9e jsp.tools.eperson-list.th.language = \u4f7f\u7528\u8a00\u8a9e org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.feed-type.collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.feed-type.community = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.feed.title = DSpace {0}: {1} org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.general-feed.description = DSpace\u306f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7814\u7a76\u8cc7\u6599\u3092\u53ce\u96c6\u30fb\u683c\u7d0d\u30fb\u7d22\u5f15\u30fb\u4fdd\u5b58\u30fb\u914d\u5e03\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.logo.title = \u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u753b\u50cf org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.notitle = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.search.description = \u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u691c\u7d22 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.search.name = \u691c\u7d22 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.search.title = {0}\u30b5\u30fc\u30c1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 org.dspace.app.webui.servlet.FeedServlet.search.title.default = DSpace\u30b5\u30fc\u30c1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3 browse.page-title = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba browse.et-al = \u7b49 browse.type.metadata.author = \u8457\u8005 browse.type.metadata.subject = \u4e3b\u984c browse.type.item.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb browse.type.item.dateissued = \u767a\u884c\u65e5 browse.type.item.dateaccessioned = \u6295\u7a3f\u65e5 browse.nav.jump = \u79fb\u52d5: browse.nav.enter = \u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u6700\u521d\u306e\u6570\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: browse.nav.go = \u79fb\u52d5 browse.nav.date.jump = \u6307\u5b9a\u65e5\u3078\u79fb\u52d5: browse.nav.month = \uff08\u6708\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09 browse.nav.year = \uff08\u5e74\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09 browse.nav.type-year = \u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u5e74\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: browse.full.header = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba {0}: browse.full.sort-by = \u30bd\u30fc\u30c8\u9805\u76ee: browse.full.order = \u30bd\u30fc\u30c8\u9806: browse.full.rpp = \u8868\u793a\u4ef6\u6570 browse.full.range = \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u8868\u793a: {0} - {1} / {2} browse.full.prev = < \u524d\u30da\u30fc\u30b8 browse.full.next = \u6b21\u30da\u30fc\u30b8 > browse.full.etal = \u8868\u793a\u8457\u8005\u6570: browse.full.etal.unlimited = \u3059\u3079\u3066 browse.single.header = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba {0}: browse.single.order = \u30bd\u30fc\u30c8\u9806: browse.single.rpp = \u8868\u793a\u4ef6\u6570 browse.single.range = \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u8868\u793a: {0} - {1} / {2} browse.single.prev = < \u524d\u30da\u30fc\u30b8 browse.single.next = \u6b21\u30da\u30fc\u30b8 > browse.no-results.col = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 "{0}"\u306b\u306f\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 browse.no-results.com = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 "{0}"\u306b\u306f\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 browse.no-results.genericScope = \u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 browse.no-results.title = \u8a72\u5f53\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306a\u3057 browse.menu.author = \u8457\u8005 browse.menu.subject = \u4e3b\u984c browse.menu.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb browse.menu.dateissued = \u767a\u884c\u65e5 browse.menu.dateaccessioned = \u6295\u7a3f\u65e5 browse.sort-by.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb browse.sort-by.dateissued = \u767a\u884c\u65e5 browse.sort-by.dateaccessioned = \u6295\u7a3f\u65e5 browse.order.asc = \u6607\u9806 browse.order.desc = \u964d\u9806 help.formats = /help/formats.jsp itemlist.et-al = \u7b49 itemlist.thumbnail = \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc jsp.layout.navbar-admin.withdrawn = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u53d6\u4e0b\u3052 jsp.submit.choose-file.skip = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7701\u7565 > jsp.submit.progressbar.initial-questions = \u8a18\u8ff0 jsp.submit.select-collection.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.submit.select-collection.no-collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.edit-item-form.move-item.button = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u79fb\u52d5 jsp.tools.eperson-list.search.query = \u30af\u30a8\u30ea jsp.tools.eperson-list.search.return-browse = \u5229\u7528\u8005\u4e00\u89a7\u306b\u623b\u308b jsp.tools.eperson-list.search.submit = \u691c\u7d22 jsp.tools.eperson-list.th.language.sortedby = \u8a00\u8a9e ↑ jsp.tools.move-item.button = \u79fb\u52d5 jsp.tools.move-item.collection.from.msg = \u79fb\u52d5\u5143\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.tools.move-item.collection.to.msg = \u79fb\u52d5\u5148\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.tools.move-item.item.name.msg = \u79fb\u52d5\u3059\u3079\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u540d jsp.tools.move-item.title = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u79fb\u52d5 org.dspace.app.webui.servlet.SuggestServlet.recipient = \u53d7\u53d6\u4eba org.dspace.app.webui.servlet.SuggestServlet.sender = DSpace\u30e6\u30fc\u30b6 org.dspace.eperson.X509Authentication.title = Web\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308bDSpace\u3092\u5165\u529b org.dspace.eperson.Subscribe.authors = \u8457\u8005: org.dspace.eperson.Subscribe.id = ID: org.dspace.eperson.Subscribe.new-items = \u65b0\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0: org.dspace.eperson.Subscribe.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: search.order.asc = \u6607\u9806 search.order.desc = \u964d\u9806 search.results.etal = \u8868\u793a\u8457\u8005\u6570 search.results.order = \u30bd\u30fc\u30c8\u9806 search.results.perpage = \u8868\u793a\u4ef6\u6570 search.results.sort-by = \u30bd\u30fc\u30c8\u9805\u76ee search.sort-by.relevance = \u9069\u5408\u5ea6 search.sort-by.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb search.sort-by.dateissued = \u767a\u884c\u65e5 search.sort-by.dateaccessioned = \u6295\u7a3f\u65e5 search.update = \u5909\u66f4 feedback.error.forbidden = \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30e1\u30fc\u30eb\u306fDSpace\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.authority.confidence.description.accepted = \u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308a\u78ba\u8a8d\u6e08\u307f jsp.authority.confidence.description.ambiguous = \u540c\u5024\u306e\u5178\u62e0\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728 jsp.authority.confidence.description.failed = \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f jsp.authority.confidence.description.notfound = \u30de\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u5178\u62e0\u30c7\u30fc\u30bf\u306a\u3057 jsp.authority.confidence.description.novalue = \u9069\u5f53\u306a\u5178\u62e0\u30c7\u30fc\u30bf\u306a\u3057 jsp.authority.confidence.description.rejected = \u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968 jsp.authority.confidence.description.uncertain = \u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981 jsp.authority.confidence.description.unset = \u5178\u62e0\u5024\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 jsp.collection-home.display-statistics = <span class="glyphicon glyphicon-stats"></span> jsp.community-home.display-statistics = <span class="glyphicon glyphicon-stats"></span> jsp.display-item.display-statistics = <span class="glyphicon glyphicon-stats"></span> jsp.dspace-admin.confirm-delete-mdfield.failed = \u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.group-confirm-delete.confirm = \u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.group-confirm-delete.heading = \u524a\u9664 {0} \u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.group-confirm-delete.title = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.metadataimport.add = \u8ffd\u52a0 jsp.dspace-admin.metadataimport.added = \u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f jsp.dspace-admin.metadataimport.addedtocollection = \u65b0\u898f\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.addedtoownercollection = \u65b0\u6240\u6709\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.addtocollection = \u65b0\u898f\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.addtoownercollection = \u65b0\u6240\u6709\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.apply = \u5909\u66f4\u306e\u9069\u7528 jsp.dspace-admin.metadataimport.badheadingelement = \u898b\u51fa\u3057\u884c\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u8981\u7d20\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 jsp.dspace-admin.metadataimport.badheadingschema = \u898b\u51fa\u3057\u884c\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 jsp.dspace-admin.metadataimport.changesforitem = \u5909\u66f4\u5bfe\u8c61\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.metadataimport.finished = {0} \u4ef6\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.metadataimport.newitem = \u65b0\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.metadataimport.remove = \u524a\u9664 jsp.dspace-admin.metadataimport.removed = \u89e3\u9664\u3055\u308c\u305f jsp.dspace-admin.metadataimport.removedfromcollection = \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u89e3\u9664\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.removedfromownercollection = \u65e7\u6240\u6709\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.removefromcollection = \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u89e3\u9664\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.removefromownercollection = \u65e7\u6240\u6709\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.metadataimport.title = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.dspace-admin.metadataimport.toomany = \u5909\u66f4\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u304b\u3001\u5236\u9650\u5024\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u304b\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u3067\u76f4\u63a5\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.metadataimport.unknownerror = \u539f\u56e0\u4e0d\u660e\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.wizard-questions.check1-disabled = \u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u3060\u3051\u3067\u3059 jsp.general.metadataexport.button = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.general.update = \u66f4\u65b0 jsp.general.without-contributor = \u8457\u8005\u4e0d\u660e jsp.general.without-date = \u65e5\u4ed8\u4e0d\u660e jsp.layout.navbar-admin.metadataimport = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.layout.navbar-default.display-statistics = \u95b2\u89a7\u7d71\u8a08 jsp.mydspace.main.export.archive.title = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.mydspace.main.export.error.title = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc jsp.mydspace.main.export.error.toolarge = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u4ef6\u6570\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.mydspace.main.heading7 = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u6599 jsp.mydspace.request.export.community = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.mydspace.request.export.migratecollection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u79fb\u884c\u7528\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.mydspace.request.export.migratecommunity = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u79fb\u884c\u7528\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.mydspace.request.export.migrateitem = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u79fb\u884c\u7528\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.search.error.invalid-search-string = \u691c\u7d22\u5024\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059 jsp.search.error.number-format-exception = \u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 jsp.search.error.query-too-broad = \u691c\u7d22\u8a9e\u304c\u3042\u3044\u307e\u3044\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u5c11\u3057\u5177\u4f53\u7684\u306a\u691c\u7d22\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.statistics.heading.cityvisits = \u90fd\u5e02\u5225\u95b2\u89a7\u6570 jsp.statistics.heading.countryvisits = \u56fd\u5225\u95b2\u89a7\u6570 jsp.statistics.heading.filedownloads = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570 jsp.statistics.heading.monthlyvisits = \u6708\u5225\u95b2\u89a7\u6570 jsp.statistics.heading.views = \u4ef6\u6570 jsp.statistics.heading.visits = \u7dcf\u95b2\u89a7\u6570 jsp.statistics.title = \u95b2\u89a7\u7d71\u8a08 jsp.submit.complete.again = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5225\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6295\u7a3f jsp.tools.edit-collection.form.label15 = \u30cf\u30fc\u30d9\u30b9\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a jsp.tools.edit-collection.form.label16 = \u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 jsp.tools.edit-collection.form.label17 = \u901a\u5e38\u901a\u308aDSpace\u3067\u4f5c\u6210 jsp.tools.edit-collection.form.label18 = \u5916\u90e8\u60c5\u5831\u6e90\u304b\u3089\u30cf\u30fc\u30d9\u30b9\u30c8 jsp.tools.edit-collection.form.label19 = OAI\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30d9\u30fc\u30b9URL jsp.tools.edit-collection.form.label20 = OAI\u30bb\u30c3\u30c8\u5024 jsp.tools.edit-collection.form.label21 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8 jsp.tools.edit-collection.form.label21.select.dc = \u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2\uff08DC\uff09 jsp.tools.edit-collection.form.label21.select.dim = DSpace\u4e2d\u9593\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\uff08DIM\uff09 jsp.tools.edit-collection.form.label21.select.qdc = \u9650\u5b9a\u5b50\u4ed8\u304d\u30c0\u30d6\u30ea\u30f3\u30b3\u30a2\uff08QDC\uff09 jsp.tools.edit-collection.form.label22 = \u30cf\u30fc\u30d9\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 jsp.tools.edit-collection.form.label23 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u307f jsp.tools.edit-collection.form.label24 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u306eURL\uff08ORE\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\uff09 jsp.tools.edit-collection.form.label25 = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\uff08ORE\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\uff09 jsp.tools.edit-collection.form.label26 = \u524d\u56de\u306e\u30cf\u30fc\u30d9\u30b9\u30c8\u7d50\u679c jsp.tools.edit-community.form.button.remove = \u524a\u9664 jsp.tools.edit-community.form.label8 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u7ba1\u7406\u8005: jsp.tools.edit-item-form.unlock = \u7de8\u96c6\u306e\u305f\u3081\u306b\u5178\u62e0\u5024\u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002\u30a2\u30f3\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3002 jsp.tools.itemmap-info.msg.none-removed = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3044\u3068\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u524a\u9664\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 jsp.tools.lookup.accept = \u3053\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u7528 jsp.tools.lookup.add = \u8ffd\u52a0 jsp.tools.lookup.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.tools.lookup.fail = \u9078\u629e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.help = "\u59d3, \u540d" \u5f62\u5f0f\u306e\u540d\u524d jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.help.first = \u540d\u3001 \u305f\u3068\u3048\u3070 "\u592a\u90ce" jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.help.last = \u59d3\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070 "\u5c71\u7530" jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.nonauthority = DSpace\u5165\u529b\u5024 '@1@' jsp.tools.lookup.field.dc_contributor_author.title = \u540d\u524d\u5178\u62e0\u691c\u7d22 jsp.tools.lookup.field.dc_publisher.help = \u51fa\u7248\u8005\u540d jsp.tools.lookup.field.dc_publisher.nonauthority = \u975e\u5178\u62e0\u5024: @1@ jsp.tools.lookup.field.dc_publisher.title = \u51fa\u7248\u8005\u306e\u691c\u7d22 jsp.tools.lookup.heading = \u5178\u62e0\u691c\u7d22 jsp.tools.lookup.lookup = \u5178\u62e0\u691c\u7d22 jsp.tools.lookup.more = \u6b21\u30da\u30fc\u30b8 jsp.tools.lookup.results = "@4@"\u306e\u7d50\u679c: @1@ - @2@ / @3@ jsp.tools.lookup.title = DSpace\u5165\u529b\u5024\u306e\u691c\u7d22 jsp.tools.move-item.inheritpolicies = \u79fb\u52d5\u5148\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u5f15\u304d\u7d99\u3050 org.dspace.authenticate.ShibAuthentication.title = Shibboleth\u7d4c\u7531\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 org.dspace.statistics.util.LocationUtils.unknown-continent = \u4e0d\u660e\u306e\u5927\u9678 