Edit C:\Program Files (x86)\PostgreSQL\9.5\share\locale\ko\LC_MESSAGES\initdb-9.5.mo
?? ? 4 ? L ? R ? : E - V g ? ? ? W ? W _ A f 5 ? J ? ) 6 E P | C ? : Q L 5 ? ] ? 4 2 B g H ? G ? > ; 9 z 3 ? ? ? / ( - X y ? ( # ) , M - z 7 ? ( ? 6 , @ ' m 5 ? F ? " < 5 & r - ? - ? ! ? 1 ? I & ? / ? = ? ! " @ 6 c + ? ? 0 ? ; $ J / o & ? ? $ ? ~ 1 ? < ? ? 3 8 I ( ? J ? ? ? ? ? C ? - 6 8 d ! ? , ? ? / ! 4 4! A i! @ ?! R ?! K ?" ? ?" d # v# ?# ? ?# [ *$ % ?$ ?$ ?$ ?$ ; ?$ ; 7% ? s% @ & ; E& ?& u ?' q ( f z( s ?( & U) |) / ?) ?) & ?) 0 ?) . * ) J* ) t* ?* ?* " ?* # ?* & + # 5+ Y+ $ z+ ( ?+ + ?+ " ?+ , " 2, ! U, , w, $ ?, * ?, % ?, - ! 3- U- o- ?- ?- ?- ?- - ?- 0 ,. ]. |. ?. * ?. ) ?. / !/ %/ 4/ & F/ % m/ ?/ + ?/ ?/ ( ?/ ! 0 ? 40 _ ?1 - '2 U2 b2 , s2 ? ?2 - 13 O _4 O ?4 ?4 K 6 0 R6 H ?6 ?6 A ?6 B *7 G m7 C ?7 Z ?7 @ T8 Z ?8 @ ?8 A 19 B s9 D ?9 Q ?9 K M: = ?: W ?: Q /; M ?; ? ?; 5 ?< / ?< 3 = 0 M= I ~= , ?= = ?= 3 3> , g> < ?> I ?> = ? Q Y? ) ?? 3 ?? 6 @ # @@ = d@ F ?@ / ?@ A A K [A 0 ?A " ?A [ ?A 8 WB ?B E ?B O ?B > ?C H ~C 1 ?C ?C + D ? @D C ?D K E ! eE J ?E L ?E 6 F ` VF ?F ?G - ?G x H I ~H S ?H ; I E XI ?I ? ?I H ?I e ?J G ?J X ?J K FK ? ?K ? L ?L + ?L ? ?L n ?M 0 N @N + `N ?N V ?N S O ? XO S P @ \P C ?P ? ?Q ? ?R ? _S v ?S O vT ?T 7 ?T - U 8 8U ? qU 6 ?U 4 ?U C V aV ?V M ?V N ?V * 5W + `W ' ?W / ?W ) ?W X ( /X - XX + ?X * ?X 9 ?X 2 Y F JY * ?Y ?Y ( ?Y : Z =Z ! YZ $ {Z % ?Z & ?Z B ?Z F 0[ " w[ ?[ 5 ?[ 2 ?[ 0 \ ( P\ y\ ?\ ?\ 1 ?\ - ?\ ] 6 ] R] 1 c] + ?] ? 2 % ? U ? G c 3 E ? T ? ? ? ? ? v ? i F ? ? ? J ] N R f q s ? w + p Q r d x D : ' _ , ! ? ; Z ? ? u > ? k ? ? @ 5 X ? - P ) " ( m H ? / e ? ? ? ? a B < ? ? 6 ? & # ? h ? { z ? A O ? ? ` ^ 8 $ Y C \ ~ n L V j ? = 0 y . * W } l 7 b ? 1 S M 4 K t | 9 I g o [ ? If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA is used. Less commonly used options: Options: Other options: Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. Success. You can now start the database server using: %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l logfile start WARNING: enabling "trust" authentication for local connections You can change this by editing pg_hba.conf or using the option -A, or --auth-local and --auth-host, the next time you run initdb. --auth-host=METHOD default authentication method for local TCP/IP connections --auth-local=METHOD default authentication method for local-socket connections --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE set default locale in the respective category for new databases (default taken from environment) --locale=LOCALE set default locale for new databases --no-locale equivalent to --locale=C --pwfile=FILE read password for the new superuser from file %s [OPTION]... [DATADIR] -?, --help show this help, then exit -A, --auth=METHOD default authentication method for local connections -E, --encoding=ENCODING set default encoding for new databases -L DIRECTORY where to find the input files -N, --nosync do not wait for changes to be written safely to disk -S, --sync-only only sync data directory -T, --text-search-config=CFG default text search configuration -U, --username=NAME database superuser name -V, --version output version information, then exit -W, --pwprompt prompt for a password