Edit C:\Program Files (x86)\PostgreSQL\9.5\share\locale\ko\LC_MESSAGES\pgscripts-9.5.mo
?? ? ? ? K ? = S > ^ > ? = ? - C H A ? ? ? # ? ( 8 a I ~ E ? > ? ; ? = : G < ? 9 ? 6 ? 5 0 C f C ? 9 ? 4 ( E ] = ? . ? ; E L : ? ? ? A < O 9 ? 7 ? 4 ? L 3 J ? 3 ? H ? E H B ? A ? 5 2 I N | 7 ? 2 2 6 J i : ? 5 ? G % 0 m < ? 0 ? ) M 6 J ? G ? 4 C L H ? E ? D = d v ? < ! ? V! Q ?! I ," @ v" 5 ?" 4 ?" 1 "# 0 T# ; ?# 5 ?# ' ?# 6 $ 3 V$ 4 ?$ @ ?$ ; % ; <% 8 x% 2 ?% 9 ?% 6 & > U& ?& / ?& < ?& # ' # 1' ? U' 8 ?' % ?' # ?' ( 3 8( & l( ?( E ?( 6 ?( E ) F ]) K ?) 7 ?) K (* 7 t* J ?* 6 ?* D .+ 5 s+ ?+ * ?+ 8 ?+ 6 +, ( b, 4 ?, $ ?, # ?, - *- 8 J- 4 ?- $ ?- ?- , ?- , *. ( W. / ?. ; ?. 9 ?. ! &/ H/ ]/ p/ * ?/ 8 ?/ 9 ?/ , ,0 8 Y0 # ?0 4 ?0 ?0 ) 1 7 21 j1 x1 ! ?1 + ?1 ?1 ?1 2 %2 C2 H2 e2 p2 ?2 ?2 ' ?2 " ?2 2 3 7 93 q3 & z3 ?3 ?3 / ?3 + ?3 4 4 !4 04 G4 P4 ( d4 ?4 ?4 ? ?4 ? 26 ?6 ?6 S ?6 S -7 R ?7 , ?7 G 8 E I8 ?8 ?8 ) ?8 ?8 % 9 )9 a G9 R ?9 ? ?9 J ?: G ?: B ; C ^; G ?; D ?; A /< @ q< ^ ?< Y = < k= 7 ?= A ?= F "> 5 i> B ?> < ?> 5 ? L U? C ?? D ?? F +@ 3 r@ 6 ?@ ? ?@ N aA 5 ?A G ?A D .B A sB @ ?B = ?B : 4C b oC C ?C F D @ ]D E ?D H ?D C -E C qE 6 ?E 9 ?E M &F 5 tF M ?F Q ?F K JG , ?G O ?G Z H [ nH Z ?H D %I j jI C ?I | J ^ ?J N ?J C DK 9 ?K @ ?K = L < AL M ~L G ?L / M 9 DM : ~M = ?M J ?M C BN G ?N C ?N 1 O B DO ? ?O M ?O P } !P ?P C Q 4 cQ ` ?Q M ?Q Q GR F ?R 7 ?R X S B qS ?S L ?S P T ? YT ? ?T h bU u ?U h AV { ?V h &W x ?W o X ] xX 4 ?X 3 Y A ?Y M ?Y 6 ?Y E Z . LZ {Z + ?Z ( ?Z P ?Z O B[ ?[ ?[ B ?[ K \ 0 [\ 2 ?\ A ?\ ? ] + A] m] ?] 1 ?] 7 ?] > ^ > F^ 6 ?^ > ?^ ?^ 4 _ * O_ 3 z_ < ?_ ?_ ` ) '` > Q` ?` ?` , ?` ?` a a "a *a & Da ka . ?a 2 ?a N ?a J 6b ?b * ?b ?b ?b 6 ?b 7 c Qc Sc ]c oc ?c ?c 0 ?c ?c ?c ? ^ T L \ { = y ` ? g q $ n ? s ( ? u Z ? J @ ? 4 ? ? ? K ? ! ? 0 ? O ? b 5 ? . / E ? ? ? j , f ? ? M ? ) ? S ? ? X v ? ? 1 2 x & ? F ? w 8 ? ? - ~ ? ? ? G ? ? " t r ? _ ? c ? < e ? B N ? 6 ] W U p ? z ? ? d ? [ ? V Q ; > a + o i A ' ? * R ? m ? l k ? ? ? P ? ? ? ? ? I # ? } ? H h ? ? 9 3 7 ? C % D ? : ? Y ? | By default, a database with the same name as the current user is created. Connection options: Options: Read the description of the SQL command CLUSTER for details. Read the description of the SQL command REINDEX for details. Read the description of the SQL command VACUUM for details. Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. --lc-collate=LOCALE LC_COLLATE setting for the database --lc-ctype=LOCALE LC_CTYPE setting for the database %s [OPTION]... %s [OPTION]... DBNAME %s [OPTION]... LANGNAME [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] %s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION] %s [OPTION]... [ROLENAME] --if-exists don't report error if database doesn't exist --if-exists don't report error if user doesn't exist --interactive prompt for missing role name and attributes rather than using defaults --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --maintenance-db=DBNAME alternate maintenance database --no-replication role cannot initiate replication --replication role can initiate replication -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -?, --help show this help, then exit -D, --no-createdb role cannot create databases (default) -D, --tablespace=TABLESPACE default tablespace for the database -E, --encoding=ENCODING encoding for the database -E, --encrypted encrypt stored password -F, --freeze freeze row transaction information -I, --no-inherit role does not inherit privileges -L, --no-login role cannot login -N, --unencrypted do not encrypt stored password -O, --owner=OWNER database user to own the new database -P, --pwprompt assign a password to new role -R, --no-createrole role cannot create roles (default) -S, --no-superuser role will not be superuser (default) -S, --schema=SCHEMA reindex specific schema(s) only -T, --template=TEMPLATE template database to copy -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to create) -U, --username=USERNAME user name to connect as (not the one to drop) -U, --username=USERNAME user name to connect as -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -V, --version output version information, then exit -W, --password force password prompt -W, --password force password prompt -Z, --analyze-only only update optimizer statistics; no vacuum -a, --all vacuum all databases -a, --all cluster all databases -a, --all reindex all databases -c, --connection-limit=N connection limit for role (default: no limit) -d, --createdb role can create new databases -d, --dbname=DBNAME database to vacuum -d, --dbname=DBNAME database from which to remove the language -d, --dbname=DBNAME database to cluster -d, --dbname=DBNAME database to install language in -d, --dbname=DBNAME database to reindex -d, --dbname=DBNAME database name -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -e, --echo show the commands being sent to the server -f, --full do full vacuuming -g, --role=ROLE new role will be a member of this role -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory -i, --index=INDEX recreate specific index(es) only -i, --inherit role inherits privileges of roles it is a member of (default) -i, --interactive prompt before deleting anything -i, --interactive prompt before deleting anything, and prompt for role name if not specified -j, --jobs=NUM use this many concurrent connections to vacuum -l, --list show a list of currently installed languages -l, --locale=LOCALE locale settings for the database -l, --login role can login (default) -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -p, --port=PORT database server port -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet don't write any messages -q, --quiet run quietly -r, --createrole role can create new roles -s, --superuser role will be superuser -s, --system reindex system catalogs -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' vacuum specific table(s) only -t, --table=TABLE cluster specific table(s) only -t, --table=TABLE reindex specific table(s) only -v, --verbose write a lot of output -v, --verbose write a lot of output -w, --no-password never prompt for password -w, --no-password never prompt for password -z, --analyze update optimizer statistics %s (%s/%s) %s cleans and analyzes a PostgreSQL database. %s clusters all previously clustered tables in a database. %s creates a PostgreSQL database. %s creates a new PostgreSQL role. %s installs a procedural language into a PostgreSQL database. %s issues a connection check to a PostgreSQL database. %s reindexes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL database. %s removes a PostgreSQL role. %s removes a procedural language from a database. %s: "%s" is not a valid encoding name %s: %s %s: cannot cluster all databases and a specific one at the same time %s: cannot cluster specific table(s) in all databases %s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time %s: cannot reindex all databases and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific index(es) in all databases %s: cannot reindex specific schema(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific schema(s) in all databases %s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time %s: cannot reindex specific table(s) in all databases %s: cannot vacuum all databases and a specific one at the same time %s: cannot vacuum specific table(s) in all databases %s: clustering database "%s" %s: clustering of database "%s" failed: %s %s: clustering of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: comment creation failed (database was created): %s %s: could not connect to database %s: %s %s: could not connect to database %s: out of memory %s: could not fetch default options %s: creation of new role failed: %s %s: database creation