org.dspace.statistics.util.LocationUtils.unknown-country = \u4e0d\u660e\u306e\u56fd itemRequest.all = \u5168\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb itemRequest.response.body.approve = {0} \u6bbf\n\n\u524d\u7565\n\n\ \u8cb4\u6bbf\u304b\u3089\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c\u306e\u3042\u3063\u305f\u8ad6\u6587 "{2}" ({1})\u306e\u8907\u88fd\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u65e9\u3005\n{3} <{4}> itemRequest.response.body.reject = {0} \u6bbf\n\n\ \u524d\u7565\n\n\u8cb4\u6bbf\u304b\u3089\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c\u306e\u3042\u3063\u305f\u8ad6\u6587 "{2}" ({1})\u306e\u4ef6\u3067\u3059\u304c\u3001\n\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u8a31\u8afe\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u9001\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\ \u3042\u3057\u304b\u3089\u305a\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u65e9\u3005\n{3} <{4}> itemRequest.response.body.contactAuthor = {0} \u6bbf\n\n\u62dd\u5553\n\n\ DSpace\u306b\u306f\u8cb4\u6bbf\u306e\u8457\u4f5c "{1}" \u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7248\u3092\u4fdd\u7ba1\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306eURL\u306f {2} \u3067\u3059\u3002\n\n\ \u3053\u306e\u8457\u4f5c\u672c\u6587\u306f\u4e00\u822c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u305f\u3073\u5229\u7528\u8005\u304b\u3089\u5229\u7528\u306e\u4f9d\u983c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\ \u305d\u3053\u3067\u3053\u306e\u8457\u4f5c\u306e\u8457\u4f5c\u6a29\u306f\u6301\u3064\u8cb4\u6bbf\u304b\u3089\u306e\u5229\u7528\u306e\u8a31\u8afe\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\n\ \u8a31\u8afe\u304c\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u79c1\u306e\u65b9\u304b\u3089\u5229\u7528\u8005\u306b\u8457\u4f5c\u306e\u8907\u88fd\u3092\u9001\u4ed8\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\n\ \u3054\u591a\u5fd9\u4e2d\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u8a31\u8afe\u306e\u6709\u7121\u3092\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\ \u4f9d\u983c\u8005: {5} <{6}>\n\ \u4f9d\u983c\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: {7}\n\n\ \u656c\u5177\n{3} <{4}> itemRequest.response.body.contactRequester = {0} \u6bbf\n\n\ \u524d\u7565\n\n\u8cb4\u6bbf\u304b\u3089\u306e\u8ad6\u6587\u629c\u5237\u306e\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u8457\u4f5c\u306e\u9001\u4ed8\u304c\u53ef\u80fd\u304b\u5426\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8457\u4f5c\u6a29\u3092\u6709\u3059\u308b\u8457\u8005\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\ \u8457\u8005\u304b\u3089\u306e\u8fd4\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u6b21\u7b2c\u3001\u7d50\u679c\u3092\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u65e9\u3005\n{1} <{2}> itemRequest.response.subject.contactAuthor = \u8ad6\u6587\u629c\u5237\u306e\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c itemRequest.response.subject.contactRequester = \u8ad6\u6587\u629c\u5237\u306e\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c itemRequest.response.subject.approve = \u8ad6\u6587\u629c\u5237\u306e\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c itemRequest.response.subject.reject = \u8ad6\u6587\u629c\u5237\u306e\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c jsp.actiontools = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.collection-home.content.range = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff08{0}\u306e{1}\u30bd\u30fc\u30c8\uff09: {2} - {3} / {4} jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.genericerror = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectcollection = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectfile = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectinputfile = \u5165\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.success = \u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.title = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u4e00\u62ec\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.dspace-admin.curate.main.heading = \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.dspace-admin.curate.main.info1 = DSpace\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb jsp.dspace-admin.curate.main.info2 = \uff08\u6ce8\uff09\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001[\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u30d7\u30ec\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9]/0 \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09 jsp.dspace-admin.curate.main.title = \u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.dspace-admin.eperson-main.LoginAs.submit = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 jsp.dspace-admin.eperson-main.ResetPassword-error.errormsg = \u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u306e\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.eperson-main.ResetPassword.head = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 jsp.dspace-admin.eperson-main.ResetPassword.returntoedit = \u5229\u7528\u8005\u306e\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b jsp.dspace-admin.eperson-main.ResetPassword.submit = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 jsp.dspace-admin.eperson-main.ResetPassword.success_notice = \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u542b\u3080\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5229\u7528\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.eperson-main.ResetPassword.title = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 jsp.dspace-admin.eperson-main.loginAs.authorize.errormsg = \u7406\u7531: \u5225\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.eperson-main.loginAs.authorize.title = \u6a29\u9650\u30a8\u30e9\u30fc jsp.dspace-admin.eperson-main.loginAs.backtoeditpeople = \u5229\u7528\u8005\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u306b\u623b\u308b jsp.dspace-admin.metadataimport.delete = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u524a\u9664 jsp.dspace-admin.metadataimport.deleted = \u524a\u9664\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.metadataimport.reinstate = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u5fa9\u5143 jsp.dspace-admin.metadataimport.reinstated = \u5fa9\u5143\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.metadataimport.withdraw = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u53d6\u308a\u4e0b\u3052 jsp.dspace-admin.metadataimport.withdrawn = \u53d6\u308a\u4e0b\u3052\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.version-summary.heading = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 jsp.dspace-admin.version-summary.text = \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u7406\u7531 jsp.dspace-admin.version-summary.text3 = \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0: {0} jsp.dspace-admin.version-summary.title = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f5c\u6210 jsp.error.exceeded-size.text1 = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\uff08{0}\uff09\u304c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u8a31\u5bb9\u3059\u308b\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\uff08{1}\u30d0\u30a4\u30c8\uff09\u3092\u8d85\u904e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.error.exceeded-size.title = \u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u8d85\u904e\u30a8\u30e9\u30fc jsp.general.browse = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba jsp.general.version.button = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4f5c\u6210 jsp.general.version.history.button = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u5c65\u6b74\u306e\u8868\u793a jsp.layout.footer-default.theme-by = Theme by jsp.layout.navbar-admin.accesscontrol = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb jsp.layout.navbar-admin.batchmetadataimport = \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u4e00\u62ec\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.layout.navbar-admin.contents = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 jsp.layout.navbar-admin.curate = \u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.layout.navbar-admin.privateitems = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.layout.navbar-admin.settings = \u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a jsp.mydspace.subscriptions.select_collection = ( \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e ) jsp.request.item.request-form.allfiles = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: jsp.request.item.request-form.