Edit C:\Program Files (x86)\PostgreSQL\9.5\share\locale\cs\LC_MESSAGES\pg_resetxlog-9.5.mo
?? U ? q l 0 9 1 - k - ? 4 ? 9 ? 1 6 + h O ? ; ? O p + ? + ? ? ! + ' ) S # } & ? - ? ! ? ! + : " f ( ? ? S ? # # ? # c # ? # ? # ? \ ? + P 0 | ? 2 ? @ D B & ? - ? ? ) ? ) ) @ ) j ) ? ) ? ) ? ) ) < ) f ? V ? ) ) . ) X , ? ) ? ) ? ) ) - ) W ) ? ) ? ) ? ) ? ) ) ) S } ? ? ( & ? ! f ) ? - ? ? ? ? ) ) ? S U " 5 x 6 ? @ ? 8 & A _ , ? [ ? B * Y m . ? 7 ? * . Y / u ( ? * ? ! ? ' 0 C $ t ! ? ' ? % ? ' 1 ^ F $ ? $ ? $ ? $ $ 9 $ ^ w ? $ ? % * F 5 q X ? L $ M , r ? $ ? + ? ) = - 3 k - ? 3 ? " ! / $! / T! ! ?! i ?! 5 " 5 F" 7 |" : ?" + ?" 1 # 5 M# - ?# - ?# - ?# / $ - =$ - k$ / ?$ , ?$ ?$ ? % ?% ) ?% & & ) -& 3 W& ?& ?& & ?& ?& ?& ?& + ?& B H U $ ! ( Q " A G I + - ' 9 O K F , 5 2 ; @ = P D 3 0 6 8 L / : * . N S J % M ? # R 4 C 1 > < ) & E T 7 If these values seem acceptable, use -f to force reset. Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>. -?, --help show this help, then exit -O OFFSET set next multitransaction offset -V, --version output version information, then exit -e XIDEPOCH set next transaction ID epoch -f force update to be done -l XLOGFILE force minimum WAL starting location for new transaction log -m MXID,MXID set next and oldest multitransaction ID -n no update, just show extracted control values (for testing) -o OID set next OID -x XID set next transaction ID %s resets the PostgreSQL transaction log. %s: OID (-o) must not be 0 %s: cannot be executed by "root" %s: could not change directory to "%s": %s %s: could not create pg_control file: %s %s: could not delete file "%s": %s %s: could not open directory "%s": %s %s: could not open file "%s" for reading: %s %s: could not open file "%s": %s %s: could not read file "%s": %s %s: could not read from directory "%s": %s %s: could not write file "%s": %s %s: could not write pg_control file: %s %s: fsync error: %s %s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix PG_CONTROL_SIZE %s: invalid argument for option -O %s: invalid argument for option -e %s: invalid argument for option -l %s: invalid argument for option -m %s: invalid argument for option -o %s: invalid argument for option -x %s: lock file "%s" exists Is a server running? If not, delete the lock file and try again. %s: multitransaction ID (-m) must not be 0 %s: multitransaction offset (-O) must not be -1 %s: no data directory specified %s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0 %s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution %s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it %s: transaction ID (-x) must not be 0 %s: transaction ID epoch (-e) must not be -1 64-bit integers Blocks per segment of large relation: %u Bytes per WAL segment: %u Catalog version number: %u Data page checksum version: %u Database block size: %u Database system identifier: %s Date/time type storage: %s First log segment after reset: %s Float4 argument passing: %s Float8 argument passing: %s Guessed pg_control values: If you are sure the data directory path is correct, execute touch %s and try again. Latest checkpoint's NextMultiOffset: %u Latest checkpoint's NextMultiXactId: %u Latest checkpoint's NextOID: %u Latest checkpoint's NextXID: %u/%u Latest checkpoint's TimeLineID: %u Latest checkpoint's full_page_writes: %s Latest checkpoint's oldestActiveXID: %u Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u Latest checkpoint's oldestMultiXid: %u Latest checkpoint's oldestXID's DB: %u Latest checkpoint's oldestXID: %u Maximum columns in an index: %u Maximum data alignment: %u Maximum length of identifiers: %u Maximum size of a TOAST chunk: %u Options: The database server was not shut down cleanly. Resetting the transaction log might cause data to be lost. If you want to proceed anyway, use -f to force reset. Transaction log reset Try "%s --help" for more information. Usage: %s [OPTION]... DATADIR WAL block size: %u You must run %s as the PostgreSQL