failed: %s %s: database removal failed: %s %s: language "%s" is already installed in database "%s" %s: language "%s" is not installed in database "%s" %s: language installation failed: %s %s: language removal failed: %s %s: missing required argument database name %s: missing required argument language name %s: missing required argument role name %s: number of parallel jobs must be at least 1 %s: only one of --locale and --lc-collate can be specified %s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified %s: processing database "%s": %s %s: query failed: %s %s: query was: %s %s: reindexing database "%s" %s: reindexing of database "%s" failed: %s %s: reindexing of index "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of schema "%s" in database "%s" failed: %s %s: reindexing of system catalogs failed: %s %s: reindexing of table "%s" in database "%s" failed: %s %s: removal of role "%s" failed: %s %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: vacuuming database "%s" %s: vacuuming of database "%s" failed: %s %s: vacuuming of table "%s" in database "%s" failed: %s Are you sure? Cancel request sent Could not send cancel request: %s Database "%s" will be permanently removed. Enter it again: Enter name of role to add: Enter name of role to drop: Enter password for new role: Name Password encryption failed. Password: Passwords didn't match. Please answer "%s" or "%s". Procedural Languages Role "%s" will be permanently removed. Shall the new role be a superuser? Shall the new role be allowed to create databases? Shall the new role be allowed to create more new roles? Trusted? Try "%s --help" for more information. Usage: accepting connections cannot duplicate null pointer (internal error) could not look up effective user ID %ld: %s n no out of memory rejecting connections unknown user does not exist user name lookup failure: error code %lu y yes Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL 9.5) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2015-12-21 09:47+0900 PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:09+0900 Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net> Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ?????, DB??? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ??????? ??????. ?? ???: ???: ?? ??? ??? CLUSTER SQL ??? ???? ??????. ?? ??? ??? REINDEX SQL ??? ???? ??????. ?? ??? ??? VACUUM SQL ??? ???? ??????. ????: <pgsql-bugs@postgresql.org>. --lc-collate=LOCALE ??????? LC_COLLATE ?? --lc-ctype=LOCALE ??????? LC_CTYPE ?? %s [??]... %s [??]... DB?? %s [??]... ???? [DB??] %s [??]... [DB??] %s [??]... [DB??] [??] %s [??]... [???] --if-exists ?? ??????? ??? ??? ???? ?? --if-exists ?? ?? ??? ??? ???? ?? --interactive ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? --maintenance-db=DBNAME ??? ?? ?? ?????? --maintenance-db=DBNAME ??? ?? ?? ?????? --no-replication ?? ??? ??? ? ?? --replication ?? ?? ??? ? ?? ? -?, --help ? ???? ???? ?? -?, --help ? ???? ???? ?? -?, --help ? ???? ???? ?? -?, --help ? ???? ???? ?? -D, --no-createdb ??????? ?? ? ?? ?? ?? (???) -D, --tablespace=TABLESPACE ??????? ?? ?? ??????? -E, --encoding=ENCODING ?????? ??? -E, --encrypted ???? ?? ?? -F, --freeze ? ???? ?? ?? -I, --no-inherit ? ?? ??? ??? ? ?? -L, --no-login ??? ? ? ?? -N, --unencrypted ??? ?? ?? ?? ?? -O, --owner=OWNER ?????? ??? -P, --pwprompt ? ?? ?? ?? -R, --no-createrole ? ?? ? ?? ?? ?? (???) -S, --no-superuser ???? ?? ?? (???) -S, --schema=SCHEMA ??? ???? ??? ?? -T, --template=TEMPLATE ??? ??? ?????? -U, --username=USERNAME ??? ??? -U, --username=USERNAME ??? ????? -U, --username=USERNAME ??? ??? ??? (?????? ??? ? ???) -U, --username=USERNAME ? ??? ??? DB? ??? ??? -U, --username=USERNAME ??? ????? -V, --version ?? ??? ???? ?? -V, --version ?? ??? ???? ?? -V, --version ?? ??? ???? ?? -V, --version ?? ??? ???? ?? -W, --password ?? ???? ??? -W, --password ?? ???? ??? -Z, --analyze-only ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? -a, --all ?? ?????? ?? -a, --all ?? ??????? ???? -a, --all ?? ?????? ??? -c, --connection-limit=N ?? ?? ? (???: ???) -d, --createdb ? ??????? ?? ? ?? -d, --dbname=DBNAME DBNAME ?????? ?? -d, --dbname=DBNAME ??? ??? ?????? -d, --dbname=DBNAME ???? ??? DB -d, --dbname=DBNAME ??? ??? DB?? -d, --dbname=DBNAME ??? ??????? ??? ?? -d, --dbname=DBNAME ?????? ?? -e, --echo ??? ??? ???? ??? -e, --echo ??? ??? ?? ???? ??? -e, --echo ??? ??? ?? ??? ??? -f, --full ??? -g, --role=ROLE ????? ?? ? ?? ???? ? -h, --host=HOSTNAME ?????? ?? ???? ?? ???? -h, --host=HOSTNAME ?????? ?? ??? ?? ?? ???? -h, --host=HOSTNAME ??? ?????? ?? ?? ?? ???? -i, --index=INDEX ??? ????? ?? ?? -i, --inherit ?? ??? ??? ? ?? (???) -i, --interactive ??? ?? ? ? ? ??? -i, --interactive ? ??? ???? ????, ?? ??? ??? -j, --jobs=NUM ?? ??? ???? ??? ??? ??? -l, --list ?? ?? ???? ???? ??? -l, --locale=LOCALE ??????? ?? ?? -l, --login ??? ?? (???) -p, --port=PORT ?????? ?? ?? -p, --port=PORT ?????? ?? ?? -p, --port=PORT ?????? ?? ?? -q, --quiet ??? ???? ???? ?? -q, --quiet ??? ???? ???? ?? -q, --quiet ??? ??? -r, --createrole ? ?? ?? ? ?? -s, --superuser superuser ???? ?? -s, --system ??? ???? ??? -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]' ??? ?? ????? ?? -t, --table=TABLE ??? ????? ???? -t, --table=TABLE ??? ????? ??? ?? -v, --verbose ????? ??? ?? -v, --verbose ?? ?? ?? -w, --no-password ?? ???? ?? ? ? -w, --no-password ?? ???? ?? ? ? -z, --analyze ????? ?? ??? ??? %s (%s/%s) %s ????? PostgreSQL ?????? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ?????. %s ????? DB ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???. %s ????? PostgreSQL ??????? ????. %s ????? PostgreSQL ?? ????. %s ????? PostgreSQL ??????? ????? ??? ?????. %s ????? PostgreSQL ?????? ??? ?????. %s ????? PostgreSQL ?????? ??? ??? ???. %s ????? PostgreSQL ??????? ?????. %s ????? PostgreSQL ?? ?????. %s ????? ???????? ????? ??? ?????. %s: "%s" ???? ?? ??? ??? ??? ?? %s: %s %s: ?? DB ??? ?? DB ??? ??? ? ? ????. %s: ?? DB? ???? ?? ????? ????? ? ?? %s: ?? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? %s: ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? %s: -a ??? ?? ??? ? ??????? ???? ??? ??? ? ????. %s: ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? %s: "%s" ?????? ???? ?? ? %s: "%s" ?????? ???? ??: %s %s: "%s" ???(??DB: "%s") ???? ?? ??: %s %s: ??? ???? ?? (??????? ?????): %s %s: %s ??????? ?? ? ? ??: %s %s: %s ??????? ?? ? ? ??: ??? ?? %s: ?? ?? ?? ??? ? ?? %s: ? ? ??? ??: %s %s: ?????? ??? ??: %s %s: ?????? ?? ??: %s %s: "%s" ??? ?? "%s" ??????? ???? ????. %s: "%s" ??? "%s" ??????? ?? ???? ???? %s: ?? ?? ??: %s %s: ?? ?? ??: %s %s: ?? ??? ?????? ??? ????? %s: ?? ???, ?? ??? ??? ??? ????? %s: ? ??? ?? ?? ????? %s: ?? ?? ??? ?? 1??? ? %s: --locale ? --lc-collate ? ??? ??? ? ?? %s: --locale ? --lc-ctype ? ??? ??? ? ?? %s: "%s" ?????? ?? ?: %s %s: ?? ??: %s %s: ??? ??: %s %s: "%s" ?????? ??? ?? ? %s: "%s" ?????? ??? ?? ??: %s %s: "%s" ???(??DB: "%s") ??? ?? ??: %s %s: "%s" ???(??DB: "%s") ??? ?? ??: %s %s: ??? ???? ??? ?? ??: %s %s: "%s" ???(??DB: "%s") ??? ?? ??: %s %s: "%s" ? ?? ??: %s %s: ?? ?? ??? ??? (?? "%s") %s: "%s" ??????? ?? ? %s: "%s" ?????? ???? ??: %s %s: "%s" ??? (?? DB: "%s") ???? ??: %s ?? ?? ???? (y/n) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??: %s "%s" ??????? ??? ?? ? ????. ?? ??: ??? ? ?(role)??: ??? ? ??? ??????: ? ?? ??: ?? ?? ??? ??. ??: ??? ?? ??. "%s" ?? "%s" ? ?????. ????? ??? "%s" ?? ??? ??? ????. ? ?? superuser ???? ?????? ? ? ??? ??????? ?? ? ?? ??? ???? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? "%s --help" ???: ??? ????? ? null ???? ??? ? ??(?? ??) UID %ld ???? ???? ?? ? ??: %s n ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??: ???? %lu y ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de