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.request.item.request-form.coment = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: jsp.request.item.request-form.email = \u4f9d\u983c\u8005\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.request.item.request-form.go = \u9001\u4fe1 jsp.request.item.request-form.info2 = \u5bfe\u8c61\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0: {0} jsp.request.item.request-form.no = \u4f9d\u983c\u90e8\u6570 jsp.request.item.request-form.problem = \u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3059\u3079\u3066\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.request.item.request-form.reqname = \u4f9d\u983c\u8005\u6c0f\u540d: jsp.request.item.request-form.title = \u5225\u5237\u308a\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c jsp.request.item.request-form.yes = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u9650\u306e\u3042\u308b\uff08\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\uff09\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.request.item.request-free-acess.close = \u9589\u3058\u308b jsp.request.item.request-free-acess.email = \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9: jsp.request.item.request-free-acess.free = \u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u5909\u66f4 jsp.request.item.request-free-acess.info1 = \u56de\u7b54\u3092\u4f9d\u983c\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.request.item.request-free-acess.info2 = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u7406\u7531\u304c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3089\uff08\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f9d\u983c\u306b\u56de\u7b54\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u826f\u3044\u3088\u3046\u306b\uff09\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u540d\u524d\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\uff08\u8a8d\u8a3c\u306e\u305f\u3081\u3067\u3059\uff09\u3057\u3066\u3001[\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u5909\u66f4]\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.request.item.request-free-acess.name = \u540d\u524d: jsp.request.item.request-free-acess.title = \u56de\u7b54\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.request.item.request-information.info1 = \u4ef6\u540d: \u5225\u5237\u308a\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c jsp.request.item.request-information.info2 = \u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u6599 {0} \u306b\u5229\u7528\u8005 {1} \u304b\u3089\u5225\u5237\u308a\u306e\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304c\u56de\u7b54\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 jsp.request.item.request-information.no = \u9001\u4ed8\u3057\u306a\u3044 jsp.request.item.request-information.note = \u5229\u7528\u8005\u3078\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u6587\u9762\u306f\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.request.item.request-information.title = \u5225\u5237\u308a\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c jsp.request.item.request-information.yes = \u9001\u4ed8\u3059\u308b jsp.request.item.request-letter.accept.heading = \u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u308b jsp.request.item.request-letter.accept.info = \u4ee5\u4e0b\u306f\u8cc7\u6599\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 jsp.request.item.request-letter.back = \u623b\u308b jsp.request.item.request-letter.message = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: jsp.request.item.request-letter.next = \u9001\u4fe1 jsp.request.item.request-letter.reject.heading = \u4f9d\u983c\u3092\u65ad\u308b jsp.request.item.request-letter.reject.info = \u4ee5\u4e0b\u306f\u4f9d\u983c\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 jsp.request.item.request-letter.subject = \u4ef6\u540d: jsp.request.item.request-letter.title = \u9001\u4ed8\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u5225\u5237\u308a jsp.request.item.request-send.info1 = \u4f9d\u983c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.request.item.request-send.info2 = \u4f9d\u983c\u3092\u8457\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>\u3054\u5229\u7528\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.request.item.request-send.title = \u5225\u5237\u308a\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c jsp.request.item.response-send.info1 = \u56de\u7b54\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.request.item.response-send.info2 = \u4f9d\u983c\u8005\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u56de\u7b54\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>\u3054\u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.request.item.response-send.title = \u5225\u5237\u308a\u9001\u4ed8\u4f9d\u983c jsp.request.item.return-item = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u623b\u308b jsp.search.advanced.type.ANY = \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 jsp.search.advanced.type.identifier = \u8b58\u5225\u5b50 jsp.search.didyoumean = \u3082\u3057\u304b\u3057\u3066: <b><i>{0}</i></b> jsp.search.error.discovery = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u691c\u7d22\u8a9e\u306b\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u30b5\u30fc\u30c1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.search.facet.narrow = {0}\u3067\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u691c\u7d22 jsp.search.facet.refine = \u7d5e\u308a\u8fbc\u307f jsp.search.facet.refine.author = \u8457\u8005 jsp.search.facet.refine.dateIssued = \u767a\u884c\u65e5 jsp.search.facet.refine.next = \u6b21 > jsp.search.facet.refine.previous = < \u524d jsp.search.facet.refine.subject = \u4e3b\u984c jsp.search.filter.add = \u8ffd\u52a0 jsp.search.filter.any = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 jsp.search.filter.applied = \u9069\u7528\u6e08\u6761\u4ef6: jsp.search.filter.author = \u8457\u8005 jsp.search.filter.dateIssued = \u767a\u884c\u65e5 jsp.search.filter.heading = \u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0: jsp.search.filter.hint = \u691c\u7d22\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u7d5e\u308a\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.search.filter.op.authority = ID jsp.search.filter.op.contains = \u542b\u3080 jsp.search.filter.op.equals = \u7b49\u3057\u3044 jsp.search.filter.op.notauthority = ID\u4ee5\u5916 jsp.search.filter.op.notcontains = \u542b\u307e\u306a\u3044 jsp.search.filter.op.notequals = \u7b49\u3057\u304f\u306a\u3044 jsp.search.filter.subject = \u4e3b\u984c jsp.search.filter.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.search.general.new-search = \u691c\u7d22\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 jsp.search.title = \u691c\u7d22 jsp.sherpa.copyright = <p><b>\u8457\u4f5c\u6a29:</b></p> jsp.sherpa.error = <p class="sherpaError">SHERPA/RoMEO Database\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u76f4\u63a5<a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO WebSite</a>\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002</p> jsp.sherpa.generalconditions = <p><b>\u4e00\u822c\u6761\u4ef6:</b></p> jsp.sherpa.heading = <p class="sherpaDisclaimer"><a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank"><img align="left" src="{0}/sherpa/image/romeosmall.gif" width="100" height="54" alt="SHERPA/RoMEO Database" border="0"></a> SHERPA/RoMEO\u306e\u60c5\u5831\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u77e5\u308b\u9650\u308a\u6b63\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6cd5\u7684\u52a9\u8a00\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002SHERPA\u306fRoMEO\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u518d\u5229\u7528\u3084\u3053\u306e\u60c5\u5831\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u308b\u5225\u306e\u89e3\u91c8\u306b\u306f\u95a2\u3057\u3066\u306f\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002</p> jsp.sherpa.jornalissn = (ISSN\: {0})</p> jsp.sherpa.jornaltitle = <p><b>\u96d1\u8a8c:</b> {0} jsp.sherpa.legend = <div class="sherpaLegend"><table class="romeoColour table"><thead><tr><th>ROMEO\u80cc\u666f\u8272</th><th>Archiving policy</th></tr></thead><tbody><tr><td class="greenRomeoPublisher">\u7dd1</td><td>\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8<i>\u304a\u3088\u3073</i>\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u307e\u305f\u306f\u51fa\u7248\u8005\u7248/PDF\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u53ef\u80fd</td></tr><tr><td