for the new superuser -X, --xlogdir=XLOGDIR location for the transaction log directory -d, --debug generate lots of debugging output -n, --noclean do not clean up after errors -s, --show show internal settings [-D, --pgdata=]DATADIR location for this database cluster %s initializes a PostgreSQL database cluster. %s: "%s" is not a valid server encoding name %s: cannot be run as root Please log in (using, e.g., "su") as the (unprivileged) user that will own the server process. %s: could not access directory "%s": %s %s: could not access file "%s": %s %s: could not allocate SIDs: error code %lu %s: could not change permissions of "%s": %s %s: could not change permissions of directory "%s": %s %s: could not create directory "%s": %s %s: could not create restricted token: error code %lu %s: could not create symbolic link "%s": %s %s: could not execute command "%s": %s %s: could not find suitable encoding for locale "%s" %s: could not find suitable text search configuration for locale "%s" %s: could not fsync file "%s": %s %s: could not get exit code from subprocess: error code %lu %s: could not open directory "%s": %s %s: could not open file "%s" for reading: %s %s: could not open file "%s" for writing: %s %s: could not open file "%s": %s %s: could not open process token: error code %lu %s: could not re-execute with restricted token: error code %lu %s: could not read directory "%s": %s %s: could not read password from file "%s": %s %s: could not start process for command "%s": error code %lu %s: could not stat file "%s": %s %s: could not write file "%s": %s %s: data directory "%s" not removed at user's request %s: directory "%s" exists but is not empty %s: encoding mismatch %s: failed to remove contents of data directory %s: failed to remove contents of transaction log directory %s: failed to remove data directory %s: failed to remove transaction log directory %s: failed to restore old locale "%s" %s: file "%s" does not exist %s: file "%s" is not a regular file %s: input file "%s" does not belong to PostgreSQL %s Check your installation or specify the correct path using the option -L. %s: input file location must be an absolute path %s: invalid authentication method "%s" for "%s" connections %s: invalid locale name "%s" %s: locale "%s" requires unsupported encoding "%s" %s: locale name has non-ASCII characters, skipped: "%s" %s: locale name too long, skipped: "%s" %s: must specify a password for the superuser to enable %s authentication %s: no data directory specified You must identify the directory where the data for this database system will reside. Do this with either the invocation option -D or the environment variable PGDATA. %s: out of memory %s: password file "%s" is empty %s: password prompt and password file cannot be specified together %s: removing contents of data directory "%s" %s: removing contents of transaction log directory "%s" %s: removing data directory "%s" %s: removing transaction log directory "%s" %s: setlocale() failed %s: symlinks are not supported on this platform %s: too many command-line arguments (first is "%s") %s: transaction log directory "%s" not removed at user's request %s: transaction log directory location must be an