superuser. by reference by value floating-point numbers off on pg_control values: pg_control version number: %u Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs (PostgreSQL 9.3) Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:18+0000 PO-Revision-Date: 2013-12-01 20:46-0500 Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz> Language-Team: Czech <info@cspug.cx> Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 1.5 Jestli?e tyto hodnoty vypadají akceptovateln?, pou?ijte -f pro vynucený reset. Chyby hlaste na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>. -?, --help uká?e tuto nápov?du a skon?í -O OFFSET nastaví offset následující multitransakce -V, --version uká?e informace o verzi a skon?í -e XIDEPOCH nastaví epochu následujícího ID transakce -f vynutí provedení update -l XLOGFILE vynutí minimální po?áte?ní WAL pozici pro nový transak?ní log -m MXID,MXID nastav dal?í a nejstar?í ID multitransakce -n bez zm?ny, jen uká?e získané kontrolní hodnoty (pro testování) -o OID nastaví následující OID -x XID nastaví ID následující transakce %s resetuje PostgreSQL transak?ní log. %s: OID (-o) nesmí být 0 %s: nem??e být spu?t?n u?ivatelem "root" %s: nelze zm?nit adresá? na "%s": %s %s: nelze vytvo?it pg_control soubor: %s %s: nelze smazat soubor "%s": %s %s: nelze otev?ít adresá? "%s": %s %s: nelze otev?ít soubor "%s" pro ?tení: %s %s: nelze otev?ít soubor "%s": %s %s: nelze ?íst soubor "%s": %s %s: nelze ?íst z adresá?e "%s": %s %s: nelze zapsat do souboru "%s": %s %s: nelze zapsat pg_control soubor: %s %s: fsync chyba: %s %s: interní chyba -- sizeof(ControlFileData) je p?íli? velký ... opravte PG_CONTROL_SIZE %s: neplatný argument pro volbu -O %s: neplatný argument pro volbu -e %s: neplatný argument pro volbu -l %s: neplatný argument pro volbu -m %s: neplatný argument pro volbu -o %s: neplatný argument pro volbu -x %s: soubor se zámkem "%s" existuje Neb??í ji? server? Jestli?e ne, sma?te soubor se zámkem a zkuste to znova. %s: ID transakce (-m) nesmí být 0 %s: ID transakce (-O) nesmí být -1 %s: není specifikován datový adresá? %s: ID nejstar?í multitransakce (-m) nesmí být 0 %s: pg_control existuje, ale s neplatným kontrolním sou?tem CRC; postupujte opatrn? %s: pg_control existuje, ale je po?kozen nebo neznámé verze; ignoruji to %s: ID transakce (-x) nesmí být 0 %s: epocha ID transakce (-e) nesmí být -1 64-bitová ?ísla Blok? v segmentu velké relace: %u Byt? ve WAL segmentu: %u ?íslo verze katalogu: %u Verze kontrolních sou?t? datových stránek: %u Velikost databázového bloku: %u Identifikátor databázového systému: %s Zp?sob ulo?ení typu date/time: %s První log segment po resetu: %s Zp?sob p?edávání float4 hodnot: %s Zp?sob p?edávání float8 hodnot: %s Odhadnuté hodnoty pg_controlu: Máte-li jistotu, ?e je cesta k datovému adresá?i správná, prove?te touch %s a zkuste to znovu. NextMultiOffset posledního checkpointu: %u NextMultiXactId posledního checkpointu: %u Poslední umíst?ní NextOID checkpointu: %u Poslední umíst?ní NextXID checkpointu: %u/%u TimeLineID posledního checkpointu: %u Poslední full_page_writes checkpointu: %s oldestActiveXID posledního checkpointu: %u oldestMulti's DB posledního checkpointu: %u oldestMultiXid posledního checkpointu: %u DB k oldestXID posledního checkpointu: %u oldestXID posledního checkpointu: %u Maximální po?et sloupc? v indexu: %u Maximální zarovnání dat: %u Maximální délka identifikátor?: %u Maximální velikost úseku TOAST: %u P?epína?e: Databázový server nebyl ukon?en standardn?. Resetování transak?ního logu m??e zp?sobit ztrátu dat. Jestli?e i p?esto chcete pokra?ovat, pou?ijte -f pro vynucený reset. Transak?ní log resetován Zkuste "%s --help" pro více informací. Pou?ití: %s [VOLBA]... ADRESÁ? Velikost WAL bloku: %u Musíte spustit %s jako PostgreSQL superu?ivatel. odkazem hodnotou ?ísla s plovoucí ?ádovou ?árkou vypnuto zapnuto Hodnoty pg_controlu: ?íslo verze pg_controlu: %u
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de