class="blueRomeoPublisher">\u9752</td><td>\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u5f8c\u306e\u6700\u7d42\u7a3f\uff09\u307e\u305f\u306f\u51fa\u7248\u8005\u7248/PDF\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u53ef\u80fd</td></tr><tr><td class="yellowRomeoPublisher">\u9ec4</td><td>\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u524d\u306e\u539f\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u53ef\u80fd</td></tr><tr><td class="grayRomeoPublisher">\u7070gray</td><td>DOAJ\u304c\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u308b\u51fa\u7248\u8005\u3060\u304cRoMEO\u306f\u307e\u3060\u672a\u8abf\u67fb</td></tr><tr><td class="whiteRomeoPublisher">\u767d</td><td>\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u304c\u516c\u5f0f\u306b\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044</td></tr></tbody></table></div> jsp.sherpa.loading = <p>SHERPA/RoMEO\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d</p><img alt="loading" src="{0}/sherpa/image/ajax-loader-big.gif" /> jsp.sherpa.moreresults = <p>\u5165\u529b\u3055\u308c\u305fISBN\u306b\u8907\u6570\u306e\u96d1\u8a8c\u304c\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5404\u96d1\u8a8c\u306e\u51fa\u7248\u8005\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p> jsp.sherpa.noresult = <p class="sherpaNoResult">\u5165\u529b\u3055\u308c\u305fISBN\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u96d1\u8a8c\u306f<a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9</a>\u306b\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002</p> jsp.sherpa.oneresult = <p>\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u304d<a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO</a>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002</p> jsp.sherpa.paidoption = <p><b>\u8457\u8005\u6255\u3044\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9:</b> <a href="{1}" target="_blank">{0}</a>. {2}</p> jsp.sherpa.post-print.can = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/can.gif" alt="can" border="0" /> \u8457\u8005\u306f\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u5f8c\u306e\u6700\u7d42\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u308b</b>\u3002</p> jsp.sherpa.post-print.cannot = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/cannot.gif" alt="cannot" border="0" /> \u8457\u8005\u306f\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u5f8c\u306e\u6700\u7d42\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u306a\u3044</b>\u3002</p> jsp.sherpa.post-print.restricted = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/restricted.gif" alt="restricted" border="0" /> <b>\u4ee5\u4e0b\u306e\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u3067</b>\u3001\u8457\u8005\u306f\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u5f8c\u306e\u6700\u7d42\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u308b</b>\u3002</p> jsp.sherpa.post-print.unclear = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/unclear.gif" alt="unclear" border="0" /> \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u4e0d\u660e</p> jsp.sherpa.post-print.unknown = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30dd\u30b9\u30c8\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b> - \u60c5\u5831\u306a\u3057</p> jsp.sherpa.pre-print.can = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/can.gif" alt="can" border="0" /> \u8457\u8005\u306f\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u524d\u306e\u539f\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u308b</b>\u3002</p> jsp.sherpa.pre-print.cannot = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/cannot.gif" alt="cannot" border="0" /> \u8457\u8005\u306f\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u524d\u306e\u539f\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u306a\u3044</b>\u3002</p> jsp.sherpa.pre-print.restricted = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/restricted.gif" alt="restricted" border="0" /> <b>\u4ee5\u4e0b\u306e\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u3067</b>\u3001\u8457\u8005\u306f\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\uff08\u67fb\u8aad\u524d\u306e\u539f\u7a3f\uff09\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u308b</b>\u3002</p> jsp.sherpa.pre-print.unclear = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b><img src="{0}/sherpa/image/unclear.gif" alt="unclear" border="0" /> \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u4e0d\u660e</p> jsp.sherpa.pre-print.unknown = <p><b>\u8457\u8005\u306e\u30d7\u30ec\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8:</b> - \u60c5\u5831\u306a\u3057</p> jsp.sherpa.publisher = <p><b>Publisher:</b> <a href="{1}" target="_blank">{0}</a></p> jsp.sherpa.publisher-version.can = <p><b>\u51fa\u7248\u8005\u7248:</b><img src="{0}/sherpa/image/can.gif" alt="can" border="0" /> \u8457\u8005\u306f\u51fa\u7248\u8005\u7248/PDF\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u308b</b>\u3002</p> jsp.sherpa.publisher-version.cannot = <p><b>\u51fa\u7248\u8005\u7248:</b><img src="{0}/sherpa/image/cannot.gif" alt="cannot" border="0" /> \u8457\u8005\u306f\u51fa\u7248\u8005\u7248/PDF\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u306a\u3044</b>\u3002</p> jsp.sherpa.publisher-version.restricted = <p><b>\u51fa\u7248\u8005\u7248:</b><img src="{0}/sherpa/image/restricted.gif" alt="restricted" border="0" /> <b>\u4ee5\u4e0b\u306e\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u3067</b>\u3001\u8457\u8005\u306f\u51fa\u7248\u8005\u7248/PDF\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<b>\u3067\u304d\u308b</b>\u3002</p> jsp.sherpa.publisher-version.unclear = <p><b>\u51fa\u7248\u8005\u7248:</b><img src="{0}/sherpa/image/unclear.gif" alt="unclear" border="0" /> \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u4e0d\u660e</p> jsp.sherpa.publisher-version.unknown = <p><b>\u51fa\u7248\u8005\u7248:</b> - \u60c5\u5831\u306a\u3057</p> jsp.sherpa.publisher.nodata = <p>\u3053\u306e\u51fa\u7248\u8005\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f<a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo.php" target="_blank">SHERPA/RoMEO</a>\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u60c5\u5831\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u51fa\u7248\u8005\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u5834\u5408\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u3053\u306e\u51fa\u7248\u8005\u3092SHERPA/RoMEO\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u3079\u304d\u3060\u3068\u304a\u8003\u3048\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001<a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeoupdate.php" target="_blank">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0</a>\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p> jsp.sherpa.publisher.onlyname = <p><b>\u51fa\u7248\u8005:</b> {0}</p> jsp.sherpa.publisher.romeocolour = <p><b>RoMEO:</b> RoMEO {0} \u51fa\u7248\u8005</p> jsp.sherpa.publisher.unknow = <p><b>\u51fa\u7248\u8005:</b> \u4e0d\u660e</p> jsp.sherpa.title = SHERPA/RoMEO\u51fa\u7248\u8005\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 jsp.submit.access.access_setting.heading = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a jsp.submit.access.edit_policy.heading = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 jsp.submit.access.embargo_setting.heading = \u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4 jsp.submit.access.error_1 = \u958b\u59cb\u65e5\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63 jsp.submit.access.error_2 = \u958b\u59cb\u65e5\u304c\u672a\u5165\u529b jsp.submit.access.error_3 = \u4e0d\u6b63\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e jsp.submit.access.error_4 = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u304c\u91cd\u8907 jsp.submit.access.error_5 = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u304c\u91cd\u8907 jsp.submit.access.plist.heading = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u4e00\u89a7 jsp.submit.access.policy_setting.label_date = \u6307\u5b9a\u65e5\u307e\u3067\u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4\: jsp.submit.access.policy_setting.label_date.help = \u65e5\u4ed8\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8: yyyy, yyyy-mm, yyyy-mm-dd jsp.submit.access.policy_setting.label_group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\: jsp.submit.access.policy_setting.label_name = \u540d\u524d\: jsp.submit.access.policy_setting.label_reason = \u7406\u7531\: jsp.submit.access.private_setting.heading = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.submit.access.private_setting.help = \u3053\u308c\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.access.private_setting.label = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\: jsp.submit.access.submit_add_policy.button = \u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u5225\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0 jsp.submit.access.title = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 jsp.submit.choose-file.upload-ajax.button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.submit.choose-file.upload-ajax.button.select-file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e... jsp.submit.choose-file.upload-ajax.dialog.close = OK jsp.submit.choose-file.upload-ajax.fileRequired.info = \u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.choose-file.upload-ajax.fileRequired.title = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5fc5\u9808 jsp.submit.choose-file.upload-ajax.uploadCompleted = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u3002 jsp.submit.choose-file.upload-ajax.uploadInProgress = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d... <b>{0}%</b> [{1} bytes of {2}] jsp.submit.choose-file.upload-ajax.uploadInit = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb... jsp.submit.edit-bitstream-access.heading = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u7de8\u96c6 jsp.submit.edit-bitstream-access.save.button = \u4fdd\u5b58 jsp.submit.edit-bitstream-access.title = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u7de8\u96c6 jsp.submit.edit-metadata.affiliation.other = \u305d\u306e\u4ed6 jsp.submit.edit-metadata.affiliation.select = \u8907\u6570\u306e\u5019\u88dc\u304c\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u308c\u304b1\u3064\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.general.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb jsp.submit.general.save = \u4fdd\u5b58 jsp.submit.progressbar.CClicense = \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9 jsp.submit.progressbar.access = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9 jsp.submit.show-uploaded-file.click3.button = \u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4\u8a2d\u5b9a jsp.submit.start-lookup-submission.button.manual-submission = \u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f jsp.submit.start-lookup-submission.byfile = \u66f8\u8a8c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f jsp.submit.start-lookup-submission.byfile.chooseprovider = \u30c7\u30fc\u30bf\u5f62\u5f0f jsp.submit.start-lookup-submission.byfile.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb jsp.submit.start-lookup-submission.byfile.filecollection = \u6295\u7a3f\u5148\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 jsp.submit.start-lookup-submission.byfile.filepreview = \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9 jsp.submit.start-lookup-submission.byfile.hints = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u5f62\u5f0f\u3092\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u51fa\u7248\u7269\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3082\u306e\u30921\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u51fa\u7248\u7269\u304c\u300c\u672a\u4e86\u72b6\u614b\u300d\u306e\u6295\u7a3f\u3068\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u5148\u982d\u306e\u51fa\u7248\u7269\u306e\u6295\u7a3f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.byfile.process = \u5b9f\u884c jsp.submit.start-lookup-submission.exit = \u4e2d\u6b62 jsp.submit.start-lookup-submission.heading = \u65b0\u898f\u6295\u7a3f: \u5916\u90e8\u66f8\u8a8c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u624b jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-arxiv = arXiv ID jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-arxiv.hint = \u4f8b\uff09arXiv:1302.1497 jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-doi = DOI jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-doi.hint = \u4f8b\uff0910.1021/ac0354342 jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-pubmed = PubMed ID jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-pubmed.hint = \u4f8b\uff0920524090 jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-cinii = CiNii NAID jsp.submit.start-lookup-submission.identifier-cinii.hint = e.g. 110004744915 jsp.submit.start-lookup-submission.identifier.lookup = \u691c\u7d22 jsp.submit.start-lookup-submission.identifiers = \u56fa\u6709\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u5916\u90e8\u66f8\u8a8c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3066\u6295\u7a3f jsp.submit.start-lookup-submission.identifiers.hints = \u51fa\u7248\u7269\u306e\u56fa\u6709\u8b58\u5225\u5b50\uff08DOI\u3001PMID\u306a\u3069\uff09\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u300c\u691c\u7d22\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u51fa\u7248\u7269\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u6295\u7a3f\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.js.detailsbuttonmessage = \u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b jsp.submit.start-lookup-submission.js.errormessage = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u518d\u5ea6\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u306e\u4e0a\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u6295\u7a3f\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.js.filldataandstartbuttonmessage = \u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3066\u6295\u7a3f\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b jsp.submit.start-lookup-submission.js.titlepopupmessage = \u51fa\u7248\u7269\u8a73\u7d30 jsp.submit.start-lookup-submission.manual-submission = \u901a\u5e38\u306e\u624b\u4f5c\u696d\u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f jsp.submit.start-lookup-submission.no-collection = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 jsp.submit.start-lookup-submission.no-collection-warn.hint = \u6295\u7a3f\u5148\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5fc5\u305a\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.no-collection-warn.title = \u8b66\u544a: \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 jsp.submit.start-lookup-submission.no-collection.dialog.return = \u4e86\u89e3 jsp.submit.start-lookup-submission.noresult = \u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.search = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u8457\u8005\u3001\u51fa\u7248\u5e74\u3067\u5916\u90e8\u66f8\u8a8c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3066\u6295\u7a3f jsp.submit.start-lookup-submission.search-go = \u691c\u7d22 jsp.submit.start-lookup-submission.search-loading.hint = \u5916\u90e8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u691c\u7d22\u306f\u4e2d\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.search-loading.title = \u691c\u7d22\u4e2d... jsp.submit.start-lookup-submission.search.authors = \u8457\u8005 jsp.submit.start-lookup-submission.search.hints = \u51fa\u7248\u7269\u306e\u57fa\u672c\u60c5\u5831\u3001<b>\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3001\u8457\u8005\u3001\u51fa\u7248\u5e74</b>\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<b>DOI</b>\u3001<b>Pubmed</b>\u3001<b>arXiv</b>\u306a\u3069\u306e\u51fa\u7248\u7269\u306e\u56fa\u6709\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u308f\u304b\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<span id="link-ricerca-identificatore">\u56fa\u6709\u8b58\u5225\u5b50\u3067\u5916\u90e8\u66f8\u8a8c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d41\u7528\u3057\u3066\u6295\u7a3f</span>\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.start-lookup-submission.search.title = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.submit.start-lookup-submission.search.year = \u51fa\u7248\u5e74 jsp.submit.start-lookup-submission.select.collection.defaultoption = \u9078\u629e... jsp.submit.start-lookup-submission.select.collection.label = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e: jsp.submit.start-lookup-submission.tabs.result = \u691c\u7d22\u7d50\u679c jsp.submit.start-lookup-submission.tabs.search = \u691c\u7d22\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 jsp.submit.start-lookup-submission.title = \u65b0\u305f\u306a\u6295\u7a3f jsp.submit.upload-file-list.button8 = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc jsp.submit.upload-file-list.tableheading7 = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a jsp.submit.virus-checker-error.info = \u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u6280\u8853\u7684\u306a\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.submit.virus-error.info = \u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u304c\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.confirm-privating-item.privating.button = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u5316 jsp.tools.confirm-privating-item.question = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u306b\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f jsp.tools.confirm-privating-item.title = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u5316 jsp.tools.curate.collection.heading = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d: {0} jsp.tools.curate.collection.title = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.tools.curate.community.heading = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d: {0} jsp.tools.curate.community.title = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.tools.curate.item.heading = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d: {0} jsp.tools.curate.item.title = Curat\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d jsp.tools.curate.perform.button = \u5b9f\u884c jsp.tools.curate.perform.failure = \u30bf\u30b9\u30af\u304c\u7570\u5e38\u7d42\u4e86\u307e\u305f\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u308b\u304b\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.curate.perform.message.failure = \u72b6\u614b: \u5931\u6557, \u7d50\u679c: {1} jsp.tools.curate.perform.message.success = \u72b6\u614b: {0}, \u7d50\u679c: {1} jsp.tools.curate.perform.success = \u30bf\u30b9\u30af\u306f\u6b63\u5e38\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.tools.curate.queue.button = \u30a8\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc jsp.tools.curate.queue.failure = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u308b\u304b\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.curate.queue.message.failure = \u7d50\u679c: \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8''{0}''\u3092\u30ad\u30e5\u30fc''{1}''\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.tools.curate.queue.message.success = \u7d50\u679c: \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8''{0}''\u3092\u30ad\u30e5\u30fc''{1}''\u306b\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.tools.curate.queue.success = \u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 jsp.tools.curate.return.collection.button = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.tools.curate.return.community.button = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.tools.curate.return.item.button = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.tools.curate.select-group.tag = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.tools.curate.select-task.tag = \u30bf\u30b9\u30af jsp.tools.curate.task.name = \u30bf\u30b9\u30af: {0} jsp.tools.edit-collection.form.basic-metadata = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf jsp.tools.edit-collection.form.button.curate = \u7ba1\u7406... jsp.tools.edit-collection.form.collection-settings = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a jsp.tools.edit-collection.form.label27 = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d: jsp.tools.edit-community.form.basic-metadata = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf jsp.tools.edit-community.form.button.curate = \u7ba1\u7406... jsp.tools.edit-community.form.community-settings = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a jsp.tools.edit-community.form.label9 = \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d: jsp.tools.edit-item-form.details = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831 jsp.tools.edit-item-form.elem12 = \u9806\u5e8f jsp.tools.edit-item-form.form.button.curate = \u7ba1\u7406... jsp.tools.edit-item-form.form.label1 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u7ba1\u7406\u4f5c\u696d: jsp.tools.edit-item-form.move-down = \u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 jsp.tools.edit-item-form.move-up = \u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 jsp.tools.edit-item-form.order-update = \u30d3\u30c3\u30c8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u9806\u5e8f\u3092\u66f4\u65b0 jsp.tools.edit-item-form.privating-w-confirm.button = \u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u5316... jsp.tools.edit-item-form.publicize.button = \u516c\u958b jsp.tools.itemmap-browse.heading-search = \u691c\u7d22\u7d50\u679c: ''{0}'' jsp.tools.itemmap-browse.info.change-page = \u591a\u304f\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002[\u6b21\u30da\u30fc\u30b8][\u524d\u30da\u30fc\u30b8]\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9077\u79fb\u3057\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001[\u8ffd\u52a0]\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u304f\u308a\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 jsp.tools.itemmap-browse.next.button = \u6b21\u30da\u30fc\u30b8 jsp.tools.itemmap-browse.previous.button = \u524d\u30da\u30fc\u30b8 jsp.version.history.column1 = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 jsp.version.history.column2 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.version.history.column3 = \u7de8\u8005 jsp.version.history.column4 = \u65e5\u4ed8 jsp.version.history.column5 = \u6982\u8981 jsp.version.history.delete = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u524a\u9664 jsp.version.history.delete.success.message = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f jsp.version.history.delete.warning.head1 = \u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d jsp.version.history.delete.warning.para1 = \u3053\u308c\u3089\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f jsp.version.history.delete.warning.para2 = \u6ce8\u610f: \u3053\u308c\u3089\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.version.history.head2 = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u5c65\u6b74 jsp.version.history.legend = <span class="glyphicon glyphicon-asterisk"></span>\u9078\u629e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 jsp.version.history.popup.close = \u3044\u3044\u3048 jsp.version.history.popup.delete = \u306f\u3044 jsp.version.history.restore = \u5fa9\u5143 jsp.version.history.return = \u623b\u308b jsp.version.history.title = \u30d0^\u30b8\u30e7\u30f3\u5c65\u6b74 jsp.version.history.update = \u7de8\u96c6 jsp.version.notice.new_version_head = \u6ce8\u76ee jsp.version.notice.new_version_help = \u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u65b0\u7248\u306f\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059: jsp.version.notice.workflow_version_head = \u6ce8\u76ee jsp.version.notice.workflow_version_help = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u516c\u958b\u6e96\u5099\u4e2d\u3067\u3059\u3002 jsp.version.version-summary.submit_version = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 org.dspace.app.itemexport.no-result = \u6307\u5b9a\u3057\u305fDSpaceObject\u306b\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.restrict = <span class="glyphicon glyphicon-lock"> </span> \u5225\u5237\u308a\u4f9d\u983c org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.button_confirm = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u5225\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.label_date = \u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4\u65e5\u4ed8\: org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.label_embargo = \u516c\u958b/\u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4\: org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.label_group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\: org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.label_name = \u540d\u524d\: org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.label_reason = \u7406\u7531\: org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.legend = \u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4 org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.radio0 = \u76f4\u3061\u306b\u516c\u958b org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.radio1 = \u6307\u5b9a\u65e5\u307e\u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5236\u9650 org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.radio_help = \u6307\u5b9a\u5f62\u5f0f: yyyy, yyyy-mm, yyyy-mm-dd org.dspace.app.webui.jsptag.policies-list.label_action = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 org.dspace.app.webui.jsptag.policies-list.label_edate = \u7d42\u4e86\u65e5 org.dspace.app.webui.jsptag.policies-list.label_group = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 org.dspace.app.webui.jsptag.policies-list.label_name = \u540d\u524d org.dspace.app.webui.jsptag.policies-list.label_sdate = \u958b\u59cb\u65e5 org.dspace.app.webui.servlet.admin.CurationServlet.null-result = \u306a\u306b\u3082\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 org.dspace.app.requestitem.RequestItemMetadataStrategy.unnamed = \u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8457\u8005 search.sort-by.dc.date.issued_dt = \u767a\u884c\u65e5 search.sort-by.dc.title_sort = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb jsp.dspace-admin.supervise-no-workspaceitem.heading = \u64cd\u4f5c\u5931\u6557 jsp.dspace-admin.supervise-no-workspaceitem.no-wsitems = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.dspace-admin.supervise-no-workspaceitem.return = \u6307\u5c0e\u8005\u8a2d\u5b9a\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u623b\u308b jsp.dspace-admin.supervise-no-workspaceitem.title = \u6307\u5c0e\u8005\u7ba1\u7406\u8a2d\u5b9a jsp.dspace-admin.supervise-no-workspaceitem.unselected = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u6307\u5b9a\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 jsp.layout.header-default.brand.description = <h4>DSpace\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u753b\u50cf\u3001\u52d5\u753b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306a\u3069\uff09\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u3001\u7c21\u5358\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</h4> <a href="http://www.dspace.org"><button class="btn btn-primary">\u3082\u3063\u3068\u8a73\u3057\u304f</button></a> jsp.layout.header-default.brand.heading = DSpace <small>JSPUI</small> jsp.submit.access.policy_setting.help = \u3053\u3053\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306f\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u3044\u304c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5229\u7528\u8005\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u533f\u540d\u5229\u7528\u8005\u306e\u307f\u306b\u6307\u5b9a\u671f\u65e5\u4ee5\u964d\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 jsp.submit.access.private_setting.review.discoverable = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u691c\u7d22\u53ef\u80fd jsp.submit.access.private_setting.review.notdiscoverable = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u691c\u7d22<b>\u4e0d\u53ef</b> jsp.submit.access.review.button = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a\u7de8\u96c6 jsp.submit.access.review.embargoed = {0} \u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef jsp.submit.review.policies.embargoed = {0} \u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef jsp.submit.review.policies.founded = {0}\u4ef6\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8a2d\u5b9a jsp.submit.review.policies.openaccess = \u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.name_help = \u3053\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u7c21\u6f54\u3067\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u540d\u524d\uff0830\u6587\u5b57\u4ee5\u5185\uff09\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5229\u7528\u8005\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b: "Staff-only"\u3002\u8a2d\u5b9a\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a2d\u5b9a\u3092\u52e7\u3081\u307e\u3059\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.access-setting.reason_help = \u30a8\u30f3\u30d0\u30fc\u30b4\u306e\u7406\u7531\u3092\u8a18\u8ff0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u901a\u5e38\u306f\u5185\u90e8\u5229\u7528\u306b\u3068\u3069\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u306f\u4efb\u610f\u3067\u3059\u3002 org.dspace.app.webui.jsptag.policies-list.no_policies = \u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 itemlist.title.undefined = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057 jsp.dspace-admin.batchimport.deleteitems = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u524a\u9664\u3068\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53d6\u6d88 jsp.dspace-admin.batchimport.downloadmapfile = mapfile\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 jsp.dspace-admin.batchimport.failure = \u5931\u6557 jsp.dspace-admin.batchimport.itemsimported = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.batchimport.itemstobeimported = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0 jsp.dspace-admin.batchimport.resume = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u518d\u958b jsp.dspace-admin.batchimport.resume.info = \u518d\u958b\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.dspace-admin.batchimport.success = \u6210\u529f jsp.dspace-admin.batchimport.title = \u4e00\u62ec\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.select = \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectothercollections = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6240\u5c5e\u3055\u305b\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u4ed6\u306b\u3082\u3042\u308c\u3070\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectowningcollection = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6240\u5c5e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectowningcollection.info = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u500b\u3005\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6240\u5c5e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u6240\u5c5e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selectowningcollection.optional = \uff08\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 jsp.dspace-admin.batchmetadataimport.selecturl = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308bzip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eURL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.layout.navbar-admin.batchimport = \u4e00\u62ec\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.layout.navbar-admin.batchimport.fileempty = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.layout.navbar-admin.batchimport.fileurlempty = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308bzip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eURL\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.layout.navbar-admin.batchimport.owningcollection = \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6240\u5c5e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.layout.navbar-admin.batchimport.owningcollectionempty = \u6240\u5c5e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.layout.navbar-default.browseitemsby = \u30d6\u30e9\u30a6\u30ba: jsp.mydspace.main.heading8 = \u4e00\u62ec\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 jsp.submit.choose-file.upload-resumable.button.select-file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u3053\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30af\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 jsp.submit.choose-file.upload-resumable.unsupported = \u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6a5f\u80fd\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f<a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/">HTML5 File API</a>\u3068<a href="http://www.w3.org/TR/FileAPI/#normalization-of-params">\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b9\u30e9\u30a4\u30b9</a>\u6a5f\u80fd\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 org.dspace.app.requestitem.RequestItemHelpdeskStrategy.helpdeskname = \u9023\u7d61\u5148 jsp.dspace-admin.batchimport.info.success = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u51e6\u7406\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d42\u4e86\u6b21\u7b2c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001<a href="{0}">\u30de\u30a4\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea</a> \u753b\u9762\u3067\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 jsp.dspace-admin.batchimport.saf.remote = \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\uff08\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8URL\u306b\u3042\u308bzip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09 jsp.dspace-admin.batchimport.saf.upload = \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\uff08\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u3042\u308bzip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09 jsp.dspace-admin.batchimport.hide = \u8a73\u7d30\u975e\u8868\u793a jsp.dspace-admin.batchimport.show = \u8a73\u7d30\u8868\u793a jsp.dspace-admin.batchimport.hideitems = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u975e\u8868\u793a jsp.dspace-admin.batchimport.showitems = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8868\u793a jsp.dspace-admin.batchimport.errormsg = \u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de