absolute path %s: warning: specified text search configuration "%s" might not match locale "%s" %s: warning: suitable text search configuration for locale "%s" is unknown Encoding "%s" implied by locale is not allowed as a server-side encoding. The default database encoding will be set to "%s" instead. Encoding "%s" is not allowed as a server-side encoding. Rerun %s with a different locale selection. Enter it again: Enter new superuser password: If you want to create a new database system, either remove or empty the directory "%s" or run %s with an argument other than "%s". If you want to store the transaction log there, either remove or empty the directory "%s". No usable system locales were found. Passwords didn't match. Rerun %s with the -E option. Running in debug mode. Running in noclean mode. Mistakes will not be cleaned up. The database cluster will be initialized with locale "%s". The database cluster will be initialized with locales COLLATE: %s CTYPE: %s MESSAGES: %s MONETARY: %s NUMERIC: %s TIME: %s The default database encoding has accordingly been set to "%s". The default text search configuration will be set to "%s". The encoding you selected (%s) and the encoding that the selected locale uses (%s) do not match. This would lead to misbehavior in various character string processing functions. Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly, or choose a matching combination. The files belonging to this database system will be owned by user "%s". This user must also own the server process. The program "postgres" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation. The program "postgres" was found by "%s" but was not the same version as %s. Check your installation. This might mean you have a corrupted installation or identified the wrong directory with the invocation option -L. Try "%s --help" for more information. Usage: cannot duplicate null pointer (internal error) caught signal child process exited with exit code %d child process exited with unrecognized status %d child process was terminated by exception 0x%X child process was terminated by signal %d child process was terminated by signal %s command not executable command not found copying template1 to postgres ... copying template1 to template0 ... could not change directory to "%s": %s could not close directory "%s": %s could not find a "%s" to execute could not get junction for "%s": %s could not identify current directory: %s could not look up effective user ID %ld: %s could not open directory "%s": %s could not read binary "%s" could not read directory "%s": %s could not read symbolic link "%s" could not remove file or directory "%s": %s could not set junction for "%s": %s could not stat file or directory "%s": %s could not write to child process: %s creating collations ... creating configuration files ... creating conversions ... creating dictionaries ... creating directory %s ... creating information schema ... creating subdirectories ... creating system views ... creating template1 database in %s/base/1 ... fixing permissions on existing directory %s ... initializing dependencies ... initializing pg_authid ... invalid binary "%s" loading PL/pgSQL server-side language ... loading system objects' descriptions ... not supported on this platform ok out of memory pclose failed: %s selecting default max_connections ... selecting default shared_buffers ... setting password ... setting privileges on built-in objects ... user does not exist user name lookup failure: error code %lu vacuuming database template1 ... Project-Id-Version: PostgreSQL 9.5 Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2015-12-22 17:10+0900 PO-Revision-Date: 2015-12-23 13:19+0900 Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net> Language-Team: Korean <pgsql-kr@postgresql.kr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; ??? ????? ???? ???, PGDATA ?? ???? ?????. ? ????? ???? ???: ???: ?? ??: ????: <pgsql-bugs@postgresql.org>. ????. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ????: %s%s%spg_ctl%s -D %s%s%s -l ???? start ??: ?? ??? ?? ???? "trust" ??? ??????. ? ?? ????, pg_hba.conf ??? ?????, ??? initdb ??? ??? ?, -A ?? ?? --auth-local, --auth-host ??? ???? ?? ??? ??? ? ????. --auth-host=METHOD local TCP/IP ??? ?? ?? ?? ?? --auth-local=METHOD local-socket ??? ?? ?? ?? ?? --lc-collate=, --lc-ctype=, --lc-messages=LOCALE --lc-monetary=, --lc-numeric=, --lc-time=LOCALE ? ??????? ? ??? ?? ?? ?? (???? ??? ?? ?) --locale=LOCALE ? ??????? ?? ?? ?? --no-locale -locale=C? ?? --pwfile=FILE ???? ? superuser? ?? ?? %s [??]... [DATADIR] -?, --help ? ???? ???? ?? -A, --auth=METHOD ?? ??? ?? ?? ?? -E, --encoding=ENCODING ? ??????? ?? ??? -L DIRECTORY ?????? ?? ???? -N, --nosync ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? -S, --sync-only ??? ????? ??? -T, --text-search-config=CFG ?? ??? ?? ?? -U, --username=NAME ?????? superuser ?? -V, --version ?? ??? ???? ?? -W, --pwprompt ? superuser ??? ?? ?? -X, --xlogdir=XLOGDIR ???? ?? ???? ?? -d, --debug ???? ??? ???? ?? ??? -n, --noclean ??? ????? ?? ??? ? -s, --show ?? ????? ??? [-D, --pgdata=]DATADIR ? ?????? ????? ?? ???? %s PostgreSQL ?????? ????? ??? ?? ????. %s: "%s" ???? ?? ??? ??? ??? ? ????. %s: root? ? ????? ???? ???? ?????? ??? ??, ??????? ???? ? ?? ???? ??? ??("su", "runas" ?? ?? ??) ??????. %s: "%s" ????? ???? ? ??: %s %s: "%s" ??? ???? ? ??: %s %s: SID? ??? ? ??: ?? ?? %lu %s: "%s" ?? ??? ?? ? ??: %s %s: "%s" ????? ??? ??? ?? ? ????: %s %s: "%s" ???? ?? ? ??: %s %s: ??? ??? ?? ? ??: ?? ?? %lu %s: "%s" ??? ??? ?? ? ??: %s %s: "%s" ??? ??? ? ??: %s %s: "%s" ??? ??? ???? ?? ? ?? %s: "%s" ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? %s: "%s" ??? ?? fsync ??? ? ? ??: %s %s: ?? ????? ?? ??? ?? ? ??: ?? ?? %lu %s: "%s" ???? ? ? ??: %s %s: "%s" ?? ?? ??? ?? ??: %s %s: "%s" ??? ?? ??? ?? ??: %s %s: "%s" ?? ? ? ??: %s %s: ???? ??? ? ? ??: ?? ?? %lu %s: ??? ???? ???? ? ??: ?? ?? %lu %s: "%s" ????? ?? ? ??: %s %s: file "%s" ???? ??? ?? ? ????: %s %s: "%s" ??? ????? ??? ? ??: ?? ?? %lu %s: "%s" ??? ??? ? ? ??: %s %s: "%s" ?? ?? ??: %s %s: "%s" ??? ????? ???? ???? ???? ?????. %s: "%s" ????? ??? ?? ?? ?? %s: ??? ??? %s: ??? ???? ??? ???? ?????? %s: ???? ?? ???? ??? ???? ?????? %s: ??? ????? ???? ?????? %s: ???? ?? ????? ???? ?????? %s: "%s" ? ???? ???? ??? %s: "%s" ??? ?? %s: "%s" ??? ?? ??? ?? %s: "%s" ?? ??? PostgreSQL %s ?? ????. ????? ??? ??, -L ???? ?? ??? ??????. %s: ?? ?? ??? ??? ?????????. %s: "%s" ?? ??? "%s" ????? ??? ? ????. %s: ??? ?? ?? "%s" %s: "%s" ???? ???? ?? "%s" ???? ??? ? %s: ??? ??? ASCII ??? ???? ?? ???: "%s" %s: ??? ??? ?? ?? ???: "%s" %s: %s ????? ?????, ??? superuser? ??? ???????. %s: ??? ????? ???? ????? ? ??? ?????, ??? ? ??? ????? ??? ??????. ???? ??? -D ??? ???, PGDATA ?? ????? ??? ?? ???. %s: ??? ?? %s: "%s" ???? ??? ???? %s: ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???? %s: "%s" ??? ???? ?? ??? ??? ????. %s: "%s" ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????. %s: "%s" ??? ????? ??? ????. %s: "%s" ???? ?? ????? ??? ????. %s: setlocale() ?? %s: ? ?????? ?? ??? ???? ?? %s: ?? ?? ??? ??? ??????. (?? "%s") %s: "%s" ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?????. %s: ???? ?? ???? ??? ?? ???? ? %s: ??: ??? "%s" ???? ??? "%s" ???? ???? ?? %s: ??: "%s" ??? ??? ???? ??? ? ? ?? "%s" ???? ??? ????? ??? ? ????. ?? ??????? "%s" ????? ?????. "%s" ???? ??? ????? ??? ? ????. ?? ??? ???? %s?(?) ?? ??????. ?? ??: ? superuser ??? ??????: ??? ?????? ???? ???? "%s" ????? ????? ?????. ?? %s?(?) "%s" ??? ??? ???? ??????. ???? ??? ?? ??? ????? "%s" ????? ????? ?????. ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ????. -E ???? %s ??? ????. ??? ??? ?? ?. ??? ??? ?? ?. ??? ????? ???? ????. ?????? ????? "%s" ????? ???? ????. ?????? ????? ?? ????? ???? ????. COLLATE: %s CTYPE: %s MESSAGES: %s MONETARY: %s NUMERIC: %s TIME: %s ?? ?????? ???? "%s" ????? ???????. ?? ??? ?? ??? "%s"(?)? ?????. ??? ???(%s)? ??? ???? ???? ???(%s)? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????. %s?(?) ?? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??????. ? ?????? ????? ????? ???? ? ???? "%s" id? ??? ????. ?? ? ???? ?? ????? ???? ???. %s ????? "postgres" ????? ??? ???. ???, ? ??? "%s" ??? ?? ?????? ????. ?? ??? ??? ????. "%s" ????? "postgres" ????? ???? ? ??? %s ????? ??? ????. ?? ??? ??? ????. ??? ?????? –L ?? ???? ??? ????? ????? ? ????. ?? ??? ??? ??? "%s --help" ??? ??????. ???: null ???? ??? ? ?? (?? ??) ???? ?? ??(signal) ??? ?? ????? ?????, ?? ?? %d ?? ????? ?????, ?? ?? ?? %d 0x%X ??? ?? ????? ?????. ?? ????? ?????, ??? %d %s ???? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? template1 ??????? postgres ??????? ?? ? ... template1 ??????? template0 ??????? ?? ? ... "%s" ????? ?? ? ??: %s "%s" ????? ?? ? ??: %s "%s" ?? ??? ?? ? ?? "%s" ??? ??? ?? ? ??: %s ?? ????? ? ? ??: %s %ld UID? ?? ? ??: %s "%s" ????? ? ? ??: %s "%s" ???? ??? ?? ? ?? "%s" ????? ?? ? ??: %s "%s" ??? ??? ?? ? ?? "%s" ?? ?? ????? ?? ? ??: %s "%s" ??? ??? ??? ? ??: %s ?? ?? ???? "%s"? ??? ??? ? ??: %s ?? ????? ? ? ??: %s collation ??? ? ... ???? ??? ??? ? ... ??? ????(conversion)?? ??? ? ... ??? ??? ?... %s ???? ??? ? ... information schema ??? ? ... ?? ???? ??? ? ... ??? ??? ??? ? ... %s/base/1 ?? template1 ??????? ??? ? ... ?? ?? %s ????? ??? ??? ??? ? ... ??? ?? ??? ? ... pg_authid ??? ? ... "%s" ??? ??? ???? ????? ??? ??? PL/pgSqL ???? ? ... ??? ??? ?? ?? ?? ? ... ? ????? ???? ?? ?? ??? ?? pclose ??: %s max_connections ???? ???? ? ... ?? shared_buffers? ???? ?... ?? ?? ? ... ?????? ??? ??? ?? ? ... ??? ?? ??? ?? ?? ??: ?? ?? %lu template1 ?????? ?? ? ...
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de